SFS 2008:89 Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

080089.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft28{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft29{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft35{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft36{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft37{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft38{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft39{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft310{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft43{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft44{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft45{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft46{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft47{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft48{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft49{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft410{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft51{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft52{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft53{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft54{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft55{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft61{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:7px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om �ndring i �rsredovisningslagen (1995:1554);</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:269px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 6 mars 2008.</p> <p style="position:absolute;top:304px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:303px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:304px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs i fr�ga om �rsredovisningslagen</p> <p style="position:absolute;top:322px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">(1995:1554)</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:339px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:340px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft11"> att nuvarande 8 kap. 3 b � ska betecknas 8 kap. 3 c �, </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:357px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels </i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:357px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft11">att 2 kap. 5 och 7 ��, 7 kap. 2 �, 8 kap. 3 och 3 a �� och 9 kap. 1 och</p> <p style="position:absolute;top:375px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">2 �� samt rubriken n�rmast f�re 2 kap. 5 � ska ha f�ljande lydelse,</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:392px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels </i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft11">att det i lagen ska inf�ras en ny paragraf, 8 kap. 3 b �, av f�ljande ly-</p> <p style="position:absolute;top:410px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">delse.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:455px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:481px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Form och spr�k</b></p> <p style="position:absolute;top:507px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:505px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:507px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft11">�rsredovisningen ska uppr�ttas i vanlig l�sbar form eller i elektronisk</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">form. Den ska avfattas p� svenska</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>.</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:560px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:558px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft11">I aktiebolag, ekonomiska f�reningar och andra f�retag, som f�retr�ds</p> <p style="position:absolute;top:577px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">av en styrelse, ska �rsredovisningen skrivas under av samtliga styrelseleda-<br/>m�ter. Om en verkst�llande direkt�r �r utsedd, ska �ven denne skriva under<br/>�rsredovisningen.</p> <p style="position:absolute;top:630px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">I handelsbolag ska �rsredovisningen skrivas under av samtliga obegr�nsat</p> <p style="position:absolute;top:648px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">ansvariga del�gare.</p> <p style="position:absolute;top:666px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">I stiftelser med anknuten f�rvaltning ska �rsredovisningen skrivas under</p> <p style="position:absolute;top:683px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">av f�rvaltaren eller, om ett handelsbolag �r stiftelsens f�rvaltare, av samtliga<br/>bolagsm�n som f�retr�der bolaget.</p> <p style="position:absolute;top:719px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">I �vriga f�retag ska �rsredovisningen skrivas under av den redovisnings-</p> <p style="position:absolute;top:736px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">skyldige eller dennes st�llf�retr�dare.</p> <p style="position:absolute;top:754px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Om �rsredovisningen uppr�ttas i elektronisk form, ska den undertecknas</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">med avancerad elektronisk signatur enligt lagen (2000:832) om kvalifice-<br/>rade elektroniska signaturer.</p> <p style="position:absolute;top:807px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Om n�gon av dem som undertecknar �rsredovisningen har anm�lt en av-</p> <p style="position:absolute;top:825px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">vikande mening, ska yttrandet fogas till redovisningen. I fall som avses i f�r-<br/>sta stycket g�ller detta dock endast om den avvikande meningen har anteck-<br/>nats till styrelsens protokoll.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:914px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 2007/08:45, bet. 2007/08:CU17, rskr. 2007/08:138.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 2006:487.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">3</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 2006:487.