SFS 2010:2058 Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

102058.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag; utf�rdad den 22 december 2010. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag dels att 8 kap. 3 � 2 ska upph�ra att g�lla, dels att 1 kap. 1 och 2 ��, 2 kap. 1 �, 3 kap. 2 �, 5 kap. 2 och 4 ��, 6 kap. 3 � samt 7 kap. 5 � ska ha f�ljande lydelse. 1 kap. 1 � 3 Denna lag �r till�mplig p� f�rs�kringsf�retag. Med f�rs�kringsf�retag avses f�rs�kringsaktiebolag, �msesidiga f�rs�kringsbolag och f�rs�krings- f�reningar som omfattas av f�rs�kringsr�relselagen (2010:2043). Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. ska till�mpas p� finan- siella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar andelar i dotterf�retag som �r f�rs�kringsf�retag eller utl�ndska f�retag av motsva- rande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett aktiebolag, ett handels- bolag eller en ekonomisk f�rening vars verksamhet uteslutande eller s� gott som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�rvalta andelar i dotter- f�retag. Fr�n denna lag f�r medges undantag f�r s�dana f�rs�kringsf�retag som f�r undantas fr�n f�rs�kringsr�relselagen enligt 1 kap. 19 och 20 �� samma lag. Fr�gor om s�dana undantag pr�vas av Finansinspektionen. �renden som �r av principiell betydelse eller av synnerlig vikt pr�vas dock av regeringen. F�r s�dana f�retag som medgivits undantag fr�n denna lag ska i st�llet s�dana f�reskrifter som meddelats med st�d av 4 � andra stycket g�lla. 2 � 4 N�r det i denna lag h�nvisas till en best�mmelse i �rsredovis- ningslagen (1995:1554) ska best�mmelsen till�mpas �ven om den anges g�l- la f�r aktiebolag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs. Best�mmelser i �rsredovisningslagen som ska till�mpas p� st�rre f�retag och st�rre koncerner ska till�mpas p� f�rs�kringsf�retag som omfattas av denna lag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs. 1 Prop. 2009/10:246, bet. 2010/11:FiU8, rskr. 2010/11:62. 2 Senaste lydelse 2004:976. 3 Senaste lydelse 1999:1114. 4 Senaste lydelse 2006:873. SFS 2010:2058 Utkom fr�n trycket den 18 januari 2011 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2010:2058 Best�mmelser i �rsredovisningslagen som g�ller ekonomiska f�reningar ska till�mpas p� �msesidiga f�rs�kringsbolag och f�rs�kringsf�reningar, om inte annat s�rskilt f�reskrivs. Om best�mmelsen i �rsredovisningslagen h�nvisar till en annan best�m- melse i �rsredovisningslagen eller till �rsredovisningslagen i dess helhet, ska �ven h�nvisningen till�mpas, om inte annat f�ljer av best�mmelserna i denna lag eller f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag. 2 kap. 1 � 5 Om r�relsen i ett f�rs�kringsf�retag omfattar flera f�rs�kringsgrenar, ska �ven en resultatanalys ing� i �rsredovisningen. 3 kap. 2 � 6 Med beaktande av det som f�reskrivs i 3 � ska f�ljande best�mmelser om balansr�kningen och resultatr�kningen i 3 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas: 1 � om balansr�kningens inneh�ll, 2 � om resultatr�kningens inneh�ll, 4 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena om uppst�llning och samman- slagning av poster m.m., 5 � f�rstatredje styckena om j�mf�relsetal, 5 a � om �verkursfonden, 6 � f�rsta stycket om fordran p� insatser, 8 � om specificering av st�rre periodiseringsposter, 9 � om avs�ttningar, 10 � om specificering av vissa st�rre avs�ttningar, samt 13 � om extraordin�ra int�kter och kostnader. 5 kap. 2 � 7 De i 1 � angivna best�mmelserna i 5 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) ska till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. Ut�ver v�rderings- och omr�kningsprinciper enligt 2 � ska det anges vilket belopp som respektive v�rderingsprincip resulterat i. 2. a) 3 � f�rsta stycket ska till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels byggnader och mark (C.I), dels placeringar i koncernf�retag och intressef�retag (C.II). b) 3 � andra och tredje styckena ska till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels placeringstillg�ngar (C), dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar (G.III) som stadigvarande ska brukas eller innehas. 