SFS 2010:193 Förordning om ändring i personuppgiftsförordningen (1998:1191)

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft33{font-size:9px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft42{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft44{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft45{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft46{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>F�rordning<br/>om �ndring i personuppgiftsf�rordningen <br/>(1998:1191);</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 18 mars 2010.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft13">1 att 13 � personuppgiftsf�rordningen (1998:1191)2</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">och bilaga 1 och 2 till f�rordningen ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:471px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft10">Personuppgifter f�r f�ras �ver till tredjeland</p> <p style="position:absolute;top:490px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. om och i den utstr�ckning Europeiska kommissionen har konstaterat att</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">landet har en adekvat niv� f�r skyddet av personuppgifter i enlighet med ar-<br/>tikel 25.6 i Europaparlamentets och r�dets direktiv 95/46/EG av den 24 ok-<br/>tober 1995 om skydd f�r enskilda personer med avseende p� behandling av<br/>personuppgifter och om det fria fl�det av s�dana uppgifter</p> <p style="position:absolute;top:559px;left:509px;white-space:nowrap" class="ft13">4, eller</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. om personuppgifterna f�rs �ver med till�mpning av ett avtal som inne-</p> <p style="position:absolute;top:596px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">h�ller s�dana standardavtalsklausuler som kommissionen enligt artikel 26.4 i<br/>direktivet har beslutat erbjuder tillr�ckliga garantier f�r att privatliv och en-<br/>skilda personers grundl�ggande fri- och r�ttigheter skyddas samt f�r ut�v-<br/>ningen av motsvarande r�ttigheter. </p> <p style="position:absolute;top:667px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Beslut av kommissionen som avses i f�rsta stycket 1 anges i bilaga 1 till</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">denna f�rordning. Av bilagan framg�r att vissa av besluten enbart g�ller<br/>�verf�ringar till s�dana mottagare som �r specificerade i besluten. </p> <p style="position:absolute;top:720px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Beslut av kommissionen som avses i f�rsta stycket 2 anges i bilaga 2 till</p> <p style="position:absolute;top:738px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">denna f�rordning.</p> <p style="position:absolute;top:774px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning tr�der i kraft den 15 maj 2010.</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:845px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:862px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft19">Eva Lenberg<br/>(Justitiedepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:959px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om<br/>skydd f�r enskilda personer med avseende p� behandling av personuppgifter och om<br/>det fria fl�det av s�dana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31, Celex<br/>31995L0046).</p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">2 F�rordningen omtryckt 2006:1221.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">3 Senaste lydelse 2006:1221.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">4 EGT L 281, 23.11.1995, s. 31 (Celex 31995L0046).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2010:193</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 mars 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:193</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:665px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>Bilaga 1</i></p> <p style="position:absolute;top:166px;left:715px;white-space:nowrap" class="ft23">5</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Europeiska kommissionen har meddelat f�ljande beslut enligt artikel 25.6</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">i Europaparlamentets och r�dets direktiv 95/46/EG. Av beslut 3 och 6 fram-<br/>g�r att dessa beslut bara g�ller �verf�ringar till vissa i besluten specificerade<br/>mottagare i respektive land.</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Tredjeland</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft20">Beslut</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Argentina</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft26">1. Kommissionens beslut 2003/490/<br/>EG av den 30 juni 2003 i enlighet<br/>med Europaparlamentets och r�dets<br/>direktiv 95/46/EG om adekvat skydd<br/>f�r personuppgifter i Argentina.</p> <p style="position:absolute;top:406px;left:685px;white-space:nowrap" class="ft23">6</p> <p style="position:absolute;top:437px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">Bailiwick of Guernsey, dvs. �arna<br/>Guernsey, Alderney, Sark, Herm,<br/>Jethou, Brecqhou och Lihou</p> <p style="position:absolute;top:437px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft26">2. Kommissionens beslut 2003/821/<br/>EG av den 21 november 2003 om<br/>skyddsniv�n f�r personuppgifter p�<br/>Guernsey.</p> <p style="position:absolute;top:488px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft23">7</p> <p style="position:absolute;top:519px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">F�renta staterna</p> <p style="position:absolute;top:519px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft26">3. Kommissionens beslut 2000/520/<br/>EG av den 26 juli 2000 enligt Europa-<br/>parlamentets och r�dets direktiv 95/<br/>46/EG om huruvida ett adekvat skydd<br/>s�kerst�lls genom de principer om in-<br/>tegritetsskydd (Safe Harbour Privacy<br/>Principles) i kombination med fr�gor<br/>och svar som F�renta staternas han-<br/>delsministerium utf�rdat.