SFS 2010:1648 Förordning om ändring i förordningen (1994:2053) om vissa ersättningar i internationella förhållanden till landsting och kommuner från sjukförsäkringen enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring

101648.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:16px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft25{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (1994:2053) om vissa <br/>ers�ttningar i internationella f�rh�llanden till <br/>landsting och kommuner fr�n sjukf�rs�kringen <br/>enligt lagen (1962:381) om allm�n f�rs�kring;</b></p> <p style="position:absolute;top:423px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 2 december 2010.</p> <p style="position:absolute;top:458px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att rubriken till f�rordningen (1994:2053) om</p> <p style="position:absolute;top:476px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">vissa ers�ttningar i internationella f�rh�llanden till landsting och kommu-<br/>ner fr�n sjukf�rs�kringen enligt lagen (1962:381) om allm�n f�rs�kring<br/>samt 13 och 8 �� ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:559px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>F�rordning om vissa ers�ttningar i internationella f�rh�llanden <br/>till landsting och kommuner fr�n staten</b></p> <p style="position:absolute;top:603px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:601px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:603px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Landsting f�r ers�ttning fr�n F�rs�kringskassan enligt best�mmelser-</p> <p style="position:absolute;top:621px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">na i denna f�rordning f�r h�lso- och sjukv�rd, sjukresor och andra sjuktrans-<br/>porter som omfattas av </p> <p style="position:absolute;top:656px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 883/2004 av den</p> <p style="position:absolute;top:674px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen</p> <p style="position:absolute;top:672px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft15">2, </p> <p style="position:absolute;top:691px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. en �verenskommelse om social trygghet eller sjukv�rdsf�rm�ner mel-</p> <p style="position:absolute;top:709px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lan Sverige och annan stat. </p> <p style="position:absolute;top:727px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Detsamma g�ller s�dana ink�p som omfattas av best�mmelserna i lagen</p> <p style="position:absolute;top:744px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(2002:160) om l�kemedelsf�rm�ner m.m. samt tandv�rd. </p> <p style="position:absolute;top:762px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Vad som i f�rordningen s�gs om landsting g�ller �ven kommuner som</p> <p style="position:absolute;top:779px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">inte ing�r i ett landsting. </p> <p style="position:absolute;top:815px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:815px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Ers�ttning enligt 1 � l�mnas till det v�rdgivande landstinget f�r i Sve-</p> <p style="position:absolute;top:832px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">rige uppkomna v�rd- eller resekostnader avseende personer som inte �r bo-<br/>satta i Sverige. Ers�ttningen ber�knas f�r varje enskilt v�rd- eller resetillf�lle<br/>med avdrag f�r de avgifter som f�r tas ut av patienten.</p> <p style="position:absolute;top:885px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">S�dan ers�ttning l�mnas �ven f�r personer som avses i 5 kap. 7 � f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:903px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">stycket socialf�rs�kringsbalken och som omfattas av Europaparlamentets<br/>och r�dets f�rordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygg-<br/>hetssystemen.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Senaste lydelse 2008:318.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 EUT L 166, 30.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0883).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2010:1648</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 14 december 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:1648</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:166px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft22">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rs�kringskassan<i> </i>svarar f�r kostnader f�r v�rdf�rm�ner i annat land</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">som Sverige ska ers�tta. Detta g�ller �ven kostnader f�r v�rdf�rm�ner i an-<br/>nat land f�r personer bosatta i Sverige vilka efter tillst�nd av F�rs�k-<br/>ringskassan f�r v�rdf�rm�n i annat land inom Europeiska ekonomiska sam-<br/>arbetsomr�det (EES). F�rs�kringskassan ska i s�dant fall samr�da med<br/>landstinget inf�r beslutet. Om v�rden med beaktande av landstingets priori-<br/>teringar kan ges inom den tid som �r normal f�r v�rden i fr�ga, svarar dock<br/>landstinget f�r v�rdkostnaden om landstinget v�ljer att l�ta v�rden ske utom-<br/>lands.</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:342px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft22">4</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Ers�ttning enligt denna f�rordning l�mnas under f�ruts�ttning att</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">landstinget </p> <p style="position:absolute;top:380px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. av patienter som f�r v�rd i Sverige med st�d av Europaparlamentets och</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">r�dets f�rordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghets-<br/>systemen, inte tar ut h�gre avgifter �n den avgift som tas ut av patienter som<br/>�r bosatta inom landstingets omr�de,</p> <p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. i varje ers�ttnings�rende tillst�ller F�rs�kringskassan en specificerad</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">faktura p� v�rd- eller resekostnaden, </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. tillst�ller F�rs�kringskassan ett specificerat underlag f�r debitering ut-</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">omlands d� v�rdkostnaden avser en person som �r bosatt i Sverige men be-<br/>h�rig institution i ett annat land inom EES ska svara f�r kostnaden.</p> <p style="position:absolute;top:557px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft27">1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2011. <br/>2. �ldre best�mmelser i 1 � f�rsta stycket 1 och 8 � g�ller fortfarande f�r</p> <p style="position:absolute;top:592px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">den som omfattas av r�dets f�rordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni<br/>1971 om till�mpningen av systemen f�r social trygghet n�r anst�llda, egen-<br/>f�retagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:626px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft22">5.</p> <p style="position:absolute;top:663px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">G�RAN H�GGLUND</p> <p style="position:absolute;top:716px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft27">Lars Hedengran<br/>(Socialdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:1008px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">3 Senaste lydelse 2004:899.</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">4 Senaste lydelse 2004:899.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">5 EGT L 149, 5.7.1971, s. 2 (Celex 31971R1408).</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1994:2053) om vissa
ers�ttningar i internationella f�rh�llanden till
landsting och kommuner fr�n sjukf�rs�kringen
enligt lagen (1962:381) om allm�n f�rs�kring;