</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2008:89</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 18 mars 2008</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2008:89</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">�rsredovisningen ska inneh�lla uppgift om den dag d� den underteckna-</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">des.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:134px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:160px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p> <p style="position:absolute;top:158px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft26">4</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:160px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett moderf�retag som �r dotterf�retag beh�ver inte uppr�tta koncern-</p> <p style="position:absolute;top:177px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">redovisning, om </p> <p style="position:absolute;top:195px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">1. f�retaget och dess samtliga dotterf�retag omfattas av en koncernredo-</p> <p style="position:absolute;top:213px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">visning som uppr�ttas av ett �verordnat moderf�retag, och </p> <p style="position:absolute;top:230px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">2. det �verordnade moderf�retagets koncernredovisning har uppr�ttats</p> <p style="position:absolute;top:248px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft210">och reviderats enligt lagstiftning som har tillkommit i enlighet med Europe-<br/>iska gemenskapernas direktiv av den 13 juni 1983 om sammanst�lld redo-<br/>visning (83/349/EEG) eller p� likv�rdigt s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:301px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">F�rsta stycket g�ller �ven om n�got dotterf�retag av sk�l som anges i 5 �</p> <p style="position:absolute;top:319px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft210">andra eller tredje stycket inte omfattas av den uppr�ttade koncernredovis-<br/>ningen.</p> <p style="position:absolute;top:354px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett moderf�retag som med st�d av f�rsta stycket inte sj�lvt har uppr�ttat</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft210">n�gon koncernredovisning ska ge in det �verordnade moderf�retagets kon-<br/>cernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse till registreringsmyndighe-<br/>ten enligt best�mmelserna i 8 kap. 3, 3 a och 3 c ��. Det som s�gs i 8 kap.<br/>3 b � g�ller ocks� vid s�dan ingivning. Registreringsmyndigheten ska p� det<br/>s�tt som anges i 8 kap. 4 � kung�ra att handlingarna har getts in. Om hand-<br/>lingarna inte �r avfattade p� svenska, f�r registreringsmyndigheten f�rel�gga<br/>moderf�retaget att ge in en bestyrkt �vers�ttning till svenska. S�dant f�re-<br/>l�ggande ska utf�rdas om n�gon beg�r det. Om moderf�retaget, i fall det<br/>hade uppr�ttat en koncernredovisning, enligt 8 kap. 3 och 16 �� inte skulle<br/>ha varit skyldigt att ge in denna och koncernrevisionsber�ttelsen till registre-<br/>ringsmyndigheten, ska vad som i n�mnda paragrafer s�gs om att handling-<br/>arna ska h�llas tillg�ngliga i st�llet till�mpas p� det �verordnade moderf�re-<br/>tagets koncernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse. </p> <p style="position:absolute;top:601px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft210">F�rsta stycket g�ller inte, <br/>1. om del�gare som har en kapitalandel i moderf�retaget p� minst tio pro-</p> <p style="position:absolute;top:636px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft210">cent senast sex m�nader f�re r�kenskaps�rets utg�ng hos moderf�retagets<br/>styrelse eller motsvarande ledningsorgan har kr�vt att koncernredovisning<br/>ska uppr�ttas, eller</p> <p style="position:absolute;top:689px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">2. om andelarna i moderf�retaget eller skuldebrev som moderf�retaget</p> <p style="position:absolute;top:707px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">har utf�rdat �r upptagna till handel p� en reglerad marknad.</p> <p style="position:absolute;top:725px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Den som enligt f�rsta stycket inte uppr�ttar n�gon koncernredovisning</p> <p style="position:absolute;top:742px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft210">ska upplysa om detta i en not till �rsredovisningen samt l�mna uppgift om<br/>namn, organisationsnummer eller, i f�rekommande fall, personnummer samt<br/>s�te f�r det �verordnade moderf�retag som uppr�ttar den i stycket n�mnda<br/>koncernredovisningen.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft27">4</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 2007:541.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:562px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2008:89</b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:97px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p> <p style="position:absolute;top:95px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft36">5</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:97px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft31">Den skyldighet att offentligg�ra �rsredovisningen som f�ljer av 6 kap.</p> <p style="position:absolute;top:115px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310">2 � bokf�ringslagen (1999:1078) ska fullg�ras p� f�ljande s�tt. P� samma<br/>s�tt ska �ven revisionsber�ttelsen offentligg�ras.</p> <p style="position:absolute;top:150px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft310">1. Aktiebolag<br/>Bestyrkta kopior av handlingarna ska ha kommit in till registreringsmyn-</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310">digheten inom en m�nad efter det att bolagsst�mman fastst�llde balansr�k-<br/>ningen och resultatr�kningen.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft31">P� kopian av �rsredovisningen ska en styrelseledamot eller den verkst�l-</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310">lande direkt�ren teckna bevis om att balansr�kningen och resultatr�kningen<br/>har fastst�llts. Uppgift ska ocks� l�mnas om fastst�llelsedagen. Beviset ska<br/>�ven inneh�lla uppgift om bolagsst�mmans beslut betr�ffande bolagets vinst<br/>eller f�rlust.