SFS 2009:962 Förordning om ändring i sameskolförordningen (1995:205)

090962.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>F�rordning<br/>om �ndring i sameskolf�rordningen (1995:205);</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 8 oktober 2009.</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver<i> </i>att 1 kap. 4 �, 2 kap. 6 �, 3 kap. 3, 4, 9 och 10 ��,</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">4 kap. 3 �, 5 kap. 3 och 4 �� samt 6 kap. 2 � sameskolf�rordningen<br/>(1995:205) ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:481px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:507px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:507px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">N�r det i denna f�rordning h�nvisas till grundskolef�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(1994:1194) ska f�reskrifter om styrelsen avse Sameskolstyrelsen. </p> <p style="position:absolute;top:569px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:595px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:595px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Till Sameskolstyrelsen �r ett kansli som leds av en skolchef knutet.</p> <p style="position:absolute;top:613px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Skolchefen ska bitr�da Sameskolstyrelsen i dess verksamhet och s�rskilt</p> <p style="position:absolute;top:631px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">verka f�r att utbildningen utvecklas.</p> <p style="position:absolute;top:676px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:702px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:702px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Beslut om f�rdelning p� �rskurser av antalet timmar f�r �mnen, �mnes-</p> <p style="position:absolute;top:719px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">grupper och elevens val fattas av Sameskolstyrelsen efter f�rslag av rektorn.</p> <p style="position:absolute;top:754px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:754px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I sameskolan ska friluftsverksamhet som bedrivs under en l�rares led-</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ning anordnas i den omfattning som rektorn best�mmer.</p> <p style="position:absolute;top:807px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:807px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I timplanen anges ett visst antal timmar som f�r anv�ndas f�r skolans</p> <p style="position:absolute;top:825px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">val. Utrymmet f�r skolans val ska med de begr�nsningar som anges i bilagan<br/>till denna f�rordning anv�ndas f�r undervisning i ett eller flera �mnen.</p> <p style="position:absolute;top:860px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Undervisningen ska till sitt inneh�ll och sin inriktning vara f�renlig med</p> <p style="position:absolute;top:878px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">m�len i den kursplan eller de kursplaner som fastst�llts f�r det �mne eller de<br/>�mnen som utg�r skolans val.</p> <p style="position:absolute;top:913px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Beslut om hur utrymmet f�r skolans val ska anv�ndas fattas av rektorn.</p> <p style="position:absolute;top:949px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:949px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r genomf�randet av de fastst�llda m�len f�r utbildningen ska det</p> <p style="position:absolute;top:966px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">finnas en arbetsplan.</p> <p style="position:absolute;top:984px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Arbetsplanen ska utarbetas under medverkan av l�rare och �vrig personal</p> <p style="position:absolute;top:1002px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">samt f�retr�dare f�r eleverna och deras v�rdnadshavare.</p> <p style="position:absolute;top:1019px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft19">Rektorn beslutar om arbetsplanen.<br/>Arbetsplanen ska kontinuerligt f�ljas upp och utv�rderas.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>SFS 2009:962</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 20 oktober 2009</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2009:962</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>4 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">F�ljande ledam�ter ska ing� i elevv�rdskonferensen:</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">1. rektorn, eller den arbetstagare som rektorn s�tter i sitt st�lle,<br/>2. f�retr�dare f�r elevv�rden, och<br/>3. ber�rd klassf�rest�ndare och annan ber�rd personal.<br/>Rektorn beslutar om den n�rmare sammans�ttningen av elevv�rdskonfe-</p> <p style="position:absolute;top:282px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">rensen. Rektorn eller den arbetstagare som rektorn utser �r ordf�rande. </p> <p style="position:absolute;top:300px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Elevv�rdskonferensen f�r till�ta att �ven andra �n ledam�ter �r n�rvarande</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">och yttrar sig vid sammantr�dena.