<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om etableringsinsatser f�r vissa nyanl�nda <br/>invandrare;</b></p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 18 mars 2010.</p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens inneh�ll och syfte</b></p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller best�mmelser om ansvar och insatser som syftar</p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">till att underl�tta och p�skynda vissa nyanl�nda invandrares etablering i ar-<br/>bets- och samh�llslivet. Insatserna ska ge de nyanl�nda f�ruts�ttningar f�r<br/>egenf�rs�rjning och st�rka deras aktiva deltagande i arbets- och samh�llsli-<br/>vet.</p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>M�lgrupp</b></p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagen g�ller en nyanl�nd som har fyllt 20 men inte 65 �r och som har</p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">beviljats uppeh�llstillst�nd som kan ligga till grund f�r folkbokf�ring. Uppe-<br/>h�llstillst�ndet ska ha beviljats</p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">1. enligt 5 kap. 1, 2, 4 eller 6 � utl�nningslagen (2005:716),<br/>2. enligt 12 kap. 18 � utl�nningslagen, eller<br/>3. enligt 21 eller 22 kap. utl�nningslagen.<br/>Uppeh�llstillst�nd som kan ligga till grund f�r folkbokf�ring kan ocks� ha</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">beviljats p� grund av anknytning till en utl�nning som har beviljats sitt uppe-<br/>h�llstillst�nd med st�d av n�gon av de best�mmelser som anges i f�rsta<br/>stycket. I s�dant fall ska den nyanl�nde ha ans�kt om uppeh�llstillst�nd<br/>inom tv� �r fr�n det att den utl�nning som den nyanl�nde har anknytning till<br/>f�rst togs emot i en kommun.</p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagen g�ller ocks� en nyanl�nd som har fyllt 18 men inte 20 �r, n�r uppe-</p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">h�llstillst�nd som kan ligga till grund f�r folkbokf�ring beviljats enligt f�rsta<br/>eller andra stycket, f�rutsatt att han eller hon saknar f�r�ldrar h�r i landet.</p>
<p style="position:absolute;top:924px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Ansvariga myndigheter m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:950px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:950px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Arbetsf�rmedlingen ska samordna etableringsinsatser enligt denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:968px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">och vara st�djande och p�drivande i f�rh�llande till ber�rda parter. </p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2009/10:60, bet. 2009/10:AU7, rskr. 2009/10:208.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2010:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 mars 2010</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:313px;white-space:nowrap" class="ft20">L�nsstyrelserna ska fr�mja samverkan mellan ber�rda kommuner och</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">myndigheter, f�retag och organisationer som anordnar aktiviteter f�r nyan-<br/>l�nda.</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Varje kommun �r skyldig att se till att nyanl�nda erbjuds samh�llsori-</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">entering.</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">f�reskrifter om samh�llsorienteringens inneh�ll och omfattning. </p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>Etableringsinsatser</b></p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsf�rmedlingen ska uppr�tta en individuell plan med insatser f�r</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">att underl�tta och p�skynda den nyanl�ndes etablering (etableringsplan).</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En nyanl�nd har r�tt att f� en etableringsplan inom ett �r efter att han eller</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">hon f�rsta g�ngen folkbokf�rdes i en kommun. Denna r�tt g�ller inte en ny-<br/>anl�nd som</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24">1. har ett f�rv�rvsarbete p� heltid,<br/>2. g�r i gymnasieskola, eller<br/>3. p� grund av sjukdom eller n�gon annan neds�ttning av den fysiska eller</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">psykiska prestationsf�rm�gan �r f�rhindrad att delta i etableringsinsatser p�<br/>minst 25 procent av heltid. </p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Etableringsplanen ska utformas tillsammans med den nyanl�nde och i</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">samverkan med ber�rda kommuner, myndigheter, f�retag och organisatio-<br/>ner. </p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24">Planen ska omfatta h�gst 24 m�nader och minst inneh�lla<br/>1. svenskundervisning f�r invandrare f�r den som har r�tt att delta i s�dan</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">utbildning enligt skollagen (1985:1100),</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24">2. samh�llsorientering, och<br/>3. aktiviteter f�r att underl�tta och p�skynda den nyanl�ndes etablering i</p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">arbetslivet. </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Av etableringsplanen ska det framg� under vilken tid den g�ller, vilka</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">aktiviteter som ing�r i insatserna och de olika aktiviteternas omfattning och<br/>l�ngd. Aktiviteterna i planen ska tillsammans motsvara verksamhet p� heltid<br/>om det inte f�reskrivs n�got annat. Planen ska vid behov revideras av Ar-<br/>betsf�rmedlingen. </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Etableringsplanen upph�r att g�lla n�r </p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24">1. tiden f�r etableringsplanen har l�pt ut, <br/>2. den nyanl�nde har haft ett f�rv�rvsarbete p� heltid i minst sex m�nader,</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">eller</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. den nyanl�nde p�b�rjar en utbildning p� h�gskoleniv� f�r vilken stu-</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">diemedel kan l�mnas enligt studiest�dslagen (1999:1395).