SFS 2007:491 Förordning om ändring i förordningen (1990:717) om undersökning av olyckor

070491.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft117{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft118{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft28{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft29{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft210{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft211{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft212{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft35{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft36{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft37{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft38{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft39{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft310{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft311{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft312{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft43{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft44{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft45{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft46{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft47{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft48{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft49{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft410{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft411{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft412{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft51{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft52{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft53{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft54{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft55{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft56{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft57{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft58{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft59{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft510{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft511{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft512{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft61{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft62{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft63{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft64{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft65{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft66{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft67{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft68{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft69{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft610{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft611{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft612{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft71{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft72{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft73{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft74{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft75{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft76{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft77{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft78{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft79{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft710{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft711{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft712{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft81{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft82{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft83{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft84{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft85{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft86{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft87{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft88{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft89{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft810{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft811{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft812{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft91{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft92{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft93{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft94{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft95{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft96{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft97{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft98{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft99{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft910{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft911{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:8px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (1990:717) om <br/>unders�kning av olyckor;</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:289px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 7 juni 2007.</p> <p style="position:absolute;top:324px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Regeringen f�reskriver</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft11"> i fr�ga om f�rordningen (1990:717) om under-</p> <p style="position:absolute;top:342px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">s�kning av olyckor</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:359px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:359px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 217, 19, 20 och 2326 �� skall ha f�ljande lydelse,</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:377px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:377px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i f�rordningen skall inf�ras elva nya paragrafer, 2 a, 3 a, 7 a,</p> <p style="position:absolute;top:394px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">8 a och 8 b, 12 a12 c och 15 a15 c ��, samt n�rmast f�re 15 c � en ny rub-<br/>rik av f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:430px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">F�rordningen kommer d�rf�r att ha f�ljande lydelse fr�n och med den dag</p> <p style="position:absolute;top:447px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">d� denna f�rordning tr�der i kraft.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:492px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Unders�kningsmyndighet m.m. </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:518px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:518px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft11">Unders�kningar av olyckor eller olyckstillbud enligt 2 </p> <p style="position:absolute;top:518px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft11">� lagen</p> <p style="position:absolute;top:536px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">(1990:712) om unders�kning av olyckor g�rs av Statens haverikommission.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:571px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>2 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:571px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft11">Statens haverikommission f�r, om inte annat �r s�rskilt f�reskrivet,</p> <p style="position:absolute;top:589px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">�verl�ta �t n�gon annan att g�ra en unders�kning. �verl�telsen f�r avse en<br/>enskild olycka eller ett enskilt tillbud eller en viss typ av olyckor eller till-<br/>bud.</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">En unders�kning f�r dock inte �verl�tas, om det skulle rubba tilltron till</p> <p style="position:absolute;top:659px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">unders�kningens objektivitet att den inte g�rs av Statens haverikommission<br/>eller om det i �vrigt finns s�rskilda sk�l till att unders�kningen g�rs av<br/>Haverikommissionen. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:694px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>F�rordning (2007:491)</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:695px;left:374px;white-space:nowrap" class="ft11">.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:730px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>2 a � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:730px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft11">Statens haverikommission f�r inte �verl�ta �t n�gon annan att g�ra</p> <p style="position:absolute;top:748px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">unders�kningar av j�rnv�gsolyckor eller tillbud till s�dana olyckor. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:747px;left:502px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>F�rord-</i></p> <p style="position:absolute;top:765px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>ning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:16px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:876px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:878px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2004/49/EG av den 29 april 2004 om s�-</p> <p style="position:absolute;top:891px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft117">kerhet p� gemenskapens j�rnv�gar och om �ndring av r�dets direktiv 95/18/EG om<br/>tillst�nd f�r j�rnv�gsf�retag och direktiv 2001/14/EG om tilldelning av infrastruktur-<br/>kapacitet, uttag av avgifter f�r utnyttjande av j�rnv�gsinfrastruktur och utf�rdande av<br/>s�kerhetsintyg (j�rnv�gss�kerhetsdirektivet), (EUT L 164, 30.4.2004, s. 44 (Celex<br/>32004L0049, r�ttad version i EUT L 220, 21.6.2004, s. 16, Celex 32004L0049R(01)).</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft118">Utkom fr�n trycket<br/>den 18 juni 2007<br/>Omtryck</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p> <p style="position:absolute;top:70px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft26">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft21">Olyckor eller tillbud som inte �r av den art som anges i 2 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft212">(1990:712) om unders�kning av olyckor skall �nd� unders�kas enligt lagen,<br/>om det �r p�kallat fr�n s�kerhetssynpunkt att unders�kningen g�rs. </p> <p style="position:absolute;top:125px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft212">Unders�kningen g�rs av <br/>1. Luftfartsstyrelsen, n�r det g�ller olyckor och tillbud som ber�r annan</p> <p style="position:absolute;top:160px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">luftfart �n milit�r luftfart,</p> <p style="position:absolute;top:178px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">2. Sj�fartsverket, n�r det g�ller olyckor och tillbud som ber�r annan sj�-</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">fart �n milit�r sj�fart,</p> <p style="position:absolute;top:213px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">3. F�rsvarsmakten, n�r det g�ller olyckor och tillbud som ber�r den mili-</p> <p style="position:absolute;top:231px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">t�ra luft- eller sj�farten,</p> <p style="position:absolute;top:248px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">4. Statens haverikommission, n�r det g�ller olyckor och tillbud som inte</p> <p style="position:absolute;top:266px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">ber�r luftfarten eller sj�farten.</p> <p style="position:absolute;top:284px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Statens haverikommission har r�tt att unders�ka olyckor och tillbud som</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">avses i andra stycket 13, om det finns s�rskilda sk�l. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft27"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:301px;left:569px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>F�rordning</i></p> <p style="position:absolute;top:319px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>(2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:354px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>3 a � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:354px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft21">N�r Statens haverikommission skall avg�ra om ett tillbud till en j�rn-</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft212">v�gsolycka enligt 2 � andra stycket lagen (1990:712) om unders�kning av<br/>olyckor eller en olycka eller ett tillbud enligt 3 � andra stycket 4 denna f�r-<br/>ordning som ber�r sp�rtrafiken skall unders�kas skall, ut�ver det som anges<br/>i dessa paragrafer, f�ljande beaktas:</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft212">1. olyckans eller tillbudets omfattning,<br/>2. om olyckan eller tillbudet utg�r en del av en serie olyckor eller tillbud</p> <p style="position:absolute;top:478px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">av betydelse f�r systemet som helhet,</p> <p style="position:absolute;top:495px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">3. olyckans eller tillbudets inverkan p� j�rnv�gss�kerhet inom Europeiska</p> <p style="position:absolute;top:513px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">ekonomiska samarbetsomr�det (EES) och Schweiz, samt</p> <p style="position:absolute;top:531px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">4. framst�llningar fr�n infrastrukturf�rvaltare (sp�rinnehavare), j�rnv�gs-</p> <p style="position:absolute;top:548px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft212">f�retag, J�rnv�gsstyrelsen eller fr�n n�gon annan stat inom EES eller<br/>Schweiz. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft27"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:566px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:601px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p> <p style="position:absolute;top:600px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft26">3</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:601px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:601px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft21">En myndighet som anges i 3 � andra stycket 1, 2 eller 3 f�r �verl�ta �t</p> <p style="position:absolute;top:619px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">n�gon annan att g�ra unders�kningen. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft27"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:619px;left:418px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:654px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p> <p style="position:absolute;top:652px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft26">4</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:654px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft21">Vad som s�gs i denna f�rordning om tillsynsmyndighet avser de myn-</p> <p style="position:absolute;top:672px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft212">digheter som anges i 3 � andra stycket 13 samt J�rnv�gsstyrelsen i fr�ga<br/>om olyckor eller tillbud som ber�r sp�rtrafiken. </p> <p style="position:absolute;top:707px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Om en �verl�telse har skett enligt 2 � till en myndighet eller om under-</p> <p style="position:absolute;top:725px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft212">s�kningen g�rs av en myndighet enligt 3 � andra stycket 13 eller 4 �, g�ller<br/>best�mmelserna i 68, 10, 11, 1315 och 1719 �� i till�mpliga delar. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft27"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:742px;left:610px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>F�r-</i></p> <p style="position:absolute;top:760px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>ordning (2007:491)</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:760px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft21">.