SFS 2007:1459 Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i f�rs�kringsr�relselagen (1982:713); utf�rdad den 20 december 2007. Enlig riksdagens beslut 1 f�reskrivs 2 i fr�ga om f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) 3 dels att 17 kap. 5 �, 19 kap. 7 �, 20 kap. 1, 2 och 7 �� samt 21 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse, dels att det i lagen ska inf�ras fem nya paragrafer, 1 kap. 12 �, 20 kap. 1 a, 3 b och 8 �� samt 21 kap. 1 a �, av f�ljande lydelse. 1 kap. 12 � En handling enligt denna lag som ska vara undertecknad f�r, om n�- got annat inte anges, undertecknas med avancerad elektronisk signatur enligt lagen (2000:832) om kvalificerade elektroniska signaturer. 17 kap. 5 � Ett f�rs�kringsaktiebolags brev, fakturor, orderblanketter och webb- platser ska ange bolagets firma, den ort d�r styrelsen ska ha sitt s�te samt bo- lagets organisationsnummer enligt lagen (1974:174) om identitetsbe- teckning f�r juridiska personer m.fl. Om bolaget har tr�tt i likvidation, ska ocks� detta anges. I fr�ga om publika f�rs�kringsaktiebolag, vars firma inte inneh�ller ordet publikt, ska firman �tf�ljas av beteckningen (publ). Om det finns s�rskilda sk�l, f�r registreringsmyndigheten, efter ans�kan, besluta att ett f�rs�kringsaktiebolag inte beh�ver l�mna uppgift om bolagets firma p� sina webbplatser. I s� fall ska uppgift i st�llet l�mnas om att bolaget �r ett f�rs�kringsaktiebolag och om huruvida bolaget �r ett privat eller ett publikt aktiebolag. Ett s�dant beslut ska begr�nsas till en viss tid och f�r f�r- enas med villkor. 1 Prop. 2007/08:35, bet. 2007/08:FiU9, rskr. 2007/08:120. 2 Jfr r�dets f�rsta direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de skydds�tg�rder som kr�vs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i f�rdra- get avsedda bolagen i bolagsm�nnens och tredje mans intressen, i syfte att g�ra skydds�tg�rderna likv�rdiga inom gemenskapen (EGT L 065, 14.03.1968, s. 8, Celex 31968L0151), senast �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/58/ EG (EUT L 221, 4.9.2003, s. 13, Celex 32003L0058). 3 Lagen omtryckt 1995:1567. SFS 2007:1459 Utkom fr�n trycket den 9 januari 2008 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2007:1459 19 kap. 7 � Senast en m�nad efter en s�dan bolagsst�mma som avses i 14 kap. 10, 13, 15 och 18 �� ska likvidatorerna till Finansinspektionen s�nda in kopior av de vid st�mman framlagda handlingar som n�mns i dessa paragrafer. 20 kap. 1 � 4 egistreringsmyndigheten ska f�ra ett f�rs�kringsregister f�r registre- ring enligt denna lag eller andra f�rfattningar. I fr�ga om registrering i f�rs�kringsregistret av redovisnings- och revi- sionshandlingar g�ller best�mmelserna i �rsredovisningslagen (1995:1554) och lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag i st�llet f�r best�mmelserna i detta kapitel . 1 a � En registrering i f�rs�kringsregistret ska g�ras p� svenska. Om ett f�rs�kringsbolag som en registrering avser beg�r det, ska registreringen dessutom g�ras p� n�got annat officiellt spr�k inom Europeiska unionen el- ler p� norska eller isl�ndska. Den som beg�r att en registrering ska g�ras p� n�got annat spr�k �n svenska ska, om inte registreringsmyndigheten beslutar n�got annat, ge in en �vers�ttning till det spr�ket av de uppgifter eller handlingar som ska regist- reras. �vers�ttningen ska vara gjord av en �vers�ttare som �r auktoriserad eller har motsvarande utl�ndsk beh�righet. 