SFS 2010:1098 Förordning om gränsälvsöverenskommelsen med Finland

101098.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>F�rordning<br/>om gr�ns�lvs�verenskommelsen med Finland;</b></p> <p style="position:absolute;top:248px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 augusti 2010.</p> <p style="position:absolute;top:284px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:319px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:319px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning g�ller vid till�mpningen av lagen (2010:897) om</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">gr�ns�lvs�verenskommelse mellan Sverige och Finland.</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:372px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Samtycke i samband med �versv�mningsbek�mpning enligt artikel 6 i</p> <p style="position:absolute;top:390px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">gr�ns�lvs�verenskommelsen mellan Sverige och Finland ges av Myndighe-<br/>ten f�r samh�llsskydd och beredskap. </p> <p style="position:absolute;top:443px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:443px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut ska �vervaka</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft10">vattenf�ringen enligt artikel 7 i gr�ns�lvs�verenskommelsen.</p> <p style="position:absolute;top:496px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:496px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Naturv�rdsverket �r svensk bevakningsmyndighet enligt artikel 17 i</p> <p style="position:absolute;top:513px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft10">gr�ns�lvs�verenskommelsen.</p> <p style="position:absolute;top:531px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen kan p� anm�lan av Naturv�rdsverket f�rordna att en annan</p> <p style="position:absolute;top:549px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft10">myndighet ska vara bevakningsmyndighet i ett visst �rende.</p> <p style="position:absolute;top:584px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:584px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Den myndighet som har s�rskild sakkunskap som beh�vs f�r att full-</p> <p style="position:absolute;top:601px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft17">g�ra bevakningsmyndighetens uppgifter ska hj�lpa till med den kunskapen,<br/>om bevakningsmyndigheten beg�r det. </p> <p style="position:absolute;top:655px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 oktober 2010. Genom f�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:673px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">upph�vs </p> <p style="position:absolute;top:691px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. kung�relsen (1949:464) ang�ende till�mpning av vissa best�mmelser</p> <p style="position:absolute;top:708px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">om flottningen i Torne och Muonio gr�ns�lvar,</p> <p style="position:absolute;top:726px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. kung�relsen (1964:491) ang�ende till�mpning av vissa nya best�mmel-</p> <p style="position:absolute;top:744px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ser om flottningen i Torne och Muonio gr�ns�lvar,</p> <p style="position:absolute;top:761px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. kung�relsen (1971:1016) om till�mpning av stadgan f�r finsk-svenska</p> <p style="position:absolute;top:779px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">gr�ns�lvskommissionen, </p> <p style="position:absolute;top:797px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">4. Kungl. Maj:ts kung�relse (1971:1018) om till�mpning av stadgan f�r</p> <p style="position:absolute;top:814px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">fisket inom Torne �lvs fiskeomr�de, och</p> <p style="position:absolute;top:832px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">5. kung�relsen (1971:1019) om till�mpning av stadgan om pr�vnings- och</p> <p style="position:absolute;top:850px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">anm�lningsskyldighet f�r verksamhet som avses i kap. 6 art. 3 i gr�ns�lvs-<br/>�verenskommelsen mellan Sverige och Finland.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>SFS 2010:1098</b></p> <p style="position:absolute;top:201px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft18">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 september 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:1098</b></p> <p style="position:absolute;top:942px;left:443px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:952px;left:513px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:86px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ANDREAS CARLGREN</p> <p style="position:absolute;top:104px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft23">Egon Abresparr<br/>(Milj�departementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om gr�ns�lvs�verenskommelsen med Finland;

utf�rdad den 26 augusti 2010.

Regeringen f�reskriver f�ljande.

1 �

Denna f�rordning g�ller vid till�mpningen av lagen (2010:897) om

gr�ns�lvs�verenskommelse mellan Sverige och Finland.

2 �

Samtycke i samband med �versv�mningsbek�mpning enligt artikel 6 i

gr�ns�lvs�verenskommelsen mellan Sverige och Finland ges av Myndighe-
ten f�r samh�llsskydd och beredskap.

3 �

Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut ska �vervaka

vattenf�ringen enligt artikel 7 i gr�ns�lvs�verenskommelsen.

4 �

Naturv�rdsverket �r svensk bevakningsmyndighet enligt artikel 17 i

gr�ns�lvs�verenskommelsen.

Regeringen kan p� anm�lan av Naturv�rdsverket f�rordna att en annan

myndighet ska vara bevakningsmyndighet i ett visst �rende.

5 �

Den myndighet som har s�rskild sakkunskap som beh�vs f�r att full-

g�ra bevakningsmyndighetens uppgifter ska hj�lpa till med den kunskapen,
om bevakningsmyndigheten beg�r det.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 oktober 2010. Genom f�rordningen

upph�vs

1. kung�relsen (1949:464) ang�ende till�mpning av vissa best�mmelser

om flottningen i Torne och Muonio gr�ns�lvar,

2. kung�relsen (1964:491) ang�ende till�mpning av vissa nya best�mmel-

ser om flottningen i Torne och Muonio gr�ns�lvar,

3. kung�relsen (1971:1016) om till�mpning av stadgan f�r finsk-svenska

gr�ns�lvskommissionen,

4. Kungl. Maj:ts kung�relse (1971:1018) om till�mpning av stadgan f�r

fisket inom Torne �lvs fiskeomr�de, och

5. kung�relsen (1971:1019) om till�mpning av stadgan om pr�vnings- och

anm�lningsskyldighet f�r verksamhet som avses i kap. 6 art. 3 i gr�ns�lvs-
�verenskommelsen mellan Sverige och Finland.

SFS 2010:1098

Utkom fr�n trycket
den 7 september 2010

background image

2

SFS 2010:1098

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

P� regeringens v�gnar

ANDREAS CARLGREN

Egon Abresparr
(Milj�departementet)

;