3. 4 � ska till�mpas p� byggnader och mark (C.I). 5 Senaste lydelse 1999:1114. 6 Senaste lydelse 2006:873. 7 Senaste lydelse 2004:1177. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2010:2058 4. 7 � ska i st�llet f�r ink�p och f�rs�ljning g�lla mottagen och avgiven �terf�rs�kring. 5. Fr�ga om tillst�nd enligt 9 � andra stycket att utel�mna uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen. 6. 10 � andra stycket om kort- och l�ngfristiga balansposter ska till�mpas endast betr�ffande de skulder som f�rfaller till betalning senare �n fem �r efter balansdagen. 7. Utgifter och inkomster enligt 14 � andra stycket f�r egna aktier ska redovisas mot bundet eget kapital i livf�rs�kringsaktiebolag som inte f�r dela ut vinst. 8. Ut�ver upplysningar enligt 18 � ska �ven uppgift l�mnas om medelan- talet anst�llda uppdelat p� kontorstj�nstem�n, f�lttj�nstem�n och �vriga an- st�llda i Sverige. Dessutom skall medelantalet fritidsombud och specialom- bud i Sverige anges var f�r sig. 9. Uppgift enligt 20 � f�rsta stycket 2 om l�ner och ers�ttningar till an- st�llda ska delas upp p� kontorstj�nstem�n, f�lttj�nstem�n och �vriga an- st�llda i Sverige. Dessutom ska ers�ttningsbeloppen f�r fritidsombud och specialombud i Sverige anges f�r varje grupp. 4 � 8 Ut�ver det som f�ljer av 1 � ska f�ljande uppgifter l�mnas om eget kapital och avs�ttningar: 1. I livf�rs�kringsf�retag som inte f�r dela ut vinst ska som bundet eget kapital tas upp Aktiekapital, Garantikapital, Verksamhetskapi- tal, �verkursfond, F�rlagsinsatser, Konsolideringsfond, Kapitalandelsfond, Fond f�r verkligt v�rde och vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. F�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragspost. 2. I livf�rs�kringsf�retag som f�r dela ut vinst ska eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital ska tas upp Aktiekapital, Garantikapital, Verksamhetskapital, F�rlagsinsatser, Uppskrivningsfond, Reservfond, Kapitalandelsfond och Fond f�r verkligt v�rde. Under fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust ska tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�r- lust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter. 3. I skadef�rs�kringsf�retag ska eget kapital delas upp i bundet eget kapi- tal och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital ska tas upp Aktiekapital, Garantikapital, Verksamhetskapital, F�rlagsinsatser, Uppskrivningsfond, Reservfond och Kapitalandelsfond. Under fritt eget ka- pital eller ansamlad f�rlust ska tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�r- lust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter. 4. Om avs�ttningen f�r kvardr�jande risker i posten Ej intj�nade premier och kvardr�jande risker (DD.1) uppg�r till v�sentligt belopp, ska beloppet anges. 5. Om garanterad �terb�ring i posten Livf�rs�kringsavs�ttning (DD.2) uppg�r till v�sentligt belopp, ska beloppet anges. 6. Om avvecklingsresultat uppg�r till v�sentligt belopp ska det anges i en not med f�rdelning p� kategori av skada och belopp. Med avvecklings- 8 Senaste lydelse 2004:1177. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2010:2058 resultat avses skillnaden mellan � ena sidan avs�ttningen f�r oreglerade skador fr�n f�reg�ende �r vid r�kenskaps�rets ing�ng, efter avdrag f�r under r�kenskaps�ret gjorda utbetalningar av ers�ttningar f�r skador fr�n f�re- g�ende �r, och � andra sidan avs�ttningen f�r oreglerade skador fr�n f�reg�- ende �r vid r�kenskaps�rets slut. 7. Villkorad �terb�ring (EE.1) ska delas upp p� avs�ttningar f�r vilka f�r- s�kringstagaren direkt respektive indirekt b�r risk. 8. Skadef�rs�kringsf�retag och livf�rs�kringsf�retag som f�r dela ut vinst ska l�mna n�rmare upplysningar om det belopp av fritt eget kapital som inte kan anses utdelningsbart med h�nsyn till best�mmelserna i 4 kap. 1 � f�rs�k- ringsr�relselagen (2010:2043) och 17 kap. 3 � tredje stycket aktie- bolagslagen (2005:551) och om de f�rh�llanden som motiverar bed�m- ningen. 9. Livf�rs�kringsf�retag ska l�mna upplysning om belopp som inte f�r an- v�ndas f�r vinstutdelning eller f�rlustt�ckning enligt bolagsordning eller stadgar. 