2 � 5 Registreringsmyndigheten ska utan dr�jsm�l kung�ra i Post- och Inri- kes Tidningar det som registreras i f�rs�kringsregistret med undantag av re- gistrering av underr�ttelser enligt 14 kap. 20 �. En kung�relse som avser en �ndring i ett f�rh�llande som tidigare har f�rts in i registret ska endast ange �ndringens art. En kung�relse ska skrivas p� samma spr�k som registreringen i f�rs�k- ringsregistret. 3 b � Om en uppgift har f�rts in i f�rs�kringsregistret och kungjorts i Post- och Inrikes Tidningar s�v�l p� svenska som i �vers�ttning till ett fr�mmande spr�k och �vers�ttningen avviker fr�n den svenska spr�kversionen, f�r f�r- s�kringsbolaget inte �beropa �vers�ttningen mot tredje man. Tredje man f�r dock �beropa �vers�ttningen mot bolaget, om bolaget inte visar att tredje man k�nde till den svenska spr�kversionen. 7 � 6 Ett beslut av registreringsmyndigheten som inneb�r att en anm�lan avskrivits eller en registrering v�grats enligt 4 � f�rsta stycket f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol inom tv� m�nader fr�n beslutets dag. Det- samma g�ller 1. beslut av registreringsmyndigheten enligt 4 kap. 15 � andra stycket, 6 kap. 7 � tredje stycket, 15 a kap. 17 �, 17 kap. 5 � andra stycket samt 4 a � detta kapitel, och 4 Senaste lydelse 2000:822. 5 Senaste lydelse 2000:822. 6 Senaste lydelse 2000:822. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2007:1459 2. beslut av Finansinspektionen enligt 15 kap. 4 �. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. 8 � Registreringsmyndigheten ska l�mna ut uppgifter och handlingar i f�r- s�kringsregistret i elektronisk form, om det beg�rs. 21 kap. 1 a � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms, om �tg�rden inne- b�r fara i bevish�nseende, den som 1. l�mnar osann uppgift i en handling enligt denna lag som uppr�ttas i elektronisk form, 2. i ett �rende enligt denna lag oriktigt intygar att en elektronisk handling �verensst�mmer med originalet, eller 3. l�mnar osann uppgift eller f�rtiger sanningen i en f�rs�kran som enligt f�rordning som ansluter till denna lag l�mnas p� heder och samvete och som uppr�ttas i elektronisk form. Det som s�gs i f�rsta stycket g�ller ocks� den som beg�r en s�dan g�rning som avses i f�rsta stycket 3 av grov oaktsamhet. Om brott som avses i f�rsta stycket �r att anse som grovt, d�ms till f�ng- else i h�gst tv� �r. 2 � 7 Registreringsmyndigheten f�r f�rel�gga verkst�llande direkt�ren och styrelseledam�terna att fullg�ra sina skyldigheter enligt denna lag eller an- dra f�rfattningar att 1. hos registreringsmyndigheten g�ra beh�riga anm�lningar f�r registre- ring, eller 2. p� bolagets brev, fakturor, orderblanketter och webbplatser l�mna s�- dana uppgifter som anges i 17 kap. 5 �. F�rel�ggande enligt f�rsta stycket 1 f�r inte meddelas, om underl�tenhet att g�ra anm�lan medf�r att bolagsst�mmans eller styrelsens beslut f�rfaller eller bolaget blir skyldigt att tr�da i likvidation. Registreringsmyndigheten f�r f�rena ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket med vite. Finansinspektionen kan f�rena f�rel�ggande eller f�rbud som inspektio- nen f�r utf�rda enligt denna lag med vite. F�ljs inte ett s�dant vitesf�rel�ggande som avses i f�rsta stycket kan re- gistreringsmyndigheten d�ma ut vitet. Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2008. P� regeringens v�gnar MATS ODELL Sonja Daltung (Finansdepartementet) 7 Senaste lydelse 2000:822. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00 Elanders, V�llingby 2007 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i f�rs�kringsr�relselagen (1982:713);