</p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar</p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">n�rmare f�reskrifter om etableringsplaner. </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2010:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Etableringslotsar och valfrihetssystem</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Arbetsf�rmedlingen ska tillhandah�lla ett eller flera valfrihetssystem</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">som ger nyanl�nda r�tt att v�lja en av Arbetsf�rmedlingen godk�nd och kon-<br/>trakterad leverant�r av tj�nster som anges i 12 � (etableringslots). Arbetsf�r-<br/>medlingen beh�ver inte till�mpa samma valfrihetssystem f�r alla nyanl�nda.</p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r Arbetsf�rmedlingen tillhandah�ller valfrihetssystem ska myndig-</p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">heten till�mpa lagen (2008:962) om valfrihetssystem f�r tj�nster som �r upp-<br/>tagna som B-tj�nster i kategori 22, 25 och 27 (CPV-kod 79998000-6 coach-<br/>ning) i bilaga 3 till lagen (2007:1091) om offentlig upphandling. </p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Arbetsf�rmedlingen ska vara upphandlande myndighet enligt 2 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">7 � lagen (2008:962) om valfrihetssystem. N�r Arbetsf�rmedlingen till�m-<br/>par den lagen ska best�mmelserna om j�v i 11 och 12 �� f�rvaltningslagen<br/>(1986:223) till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Tystnadsplikt</b></p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som �r eller har varit verksam inom en yrkesm�ssigt bedriven</p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">verksamhet f�r nyanl�nda f�r inte obeh�rigen r�ja vad han eller hon d� har<br/>f�tt veta om enskildas personliga f�rh�llanden. </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Ers�ttning till nyanl�nda</b></p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">En nyanl�nd som deltar i aktiviteter enligt en etableringsplan har r�tt</p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">till etableringsers�ttning och under vissa f�ruts�ttningar �ven etableringstil-<br/>l�gg och bostadsers�ttning. Detsamma g�ller en nyanl�nd som medverkar till<br/>uppr�ttandet av en etableringsplan och som inte har r�tt till bist�nd enligt la-<br/>gen (1994:137) om mottagande av asyls�kande m.fl.</p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar f�-</p>
<p style="position:absolute;top:706px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">reskrifter om ers�ttning till nyanl�nda som omfattas av denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Uppgiftsskyldighet</b></p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Anordnare av aktiviteter f�r nyanl�nda ska till den myndighet som</p>
<p style="position:absolute;top:794px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">regeringen f�reskriver l�mna de uppgifter som �r av betydelse f�r till�mp-<br/>ningen av denna lag och de f�reskrifter som har meddelats i anslutning till<br/>lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:848px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar n�r-</p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">mare f�reskrifter om en anordnares skyldighet att l�mna uppgifter enligt f�r-<br/>sta stycket. Regeringen meddelar f�reskrifter om till vilken myndighet denna<br/>skyldighet ska fullg�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>�verklagande</b></p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Beslut i fr�ga om r�tt till etableringsplan, etableringsers�ttning, eta-</p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">bleringstill�gg och bostadsers�ttning f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltnings-<br/>domstol. </p>
<p style="position:absolute;top:1024px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2010:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft42">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft42">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:355px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2010 i fr�ga om 1113 �� och i �vrigt</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">den 1 december 2010.</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. De nya best�mmelserna ska till�mpas p� nyanl�nda som har rest in i</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">landet efter utg�ngen av november 2010 och som har uppeh�llstillst�nd vid<br/>inresan, samt p� nyanl�nda som har beviljats uppeh�llstillst�nd efter utg�ng-<br/>en av oktober 2010. Best�mmelserna ska �ven till�mpas p� nyanl�nda som<br/>har beviljats uppeh�llstillst�nd f�re utg�ngen av oktober 2010, om de �r re-<br/>gistrerade vid och vistas p� en f�rl�ggning f�r asyls�kande den 30 november<br/>2010.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">FREDRIK REINFELDT</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft43">NYAMKO SABUNI<br/>(Integrations- och<br/>j�mst�lldhetsdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om etableringsinsatser f�r vissa nyanl�nda
invandrare;
utf�rdad den 18 mars 2010.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs f�ljande.