10. Garantikapital, verksamhetskapital och f�rlagsinsatser i annan valuta �n redovisningsvalutan, ska r�knas om enligt v�xelkursen p� balansdagen. Skillnaden mellan det omr�knade beloppet och motsvarande belopp vid r�kenskaps�rets ing�ng ska i �msesidiga skadef�rs�kringsbolag och �msesidiga livf�rs�kringsbolag som f�r dela ut vinst samt f�rs�kringsf�reningar som f�r dela ut vinst, f�ras mot Balanserad vinst eller f�rlust, och i �msesidiga livf�rs�kringsbolag som inte f�r dela ut vinst och livf�rs�k- ringsf�reningar som inte f�r dela ut vinst f�ras mot Andra fonder. 6 kap. 3 � 9 F�rs�kringsf�retag ska i resultatanalysen, f�rdelat p� f�rs�krings- grenar, l�mna upplysningar om f�rs�kringstekniska avs�ttningar (DD och EE), �terf�rs�krares andel av f�rs�kringstekniska avs�ttningar (E), int�kter, kostnader och r�relseresultat. 7 kap. 5 � 10 F�retag som avses i 1 � och som omfattas av artikel 4 i Europa- parlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om till�mpning av internationella redovisningsstandarder ska till�mpa enbart f�ljande best�mmelser i detta kapitel: 1. 1 � om skyldighet att uppr�tta koncernredovisning, 2. 2 � vad g�ller h�nvisningarna till a) 7 kap. 2 � och 3 a �� rsredovisningslagen (1995:1554) om n�r kon- cernredovisning inte beh�ver uppr�ttas, b) 7 kap. 4 � f�rsta stycket 4 samma lag om f�rvaltningsber�ttelse, c) 7 kap. 12 � f�rsta stycket samma lag om enhetliga v�rderingsprinciper, d) 7 kap. 31 � andra och tredje styckena samma lag om koncernens system f�r intern kontroll och riskhantering, 9 Senaste lydelse 1999:1115. 10 Senaste lydelse 2010:1526. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2010:2058 3. 3 � 1, 2 och 4 s�vitt avser h�nvisningen till 7 kap.12 � f�rsta stycket �rsredovisningslagen, med s�rskilda regler om n�r koncernredovisning inte beh�ver uppr�ttas, 4. 4 � vad g�ller h�nvisningarna till a) 2 kap. 2 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till �rsredo- visningslagens best�mmelser i 2 kap. 5 � om spr�k och form samt 2 kap. 7 � om undertecknande, b) 5 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till f�ljande best�m- melser i 5 kap. �rsredovisningslagen: 12 � om l�n till ledande befattningshavare, 18 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret, 18 b � om k�nsf�rdelningen bland ledande befattningshavare, 20 � f�rsta stycket 1 och andra och tredje styckena samt 21 � om l�ner, ers�ttningar och sociala kostnader, 22 � om pensioner och liknande f�rm�ner, 23 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r, 24 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, samt 25 � om avtal om avg�ngsvederlag, c) 5 kap. 2 � 3 denna lag med s�rskilda regler om till�ggsupplysningar, d) 5 kap. 3 � 4 denna lag om villkorad �terb�ring, e) 5 kap. 4 � 14 och 68 denna lag om eget kapital och avs�ttningar, f) 6 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till 6 kap. 1 � f�rsta tredje styckena �rsredovisningslagen om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll, samt g) 6 kap. 2 � denna lag om s�rskilda upplysningar i f�rvaltningsber�t- telsen. F�retaget beh�ver inte l�mna upplysningar enligt 6 kap. 1 � om upplys- ningarna l�mnas p� annan plats i redovisningen. I s�dant fall ska f�rvalt- ningsber�ttelsen inneh�lla en h�nvisning till den plats d�r uppgifterna har l�mnats. 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2011 och till�mpas p� r�kenskaps�r som inleds efter den 31 december 2010. 2. �ldre best�mmelser ska alltj�mt till�mpas f�r underst�dsf�reningar som med st�d av 7 � lagen (2010:2044) om inf�rande av f�rs�krings- r�relselagen (2010:2043) till�mpar lagen (1972:262) om underst�ds- f�reningar. 3. Medel som i ett f�rs�kringsaktiebolag som f�r dela ut vinst har tillf�rts �verkursfonden f�re den 1 april 2011 utg�r �ven d�refter bundet eget kapi- tal. I �rsredovisningar f�r r�kenskaps�r som inleds efter den 31 december 2010 ska de tas upp under reservfonden. P� regeringens v�gnar PETER NORMAN Sonja Daltung (Finansdepartementet) </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i
f�rs�kringsf�retag;