</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>5 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:388px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:386px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">1</p> <p style="position:absolute;top:388px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">L�raren ska fortl�pande informera eleven och elevens v�rdnadshavare</p> <p style="position:absolute;top:406px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">om elevens skolg�ng. Minst en g�ng varje termin ska l�raren, eleven och<br/>elevens v�rdnadshavare ha ett utvecklingssamtal om hur elevens kunskaps-<br/>utveckling och sociala utveckling b�st kan st�djas. Informationen vid ut-<br/>vecklingssamtalet ska grunda sig p� en utv�rdering av elevens utveckling i<br/>relation till m�len i l�roplanen och kursplanerna.</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid utvecklingssamtalet ska l�raren i en skriftlig individuell utvecklings-</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">plan </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. ge omd�men om elevens kunskapsutveckling i relation till m�len i varje</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">�mne som eleven f�r undervisning i, och</p> <p style="position:absolute;top:565px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. sammanfatta vilka insatser som beh�vs f�r att eleven ska n� m�len och</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">i �vrigt utvecklas s� l�ngt som m�jligt inom ramen f�r l�roplanen och kurs-<br/>planerna.</p> <p style="position:absolute;top:618px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Den individuella utvecklingsplanen f�r �ven inneh�lla omd�men om elev-</p> <p style="position:absolute;top:635px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">ens utveckling i �vrigt inom ramen f�r l�roplanen, om rektorn beslutar det.<br/>�verenskommelser mellan l�raren, eleven och elevens v�rdnadshavare vid<br/>utvecklingssamtalet ska alltid dokumenteras i utvecklingsplanen. Rektorn<br/>beslutar om utformningen av s�dan skriftlig information som ges i utveck-<br/>lingsplanen.</p> <p style="position:absolute;top:724px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">S�dan skriftlig information om elevens skolg�ng som avses i andra och</p> <p style="position:absolute;top:741px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">tredje styckena f�r ges �ven vid andra tillf�llen �n vid ett utvecklingssamtal.</p> <p style="position:absolute;top:759px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Utvecklingssamtal ska i vissa fall resultera i ett s�dant �tg�rdsprogram</p> <p style="position:absolute;top:776px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">som avses i 5 kap. 1 � grundskolef�rordningen (1994:1194).</p> <p style="position:absolute;top:812px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:812px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r en elev avg�r fr�n en sameskola ska ett intyg om avg�ngen utf�r-</p> <p style="position:absolute;top:830px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">das.</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">Intyget ska inneh�lla uppgifter om<br/>1. den �rskurs fr�n vilken eleven avg�tt,<br/>2. tiden f�r avg�ngen,<br/>3. de �mnen i vilka eleven undervisats, och<br/>4. det antal timmar undervisning som eleven erbjudits.<br/>Intyget ska undertecknas av rektorn.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">1 Senaste lydelse 2008:524.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2009:962</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>6 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r ledningen av utbildningen i varje sameskola ska det finnas en rek-</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">tor. </p> <p style="position:absolute;top:229px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Rektorn ska h�lla sig f�rtrogen med det dagliga arbetet i skolan. Det</p> <p style="position:absolute;top:247px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">�ligger rektorn att s�rskilt verka f�r att utbildningen utvecklas. </p> <p style="position:absolute;top:264px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Som rektor f�r bara den anst�llas som genom utbildning och erfarenhet</p> <p style="position:absolute;top:282px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">har pedagogisk insikt.</p> <p style="position:absolute;top:318px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2010.</p> <p style="position:absolute;top:353px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:389px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">JAN BJ�RKLUND</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft33">Claes M�rtensson<br/>(Utbildningsdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i sameskolf�rordningen (1995:205);