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:802px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Tillsynsmyndighetens medverkan</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:826px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>6 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:826px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">F�rsvarsmakten, Sj�fartsverket och Luftfartsstyrelsen skall st�lla ex-</p> <p style="position:absolute;top:844px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft212">perter till Statens haverikommissions f�rfogande f�r unders�kningar av<br/>olyckor eller tillbud som ber�r myndigheternas ansvarsomr�de, om detta</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft29"> </p> <p style="position:absolute;top:912px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft29">2</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p> <p style="position:absolute;top:914px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft211">Senaste lydelse 2004:1118.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft29"> </p> <p style="position:absolute;top:925px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft29">3</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft211">Senaste lydelse 1994:180.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft29"> </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft29">4</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft211">Senaste lydelse 1994:180.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">inte �ventyrar myndigheternas m�jlighet att fullg�ra andra angel�gna upp-<br/>gifter. </p> <p style="position:absolute;top:107px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Tillsynsmyndigheterna och Statens r�ddningsverk har r�tt till insyn i Ha-</p> <p style="position:absolute;top:125px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">verikommissionens unders�kningar, om unders�kningen ber�r dessa myn-<br/>digheters ansvarsomr�de. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:142px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Underr�ttelser om unders�kningen m.m.</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>7 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft31">Statens haverikommission skall, i den m�n det �r praktiskt m�jligt, se</p> <p style="position:absolute;top:231px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">till att en underr�ttelse om unders�kningen snarast s�nds till dem vars r�tt<br/>kan vara beroende av unders�kningen. I f�rsta hand skall underr�ttelser s�n-<br/>das till</p> <p style="position:absolute;top:284px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft312">1. den som har blivit skadad genom olyckan,<br/>2. n�gon efterlevande till den som har avlidit genom olyckan,<br/>3. i fr�ga om luftfarts- eller sj�olycka, tredje man vars egendom har ska-</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">dats genom olyckan samt luftfartygets eller fartygets �gare, innehavare och<br/>f�rs�kringsgivare,</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">4. i fr�ga om j�rnv�gsolycka, tredje man vars egendom har skadats genom</p> <p style="position:absolute;top:389px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">olyckan, sp�rfordonets eller sp�ranl�ggningens �gare, innehavare, f�rs�k-<br/>ringsgivare och tillverkare, den kommunala organisationen f�r r�ddnings-<br/>tj�nst samt f�retr�dare f�r personal och anv�ndare,</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">5. i fr�ga om andra allvarliga olyckor, �garen eller innehavaren av s�dan</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft31">egendom som har skadats genom olyckan.</p> <p style="position:absolute;top:478px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Har olyckan medf�rt omfattande skador i milj�n, skall l�nsstyrelsen un-</p> <p style="position:absolute;top:495px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft31">derr�ttas.</p> <p style="position:absolute;top:513px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som skall underr�ttas om unders�kningen skall snarast m�jligt f�</p> <p style="position:absolute;top:531px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">meddelande om n�r han eller hon f�rsta g�ngen f�r n�rvara vid unders�k-<br/>ningen. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:548px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:584px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>7 a � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:584px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft31">I fr�ga om j�rnv�gsolyckor skall den som enligt 7 � har r�tt att f� en</p> <p style="position:absolute;top:601px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">underr�ttelse om unders�kningen ocks� regelbundet f� information om hur<br/>denna framskrider samt, s� l�ngt det �r praktiskt m�jligt, ges tillf�lle att<br/>l�gga fram sina synpunkter. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:636px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:672px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p> <p style="position:absolute;top:670px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft38">5</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft31"> I fr�ga om underr�ttelser till utl�ndska myndigheter och internatio-</p> <p style="position:absolute;top:690px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">nella organisationer om unders�kning av en olycka eller ett tillbud som be-<br/>r�r ett luftfartyg samt s�dana myndigheters och organisationers medverkan<br/>vid unders�kningarna skall Statens haverikommission beakta 15 � samt s�-<br/>dana best�mmelser i 1944 �rs Chicagokonvention om den civila luftfarten<br/>som �r bindande f�r Sverige och, om det inte strider mot lag eller �r ol�mp-<br/>ligt p� annat s�tt, �ven andra best�mmelser i konventionen. </p> <p style="position:absolute;top:796px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Om en olycka eller ett tillbud som ber�r ett fartyg skall unders�kas enligt</p> <p style="position:absolute;top:813px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft312">lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor, skall Statens haverikommis-<br/>sion i fr�ga om samarbete med utl�ndska myndigheter beakta den av Inter-<br/>nationella sj�fartsorganisationen den 27 november 1997 antagna resolutio-<br/>nen A.849(20) (koden f�r utredning av sj�olyckor), om det inte strider mot<br/>lag eller �r ol�mpligt p� annat s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:884px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:16px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft39"> </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft39">5</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft310"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft311">Senaste lydelse 2001:879.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>8 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft41"> Statens haverikommission skall inom en vecka fr�n det att ett beslut</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft412">fattats om att inleda en unders�kning av en j�rnv�gsolycka eller ett tillbud<br/>till en s�dan olycka, meddela Europeiska j�rnv�gsbyr�n att en unders�kning<br/>har inletts. Underr�ttelsen skall innefatta uppgifter om datum, tid och plats<br/>f�r olyckan eller tillbudet samt om vilken typ av olycka eller tillbud det �r<br/>fr�ga om och dess f�ljder i fr�ga om d�dsfall, personskador och materiella<br/>skador. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:177px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>8 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft41"> Statens haverikommission f�r vid unders�kning av j�rnv�gsolyckor</p> <p style="position:absolute;top:231px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft412">och tillbud till s�dana olyckor, om det bed�ms n�dv�ndigt, be om st�d fr�n<br/>motsvarande myndigheter i andra stater inom EES eller Schweiz eller fr�n<br/>Europeiska j�rnv�gsbyr�n i fr�ga om sakkunskaper, inspektioner, analyser<br/>eller utv�rderingar. </p> <p style="position:absolute;top:301px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">Haverikommissionen skall med de myndigheter som avses i f�rsta stycket</p> <p style="position:absolute;top:319px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft412">utbyta �sikter och erfarenheter i syfte att utveckla gemensamma unders�k-<br/>ningsmetoder och utarbeta gemensamma principer f�r uppf�ljning av s�ker-<br/>hetsrekommendationer. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:354px;left:334px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:308px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:399px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>F�rberedande �tg�rder</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:312px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:425px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:425px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft41"> I fr�ga om olyckor och tillbud som ber�r luftfarten, sj�farten eller sp�r-</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft412">trafiken f�r �tg�rder som avses i 8 � andra stycket lagen (1990:712) om un-<br/>ders�kning av olyckor, vidtas, f�rutom av polismyndigheten, av tillsyns-<br/>myndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:478px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft46"><i> F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:523px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Ers�ttning vid f�rh�r </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:548px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft41"> I fr�ga om r�tt till ers�ttning av allm�nna medel f�r den som har h�rts</p> <p style="position:absolute;top:566px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft412">inf�r Statens haverikommission g�ller kung�relsen (1969:590) om ers�tt-<br/>ning vid f�runders�kning i brottm�l. F�reskrifterna om unders�kningsleda-<br/>ren g�ller dock i st�llet Haverikommissionen. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:335px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:601px;left:461px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:646px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Utlandsmyndigheters medverkan </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:344px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:672px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:347px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft41"> Statens haverikommission f�r beg�ra att Regeringskansliet (Utrikes-</p> <p style="position:absolute;top:690px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft412">departementet) l�mnar hj�lp med att skaffa upplysningar som �r av bety-<br/>delse f�r en unders�kning enligt lagen (1990:712) om unders�kning av<br/>olyckor. </p> <p style="position:absolute;top:743px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">Redog�relse f�r uppgifter som har inh�mtats fr�n personer som vistas</p> <p style="position:absolute;top:760px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft412">utomlands och f�r andra �tg�rder som har vidtagits med anledning av<br/>Haverikommissionens beg�ran skall snarast tillst�llas denna. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:351px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:778px;left:569px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>F�rordning</i></p> <p style="position:absolute;top:795px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>(2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:354px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:840px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Unders�kningar utomlands </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:359px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:866px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>12 </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:362px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:866px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft41">�</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p> <p style="position:absolute;top:864px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft48">6</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:368px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:866px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft41"> Om det uppkommer fr�ga om att en svensk myndighet skall g�ra</p> <p style="position:absolute;top:884px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft412">eller delta i en unders�kning av en luftfartsolycka i en fr�mmande stat, skall<br/>Statens haverikommission representera Sverige vid unders�kningen. Haveri-</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:372px;white-space:nowrap" class="ft49"> </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft49">6</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:374px;white-space:nowrap" class="ft410"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft411">Senaste lydelse 2004:1118.</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:378px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:386px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft512">kommissionen skall efter samr�d med Luftfartsstyrelsen tillkalla de personer<br/>som f�r Haverikommissionens r�kning skall medverka i unders�kningen. </p> <p style="position:absolute;top:107px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft51">Haverikommissionen skall snarast underr�tta Regeringskansliet (F�r-</p> <p style="position:absolute;top:125px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft512">svarsdepartementet) om sin medverkan i en unders�kning som avses i f�rsta<br/>stycket. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:390px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:142px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:393px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:178px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>12 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:398px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:178px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft51"> Om det vid internationell sp�rtrafik har intr�ffat en olycka eller ett</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft512">tillbud p� eller n�ra den svenska gr�nsen och Statens haverikommission en-<br/>ligt 4 � tredje stycket lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor kom-<br/>mer �verens med motsvarande myndighet i den andra ber�rda staten om att<br/>Haverikommissionen skall g�ra unders�kningen, skall den andra myndighe-<br/>ten erbjudas att delta och ha r�tt att ta del av alla resultat. </p> <p style="position:absolute;top:284px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft51">Om ett j�rnv�gsf�retag som �r etablerat i Sverige och har tillst�nd att ut-</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft512">f�ra trafik h�r �r inblandat i en j�rnv�gsolycka eller ett tillbud till en s�dan<br/>olycka i en annan stat inom EES eller i Schweiz f�r, om erbjudande om det<br/>l�mnas fr�n den staten, Haverikommissionen delta i unders�kningen av det<br/>intr�ffade. </p> <p style="position:absolute;top:372px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft51">Haverikommissionen avg�r om det finns sk�l att delta i en unders�kning</p> <p style="position:absolute;top:389px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft51">enligt andra stycket. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:401px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:389px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:405px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:425px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>12 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:408px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:425px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft51"> Det organ som ansvarar f�r unders�kningar av j�rnv�gsolyckor och</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft512">tillbud till s�dana olyckor i en annan stat inom EES eller i Schweiz skall er-<br/>bjudas att delta i en unders�kning h�r i Sverige om ett j�rnv�gsf�retag som<br/>�r etablerat och har tillst�nd att utf�ra trafik i den fr�mmande staten �r in-<br/>blandat i olyckan eller tillbudet. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:495px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:416px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:531px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>12 c �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:420px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:531px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft51">Haverikommissionen skall snarast underr�tta Regeringskansliet</p> <p style="position:absolute;top:548px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft512">(F�rsvarsdepartementet) om sin medverkan i en unders�kning av en j�rn-<br/>v�gsolycka i utlandet samt i de fall en utl�ndsk myndighet utf�r eller deltar i<br/>en s�dan unders�kning p� svenskt territorium. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:423px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:583px;left:377px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:428px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:629px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Rapport om unders�kningen</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:432px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:654px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:435px;white-space:nowrap" class="ft57"> </p> <p style="position:absolute;top:652px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft58">7</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:438px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft51">Statens haverikommission skall slutf�ra unders�kningen snarast</p> <p style="position:absolute;top:672px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft512">m�jligt, och om m�jligt inom tolv m�nader fr�n dagen f�r olyckan eller till-<br/>budet, samt uppr�tta en rapport med redog�relse f�r unders�kningen och ut-<br/>l�tande i de avseenden som anges i 6 � lagen (1990:712) om unders�kning<br/>av olyckor. </p> <p style="position:absolute;top:743px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft51">I rapporter som tas fram med anledning av tillbud skall inblandade perso-</p> <p style="position:absolute;top:760px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft51">ners namn inte anges. </p> <p style="position:absolute;top:778px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft51">En rapport om en j�rnv�gsolycka eller ett tillbud till en s�dan olycka skall</p> <p style="position:absolute;top:796px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft512">utformas p� ett s�tt som l�mpar sig f�r olyckans eller tillbudets typ och om-<br/>fattning och f�r resultatets betydelse samt, i s� stor utstr�ckning som m�jligt,<br/>struktureras i enlighet med vad som fastst�lls i bilaga V till Europaparlamen-<br/>tets och r�dets direktiv 2004/49/EG av den 29 april 2004 om s�kerhet p� ge-<br/>menskapens j�rnv�gar och om �ndring av r�dets direktiv 95/18/EG om till-<br/>st�nd f�r j�rnv�gsf�retag och direktiv 2001/14/EG om tilldelning av infra-<br/>strukturkapacitet, uttag av avgifter f�r utnyttjande av j�rnv�gsinfrastruktur</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft59"> </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft59">7</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:443px;white-space:nowrap" class="ft510"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft511">Senaste lydelse 1996:642.</p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:447px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft61">6</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:452px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:455px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft61">och utf�rdande av s�kerhetsintyg (j�rnv�gss�kerhetsdirektivet)</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:459px;white-space:nowrap" class="ft63"> </p> <p style="position:absolute;top:70px;left:563px;white-space:nowrap" class="ft64">8</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:461px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:567px;white-space:nowrap" class="ft61">. Rapporten</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">skall, i till�mpliga fall, inneh�lla s�kerhetsrekommendationer som skall rik-<br/>tas till tillsynsmyndigheten och, om det beh�vs, till andra organ eller myn-<br/>digheter eller till en annan stat inom EES eller till Schweiz. Tillsynsmyndig-<br/>heten och den som enligt 7 � skall underr�ttas om intr�ffad j�rnv�gsolycka,<br/>skall ges m�jlighet att yttra sig �ver informationen i utkastet till rapport.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:465px;white-space:nowrap" class="ft65"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:177px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft66"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:468px;white-space:nowrap" class="ft67"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft68"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:473px;white-space:nowrap" class="ft63"> </p> <p style="position:absolute;top:211px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft64">9</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:474px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft61"> Statens haverikommission skall l�mna rapport till tillsynsmyndighe-</p> <p style="position:absolute;top:231px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">ten eller, i andra fall �n som avses i 3 � andra stycket 13, den myndighet<br/>vars ansvarsomr�de olyckan eller tillbudet ber�r.</p> <p style="position:absolute;top:266px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft61">En rapport om en olycka eller ett tillbud som ber�r milit�r luft- eller sj�-</p> <p style="position:absolute;top:284px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">fart skall l�mnas �ven till tillsynsmyndigheten f�r motsvarande civila verk-<br/>samhet. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:479px;white-space:nowrap" class="ft65"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:301px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft66"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:482px;white-space:nowrap" class="ft67"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:336px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft68"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:486px;white-space:nowrap" class="ft63"> </p> <p style="position:absolute;top:335px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft64">10</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:488px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft61"> Om det inte strider mot lag, skall en kopia av rapporten s�ndas till</p> <p style="position:absolute;top:354px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">de myndigheter och organisationer som med st�d av 8 � f�rsta stycket har<br/>getts tillf�lle att n�rvara vid unders�kningen, samt till Europeiska gemenska-<br/>pernas kommission. Skulle �vers�ndandet av en s�dan kopia strida mot lag<br/>skall i st�llet ytterligare en rapport tas fram utan de uppgifter som inte f�r<br/>�vers�ndas och s�ndas till Europeiska gemenskapernas kommission. </p> <p style="position:absolute;top:442px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft61">Om unders�kningen avser en olycka eller ett tillbud som ber�r ett danskt,</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">finskt eller norskt fartyg eller luftfartyg, skall en kopia av rapporten s�ndas<br/>till s�kerhetsmyndigheten i den andra staten. </p> <p style="position:absolute;top:495px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft61">Om unders�kningen avser en olycka eller ett tillbud som ber�r ett fartyg</p> <p style="position:absolute;top:513px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">som �r registrerat i en annan stat �n som anges i andra stycket och om under-<br/>s�kningen har beg�rts av en myndighet i den andra staten, skall rapporten<br/>�verl�mnas till den myndigheten genom Regeringskansliets (Utrikesdepar-<br/>tementets) f�rsorg. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:492px;white-space:nowrap" class="ft65"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:566px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft66"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft67"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:601px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft68"><b>15 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:601px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft61"> Om unders�kningen avser en olycka eller ett tillbud som ber�r sp�r-</p> <p style="position:absolute;top:619px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">trafiken skall rapporten med s�kerhetsrekommendationer ut�ver vad som<br/>anges i 14 � s�ndas till den som enligt 7 � har underr�ttats om olyckan eller<br/>tillbudet samt Europeiska j�rnv�gsbyr�n och ber�rda organ och parter i<br/>andra l�nder inom EES eller i Schweiz. Skulle �vers�ndandet av en s�dan<br/>kopia strida mot lag skall i st�llet ytterligare en rapport tas fram utan de upp-<br/>gifter som inte f�r �vers�ndas. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:503px;white-space:nowrap" class="ft65"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:707px;left:373px;white-space:nowrap" class="ft66"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:507px;white-space:nowrap" class="ft67"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:743px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft68"><b>15 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:510px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:743px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61"> Myndigheter, till vilka s�kerhetsrekommendationer enligt 13 �</p> <p style="position:absolute;top:760px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">tredje stycket riktas, skall rapportera tillbaka till Statens haverikommission<br/>om vilka �tg�rder som vidtagits eller planerats till f�ljd av rekommendatio-<br/>nen.</p> <p style="position:absolute;top:813px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft61">Haverikommissionens rapport med s�kerhetsrekommendationen skall</p> <p style="position:absolute;top:831px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft612">inneh�lla uppgift om den �terrapporteringsskyldighet som g�ller enligt f�r-<br/>sta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:515px;white-space:nowrap" class="ft65"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:848px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft66"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:16px;left:518px;white-space:nowrap" class="ft69"> </p> <p style="position:absolute;top:899px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft69">8</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:519px;white-space:nowrap" class="ft610"> </p> <p style="position:absolute;top:901px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft611"> EUT L 164, 30.4.2004, s. 44 (Celex 32004L0049, r�ttad version i EUT L 220,</p> <p style="position:absolute;top:914px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft611">21.6.2004, s. 16, Celex 32004L0049R(01)).</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:524px;white-space:nowrap" class="ft69"> </p> <p style="position:absolute;top:925px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft69">9</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:525px;white-space:nowrap" class="ft610"> </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft611"> Senaste lydelse 1994:180.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:528px;white-space:nowrap" class="ft69"> </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft69">10</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:530px;white-space:nowrap" class="ft610"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft611"> Senaste lydelse 1996:642.</p> </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft71">7</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>�rsrapport om j�rnv�gsolyckor</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:97px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>15 c �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:97px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft71"> Statens haverikommission skall �rligen, senast den 30 september,</p> <p style="position:absolute;top:115px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft712">offentligg�ra en �rsrapport fr�n f�reg�ende kalender�r om olyckor och till-<br/>bud som ber�r sp�rtrafiken. Rapporten skall inneh�lla uppgifter om genom-<br/>f�rda unders�kningar, utf�rdade s�kerhetsrekommendationer och �tg�rder<br/>som vidtagits med anledning av tidigare utf�rdade rekommendationer. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft75"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:522px;white-space:nowrap" class="ft76"><i>F�r-</i></p> <p style="position:absolute;top:185px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft76"><i>ordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:554px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:231px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Rapportering till internationella organisationer </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:558px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:256px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>16 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft77"> </p> <p style="position:absolute;top:254px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft78">11</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft71"> Luftfartsstyrelsen fullg�r den rapporteringsskyldighet gentemot In-</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft712">ternationella civila luftfartsorganisationen som f�ljer av bilaga 13 till Chica-<br/>gokonventionen. </p> <p style="position:absolute;top:309px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">Sj�fartsverket fullg�r den rapporteringsskyldighet gentemot Internatio-</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft712">nella sj�fartsorganisationen som f�ljer av best�mmelser om unders�kning av<br/>olyckor i internationella �verenskommelser som har bitr�tts av Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:567px;white-space:nowrap" class="ft75"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:344px;left:522px;white-space:nowrap" class="ft76"><i>F�r-</i></p> <p style="position:absolute;top:362px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft76"><i>ordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:572px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:407px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>F�rslag till �tg�rder</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:575px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:433px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>17 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:579px;white-space:nowrap" class="ft77"> </p> <p style="position:absolute;top:431px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft78">12</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:581px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft71"> Om det beh�vs f�r att undvika liknande h�ndelser som den under-</p> <p style="position:absolute;top:450px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft712">s�kningen avser eller f�r att begr�nsa effekten av s�dana olyckor eller till-<br/>bud, skall Statens haverikommission, innan unders�kningen avslutas och<br/>rapporten �r f�rdig, g�ra en anm�lan till den myndighet som avses i 14 � f�r-<br/>sta stycket. Uppgift om en s�dan anm�lan skall tas in i rapporten.</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">Om Haverikommissionen i en s�dan rapport eller anm�lan f�resl�r att �t-</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft712">g�rder vidtas f�r att undvika liknande olyckor eller tillbud som den under-<br/>s�kningen avser eller f�r att begr�nsa effekten av s�dana olyckor eller till-<br/>bud, skall myndigheten underr�tta Haverikommissionen om sin inst�llning<br/>till de f�reslagna �tg�rderna. </p> <p style="position:absolute;top:609px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">En s�kerhetsrekommendation skall utformas p� s�dant s�tt att den inte ger</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft712">upphov till en f�rmodan om skuld eller ansvar i samband med en olycka<br/>eller tillbud. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:585px;white-space:nowrap" class="ft75"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:644px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft76"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:588px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:690px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>�terupptagande av unders�kningen </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:593px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:715px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>18 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:597px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft71"> En unders�kning som har avslutats f�r �terupptas, om det kommer</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft712">fram nya omst�ndigheter som kan antas ha betydelse f�r utredningsresulta-<br/>tet. </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">Rapporten fr�n den �terupptagna unders�kningen kan begr�nsas till en re-</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft712">dog�relse f�r vad som har kommit fram efter den f�rsta unders�kningen och<br/>till de �ndringar som detta inneb�r i fr�ga om ett tidigare utl�tande. </p> <p style="position:absolute;top:16px;left:600px;white-space:nowrap" class="ft79"> </p> <p style="position:absolute;top:925px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft79">11</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:602px;white-space:nowrap" class="ft710"> </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft711"> Senaste lydelse 2004:1118.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:606px;white-space:nowrap" class="ft79"> </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft79">12</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:608px;white-space:nowrap" class="ft710"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft711"> Senaste lydelse 1996:642.</p> </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:611px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft81">8</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:615px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Utl�ndska fartyg</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:618px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:97px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>19 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:623px;white-space:nowrap" class="ft85"> </p> <p style="position:absolute;top:96px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft86">13</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:624px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:97px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft81"> Om en unders�kning enligt lagen (1990:712) om unders�kning av</p> <p style="position:absolute;top:115px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft812">olyckor skall ske i fr�ga om en olycka eller ett tillbud som ber�r ett utl�ndskt<br/>fartyg, f�r Statens haverikommission beg�ra att Sj�fartsverket och Tull-<br/>verket p� den plats d�r fartyget befinner sig inte f�re unders�kningens slut<br/>vidtar n�gon �tg�rd som fr�mjar fartygets avg�ng. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:629px;white-space:nowrap" class="ft87"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:488px;white-space:nowrap" class="ft88"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:632px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Rapportering om intr�ffade olyckor m.m.</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:636px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:239px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>20 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft85"> </p> <p style="position:absolute;top:237px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft86">14</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:239px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft81"> Rapportering enligt 5 kap. 8 � f�rsta eller andra stycket luftfarts-</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft812">lagen (1957:297) eller enligt 6 kap. 14 � f�rsta eller andra stycket sj�lagen<br/>(1994:1009) skall omedelbart g�ras till tillsynsmyndigheten. Detsamma g�l-<br/>ler f�r verksamhetsut�vare i fr�ga om olyckor och tillbud som avses i 2 �<br/>f�rsta stycket 3 lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor vid drift av<br/>j�rnv�g, tunnelbana eller sp�rv�g. En muntlig rapport skall s� snart som<br/>m�jligt f�ljas av en skriftlig rapport. </p> <p style="position:absolute;top:362px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft81">En bef�lhavare p� ett svenskt luftfartyg, handelsfartyg, fiskefartyg eller</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft812">statsfartyg och den som driver verksamhet p� j�rnv�g, tunnelbana eller sp�r-<br/>v�g skall p� beg�ran av tillsynsmyndigheten rapportera �ven i andra fall �n<br/>som avses i f�rsta stycket, om en olycka eller ett tillbud har intr�ffat eller<br/>kan antas ha intr�ffat som kan vara av betydelse f�r flygs�kerheten, sj�-<br/>s�kerheten eller s�kerheten i sp�rtrafik. </p> <p style="position:absolute;top:468px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft81">N�rmare f�reskrifter om rapportering enligt f�rsta eller andra stycket f�r</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft812">meddelas av tillsynsmyndigheten efter samr�d med Statens haverikommis-<br/>sion. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:647px;white-space:nowrap" class="ft87"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:503px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft88"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:650px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:548px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Underr�ttelser om intr�ffade olyckor m.m. </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:654px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:574px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>21 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:657px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:574px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft81"> Om en polismyndighet f�r k�nnedom om att det har intr�ffat en</p> <p style="position:absolute;top:592px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft812">olycka som anges i 2 � f�rsta stycket lagen (1990:712) om unders�kning av<br/>olyckor, skall myndigheten omedelbart underr�tta tillsynsmyndigheten eller,<br/>i fall som avses i 2 � f�rsta stycket 4 samma lag, Statens haverikommission. </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft81">Om en polismyndighet f�r k�nnedom om att en olycka med ett fritids-</p> <p style="position:absolute;top:662px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft812">fartyg har intr�ffat, skall myndigheten omedelbart underr�tta Sj�fartsverket,<br/>om olyckan har medf�rt att n�gon har avlidit eller f�tt sv�r kroppsskada. </p> <p style="position:absolute;top:698px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft81">Vad som s�gs i f�rsta och andra styckena om polismyndighet g�ller i</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft81">fr�ga om fartygsolyckor �ven Tullverket och Kustbevakningen. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:662px;white-space:nowrap" class="ft87"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:715px;left:569px;white-space:nowrap" class="ft88"><i>F�rordning</i></p> <p style="position:absolute;top:733px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft88"><i>(1999:509).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:665px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:768px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>22 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:669px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft81"> Intr�ffar det vid anv�ndningen av ett svenskt milit�rt luftfartyg inom</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft812">en annan stats omr�de en olycka eller ett tillbud som avses i 21 � f�rsta<br/>stycket, skall F�rsvarsmakten genast underr�tta chefen f�r F�rsvarsdeparte-<br/>mentet. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:672px;white-space:nowrap" class="ft87"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:821px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft88"><i>F�rordning (1994:180).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:677px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:856px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>23 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:680px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:857px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft81"> Intr�ffar det vid anv�ndningen av ett svenskt fartyg utomlands en</p> <p style="position:absolute;top:874px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft81">olycka eller ett tillbud som avses i 21 � f�rsta stycket, skall l�nad svensk ut-</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:684px;white-space:nowrap" class="ft89"> </p> <p style="position:absolute;top:925px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft89">13</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:686px;white-space:nowrap" class="ft810"> </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft811"> Senaste lydelse 1999:509.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:690px;white-space:nowrap" class="ft89"> </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft89">14</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:692px;white-space:nowrap" class="ft810"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft811"> Senaste lydelse 1995:177.</p> </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:695px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft91">9</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:699px;white-space:nowrap" class="ft92"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>SFS 2007:491</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:702px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft910">landsmyndighet s� snart den f�tt k�nnedom om det intr�ffade underr�tta till-<br/>synsmyndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:107px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">Om ett fartyg som h�r hemma i en fr�mmande stat har f�rlist, strandat</p> <p style="position:absolute;top:125px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft910">eller annars f�rolyckats inom svenskt sj�territorium, skall Sj�fartsverket<br/>utan dr�jsm�l underr�tta det konsulat f�r den fr�mmande staten som �r n�r-<br/>mast olycksplatsen. Finns det inte n�got konsulat f�r den fr�mmande staten i<br/>Sverige, skall dess beskickning i st�llet underr�ttas. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:707px;white-space:nowrap" class="ft93"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:177px;left:408px;white-space:nowrap" class="ft94"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:710px;white-space:nowrap" class="ft95"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft96"><b>24 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:714px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft91"> Om det har intr�ffat en olycka eller ett tillbud som avses i 2 � f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:231px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft910">stycket 13 lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor, skall tillsyns-<br/>myndigheten f�rvissa sig om att det intr�ffade �r k�nt f�r polismyndigheten.<br/>Tillsynsmyndigheten skall ocks� se till att polismyndigheten f�r k�nnedom<br/>om vem som unders�ker olyckan eller tillbudet. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:717px;white-space:nowrap" class="ft93"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:283px;left:387px;white-space:nowrap" class="ft94"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:722px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:301px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91"> </p> <p style="position:absolute;top:11px;left:725px;white-space:nowrap" class="ft95"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:319px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft96"><b>25 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:729px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:319px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft91"> Tillsynsmyndigheten skall genast underr�tta Statens haverikommis-</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft910">sion om olyckor och tillbud som avses i 24 �. Myndigheten skall ocks�, om<br/>Haverikommissionen best�mmer det, underr�tta Haverikommissionen om<br/>andra olyckor och tillbud som kan antas vara av betydelse f�r flygs�ker-<br/>heten, sj�s�kerheten eller s�kerheten i sp�rtrafik. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:732px;white-space:nowrap" class="ft93"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:389px;left:392px;white-space:nowrap" class="ft94"><i>F�rordning (2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:737px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91"> </p> <p style="position:absolute;top:11px;left:740px;white-space:nowrap" class="ft95"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:425px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft96"><b>26 �</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:744px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:425px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft91"> Kommunerna skall inom ramen f�r den kommunala r�ddningstj�ns-</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft911">ten, i den utstr�ckning och p� det s�tt Statens haverikommission best�mmer,<br/>underr�tta Haverikommissionen om olyckor och tillbud som skall unders�-<br/>kas enligt lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor. <i>F�rordning<br/>(2007:491).</i></p> <p style="position:absolute;top:540px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>Ansvar </b></p> <p style="position:absolute;top:566px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft910"><b> 27 �</b> Den som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter mot 20 � f�rsta eller<br/>andra stycket eller mot f�reskrifter som har meddelats med st�d av 20 �<br/>tredje stycket d�ms till b�ter. I ringa fall skall dock inte d�mas till straff. </p> <p style="position:absolute;top:638px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">Denna f�rordning</p> <p style="position:absolute;top:636px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft97">15 tr�der i kraft den 1 juli 1990, d� kung�relsen</p> <p style="position:absolute;top:655px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft910">(1966:436) om unders�kning av milit�ra luftfartsolyckor skall upph�ra att<br/>g�lla.</p> <p style="position:absolute;top:709px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">1. Denna f�rordning</p> <p style="position:absolute;top:707px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft97">16 tr�der i kraft den 1 juli 2007.</p> <p style="position:absolute;top:727px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">2. I fr�ga om h�ndelser som har intr�ffat f�re ikrafttr�dandet g�ller �ldre</p> <p style="position:absolute;top:744px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91">f�reskrifter.</p> <p style="position:absolute;top:780px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:815px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91">MAUD OLOFSSON</p> <p style="position:absolute;top:833px;left:337px;white-space:nowrap" class="ft910">Lennart Renbjer<br/>(N�ringsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:925px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft98">15 1990:717.</p> <p style="position:absolute;top:938px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft98">16 2007:491.</p> </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:963px;left:520px;white-space:nowrap" class="ft100">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:973px;left:552px;white-space:nowrap" class="ft100">Elanders, V�llingby 2007</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1990:717) om
unders�kning av olyckor;