</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft310">2. Ekonomiska f�reningar<br/>Kopior av handlingarna ska h�llas tillg�ngliga f�r alla som �r intresserade</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310">senast fr�n en m�nad efter det att f�reningsst�mman fastst�llde balansr�k-<br/>ningen och resultatr�kningen. Efter s�rskilt f�rel�ggande av registrerings-<br/>myndigheten ska bestyrkta kopior av handlingarna ges in dit. S�dant f�re-<br/>l�ggande ska utf�rdas n�r n�gon beg�r det. F�reningar som enligt 1 kap. 3 �<br/>utg�r st�rre f�retag och f�reningar som �r moderf�retag i koncerner som en-<br/>ligt samma paragraf utg�r st�rre koncerner �r skyldiga att ge in handlingarna<br/>till registreringsmyndigheten �ven om n�got f�rel�ggande inte har utf�rdats.<br/>Handlingarna ska i dessa fall ha kommit in till myndigheten inom en m�nad<br/>fr�n fastst�llelsebeslutet.</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft31">P� kopian av �rsredovisningen ska en styrelseledamot eller den verkst�l-</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310">lande direkt�ren teckna bevis om att balansr�kningen och resultatr�kningen<br/>har fastst�llts. Uppgift ska ocks� l�mnas om fastst�llelsedagen. Beviset ska<br/>�ven inneh�lla f�reningsst�mmans beslut betr�ffande f�reningens vinst eller<br/>f�rlust.</p> <p style="position:absolute;top:591px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft310">3. Handelsbolag i vilka en eller flera juridiska personer �r del�gare<br/>Kopior av handlingarna ska ha kommit in till registreringsmyndigheten</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">inom sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng.</p> <p style="position:absolute;top:644px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft310">4. Stiftelser<br/>Kopior av handlingarna ska ha kommit in till registreringsmyndigheten</p> <p style="position:absolute;top:680px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310">inom sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng. Betr�ffande kollektivavtals-<br/>stiftelser samt stiftelser som avses i 9 kap. 10 � f�rsta stycket stiftelselagen<br/>(1994:1220) g�ller i st�llet att bestyrkta kopior ska h�llas tillg�ngliga f�r alla<br/>som �r intresserade senast fr�n sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng.</p> <p style="position:absolute;top:750px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft310">5. �vriga f�retag<br/>Kopior av handlingarna ska h�llas tillg�ngliga f�r alla som �r intresserade</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310">senast fr�n sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng. Efter s�rskilt f�rel�g-<br/>gande av registreringsmyndigheten ska bestyrkta kopior av handlingarna ges<br/>in dit. S�dant f�rel�ggande ska utf�rdas n�r n�gon beg�r det. St�rre f�retag<br/>och moderf�retag i st�rre koncerner �r skyldiga att ge in handlingarna till re-<br/>gistreringsmyndigheten �ven om n�got f�rel�ggande inte har meddelats.<br/>Handlingarna ska i dessa fall ha kommit in till myndigheten inom sex m�na-<br/>der fr�n r�kenskaps�rets utg�ng.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft37">5</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 2006:871.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2008:89</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">Med en bestyrkt kopia j�mst�lls vid till�mpningen av denna lag ett elek-</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">troniskt original.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:124px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>3 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p> <p style="position:absolute;top:123px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft46">6</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:124px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft41">Handlingar som avses i 3 � f�r �verf�ras elektroniskt till registre-</p> <p style="position:absolute;top:142px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">ringsmyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:160px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">Ett bevis om fastst�llelse enligt 3 � 1 eller 2 f�r undertecknas med en elek-</p> <p style="position:absolute;top:177px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">tronisk signatur.</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar</p> <p style="position:absolute;top:213px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">n�rmare f�reskrifter om</p> <p style="position:absolute;top:230px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">1. elektronisk �verf�ring till registreringsmyndigheten av s�dana hand-</p> <p style="position:absolute;top:248px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">lingar som avses i 3 �,</p> <p style="position:absolute;top:266px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">2. bestyrkande av att en elektronisk kopia �verensst�mmer med originalet,</p> <p style="position:absolute;top:283px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">och</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">3. den elektroniska signaturen enligt andra stycket.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:336px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>3 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p> <p style="position:absolute;top:334px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft46">7</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:336px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft41">Den som</p> <p style="position:absolute;top:354px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">1. l�mnar osann uppgift i ett s�dant bevis om fastst�llelse enligt 3 � 1 eller</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">2 som har uppr�ttats i elektronisk form, eller</p> <p style="position:absolute;top:389px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">2. i fr�ga om handling som avses i 3 � oriktigt intygar att en elektronisk</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">kopia �verensst�mmer med originalet,</p> <p style="position:absolute;top:425px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">d�ms, om �tg�rden inneb�r fara i bevish�nseende, till b�ter eller f�ngelse i</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">h�gst sex m�nader. </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">Om brott som avses i f�rsta stycket �r att anse som grovt, d�ms till f�ng-</p> <p style="position:absolute;top:477px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">else i h�gst tv� �r.