Lagens inneh�ll och syfte
1 �
Denna lag inneh�ller best�mmelser om ansvar och insatser som syftar
till att underl�tta och p�skynda vissa nyanl�nda invandrares etablering i ar-
bets- och samh�llslivet. Insatserna ska ge de nyanl�nda f�ruts�ttningar f�r
egenf�rs�rjning och st�rka deras aktiva deltagande i arbets- och samh�llsli-
vet.
M�lgrupp
2 �
Lagen g�ller en nyanl�nd som har fyllt 20 men inte 65 �r och som har
beviljats uppeh�llstillst�nd som kan ligga till grund f�r folkbokf�ring. Uppe-
h�llstillst�ndet ska ha beviljats
1. enligt 5 kap. 1, 2, 4 eller 6 � utl�nningslagen (2005:716),
2. enligt 12 kap. 18 � utl�nningslagen, eller
3. enligt 21 eller 22 kap. utl�nningslagen.
Uppeh�llstillst�nd som kan ligga till grund f�r folkbokf�ring kan ocks� ha
beviljats p� grund av anknytning till en utl�nning som har beviljats sitt uppe-
h�llstillst�nd med st�d av n�gon av de best�mmelser som anges i f�rsta
stycket. I s�dant fall ska den nyanl�nde ha ans�kt om uppeh�llstillst�nd
inom tv� �r fr�n det att den utl�nning som den nyanl�nde har anknytning till
f�rst togs emot i en kommun.
Lagen g�ller ocks� en nyanl�nd som har fyllt 18 men inte 20 �r, n�r uppe-
h�llstillst�nd som kan ligga till grund f�r folkbokf�ring beviljats enligt f�rsta
eller andra stycket, f�rutsatt att han eller hon saknar f�r�ldrar h�r i landet.
Ansvariga myndigheter m.m.
3 �
Arbetsf�rmedlingen ska samordna etableringsinsatser enligt denna lag
och vara st�djande och p�drivande i f�rh�llande till ber�rda parter.
1 Prop. 2009/10:60, bet. 2009/10:AU7, rskr. 2009/10:208.
SFS 2010:197
Utkom fr�n trycket
den 30 mars 2010
2
SFS 2010:197
4 �
L�nsstyrelserna ska fr�mja samverkan mellan ber�rda kommuner och
myndigheter, f�retag och organisationer som anordnar aktiviteter f�r nyan-
l�nda.
5 �
Varje kommun �r skyldig att se till att nyanl�nda erbjuds samh�llsori-
entering.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela
f�reskrifter om samh�llsorienteringens inneh�ll och omfattning.
Etableringsinsatser
6 �
Arbetsf�rmedlingen ska uppr�tta en individuell plan med insatser f�r
att underl�tta och p�skynda den nyanl�ndes etablering (etableringsplan).
En nyanl�nd har r�tt att f� en etableringsplan inom ett �r efter att han eller
hon f�rsta g�ngen folkbokf�rdes i en kommun. Denna r�tt g�ller inte en ny-
anl�nd som
1. har ett f�rv�rvsarbete p� heltid,
2. g�r i gymnasieskola, eller
3. p� grund av sjukdom eller n�gon annan neds�ttning av den fysiska eller
psykiska prestationsf�rm�gan �r f�rhindrad att delta i etableringsinsatser p�
minst 25 procent av heltid.
7 �
Etableringsplanen ska utformas tillsammans med den nyanl�nde och i
samverkan med ber�rda kommuner, myndigheter, f�retag och organisatio-
ner.
Planen ska omfatta h�gst 24 m�nader och minst inneh�lla
1. svenskundervisning f�r invandrare f�r den som har r�tt att delta i s�dan
utbildning enligt skollagen (1985:1100),
2. samh�llsorientering, och
3. aktiviteter f�r att underl�tta och p�skynda den nyanl�ndes etablering i
arbetslivet.