utf�rdad den 7 juni 2007.

Regeringen f�reskriver

1

i fr�ga om f�rordningen (1990:717) om under-

s�kning av olyckor

dels

att 217, 19, 20 och 2326 �� skall ha f�ljande lydelse,

dels

att det i f�rordningen skall inf�ras elva nya paragrafer, 2 a, 3 a, 7 a,

8 a och 8 b, 12 a12 c och 15 a15 c ��, samt n�rmast f�re 15 c � en ny rub-
rik av f�ljande lydelse.

F�rordningen kommer d�rf�r att ha f�ljande lydelse fr�n och med den dag

d� denna f�rordning tr�der i kraft.

Unders�kningsmyndighet m.m.

1 �

Unders�kningar av olyckor eller olyckstillbud enligt 2

� lagen

(1990:712) om unders�kning av olyckor g�rs av Statens haverikommission.

2 �

Statens haverikommission f�r, om inte annat �r s�rskilt f�reskrivet,

�verl�ta �t n�gon annan att g�ra en unders�kning. �verl�telsen f�r avse en
enskild olycka eller ett enskilt tillbud eller en viss typ av olyckor eller till-
bud.

En unders�kning f�r dock inte �verl�tas, om det skulle rubba tilltron till

unders�kningens objektivitet att den inte g�rs av Statens haverikommission
eller om det i �vrigt finns s�rskilda sk�l till att unders�kningen g�rs av
Haverikommissionen.

F�rordning (2007:491)

.

2 a �

Statens haverikommission f�r inte �verl�ta �t n�gon annan att g�ra

unders�kningar av j�rnv�gsolyckor eller tillbud till s�dana olyckor.

F�rord-

ning (2007:491).

