SFS 2010:1099 Förordning om ändring i förordningen (2004:660) om förvaltning av kvaliteten på vattenmiljön

101099.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2004:660) om <br/>f�rvaltning av kvaliteten p� vattenmilj�n;</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 augusti 2010.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 8 kap. 13 �� f�rordningen (2004:660) om f�r-</p> <p style="position:absolute;top:321px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">valtning av kvaliteten p� vattenmilj�n ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:366px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>8 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:391px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:391px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">I Bottenvikens, Bottenhavets och V�sterhavets vattendistrikt finns</p> <p style="position:absolute;top:409px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft110">internationella avrinningsomr�den som �r gemensamma med Norge. Dessa<br/>vattendistrikt �r d�rf�r s�dana internationella vattendistrikt som avses i arti-<br/>kel 3.3 i direktiv 2000/60/EG.</p> <p style="position:absolute;top:462px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">I fr�ga om det internationella avrinningsomr�de som �r gemensamt f�r</p> <p style="position:absolute;top:480px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft110">Finland och Sverige g�ller s�rskilda best�mmelser enligt lagen (2010:897)<br/>om gr�ns�lvs�verenskommelse mellan Sverige och Finland.</p> <p style="position:absolute;top:533px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:533px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Vattenmyndigheterna i de internationella vattendistrikten ansvarar f�r</p> <p style="position:absolute;top:550px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft10">den samordning som f�reskrivs i 3 �. </p> <p style="position:absolute;top:586px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:584px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:586px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Innan vattenmyndigheten beslutar de kvalitetskrav, f�rvaltningsplaner</p> <p style="position:absolute;top:603px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">och �tg�rdsprogram f�r vattendistrikt som avses i denna f�rordning f�r ett<br/>internationellt vattendistrikt, ska myndigheten samr�da med den eller de<br/>myndigheter i Norge som har motsvarande uppgifter i de internationella av-<br/>rinningsomr�den som omfattas av distriktet. Samr�det ska syfta till att i hela<br/>avrinningsomr�det �stadkomma en enhetlig till�mpning av de norska och<br/>svenska regler som har inf�rts f�r genomf�randet av direktiv 2000/60/EG. </p> <p style="position:absolute;top:709px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Vattenmyndigheten ska l�mna de upplysningar som s�dana myndigheter i</p> <p style="position:absolute;top:727px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">Norge som avses i f�rsta stycket beh�ver f�r att fullg�ra uppgifter i enlighet<br/>med direktiv 2000/60/EG samt bist� dessa myndigheter vid samr�d i Sverige<br/>som f�ljer av samma direktiv.</p> <p style="position:absolute;top:798px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 oktober 2010.</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:869px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ANDREAS CARLGREN</p> <p style="position:absolute;top:887px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft110">Egon Abresparr<br/>(Milj�departementet)</p> <p style="position:absolute;top:938px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket upph�vs.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2010:1099</b></p> <p style="position:absolute;top:201px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 september 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:942px;left:443px;white-space:nowrap" class="ft20">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:952px;left:514px;white-space:nowrap" class="ft20">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2004:660) om
f�rvaltning av kvaliteten p� vattenmilj�n;

utf�rdad den 26 augusti 2010.

Regeringen f�reskriver att 8 kap. 13 �� f�rordningen (2004:660) om f�r-

valtning av kvaliteten p� vattenmilj�n ska ha f�ljande lydelse.

8 kap.

1 �

I Bottenvikens, Bottenhavets och V�sterhavets vattendistrikt finns

internationella avrinningsomr�den som �r gemensamma med Norge. Dessa
vattendistrikt �r d�rf�r s�dana internationella vattendistrikt som avses i arti-
kel 3.3 i direktiv 2000/60/EG.

I fr�ga om det internationella avrinningsomr�de som �r gemensamt f�r

Finland och Sverige g�ller s�rskilda best�mmelser enligt lagen (2010:897)
om gr�ns�lvs�verenskommelse mellan Sverige och Finland.

2 �

Vattenmyndigheterna i de internationella vattendistrikten ansvarar f�r

den samordning som f�reskrivs i 3 �.

3 �

1

Innan vattenmyndigheten beslutar de kvalitetskrav, f�rvaltningsplaner

och �tg�rdsprogram f�r vattendistrikt som avses i denna f�rordning f�r ett
internationellt vattendistrikt, ska myndigheten samr�da med den eller de
myndigheter i Norge som har motsvarande uppgifter i de internationella av-
rinningsomr�den som omfattas av distriktet. Samr�det ska syfta till att i hela
avrinningsomr�det �stadkomma en enhetlig till�mpning av de norska och
svenska regler som har inf�rts f�r genomf�randet av direktiv 2000/60/EG.

Vattenmyndigheten ska l�mna de upplysningar som s�dana myndigheter i

Norge som avses i f�rsta stycket beh�ver f�r att fullg�ra uppgifter i enlighet
med direktiv 2000/60/EG samt bist� dessa myndigheter vid samr�d i Sverige
som f�ljer av samma direktiv.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 oktober 2010.

P� regeringens v�gnar

ANDREAS CARLGREN

Egon Abresparr
(Milj�departementet)

1 �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket upph�vs.

SFS 2010:1099

Utkom fr�n trycket
den 7 september 2010

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

;