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:522px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>9 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:548px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p> <p style="position:absolute;top:546px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft46">8</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft41">Ett f�retag som enligt 1 kap. 1 � andra stycket lagen (1995:1559) om</p> <p style="position:absolute;top:566px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft410">�rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag eller 1 kap. 1 � andra<br/>stycket lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag �r skyldigt<br/>att uppr�tta koncernredovisning, ska minst en g�ng under ett r�kenskaps�r<br/>som omfattar mer �n tio m�nader l�mna en s�rskild redovisning (del�rsrap-<br/>port).</p> <p style="position:absolute;top:654px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">Del�rsrapporten ska uppr�ttas f�r en period mellan r�kenskaps�rets b�rjan</p> <p style="position:absolute;top:672px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft410">och del�rsperiodens utg�ng. Minst en del�rsrapport ska, om inte n�got annat<br/>f�ljer av 16 kap. 6 � lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden, omfatta<br/>en period av minst h�lften och h�gst tv� tredjedelar av r�kenskaps�ret. I<br/>16 kap. lagen om v�rdepappersmarknaden finns ytterligare best�mmelser<br/>om vilka f�retag som ska l�mna del�rsrapport.</p> <p style="position:absolute;top:760px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">Del�rsrapporten ska uppr�ttas i vanlig l�sbar form eller i elektronisk form.</p> <p style="position:absolute;top:778px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft41">Den ska avfattas p� svenska.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:813px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p> <p style="position:absolute;top:811px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft46">9</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft41">Del�rsrapporten ska h�llas tillg�nglig hos f�retaget f�r var och en som</p> <p style="position:absolute;top:831px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft410">vill ta del av den. En kopia ska genast s�ndas till en s�dan aktie�gare, bo-<br/>lagsman eller medlem som beg�r det och uppger sin postadress. En del�rs-<br/>rapport som avses i 1 � andra stycket andra meningen och en del�rsrapport</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p> <p style="position:absolute;top:899px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft47">6</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p> <p style="position:absolute;top:900px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft49">Senaste lydelse 2006:487.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p> <p style="position:absolute;top:912px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft47">7</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p> <p style="position:absolute;top:913px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft49">Senaste lydelse av tidigare 8 kap. 3 b � 2006:487.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p> <p style="position:absolute;top:924px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft47">8</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft49">Senaste lydelse 2007:541.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft47">9</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft49">Senaste lydelse 2007:541.</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:562px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 2008:89</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft55">som avses i 16 kap. 6 � lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden ska<br/>senast tv� m�nader efter rapportperiodens utg�ng l�mnas till registrerings-<br/>myndigheten i enlighet med best�mmelserna i 8 kap. 3, 3 a och 3 c ��. Det<br/>som s�gs i 8 kap. 3 b � g�ller ocks� vid s�dan ingivning.</p> <p style="position:absolute;top:142px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft51">Om del�rsrapporten inte l�mnas till registreringsmyndigheten i r�tt tid,</p> <p style="position:absolute;top:160px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">till�mpas 8 kap. 13 �. </p> <p style="position:absolute;top:177px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft51">Ytterligare best�mmelser om offentligg�rande av del�rsrapporter finns i</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft55">17 kap. lagen om v�rdepappersmarknaden, f�r s�dana f�retag som �r skyl-<br/>diga att uppr�tta del�rsrapport enligt den lagen.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:249px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft51">Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2008.</p> <p style="position:absolute;top:284px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:320px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft55">Sten Andersson<br/>(Justitiedepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:13px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft53"> </p> <p style="position:absolute;top:974px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft53">3* </p> <p style="position:absolute;top:974px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>SFS 208:83111</i></p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:15px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:512px;white-space:nowrap" class="ft61">Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft61">Elanders, V�llingby 2008</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i �rsredovisningslagen (1995:1554);