utf�rdad den 20 december 2007.

Enlig riksdagens beslut

f�reskrivs

i fr�ga om f�rs�kringsr�relselagen

(1982:713)

dels

att 17 kap. 5 �, 19 kap. 7 �, 20 kap. 1, 2 och 7 �� samt 21 kap. 2 � ska

ha f�ljande lydelse,

dels

att det i lagen ska inf�ras fem nya paragrafer, 1 kap. 12 �, 20 kap. 1 a,

3 b och 8 �� samt 21 kap. 1 a �, av f�ljande lydelse.

1 kap.

12 �

En handling enligt denna lag som ska vara undertecknad f�r, om n�-

got annat inte anges, undertecknas med avancerad elektronisk signatur enligt
lagen (2000:832) om kvalificerade elektroniska signaturer.

17 kap.

5 �

Ett f�rs�kringsaktiebolags brev, fakturor, orderblanketter och webb-

platser ska ange bolagets firma, den ort d�r styrelsen ska ha sitt s�te samt bo-
lagets organisationsnummer enligt lagen (1974:174) om identitetsbe-
teckning f�r juridiska personer m.fl. Om bolaget har tr�tt i likvidation, ska
ocks� detta anges. I fr�ga om publika f�rs�kringsaktiebolag, vars firma inte
inneh�ller ordet publikt, ska firman �tf�ljas av beteckningen (publ).

Om det finns s�rskilda sk�l, f�r registreringsmyndigheten, efter ans�kan,

besluta att ett f�rs�kringsaktiebolag inte beh�ver l�mna uppgift om bolagets
firma p� sina webbplatser. I s� fall ska uppgift i st�llet l�mnas om att bolaget
�r ett f�rs�kringsaktiebolag och om huruvida bolaget �r ett privat eller ett
publikt aktiebolag. Ett s�dant beslut ska begr�nsas till en viss tid och f�r f�r-
enas med villkor.

Prop. 2007/08:35, bet. 2007/08:FiU9, rskr. 2007/08:120.

Jfr r�dets f�rsta direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de

skydds�tg�rder som kr�vs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i f�rdra-
get avsedda bolagen i bolagsm�nnens och tredje mans intressen, i syfte att g�ra
skydds�tg�rderna likv�rdiga inom gemenskapen (EGT L 065, 14.03.1968, s. 8, Celex
31968L0151), senast �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/58/
EG (EUT L 221, 4.9.2003, s. 13, Celex 32003L0058).

Lagen omtryckt 1995:1567.

SFS 2007:1459

Utkom fr�n trycket
den 9 januari 2008

SFS 2007:1459

19 kap.

7 �

Senast en m�nad efter en s�dan bolagsst�mma som avses i 14 kap. 10,

13, 15 och 18 �� ska likvidatorerna till Finansinspektionen s�nda in kopior
av de vid st�mman framlagda handlingar som n�mns i dessa paragrafer.

20 kap.

1 �

egistreringsmyndigheten ska f�ra

ett f�rs�kringsregister f�r registre-

ring enligt denna lag eller andra f�rfattningar.

I fr�ga om registrering i f�rs�kringsregistret av redovisnings- och revi-

sionshandlingar g�ller best�mmelserna i �rsredovisningslagen (1995:1554)
och lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag i st�llet f�r
best�mmelserna i detta kapitel

1 a �

En registrering i f�rs�kringsregistret ska g�ras p� svenska. Om ett

f�rs�kringsbolag som en registrering avser beg�r det, ska registreringen
dessutom g�ras p� n�got annat officiellt spr�k inom Europeiska unionen el-
ler p� norska eller isl�ndska.

Den som beg�r att en registrering ska g�ras p� n�got annat spr�k �n

svenska ska, om inte registreringsmyndigheten beslutar n�got annat, ge in en
�vers�ttning till det spr�ket av de uppgifter eller handlingar som ska regist-
reras. �vers�ttningen ska vara gjord av en �vers�ttare som �r auktoriserad
eller har motsvarande utl�ndsk beh�righet.

