SFS 2007:1437 Förordning om ändring i förordningen (1962:652) om Sveriges författarfond
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1962:652) om Sveriges
f�rfattarfond;
utf�rdad den 13 december 2007.
Regeringen f�reskriver
att 4 och 6 �� f�rordningen (1962:652) om Sveri-
ges f�rfattarfond
1
ska ha f�ljande lydelse.
4 �
2
Till fonden �verf�rs av statsmedel
1 krona och 26 �re f�r varje heml�n fr�n bibliotek av litter�rt verk i ori-
ginal,
5 kronor och 4 �re f�r varje referensexemplar av s�dant verk,
63 �re f�r varje heml�n av litter�rt verk i �vers�ttning till eller fr�n
svenska spr�ket, och
2 kronor och 52 �re f�r varje referensexemplar av s�dan �vers�ttning.
�verf�ringen sker varje �r och ber�knas p� antalet heml�n och referens-
exemplar f�r kalender�ret tre �r f�re det �r som ers�ttningen avser.
Med litter�rt verk i original enligt f�rsta stycket avses verk som upphovs-
mannen har skrivit p� svenska eller verk av en upphovsman som har sin van-
liga vistelseort i Sverige, om upphovsr�tt enligt lagen (1960:729) om upp-
hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk fortfarande g�ller.
F�rsta stycket ska till�mpas i fr�ga om �vers�ttning till eller fr�n svenska
spr�ket om �vers�ttarens upphovsr�tt enligt lagen om upphovsr�tt till litte-
r�ra och konstn�rliga verk fortfarande g�ller.
Har ett verk tv� eller flera upphovsm�n eller �vers�ttare g�ller vad som
s�gs i tredje och fj�rde styckena om en av dessa uppfyller kraven.
6 �
3
F�rfattarpenning l�mnas med 76 �re f�r varje heml�n och 3 kronor
och 4 �re f�r varje referensexemplar. Finns det tv� eller flera ers�ttningsbe-
r�ttigade upphovsm�n till ett litter�rt verk, delas f�rfattarpenningen lika mel-
lan dem. N�r det g�ller litter�ra verk, som till en v�sentlig del best�r av teck-
ningar, m�lningar, fotografier eller musikaliska verk, f�r dock styrelsen be-
st�mma en annan f�rdelning av f�rfattarpenningen mellan � ena sidan f�rfat-
tare och � andra sidan tecknare, m�lare, fotograf eller komposit�r.
�vers�ttarpenning l�mnas med 38 �re f�r varje heml�n och 1 krona och
52 �re f�r varje referensexemplar. Finns det tv� eller flera ers�ttningsber�tti-
1
F�rordningen omtryckt 1979:394.
Senaste lydelse av f�rordningens rubrik 1975:1210.
2
Senaste lydelse 2006:1444.
3
Senaste lydelse 2006:1444.
SFS 2007:1437
Utkom fr�n trycket
den 9 januari 2008
2
SFS 2007:1437
Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00
Elanders, V�llingby 2007
gade �vers�ttare till ett litter�rt verk, delas �vers�ttarpenningen lika mellan
dem.
Ers�ttning l�mnas f�r varje kalender�r och ber�knas p� antalet heml�n
och referensexemplar f�r kalender�ret f�re det �r ers�ttningen avser.
Om den ers�ttning enligt denna paragraf som f�r ett visst kalender�r sam-
manlagt tillkommer en upphovsman understiger 1 520 kronor, ska ers�tt-
ningen inte betalas ut. Uppg�r ers�ttningen till mer �n 152 000 kronor, ska
den minskas med 80 procent till den del den �verstiger 152 000 kronor men
inte 182 400 kronor och med 90 procent till den del den �verstiger 182 400
kronor.
Ers�ttning enligt denna paragraf som f�r visst kalender�r sammanlagt till-
kommer en upphovsman avrundas ned�t till hela kronor.
Styrelsen kan best�mma att ers�ttningen till en viss upphovsman ska l�m-
nas med h�gre belopp �n vad som f�ljer av f�rstafemte styckena.
Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 februari 2008. De nya best�mmel-
serna ska dock till�mpas f�r tid fr�n och med den 1 januari 2008.
P� regeringens v�gnar
LENA ADELSOHN LILJEROTH
Knut Weibull
(Kulturdepartementet)