1

Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2004/49/EG av den 29 april 2004 om s�-

kerhet p� gemenskapens j�rnv�gar och om �ndring av r�dets direktiv 95/18/EG om
tillst�nd f�r j�rnv�gsf�retag och direktiv 2001/14/EG om tilldelning av infrastruktur-
kapacitet, uttag av avgifter f�r utnyttjande av j�rnv�gsinfrastruktur och utf�rdande av
s�kerhetsintyg (j�rnv�gss�kerhetsdirektivet), (EUT L 164, 30.4.2004, s. 44 (Celex
32004L0049, r�ttad version i EUT L 220, 21.6.2004, s. 16, Celex 32004L0049R(01)).

SFS 2007:491

Utkom fr�n trycket
den 18 juni 2007
Omtryck

background image

2

SFS 2007:491

3 �

2

Olyckor eller tillbud som inte �r av den art som anges i 2 � lagen

(1990:712) om unders�kning av olyckor skall �nd� unders�kas enligt lagen,
om det �r p�kallat fr�n s�kerhetssynpunkt att unders�kningen g�rs.

Unders�kningen g�rs av
1. Luftfartsstyrelsen, n�r det g�ller olyckor och tillbud som ber�r annan

luftfart �n milit�r luftfart,

2. Sj�fartsverket, n�r det g�ller olyckor och tillbud som ber�r annan sj�-

fart �n milit�r sj�fart,

3. F�rsvarsmakten, n�r det g�ller olyckor och tillbud som ber�r den mili-

t�ra luft- eller sj�farten,

4. Statens haverikommission, n�r det g�ller olyckor och tillbud som inte

ber�r luftfarten eller sj�farten.

Statens haverikommission har r�tt att unders�ka olyckor och tillbud som

avses i andra stycket 13, om det finns s�rskilda sk�l.

F�rordning

(2007:491).

3 a �

N�r Statens haverikommission skall avg�ra om ett tillbud till en j�rn-

v�gsolycka enligt 2 � andra stycket lagen (1990:712) om unders�kning av
olyckor eller en olycka eller ett tillbud enligt 3 � andra stycket 4 denna f�r-
ordning som ber�r sp�rtrafiken skall unders�kas skall, ut�ver det som anges
i dessa paragrafer, f�ljande beaktas:

1. olyckans eller tillbudets omfattning,
2. om olyckan eller tillbudet utg�r en del av en serie olyckor eller tillbud

av betydelse f�r systemet som helhet,

3. olyckans eller tillbudets inverkan p� j�rnv�gss�kerhet inom Europeiska

ekonomiska samarbetsomr�det (EES) och Schweiz, samt

4. framst�llningar fr�n infrastrukturf�rvaltare (sp�rinnehavare), j�rnv�gs-

f�retag, J�rnv�gsstyrelsen eller fr�n n�gon annan stat inom EES eller
Schweiz.

F�rordning (2007:491).

4 �

3

En myndighet som anges i 3 � andra stycket 1, 2 eller 3 f�r �verl�ta �t

n�gon annan att g�ra unders�kningen.

F�rordning (2007:491).

5 �

4

Vad som s�gs i denna f�rordning om tillsynsmyndighet avser de myn-

digheter som anges i 3 � andra stycket 13 samt J�rnv�gsstyrelsen i fr�ga
om olyckor eller tillbud som ber�r sp�rtrafiken.

Om en �verl�telse har skett enligt 2 � till en myndighet eller om under-

s�kningen g�rs av en myndighet enligt 3 � andra stycket 13 eller 4 �, g�ller
best�mmelserna i 68, 10, 11, 1315 och 1719 �� i till�mpliga delar.

F�r-

ordning (2007:491)

.

Tillsynsmyndighetens medverkan

6 �

F�rsvarsmakten, Sj�fartsverket och Luftfartsstyrelsen skall st�lla ex-

perter till Statens haverikommissions f�rfogande f�r unders�kningar av
olyckor eller tillbud som ber�r myndigheternas ansvarsomr�de, om detta

2

Senaste lydelse 2004:1118.

3

Senaste lydelse 1994:180.

4

Senaste lydelse 1994:180.

background image

3

SFS 2007:491

inte �ventyrar myndigheternas m�jlighet att fullg�ra andra angel�gna upp-
gifter.

Tillsynsmyndigheterna och Statens r�ddningsverk har r�tt till insyn i Ha-

verikommissionens unders�kningar, om unders�kningen ber�r dessa myn-
digheters ansvarsomr�de.

F�rordning (2007:491).

Underr�ttelser om unders�kningen m.m.

7 �

Statens haverikommission skall, i den m�n det �r praktiskt m�jligt, se

till att en underr�ttelse om unders�kningen snarast s�nds till dem vars r�tt
kan vara beroende av unders�kningen. I f�rsta hand skall underr�ttelser s�n-
das till

1. den som har blivit skadad genom olyckan,
2. n�gon efterlevande till den som har avlidit genom olyckan,
3. i fr�ga om luftfarts- eller sj�olycka, tredje man vars egendom har ska-

dats genom olyckan samt luftfartygets eller fartygets �gare, innehavare och
f�rs�kringsgivare,

4. i fr�ga om j�rnv�gsolycka, tredje man vars egendom har skadats genom

olyckan, sp�rfordonets eller sp�ranl�ggningens �gare, innehavare, f�rs�k-
ringsgivare och tillverkare, den kommunala organisationen f�r r�ddnings-
tj�nst samt f�retr�dare f�r personal och anv�ndare,

5. i fr�ga om andra allvarliga olyckor, �garen eller innehavaren av s�dan

egendom som har skadats genom olyckan.

Har olyckan medf�rt omfattande skador i milj�n, skall l�nsstyrelsen un-

derr�ttas.

Den som skall underr�ttas om unders�kningen skall snarast m�jligt f�

meddelande om n�r han eller hon f�rsta g�ngen f�r n�rvara vid unders�k-
ningen.

F�rordning (2007:491).

7 a �

I fr�ga om j�rnv�gsolyckor skall den som enligt 7 � har r�tt att f� en

underr�ttelse om unders�kningen ocks� regelbundet f� information om hur
denna framskrider samt, s� l�ngt det �r praktiskt m�jligt, ges tillf�lle att
l�gga fram sina synpunkter.

F�rordning (2007:491).

8 �

5

I fr�ga om underr�ttelser till utl�ndska myndigheter och internatio-

nella organisationer om unders�kning av en olycka eller ett tillbud som be-
r�r ett luftfartyg samt s�dana myndigheters och organisationers medverkan
vid unders�kningarna skall Statens haverikommission beakta 15 � samt s�-
dana best�mmelser i 1944 �rs Chicagokonvention om den civila luftfarten
som �r bindande f�r Sverige och, om det inte strider mot lag eller �r ol�mp-
ligt p� annat s�tt, �ven andra best�mmelser i konventionen.

Om en olycka eller ett tillbud som ber�r ett fartyg skall unders�kas enligt

lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor, skall Statens haverikommis-
sion i fr�ga om samarbete med utl�ndska myndigheter beakta den av Inter-
nationella sj�fartsorganisationen den 27 november 1997 antagna resolutio-
nen A.849(20) (koden f�r utredning av sj�olyckor), om det inte strider mot
lag eller �r ol�mpligt p� annat s�tt.

F�rordning (2007:491).

5

Senaste lydelse 2001:879.

background image

4

SFS 2007:491

8 a �

Statens haverikommission skall inom en vecka fr�n det att ett beslut

fattats om att inleda en unders�kning av en j�rnv�gsolycka eller ett tillbud
till en s�dan olycka, meddela Europeiska j�rnv�gsbyr�n att en unders�kning
har inletts. Underr�ttelsen skall innefatta uppgifter om datum, tid och plats
f�r olyckan eller tillbudet samt om vilken typ av olycka eller tillbud det �r
fr�ga om och dess f�ljder i fr�ga om d�dsfall, personskador och materiella
skador.

F�rordning (2007:491).

8 b �

Statens haverikommission f�r vid unders�kning av j�rnv�gsolyckor

och tillbud till s�dana olyckor, om det bed�ms n�dv�ndigt, be om st�d fr�n
motsvarande myndigheter i andra stater inom EES eller Schweiz eller fr�n
Europeiska j�rnv�gsbyr�n i fr�ga om sakkunskaper, inspektioner, analyser
eller utv�rderingar.

Haverikommissionen skall med de myndigheter som avses i f�rsta stycket

utbyta �sikter och erfarenheter i syfte att utveckla gemensamma unders�k-
ningsmetoder och utarbeta gemensamma principer f�r uppf�ljning av s�ker-
hetsrekommendationer.

F�rordning (2007:491).