utf�rdad den 6 mars 2008.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs i fr�ga om �rsredovisningslagen

(1995:1554)

dels

att nuvarande 8 kap. 3 b � ska betecknas 8 kap. 3 c �,

dels

att 2 kap. 5 och 7 ��, 7 kap. 2 �, 8 kap. 3 och 3 a �� och 9 kap. 1 och

2 �� samt rubriken n�rmast f�re 2 kap. 5 � ska ha f�ljande lydelse,

dels

att det i lagen ska inf�ras en ny paragraf, 8 kap. 3 b �, av f�ljande ly-

delse.

2 kap.

Form och spr�k

5 �

2

�rsredovisningen ska uppr�ttas i vanlig l�sbar form eller i elektronisk

form. Den ska avfattas p� svenska

.

7 �

3

I aktiebolag, ekonomiska f�reningar och andra f�retag, som f�retr�ds

av en styrelse, ska �rsredovisningen skrivas under av samtliga styrelseleda-
m�ter. Om en verkst�llande direkt�r �r utsedd, ska �ven denne skriva under
�rsredovisningen.

I handelsbolag ska �rsredovisningen skrivas under av samtliga obegr�nsat

ansvariga del�gare.

I stiftelser med anknuten f�rvaltning ska �rsredovisningen skrivas under

av f�rvaltaren eller, om ett handelsbolag �r stiftelsens f�rvaltare, av samtliga
bolagsm�n som f�retr�der bolaget.

I �vriga f�retag ska �rsredovisningen skrivas under av den redovisnings-

skyldige eller dennes st�llf�retr�dare.

Om �rsredovisningen uppr�ttas i elektronisk form, ska den undertecknas

med avancerad elektronisk signatur enligt lagen (2000:832) om kvalifice-
rade elektroniska signaturer.

Om n�gon av dem som undertecknar �rsredovisningen har anm�lt en av-

vikande mening, ska yttrandet fogas till redovisningen. I fall som avses i f�r-
sta stycket g�ller detta dock endast om den avvikande meningen har anteck-
nats till styrelsens protokoll.

1

Prop. 2007/08:45, bet. 2007/08:CU17, rskr. 2007/08:138.

2

Senaste lydelse 2006:487.

3

Senaste lydelse 2006:487.

SFS 2008:89

Utkom fr�n trycket
den 18 mars 2008

background image

2

SFS 2008:89

�rsredovisningen ska inneh�lla uppgift om den dag d� den underteckna-

des.

7 kap.

2 �

4

Ett moderf�retag som �r dotterf�retag beh�ver inte uppr�tta koncern-

redovisning, om

1. f�retaget och dess samtliga dotterf�retag omfattas av en koncernredo-

visning som uppr�ttas av ett �verordnat moderf�retag, och

2. det �verordnade moderf�retagets koncernredovisning har uppr�ttats

och reviderats enligt lagstiftning som har tillkommit i enlighet med Europe-
iska gemenskapernas direktiv av den 13 juni 1983 om sammanst�lld redo-
visning (83/349/EEG) eller p� likv�rdigt s�tt.

F�rsta stycket g�ller �ven om n�got dotterf�retag av sk�l som anges i 5 �

andra eller tredje stycket inte omfattas av den uppr�ttade koncernredovis-
ningen.

Ett moderf�retag som med st�d av f�rsta stycket inte sj�lvt har uppr�ttat

n�gon koncernredovisning ska ge in det �verordnade moderf�retagets kon-
cernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse till registreringsmyndighe-
ten enligt best�mmelserna i 8 kap. 3, 3 a och 3 c ��. Det som s�gs i 8 kap.
3 b � g�ller ocks� vid s�dan ingivning. Registreringsmyndigheten ska p� det
s�tt som anges i 8 kap. 4 � kung�ra att handlingarna har getts in. Om hand-
lingarna inte �r avfattade p� svenska, f�r registreringsmyndigheten f�rel�gga
moderf�retaget att ge in en bestyrkt �vers�ttning till svenska. S�dant f�re-
l�ggande ska utf�rdas om n�gon beg�r det. Om moderf�retaget, i fall det
hade uppr�ttat en koncernredovisning, enligt 8 kap. 3 och 16 �� inte skulle
ha varit skyldigt att ge in denna och koncernrevisionsber�ttelsen till registre-
ringsmyndigheten, ska vad som i n�mnda paragrafer s�gs om att handling-
arna ska h�llas tillg�ngliga i st�llet till�mpas p� det �verordnade moderf�re-
tagets koncernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse.