8 �
Av etableringsplanen ska det framg� under vilken tid den g�ller, vilka
aktiviteter som ing�r i insatserna och de olika aktiviteternas omfattning och
l�ngd. Aktiviteterna i planen ska tillsammans motsvara verksamhet p� heltid
om det inte f�reskrivs n�got annat. Planen ska vid behov revideras av Ar-
betsf�rmedlingen.
9 �
Etableringsplanen upph�r att g�lla n�r
1. tiden f�r etableringsplanen har l�pt ut,
2. den nyanl�nde har haft ett f�rv�rvsarbete p� heltid i minst sex m�nader,
eller
3. den nyanl�nde p�b�rjar en utbildning p� h�gskoleniv� f�r vilken stu-
diemedel kan l�mnas enligt studiest�dslagen (1999:1395).
10 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar
n�rmare f�reskrifter om etableringsplaner.
3
SFS 2010:197
Etableringslotsar och valfrihetssystem
11 �
Arbetsf�rmedlingen ska tillhandah�lla ett eller flera valfrihetssystem
som ger nyanl�nda r�tt att v�lja en av Arbetsf�rmedlingen godk�nd och kon-
trakterad leverant�r av tj�nster som anges i 12 � (etableringslots). Arbetsf�r-
medlingen beh�ver inte till�mpa samma valfrihetssystem f�r alla nyanl�nda.
12 �
N�r Arbetsf�rmedlingen tillhandah�ller valfrihetssystem ska myndig-
heten till�mpa lagen (2008:962) om valfrihetssystem f�r tj�nster som �r upp-
tagna som B-tj�nster i kategori 22, 25 och 27 (CPV-kod 79998000-6 coach-
ning) i bilaga 3 till lagen (2007:1091) om offentlig upphandling.
13 �
Arbetsf�rmedlingen ska vara upphandlande myndighet enligt 2 kap.
7 � lagen (2008:962) om valfrihetssystem. N�r Arbetsf�rmedlingen till�m-
par den lagen ska best�mmelserna om j�v i 11 och 12 �� f�rvaltningslagen
(1986:223) till�mpas.
Tystnadsplikt
14 �
Den som �r eller har varit verksam inom en yrkesm�ssigt bedriven
verksamhet f�r nyanl�nda f�r inte obeh�rigen r�ja vad han eller hon d� har
f�tt veta om enskildas personliga f�rh�llanden.
Ers�ttning till nyanl�nda
15 �
En nyanl�nd som deltar i aktiviteter enligt en etableringsplan har r�tt
till etableringsers�ttning och under vissa f�ruts�ttningar �ven etableringstil-
l�gg och bostadsers�ttning. Detsamma g�ller en nyanl�nd som medverkar till
uppr�ttandet av en etableringsplan och som inte har r�tt till bist�nd enligt la-
gen (1994:137) om mottagande av asyls�kande m.fl.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar f�-
reskrifter om ers�ttning till nyanl�nda som omfattas av denna lag.
Uppgiftsskyldighet
16 �
Anordnare av aktiviteter f�r nyanl�nda ska till den myndighet som
regeringen f�reskriver l�mna de uppgifter som �r av betydelse f�r till�mp-
ningen av denna lag och de f�reskrifter som har meddelats i anslutning till
lagen.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar n�r-
mare f�reskrifter om en anordnares skyldighet att l�mna uppgifter enligt f�r-
sta stycket. Regeringen meddelar f�reskrifter om till vilken myndighet denna
skyldighet ska fullg�ras.
�verklagande
17 �
Beslut i fr�ga om r�tt till etableringsplan, etableringsers�ttning, eta-
bleringstill�gg och bostadsers�ttning f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltnings-
domstol.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
4
SFS 2010:197
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2010 i fr�ga om 1113 �� och i �vrigt
den 1 december 2010.
2. De nya best�mmelserna ska till�mpas p� nyanl�nda som har rest in i
landet efter utg�ngen av november 2010 och som har uppeh�llstillst�nd vid
inresan, samt p� nyanl�nda som har beviljats uppeh�llstillst�nd efter utg�ng-
en av oktober 2010. Best�mmelserna ska �ven till�mpas p� nyanl�nda som
har beviljats uppeh�llstillst�nd f�re utg�ngen av oktober 2010, om de �r re-
gistrerade vid och vistas p� en f�rl�ggning f�r asyls�kande den 30 november
2010.
P� regeringens v�gnar
FREDRIK REINFELDT
NYAMKO SABUNI
(Integrations- och
j�mst�lldhetsdepartementet)