SFS 2008:96 Lag om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft116{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft117{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft118{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:7px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1992:160) om utl�ndska filialer <br/>m.m.;</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:288px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 6 mars 2008.</p> <p style="position:absolute;top:324px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs i fr�ga om lagen (1992:160) om ut-</p> <p style="position:absolute;top:341px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">l�ndska filialer m.m. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:359px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:359px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 13 � ska ha f�ljande lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:376px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:377px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 13 a och 29 a ��, av f�l-</p> <p style="position:absolute;top:394px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">jande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:429px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:428px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:430px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft11">Verkst�llande direkt�ren ska varje �r till registreringsmyndigheten</p> <p style="position:absolute;top:447px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">ge in en bestyrkt kopia av</p> <p style="position:absolute;top:465px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">1. filialens redovisningshandlingar och revisionsber�ttelse f�r det senaste</p> <p style="position:absolute;top:482px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">r�kenskaps�ret,</p> <p style="position:absolute;top:500px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">2. motsvarande handlingar f�r f�retaget i dess helhet, om de gjorts offent-</p> <p style="position:absolute;top:518px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">liga i f�retagets hemland. </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">F�rsta stycket 1 g�ller inte, om f�retaget lyder under lagstiftningen i en</p> <p style="position:absolute;top:553px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det och </p> <p style="position:absolute;top:571px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft117">1. har en r�ttslig form som �r j�mf�rbar med aktiebolaget, <br/>2. �r ett kreditinstitut eller v�rdepappersbolag av motsvarande slag som de</p> <p style="position:absolute;top:606px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft117">f�retag som omfattas av lagen (1995:1559) om �rsredovisning i kreditinsti-<br/>tut och v�rdepappersbolag, </p> <p style="position:absolute;top:641px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">3. �r ett f�rs�kringsf�retag av motsvarande slag som de f�retag som om-</p> <p style="position:absolute;top:659px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">fattas av lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag, eller </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft117">4. �r ett europakooperativ.<br/>Handlingar som avses i f�rsta stycket ska ges in inom tre m�nader efter</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft117">det att det utl�ndska f�retagets redovisningshandlingar och revisionsber�t-<br/>telse lades fram f�r f�retagets del�gare, dock senast sju m�nader fr�n det att<br/>filialens r�kenskaps�r gick ut. Handlingarna ska vara uppr�ttade p� eller<br/>�versatta till svenska.</p> <p style="position:absolute;top:783px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Med en bestyrkt kopia j�mst�lls vid till�mpningen av denna lag ett elek-</p> <p style="position:absolute;top:800px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">troniskt original.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:835px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>13 a � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:836px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft11">Handlingar som avses i 13 � f�r �verf�ras elektroniskt till registre-</p> <p style="position:absolute;top:853px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">ringsmyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:871px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar</p> <p style="position:absolute;top:888px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">n�rmare f�reskrifter om</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft112">Prop. 2007/08:45, bet. 2007/08:CU17, rskr. 2007/08:138.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft112">Senaste lydelse 2006:604.</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>SFS 2008:96</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft118">Utkom fr�n trycket<br/>den 18 mars 2008</p> <p style="position:absolute;top:13px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft114"> </p> <p style="position:absolute;top:974px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">4 </p> <p style="position:absolute;top:13px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft115"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:974px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft115"><i>SFS 2008:83111</i></p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2008:96</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:511px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders, V�llingby 2008</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">1. elektronisk �verf�ring till registreringsmyndigheten av s�dana hand-</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">lingar som avses i 13 �, och</p> <p style="position:absolute;top:107px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">2. bestyrkande av att en elektronisk kopia �verensst�mmer med originalet.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:142px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>29 a � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:142px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft21">Den som</p> <p style="position:absolute;top:160px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">1. i ett �rende enligt denna lag oriktigt intygar att en elektronisk handling</p> <p style="position:absolute;top:177px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">�verensst�mmer med originalet, eller</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">2. l�mnar osann uppgift eller f�rtiger sanningen i en f�rs�kran som enligt</p> <p style="position:absolute;top:213px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft27">f�rordning som ansluter till denna lag l�mnas p� heder och samvete och som<br/>uppr�ttas i elektronisk form,</p> <p style="position:absolute;top:248px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">d�ms, om �tg�rden inneb�r fara i bevish�nseende, till b�ter eller f�ngelse i</p> <p style="position:absolute;top:266px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">h�gst sex m�nader.</p> <p style="position:absolute;top:283px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Det som s�gs i f�rsta stycket g�ller ocks� den som beg�r en s�dan g�rning</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">som avses i f�rsta stycket 2 av grov oaktsamhet.</p> <p style="position:absolute;top:319px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Om brott som avses i f�rsta stycket �r att anse som grovt, d�ms till f�ng-</p> <p style="position:absolute;top:336px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">else i h�gst tv� �r.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:372px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2008.</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:443px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">�SA TORSTENSSON</p> <p style="position:absolute;top:461px;left:433px;white-space:nowrap" class="ft27">Dan Sandberg<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> </div> ;