utf�rdad den 8 oktober 2009.

Regeringen f�reskriver att 1 kap. 4 �, 2 kap. 6 �, 3 kap. 3, 4, 9 och 10 ��,

4 kap. 3 �, 5 kap. 3 och 4 �� samt 6 kap. 2 � sameskolf�rordningen
(1995:205) ska ha f�ljande lydelse.

1 kap.

4 �

N�r det i denna f�rordning h�nvisas till grundskolef�rordningen

(1994:1194) ska f�reskrifter om styrelsen avse Sameskolstyrelsen.

2 kap.

6 �

Till Sameskolstyrelsen �r ett kansli som leds av en skolchef knutet.

Skolchefen ska bitr�da Sameskolstyrelsen i dess verksamhet och s�rskilt

verka f�r att utbildningen utvecklas.

3 kap.

3 �

Beslut om f�rdelning p� �rskurser av antalet timmar f�r �mnen, �mnes-

grupper och elevens val fattas av Sameskolstyrelsen efter f�rslag av rektorn.

4 �

I sameskolan ska friluftsverksamhet som bedrivs under en l�rares led-

ning anordnas i den omfattning som rektorn best�mmer.

9 �

I timplanen anges ett visst antal timmar som f�r anv�ndas f�r skolans

val. Utrymmet f�r skolans val ska med de begr�nsningar som anges i bilagan
till denna f�rordning anv�ndas f�r undervisning i ett eller flera �mnen.

Undervisningen ska till sitt inneh�ll och sin inriktning vara f�renlig med

m�len i den kursplan eller de kursplaner som fastst�llts f�r det �mne eller de
�mnen som utg�r skolans val.

Beslut om hur utrymmet f�r skolans val ska anv�ndas fattas av rektorn.

10 �

F�r genomf�randet av de fastst�llda m�len f�r utbildningen ska det

finnas en arbetsplan.

Arbetsplanen ska utarbetas under medverkan av l�rare och �vrig personal

samt f�retr�dare f�r eleverna och deras v�rdnadshavare.

Rektorn beslutar om arbetsplanen.
Arbetsplanen ska kontinuerligt f�ljas upp och utv�rderas.

SFS 2009:962

Utkom fr�n trycket
den 20 oktober 2009

background image

2

SFS 2009:962

4 kap.

3 �

F�ljande ledam�ter ska ing� i elevv�rdskonferensen:

1. rektorn, eller den arbetstagare som rektorn s�tter i sitt st�lle,
2. f�retr�dare f�r elevv�rden, och
3. ber�rd klassf�rest�ndare och annan ber�rd personal.
Rektorn beslutar om den n�rmare sammans�ttningen av elevv�rdskonfe-

rensen. Rektorn eller den arbetstagare som rektorn utser �r ordf�rande.

Elevv�rdskonferensen f�r till�ta att �ven andra �n ledam�ter �r n�rvarande

och yttrar sig vid sammantr�dena.

5 kap.

3 �

1

L�raren ska fortl�pande informera eleven och elevens v�rdnadshavare

om elevens skolg�ng. Minst en g�ng varje termin ska l�raren, eleven och
elevens v�rdnadshavare ha ett utvecklingssamtal om hur elevens kunskaps-
utveckling och sociala utveckling b�st kan st�djas. Informationen vid ut-
vecklingssamtalet ska grunda sig p� en utv�rdering av elevens utveckling i
relation till m�len i l�roplanen och kursplanerna.

Vid utvecklingssamtalet ska l�raren i en skriftlig individuell utvecklings-

plan

1. ge omd�men om elevens kunskapsutveckling i relation till m�len i varje

�mne som eleven f�r undervisning i, och

2. sammanfatta vilka insatser som beh�vs f�r att eleven ska n� m�len och

i �vrigt utvecklas s� l�ngt som m�jligt inom ramen f�r l�roplanen och kurs-
planerna.

Den individuella utvecklingsplanen f�r �ven inneh�lla omd�men om elev-

ens utveckling i �vrigt inom ramen f�r l�roplanen, om rektorn beslutar det.
�verenskommelser mellan l�raren, eleven och elevens v�rdnadshavare vid
utvecklingssamtalet ska alltid dokumenteras i utvecklingsplanen. Rektorn
beslutar om utformningen av s�dan skriftlig information som ges i utveck-
lingsplanen.

S�dan skriftlig information om elevens skolg�ng som avses i andra och

tredje styckena f�r ges �ven vid andra tillf�llen �n vid ett utvecklingssamtal.

Utvecklingssamtal ska i vissa fall resultera i ett s�dant �tg�rdsprogram

som avses i 5 kap. 1 � grundskolef�rordningen (1994:1194).

4 �

N�r en elev avg�r fr�n en sameskola ska ett intyg om avg�ngen utf�r-

das.

Intyget ska inneh�lla uppgifter om
1. den �rskurs fr�n vilken eleven avg�tt,
2. tiden f�r avg�ngen,
3. de �mnen i vilka eleven undervisats, och
4. det antal timmar undervisning som eleven erbjudits.
Intyget ska undertecknas av rektorn.

1 Senaste lydelse 2008:524.

background image

3

SFS 2009:962

6 kap.

2 �

F�r ledningen av utbildningen i varje sameskola ska det finnas en rek-

tor.

Rektorn ska h�lla sig f�rtrogen med det dagliga arbetet i skolan. Det

�ligger rektorn att s�rskilt verka f�r att utbildningen utvecklas.

Som rektor f�r bara den anst�llas som genom utbildning och erfarenhet

har pedagogisk insikt.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2010.

P� regeringens v�gnar

JAN BJ�RKLUND

Claes M�rtensson
(Utbildningsdepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009

;