2 �

Registreringsmyndigheten ska utan dr�jsm�l kung�ra i Post- och Inri-

kes Tidningar det som registreras i f�rs�kringsregistret med undantag av re-
gistrering av underr�ttelser enligt 14 kap. 20 �. En kung�relse som avser en
�ndring i ett f�rh�llande som tidigare har f�rts in i registret ska endast ange
�ndringens art.

En kung�relse ska skrivas p� samma spr�k som registreringen i f�rs�k-

ringsregistret.

3 b �

Om en uppgift har f�rts in i f�rs�kringsregistret och kungjorts i Post-

och Inrikes Tidningar s�v�l p� svenska som i �vers�ttning till ett fr�mmande
spr�k och �vers�ttningen avviker fr�n den svenska spr�kversionen, f�r f�r-
s�kringsbolaget inte �beropa �vers�ttningen mot tredje man. Tredje man f�r
dock �beropa �vers�ttningen mot bolaget, om bolaget inte visar att tredje
man k�nde till den svenska spr�kversionen.

7 �

Ett beslut av registreringsmyndigheten som inneb�r att en anm�lan

avskrivits eller en registrering v�grats enligt 4 � f�rsta stycket f�r �verklagas
hos allm�n f�rvaltningsdomstol inom tv� m�nader fr�n beslutets dag. Det-
samma g�ller

1. beslut av registreringsmyndigheten enligt 4 kap. 15 � andra stycket,

6 kap. 7 � tredje stycket, 15 a kap. 17 �, 17 kap. 5 � andra stycket samt 4 a �
detta kapitel, och

Senaste lydelse 2000:822.

SFS 2007:1459

2. beslut av Finansinspektionen enligt 15 kap. 4 �.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

8 �

Registreringsmyndigheten ska l�mna ut uppgifter och handlingar i f�r-

s�kringsregistret i elektronisk form, om det beg�rs.

21 kap.

1 a �

Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms, om �tg�rden inne-

b�r fara i bevish�nseende, den som

1. l�mnar osann uppgift i en handling enligt denna lag som uppr�ttas i

elektronisk form,

2. i ett �rende enligt denna lag oriktigt intygar att en elektronisk handling

�verensst�mmer med originalet, eller

3. l�mnar osann uppgift eller f�rtiger sanningen i en f�rs�kran som enligt

f�rordning som ansluter till denna lag l�mnas p� heder och samvete och som
uppr�ttas i elektronisk form.

Det som s�gs i f�rsta stycket g�ller ocks� den som beg�r en s�dan g�rning

som avses i f�rsta stycket 3 av grov oaktsamhet.

Om brott som avses i f�rsta stycket �r att anse som grovt, d�ms till f�ng-

else i h�gst tv� �r.

2 �

Registreringsmyndigheten f�r f�rel�gga verkst�llande direkt�ren och

styrelseledam�terna att fullg�ra sina skyldigheter enligt denna lag eller an-
dra f�rfattningar att

1. hos registreringsmyndigheten g�ra beh�riga anm�lningar f�r registre-

ring, eller

2. p� bolagets brev, fakturor, orderblanketter och webbplatser l�mna s�-

dana uppgifter som anges i 17 kap. 5 �.

F�rel�ggande enligt f�rsta stycket 1 f�r inte meddelas, om underl�tenhet

att g�ra anm�lan medf�r att bolagsst�mmans eller styrelsens beslut f�rfaller
eller bolaget blir skyldigt att tr�da i likvidation.

Registreringsmyndigheten f�r f�rena ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket

med vite.

Finansinspektionen kan f�rena f�rel�ggande eller f�rbud som inspektio-

nen f�r utf�rda enligt denna lag med vite.

F�ljs inte ett s�dant vitesf�rel�ggande som avses i f�rsta stycket kan re-

gistreringsmyndigheten d�ma ut vitet.

Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2008.

P� regeringens v�gnar

MATS ODELL

Sonja Daltung
(Finansdepartementet)

Senaste lydelse 2000:822.

Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2007

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2007:1459 Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

Om Lagboken.se