F�rsta stycket g�ller inte,
1. om del�gare som har en kapitalandel i moderf�retaget p� minst tio pro-

cent senast sex m�nader f�re r�kenskaps�rets utg�ng hos moderf�retagets
styrelse eller motsvarande ledningsorgan har kr�vt att koncernredovisning
ska uppr�ttas, eller

2. om andelarna i moderf�retaget eller skuldebrev som moderf�retaget

har utf�rdat �r upptagna till handel p� en reglerad marknad.

Den som enligt f�rsta stycket inte uppr�ttar n�gon koncernredovisning

ska upplysa om detta i en not till �rsredovisningen samt l�mna uppgift om
namn, organisationsnummer eller, i f�rekommande fall, personnummer samt
s�te f�r det �verordnade moderf�retag som uppr�ttar den i stycket n�mnda
koncernredovisningen.

4

Senaste lydelse 2007:541.

background image

3

SFS 2008:89

8 kap.

3 �

5

Den skyldighet att offentligg�ra �rsredovisningen som f�ljer av 6 kap.

2 � bokf�ringslagen (1999:1078) ska fullg�ras p� f�ljande s�tt. P� samma
s�tt ska �ven revisionsber�ttelsen offentligg�ras.

1. Aktiebolag
Bestyrkta kopior av handlingarna ska ha kommit in till registreringsmyn-

digheten inom en m�nad efter det att bolagsst�mman fastst�llde balansr�k-
ningen och resultatr�kningen.

P� kopian av �rsredovisningen ska en styrelseledamot eller den verkst�l-

lande direkt�ren teckna bevis om att balansr�kningen och resultatr�kningen
har fastst�llts. Uppgift ska ocks� l�mnas om fastst�llelsedagen. Beviset ska
�ven inneh�lla uppgift om bolagsst�mmans beslut betr�ffande bolagets vinst
eller f�rlust.

2. Ekonomiska f�reningar
Kopior av handlingarna ska h�llas tillg�ngliga f�r alla som �r intresserade

senast fr�n en m�nad efter det att f�reningsst�mman fastst�llde balansr�k-
ningen och resultatr�kningen. Efter s�rskilt f�rel�ggande av registrerings-
myndigheten ska bestyrkta kopior av handlingarna ges in dit. S�dant f�re-
l�ggande ska utf�rdas n�r n�gon beg�r det. F�reningar som enligt 1 kap. 3 �
utg�r st�rre f�retag och f�reningar som �r moderf�retag i koncerner som en-
ligt samma paragraf utg�r st�rre koncerner �r skyldiga att ge in handlingarna
till registreringsmyndigheten �ven om n�got f�rel�ggande inte har utf�rdats.
Handlingarna ska i dessa fall ha kommit in till myndigheten inom en m�nad
fr�n fastst�llelsebeslutet.

P� kopian av �rsredovisningen ska en styrelseledamot eller den verkst�l-

lande direkt�ren teckna bevis om att balansr�kningen och resultatr�kningen
har fastst�llts. Uppgift ska ocks� l�mnas om fastst�llelsedagen. Beviset ska
�ven inneh�lla f�reningsst�mmans beslut betr�ffande f�reningens vinst eller
f�rlust.

3. Handelsbolag i vilka en eller flera juridiska personer �r del�gare
Kopior av handlingarna ska ha kommit in till registreringsmyndigheten

inom sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng.

4. Stiftelser
Kopior av handlingarna ska ha kommit in till registreringsmyndigheten

inom sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng. Betr�ffande kollektivavtals-
stiftelser samt stiftelser som avses i 9 kap. 10 � f�rsta stycket stiftelselagen
(1994:1220) g�ller i st�llet att bestyrkta kopior ska h�llas tillg�ngliga f�r alla
som �r intresserade senast fr�n sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng.