</p> <p style="position:absolute;top:659px;left:645px;white-space:nowrap" class="ft23">8</p> <p style="position:absolute;top:690px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Isle of Man</p> <p style="position:absolute;top:690px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft26">4. Kommissionens beslut 2004/411/<br/>EG av den 28 april 2004 om skydds-<br/>niv�n f�r personuppgifter p� Isle of<br/>Man.</p> <p style="position:absolute;top:741px;left:530px;white-space:nowrap" class="ft23">9</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Jersey</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft26">5. Kommissionens beslut 2008/393/<br/>EG av den 8 maj 2008 enligt Europa-<br/>parlamentets och r�dets direktiv 95/<br/>46/EG om adekvat skydd f�r person-<br/>uppgifter p� Jersey.</p> <p style="position:absolute;top:841px;left:614px;white-space:nowrap" class="ft23">10</p> <p style="position:absolute;top:968px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft24">5 Senaste lydelse 2008:663.</p> <p style="position:absolute;top:981px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft24">6 EUT L 168, 5.7.2003, s. 19 (Celex 32003D0490).</p> <p style="position:absolute;top:994px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft24">7 EUT L 308, 25.11.2003, s. 27 (Celex 32003D0821).</p> <p style="position:absolute;top:1006px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft24">8 EGT L 215, 25.8.2000, s. 7 (Celex 32000D0520).</p> <p style="position:absolute;top:1019px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft24">9 EUT L 151, 30.4.2004, s. 49 (Celex 32004D0411).</p> <p style="position:absolute;top:1032px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft24">10 EUT L 138, 28.5.2008, s. 21 (Celex 32008D0393).</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2010:193</b></p> <p style="position:absolute;top:167px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">Kanada</p> <p style="position:absolute;top:167px;left:395px;white-space:nowrap" class="ft36">6. Kommissionens beslut 2002/2/EG<br/>av den 20 december 2001 i enlighet<br/>med Europaparlamentets och r�dets<br/>direktiv 95/46/EG om adekvat skydd<br/>f�r personuppgifter genom den kana-<br/>densiska lagen om elektroniska hand-<br/>lingar och skydd f�r personuppgifter<br/>(Personal Information Protection and<br/>Electronic Documents Act).</p> <p style="position:absolute;top:307px;left:557px;white-space:nowrap" class="ft32">11</p> <p style="position:absolute;top:338px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">Schweiz</p> <p style="position:absolute;top:338px;left:395px;white-space:nowrap" class="ft36">7. Kommissionens beslut 2000/518/<br/>EG av den 26 juli 2000 enligt Europa-<br/>parlamentets och r�dets direktiv 95/<br/>46/EG om adekvat skydd av person-<br/>uppgifter i Schweiz.</p> <p style="position:absolute;top:406px;left:512px;white-space:nowrap" class="ft33">12</p> <p style="position:absolute;top:1022px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">11 EGT L 2, 4.1.2002, s. 13 (Celex 32002D0002).</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">12 EGT L 215, 25.8.2000, s. 1 (Celex 32000D0518).</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2010:193</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft42">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft42">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:661px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>Bilaga 2</i></p> <p style="position:absolute;top:166px;left:711px;white-space:nowrap" class="ft42">13</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Europeiska kommissionen har meddelat f�ljande beslut enligt artikel 26.4</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">i Europaparlamentets och r�dets direktiv 95/46/EG.</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. Kommissionens beslut av den 15 juni 2001 om standardavtalsklausuler</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">f�r �verf�ring av personuppgifter till tredjeland enligt Europaparlamentets<br/>och r�dets direktiv 95/46/EG</p> <p style="position:absolute;top:272px;left:446px;white-space:nowrap" class="ft42">14 och kommissionens beslut av den 27 decem-</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ber 2004 om �ndring av n�mnda beslut</p> <p style="position:absolute;top:289px;left:503px;white-space:nowrap" class="ft42">15.</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. Kommissionens beslut av den 5 februari 2010 om standardavtals-</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">klausuler f�r �verf�ring av personuppgifter till registerf�rare etable-<br/>rade i tredjeland i enlighet med Europaparlamentets och r�dets direk-<br/>tiv 95/46/EG</p> <p style="position:absolute;top:360px;left:355px;white-space:nowrap" class="ft42">16.</p> <p style="position:absolute;top:990px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft44">13 Senaste lydelse 2006:1221.</p> <p style="position:absolute;top:1003px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft44">14 EGT L 181, 4.7.2001, s. 19 (Celex 32001D0497).</p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft44">15 EUT L 385, 29.12.2004, s. 74 (Celex 32004D0915).</p> <p style="position:absolute;top:1028px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft44">16 EUT L 39, 12.2.2010, s. 5 (Celex 32010D0087).</p> </div> </div> ;