F�rberedande �tg�rder

9 �

I fr�ga om olyckor och tillbud som ber�r luftfarten, sj�farten eller sp�r-

trafiken f�r �tg�rder som avses i 8 � andra stycket lagen (1990:712) om un-
ders�kning av olyckor, vidtas, f�rutom av polismyndigheten, av tillsyns-
myndigheten.

F�rordning (2007:491).

Ers�ttning vid f�rh�r

10 �

I fr�ga om r�tt till ers�ttning av allm�nna medel f�r den som har h�rts

inf�r Statens haverikommission g�ller kung�relsen (1969:590) om ers�tt-
ning vid f�runders�kning i brottm�l. F�reskrifterna om unders�kningsleda-
ren g�ller dock i st�llet Haverikommissionen.

F�rordning (2007:491).

Utlandsmyndigheters medverkan

11 �

Statens haverikommission f�r beg�ra att Regeringskansliet (Utrikes-

departementet) l�mnar hj�lp med att skaffa upplysningar som �r av bety-
delse f�r en unders�kning enligt lagen (1990:712) om unders�kning av
olyckor.

Redog�relse f�r uppgifter som har inh�mtats fr�n personer som vistas

utomlands och f�r andra �tg�rder som har vidtagits med anledning av
Haverikommissionens beg�ran skall snarast tillst�llas denna.

F�rordning

(2007:491).

Unders�kningar utomlands

12

6

Om det uppkommer fr�ga om att en svensk myndighet skall g�ra

eller delta i en unders�kning av en luftfartsolycka i en fr�mmande stat, skall
Statens haverikommission representera Sverige vid unders�kningen. Haveri-

6

Senaste lydelse 2004:1118.

background image

5

SFS 2007:491

kommissionen skall efter samr�d med Luftfartsstyrelsen tillkalla de personer
som f�r Haverikommissionens r�kning skall medverka i unders�kningen.

Haverikommissionen skall snarast underr�tta Regeringskansliet (F�r-

svarsdepartementet) om sin medverkan i en unders�kning som avses i f�rsta
stycket.

F�rordning (2007:491).

12 a �

Om det vid internationell sp�rtrafik har intr�ffat en olycka eller ett

tillbud p� eller n�ra den svenska gr�nsen och Statens haverikommission en-
ligt 4 � tredje stycket lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor kom-
mer �verens med motsvarande myndighet i den andra ber�rda staten om att
Haverikommissionen skall g�ra unders�kningen, skall den andra myndighe-
ten erbjudas att delta och ha r�tt att ta del av alla resultat.

Om ett j�rnv�gsf�retag som �r etablerat i Sverige och har tillst�nd att ut-

f�ra trafik h�r �r inblandat i en j�rnv�gsolycka eller ett tillbud till en s�dan
olycka i en annan stat inom EES eller i Schweiz f�r, om erbjudande om det
l�mnas fr�n den staten, Haverikommissionen delta i unders�kningen av det
intr�ffade.

Haverikommissionen avg�r om det finns sk�l att delta i en unders�kning

enligt andra stycket.

F�rordning (2007:491).

12 b �

Det organ som ansvarar f�r unders�kningar av j�rnv�gsolyckor och

tillbud till s�dana olyckor i en annan stat inom EES eller i Schweiz skall er-
bjudas att delta i en unders�kning h�r i Sverige om ett j�rnv�gsf�retag som
�r etablerat och har tillst�nd att utf�ra trafik i den fr�mmande staten �r in-
blandat i olyckan eller tillbudet.

F�rordning (2007:491).

12 c �

Haverikommissionen skall snarast underr�tta Regeringskansliet

(F�rsvarsdepartementet) om sin medverkan i en unders�kning av en j�rn-
v�gsolycka i utlandet samt i de fall en utl�ndsk myndighet utf�r eller deltar i
en s�dan unders�kning p� svenskt territorium.

F�rordning (2007:491).

Rapport om unders�kningen

13 �

7

Statens haverikommission skall slutf�ra unders�kningen snarast

m�jligt, och om m�jligt inom tolv m�nader fr�n dagen f�r olyckan eller till-
budet, samt uppr�tta en rapport med redog�relse f�r unders�kningen och ut-
l�tande i de avseenden som anges i 6 � lagen (1990:712) om unders�kning
av olyckor.

I rapporter som tas fram med anledning av tillbud skall inblandade perso-

ners namn inte anges.

En rapport om en j�rnv�gsolycka eller ett tillbud till en s�dan olycka skall

utformas p� ett s�tt som l�mpar sig f�r olyckans eller tillbudets typ och om-
fattning och f�r resultatets betydelse samt, i s� stor utstr�ckning som m�jligt,
struktureras i enlighet med vad som fastst�lls i bilaga V till Europaparlamen-
tets och r�dets direktiv 2004/49/EG av den 29 april 2004 om s�kerhet p� ge-
menskapens j�rnv�gar och om �ndring av r�dets direktiv 95/18/EG om till-
st�nd f�r j�rnv�gsf�retag och direktiv 2001/14/EG om tilldelning av infra-
strukturkapacitet, uttag av avgifter f�r utnyttjande av j�rnv�gsinfrastruktur

7

Senaste lydelse 1996:642.

background image

6

SFS 2007:491

och utf�rdande av s�kerhetsintyg (j�rnv�gss�kerhetsdirektivet)

8

. Rapporten

skall, i till�mpliga fall, inneh�lla s�kerhetsrekommendationer som skall rik-
tas till tillsynsmyndigheten och, om det beh�vs, till andra organ eller myn-
digheter eller till en annan stat inom EES eller till Schweiz. Tillsynsmyndig-
heten och den som enligt 7 � skall underr�ttas om intr�ffad j�rnv�gsolycka,
skall ges m�jlighet att yttra sig �ver informationen i utkastet till rapport.

F�rordning (2007:491).

14 �

9

Statens haverikommission skall l�mna rapport till tillsynsmyndighe-

ten eller, i andra fall �n som avses i 3 � andra stycket 13, den myndighet
vars ansvarsomr�de olyckan eller tillbudet ber�r.

En rapport om en olycka eller ett tillbud som ber�r milit�r luft- eller sj�-

fart skall l�mnas �ven till tillsynsmyndigheten f�r motsvarande civila verk-
samhet.

F�rordning (2007:491).

15 �

10

Om det inte strider mot lag, skall en kopia av rapporten s�ndas till

de myndigheter och organisationer som med st�d av 8 � f�rsta stycket har
getts tillf�lle att n�rvara vid unders�kningen, samt till Europeiska gemenska-
pernas kommission. Skulle �vers�ndandet av en s�dan kopia strida mot lag
skall i st�llet ytterligare en rapport tas fram utan de uppgifter som inte f�r
�vers�ndas och s�ndas till Europeiska gemenskapernas kommission.

Om unders�kningen avser en olycka eller ett tillbud som ber�r ett danskt,

finskt eller norskt fartyg eller luftfartyg, skall en kopia av rapporten s�ndas
till s�kerhetsmyndigheten i den andra staten.

Om unders�kningen avser en olycka eller ett tillbud som ber�r ett fartyg

som �r registrerat i en annan stat �n som anges i andra stycket och om under-
s�kningen har beg�rts av en myndighet i den andra staten, skall rapporten
�verl�mnas till den myndigheten genom Regeringskansliets (Utrikesdepar-
tementets) f�rsorg.

F�rordning (2007:491).

15 a �

Om unders�kningen avser en olycka eller ett tillbud som ber�r sp�r-

trafiken skall rapporten med s�kerhetsrekommendationer ut�ver vad som
anges i 14 � s�ndas till den som enligt 7 � har underr�ttats om olyckan eller
tillbudet samt Europeiska j�rnv�gsbyr�n och ber�rda organ och parter i
andra l�nder inom EES eller i Schweiz. Skulle �vers�ndandet av en s�dan
kopia strida mot lag skall i st�llet ytterligare en rapport tas fram utan de upp-
gifter som inte f�r �vers�ndas.

F�rordning (2007:491).

15 b �

Myndigheter, till vilka s�kerhetsrekommendationer enligt 13 �

tredje stycket riktas, skall rapportera tillbaka till Statens haverikommission
om vilka �tg�rder som vidtagits eller planerats till f�ljd av rekommendatio-
nen.

Haverikommissionens rapport med s�kerhetsrekommendationen skall

inneh�lla uppgift om den �terrapporteringsskyldighet som g�ller enligt f�r-
sta stycket.

F�rordning (2007:491).

8

EUT L 164, 30.4.2004, s. 44 (Celex 32004L0049, r�ttad version i EUT L 220,

21.6.2004, s. 16, Celex 32004L0049R(01)).

9

Senaste lydelse 1994:180.