5. �vriga f�retag
Kopior av handlingarna ska h�llas tillg�ngliga f�r alla som �r intresserade

senast fr�n sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng. Efter s�rskilt f�rel�g-
gande av registreringsmyndigheten ska bestyrkta kopior av handlingarna ges
in dit. S�dant f�rel�ggande ska utf�rdas n�r n�gon beg�r det. St�rre f�retag
och moderf�retag i st�rre koncerner �r skyldiga att ge in handlingarna till re-
gistreringsmyndigheten �ven om n�got f�rel�ggande inte har meddelats.
Handlingarna ska i dessa fall ha kommit in till myndigheten inom sex m�na-
der fr�n r�kenskaps�rets utg�ng.

5

Senaste lydelse 2006:871.

background image

4

SFS 2008:89

Med en bestyrkt kopia j�mst�lls vid till�mpningen av denna lag ett elek-

troniskt original.

3 a �

6

Handlingar som avses i 3 � f�r �verf�ras elektroniskt till registre-

ringsmyndigheten.

Ett bevis om fastst�llelse enligt 3 � 1 eller 2 f�r undertecknas med en elek-

tronisk signatur.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar

n�rmare f�reskrifter om

1. elektronisk �verf�ring till registreringsmyndigheten av s�dana hand-

lingar som avses i 3 �,

2. bestyrkande av att en elektronisk kopia �verensst�mmer med originalet,

och

3. den elektroniska signaturen enligt andra stycket.

3 b �

7

Den som

1. l�mnar osann uppgift i ett s�dant bevis om fastst�llelse enligt 3 � 1 eller

2 som har uppr�ttats i elektronisk form, eller

2. i fr�ga om handling som avses i 3 � oriktigt intygar att en elektronisk

kopia �verensst�mmer med originalet,

d�ms, om �tg�rden inneb�r fara i bevish�nseende, till b�ter eller f�ngelse i

h�gst sex m�nader.

Om brott som avses i f�rsta stycket �r att anse som grovt, d�ms till f�ng-

else i h�gst tv� �r.

9 kap.

1 �

8

Ett f�retag som enligt 1 kap. 1 � andra stycket lagen (1995:1559) om

�rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag eller 1 kap. 1 � andra
stycket lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag �r skyldigt
att uppr�tta koncernredovisning, ska minst en g�ng under ett r�kenskaps�r
som omfattar mer �n tio m�nader l�mna en s�rskild redovisning (del�rsrap-
port).

Del�rsrapporten ska uppr�ttas f�r en period mellan r�kenskaps�rets b�rjan

och del�rsperiodens utg�ng. Minst en del�rsrapport ska, om inte n�got annat
f�ljer av 16 kap. 6 � lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden, omfatta
en period av minst h�lften och h�gst tv� tredjedelar av r�kenskaps�ret. I
16 kap. lagen om v�rdepappersmarknaden finns ytterligare best�mmelser
om vilka f�retag som ska l�mna del�rsrapport.

Del�rsrapporten ska uppr�ttas i vanlig l�sbar form eller i elektronisk form.

Den ska avfattas p� svenska.

2 �

9

Del�rsrapporten ska h�llas tillg�nglig hos f�retaget f�r var och en som

vill ta del av den. En kopia ska genast s�ndas till en s�dan aktie�gare, bo-
lagsman eller medlem som beg�r det och uppger sin postadress. En del�rs-
rapport som avses i 1 � andra stycket andra meningen och en del�rsrapport

6

Senaste lydelse 2006:487.

7

Senaste lydelse av tidigare 8 kap. 3 b � 2006:487.

8

Senaste lydelse 2007:541.

9

Senaste lydelse 2007:541.

background image

5

SFS 2008:89

som avses i 16 kap. 6 � lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden ska
senast tv� m�nader efter rapportperiodens utg�ng l�mnas till registrerings-
myndigheten i enlighet med best�mmelserna i 8 kap. 3, 3 a och 3 c ��. Det
som s�gs i 8 kap. 3 b � g�ller ocks� vid s�dan ingivning.

Om del�rsrapporten inte l�mnas till registreringsmyndigheten i r�tt tid,

till�mpas 8 kap. 13 �.

Ytterligare best�mmelser om offentligg�rande av del�rsrapporter finns i

17 kap. lagen om v�rdepappersmarknaden, f�r s�dana f�retag som �r skyl-
diga att uppr�tta del�rsrapport enligt den lagen.

Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2008.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Sten Andersson
(Justitiedepartementet)

3*

SFS 208:83111

background image

Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2008

;