utf�rdad den 2 december 2010.

Regeringen f�reskriver att rubriken till f�rordningen (1994:2053) om

vissa ers�ttningar i internationella f�rh�llanden till landsting och kommu-
ner fr�n sjukf�rs�kringen enligt lagen (1962:381) om allm�n f�rs�kring
samt 13 och 8 �� ska ha f�ljande lydelse.

F�rordning om vissa ers�ttningar i internationella f�rh�llanden
till landsting och kommuner fr�n staten

1 �

1

Landsting f�r ers�ttning fr�n F�rs�kringskassan enligt best�mmelser-

na i denna f�rordning f�r h�lso- och sjukv�rd, sjukresor och andra sjuktrans-
porter som omfattas av

1. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 883/2004 av den

29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen

2,

2. en �verenskommelse om social trygghet eller sjukv�rdsf�rm�ner mel-

lan Sverige och annan stat.

Detsamma g�ller s�dana ink�p som omfattas av best�mmelserna i lagen

(2002:160) om l�kemedelsf�rm�ner m.m. samt tandv�rd.

Vad som i f�rordningen s�gs om landsting g�ller �ven kommuner som

inte ing�r i ett landsting.

2 �

Ers�ttning enligt 1 � l�mnas till det v�rdgivande landstinget f�r i Sve-

rige uppkomna v�rd- eller resekostnader avseende personer som inte �r bo-
satta i Sverige. Ers�ttningen ber�knas f�r varje enskilt v�rd- eller resetillf�lle
med avdrag f�r de avgifter som f�r tas ut av patienten.

S�dan ers�ttning l�mnas �ven f�r personer som avses i 5 kap. 7 � f�rsta

stycket socialf�rs�kringsbalken och som omfattas av Europaparlamentets
och r�dets f�rordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygg-
hetssystemen.

1 Senaste lydelse 2008:318.

2 EUT L 166, 30.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0883).

SFS 2010:1648

Utkom fr�n trycket
den 14 december 2010

background image

2

SFS 2010:1648

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

3 �

3

F�rs�kringskassan svarar f�r kostnader f�r v�rdf�rm�ner i annat land

som Sverige ska ers�tta. Detta g�ller �ven kostnader f�r v�rdf�rm�ner i an-
nat land f�r personer bosatta i Sverige vilka efter tillst�nd av F�rs�k-
ringskassan f�r v�rdf�rm�n i annat land inom Europeiska ekonomiska sam-
arbetsomr�det (EES). F�rs�kringskassan ska i s�dant fall samr�da med
landstinget inf�r beslutet. Om v�rden med beaktande av landstingets priori-
teringar kan ges inom den tid som �r normal f�r v�rden i fr�ga, svarar dock
landstinget f�r v�rdkostnaden om landstinget v�ljer att l�ta v�rden ske utom-
lands.

8 �

4

Ers�ttning enligt denna f�rordning l�mnas under f�ruts�ttning att

landstinget

1. av patienter som f�r v�rd i Sverige med st�d av Europaparlamentets och

r�dets f�rordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghets-
systemen, inte tar ut h�gre avgifter �n den avgift som tas ut av patienter som
�r bosatta inom landstingets omr�de,

2. i varje ers�ttnings�rende tillst�ller F�rs�kringskassan en specificerad

faktura p� v�rd- eller resekostnaden,

3. tillst�ller F�rs�kringskassan ett specificerat underlag f�r debitering ut-

omlands d� v�rdkostnaden avser en person som �r bosatt i Sverige men be-
h�rig institution i ett annat land inom EES ska svara f�r kostnaden.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2011.
2. �ldre best�mmelser i 1 � f�rsta stycket 1 och 8 � g�ller fortfarande f�r

den som omfattas av r�dets f�rordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni
1971 om till�mpningen av systemen f�r social trygghet n�r anst�llda, egen-
f�retagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen

5.

P� regeringens v�gnar

G�RAN H�GGLUND

Lars Hedengran
(Socialdepartementet)

3 Senaste lydelse 2004:899.

4 Senaste lydelse 2004:899.

5 EGT L 149, 5.7.1971, s. 2 (Celex 31971R1408).

;