10

Senaste lydelse 1996:642.

background image

7

SFS 2007:491

�rsrapport om j�rnv�gsolyckor

15 c �

Statens haverikommission skall �rligen, senast den 30 september,

offentligg�ra en �rsrapport fr�n f�reg�ende kalender�r om olyckor och till-
bud som ber�r sp�rtrafiken. Rapporten skall inneh�lla uppgifter om genom-
f�rda unders�kningar, utf�rdade s�kerhetsrekommendationer och �tg�rder
som vidtagits med anledning av tidigare utf�rdade rekommendationer.

F�r-

ordning (2007:491).

Rapportering till internationella organisationer

16 �

11

Luftfartsstyrelsen fullg�r den rapporteringsskyldighet gentemot In-

ternationella civila luftfartsorganisationen som f�ljer av bilaga 13 till Chica-
gokonventionen.

Sj�fartsverket fullg�r den rapporteringsskyldighet gentemot Internatio-

nella sj�fartsorganisationen som f�ljer av best�mmelser om unders�kning av
olyckor i internationella �verenskommelser som har bitr�tts av Sverige.

F�r-

ordning (2007:491).

F�rslag till �tg�rder

17 �

12

Om det beh�vs f�r att undvika liknande h�ndelser som den under-

s�kningen avser eller f�r att begr�nsa effekten av s�dana olyckor eller till-
bud, skall Statens haverikommission, innan unders�kningen avslutas och
rapporten �r f�rdig, g�ra en anm�lan till den myndighet som avses i 14 � f�r-
sta stycket. Uppgift om en s�dan anm�lan skall tas in i rapporten.

Om Haverikommissionen i en s�dan rapport eller anm�lan f�resl�r att �t-

g�rder vidtas f�r att undvika liknande olyckor eller tillbud som den under-
s�kningen avser eller f�r att begr�nsa effekten av s�dana olyckor eller till-
bud, skall myndigheten underr�tta Haverikommissionen om sin inst�llning
till de f�reslagna �tg�rderna.

En s�kerhetsrekommendation skall utformas p� s�dant s�tt att den inte ger

upphov till en f�rmodan om skuld eller ansvar i samband med en olycka
eller tillbud.

F�rordning (2007:491).

�terupptagande av unders�kningen

18 �

En unders�kning som har avslutats f�r �terupptas, om det kommer

fram nya omst�ndigheter som kan antas ha betydelse f�r utredningsresulta-
tet.

Rapporten fr�n den �terupptagna unders�kningen kan begr�nsas till en re-

dog�relse f�r vad som har kommit fram efter den f�rsta unders�kningen och
till de �ndringar som detta inneb�r i fr�ga om ett tidigare utl�tande.

11

Senaste lydelse 2004:1118.

12

Senaste lydelse 1996:642.

background image

8

SFS 2007:491

Utl�ndska fartyg

19 �

13

Om en unders�kning enligt lagen (1990:712) om unders�kning av

olyckor skall ske i fr�ga om en olycka eller ett tillbud som ber�r ett utl�ndskt
fartyg, f�r Statens haverikommission beg�ra att Sj�fartsverket och Tull-
verket p� den plats d�r fartyget befinner sig inte f�re unders�kningens slut
vidtar n�gon �tg�rd som fr�mjar fartygets avg�ng.

F�rordning (2007:491).

Rapportering om intr�ffade olyckor m.m.

20 �

14

Rapportering enligt 5 kap. 8 � f�rsta eller andra stycket luftfarts-

lagen (1957:297) eller enligt 6 kap. 14 � f�rsta eller andra stycket sj�lagen
(1994:1009) skall omedelbart g�ras till tillsynsmyndigheten. Detsamma g�l-
ler f�r verksamhetsut�vare i fr�ga om olyckor och tillbud som avses i 2 �
f�rsta stycket 3 lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor vid drift av
j�rnv�g, tunnelbana eller sp�rv�g. En muntlig rapport skall s� snart som
m�jligt f�ljas av en skriftlig rapport.

En bef�lhavare p� ett svenskt luftfartyg, handelsfartyg, fiskefartyg eller

statsfartyg och den som driver verksamhet p� j�rnv�g, tunnelbana eller sp�r-
v�g skall p� beg�ran av tillsynsmyndigheten rapportera �ven i andra fall �n
som avses i f�rsta stycket, om en olycka eller ett tillbud har intr�ffat eller
kan antas ha intr�ffat som kan vara av betydelse f�r flygs�kerheten, sj�-
s�kerheten eller s�kerheten i sp�rtrafik.

N�rmare f�reskrifter om rapportering enligt f�rsta eller andra stycket f�r

meddelas av tillsynsmyndigheten efter samr�d med Statens haverikommis-
sion.

F�rordning (2007:491).

Underr�ttelser om intr�ffade olyckor m.m.

21 �

Om en polismyndighet f�r k�nnedom om att det har intr�ffat en

olycka som anges i 2 � f�rsta stycket lagen (1990:712) om unders�kning av
olyckor, skall myndigheten omedelbart underr�tta tillsynsmyndigheten eller,
i fall som avses i 2 � f�rsta stycket 4 samma lag, Statens haverikommission.

Om en polismyndighet f�r k�nnedom om att en olycka med ett fritids-

fartyg har intr�ffat, skall myndigheten omedelbart underr�tta Sj�fartsverket,
om olyckan har medf�rt att n�gon har avlidit eller f�tt sv�r kroppsskada.

Vad som s�gs i f�rsta och andra styckena om polismyndighet g�ller i

fr�ga om fartygsolyckor �ven Tullverket och Kustbevakningen.

F�rordning

(1999:509).

22 �

Intr�ffar det vid anv�ndningen av ett svenskt milit�rt luftfartyg inom

en annan stats omr�de en olycka eller ett tillbud som avses i 21 � f�rsta
stycket, skall F�rsvarsmakten genast underr�tta chefen f�r F�rsvarsdeparte-
mentet.

F�rordning (1994:180).

23 �

Intr�ffar det vid anv�ndningen av ett svenskt fartyg utomlands en

olycka eller ett tillbud som avses i 21 � f�rsta stycket, skall l�nad svensk ut-

13

Senaste lydelse 1999:509.

14

Senaste lydelse 1995:177.

background image

9

SFS 2007:491

landsmyndighet s� snart den f�tt k�nnedom om det intr�ffade underr�tta till-
synsmyndigheten.

Om ett fartyg som h�r hemma i en fr�mmande stat har f�rlist, strandat

eller annars f�rolyckats inom svenskt sj�territorium, skall Sj�fartsverket
utan dr�jsm�l underr�tta det konsulat f�r den fr�mmande staten som �r n�r-
mast olycksplatsen. Finns det inte n�got konsulat f�r den fr�mmande staten i
Sverige, skall dess beskickning i st�llet underr�ttas.

F�rordning (2007:491).

24 �

Om det har intr�ffat en olycka eller ett tillbud som avses i 2 � f�rsta

stycket 13 lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor, skall tillsyns-
myndigheten f�rvissa sig om att det intr�ffade �r k�nt f�r polismyndigheten.
Tillsynsmyndigheten skall ocks� se till att polismyndigheten f�r k�nnedom
om vem som unders�ker olyckan eller tillbudet.

F�rordning (2007:491).

25 �

Tillsynsmyndigheten skall genast underr�tta Statens haverikommis-

sion om olyckor och tillbud som avses i 24 �. Myndigheten skall ocks�, om
Haverikommissionen best�mmer det, underr�tta Haverikommissionen om
andra olyckor och tillbud som kan antas vara av betydelse f�r flygs�ker-
heten, sj�s�kerheten eller s�kerheten i sp�rtrafik.

F�rordning (2007:491).

26 �

Kommunerna skall inom ramen f�r den kommunala r�ddningstj�ns-

ten, i den utstr�ckning och p� det s�tt Statens haverikommission best�mmer,
underr�tta Haverikommissionen om olyckor och tillbud som skall unders�-
kas enligt lagen (1990:712) om unders�kning av olyckor. F�rordning
(2007:491).

Ansvar

27 � Den som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter mot 20 � f�rsta eller
andra stycket eller mot f�reskrifter som har meddelats med st�d av 20 �
tredje stycket d�ms till b�ter. I ringa fall skall dock inte d�mas till straff.

Denna f�rordning

15 tr�der i kraft den 1 juli 1990, d� kung�relsen

(1966:436) om unders�kning av milit�ra luftfartsolyckor skall upph�ra att
g�lla.

1. Denna f�rordning

16 tr�der i kraft den 1 juli 2007.

2. I fr�ga om h�ndelser som har intr�ffat f�re ikrafttr�dandet g�ller �ldre

f�reskrifter.

P� regeringens v�gnar

MAUD OLOFSSON

Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)

15 1990:717.

16 2007:491.

background image

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2007

;