utf�rdad den 22 december 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1995:1560) om

�rsredovisning i f�rs�kringsf�retag

dels att 8 kap. 3 �

2 ska upph�ra att g�lla,

dels att 1 kap. 1 och 2 ��, 2 kap. 1 �, 3 kap. 2 �, 5 kap. 2 och 4 ��, 6 kap.

3 � samt 7 kap. 5 � ska ha f�ljande lydelse.

1 kap.

1 �

Denna lag �r till�mplig p� f�rs�kringsf�retag. Med f�rs�kringsf�retag

avses f�rs�kringsaktiebolag, �msesidiga f�rs�kringsbolag och f�rs�krings-
f�reningar som omfattas av f�rs�kringsr�relselagen (2010:2043).

Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. ska till�mpas p� finan-

siella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar andelar i
dotterf�retag som �r f�rs�kringsf�retag eller utl�ndska f�retag av motsva-
rande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett aktiebolag, ett handels-
bolag eller en ekonomisk f�rening vars verksamhet uteslutande eller s� gott
som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�rvalta andelar i dotter-
f�retag.

Fr�n denna lag f�r medges undantag f�r s�dana f�rs�kringsf�retag som f�r

undantas fr�n f�rs�kringsr�relselagen enligt 1 kap. 19 och 20 �� samma lag.
Fr�gor om s�dana undantag pr�vas av Finansinspektionen. �renden som �r
av principiell betydelse eller av synnerlig vikt pr�vas dock av regeringen.

F�r s�dana f�retag som medgivits undantag fr�n denna lag ska i st�llet

s�dana f�reskrifter som meddelats med st�d av 4 � andra stycket g�lla.

2 �

N�r det i denna lag h�nvisas till en best�mmelse i �rsredovis-

ningslagen (1995:1554) ska best�mmelsen till�mpas �ven om den anges g�l-
la f�r aktiebolag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs.

Best�mmelser i �rsredovisningslagen som ska till�mpas p� st�rre f�retag

och st�rre koncerner ska till�mpas p� f�rs�kringsf�retag som omfattas av
denna lag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs.

1 Prop. 2009/10:246, bet. 2010/11:FiU8, rskr. 2010/11:62.

2 Senaste lydelse 2004:976.

3 Senaste lydelse 1999:1114.

4 Senaste lydelse 2006:873.

SFS 2010:2058

Utkom fr�n trycket
den 18 januari 2011

SFS 2010:2058

Best�mmelser i �rsredovisningslagen som g�ller ekonomiska f�reningar

ska till�mpas p� �msesidiga f�rs�kringsbolag och f�rs�kringsf�reningar, om
inte annat s�rskilt f�reskrivs.

Om best�mmelsen i �rsredovisningslagen h�nvisar till en annan best�m-

melse i �rsredovisningslagen eller till �rsredovisningslagen i dess helhet, ska
�ven h�nvisningen till�mpas, om inte annat f�ljer av best�mmelserna i denna
lag eller f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag.

2 kap.

1 �

Om r�relsen i ett f�rs�kringsf�retag omfattar flera f�rs�kringsgrenar,

ska �ven en resultatanalys ing� i �rsredovisningen.

3 kap.

2 �

Med beaktande av det som f�reskrivs i 3 � ska f�ljande best�mmelser

om balansr�kningen och resultatr�kningen i 3 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) till�mpas:

1 � om balansr�kningens inneh�ll,
2 � om resultatr�kningens inneh�ll,
4 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena om uppst�llning och samman-

slagning av poster m.m.,

5 � f�rstatredje styckena om j�mf�relsetal,
5 a � om �verkursfonden,
6 � f�rsta stycket om fordran p� insatser,
8 � om specificering av st�rre periodiseringsposter,
9 � om avs�ttningar,
10 � om specificering av vissa st�rre avs�ttningar, samt
13 � om extraordin�ra int�kter och kostnader.

5 kap.

2 �

De i 1 � angivna best�mmelserna i 5 kap. �rsredovisningslagen

(1995:1554) ska till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. Ut�ver v�rderings- och omr�kningsprinciper enligt 2 � ska det anges

vilket belopp som respektive v�rderingsprincip resulterat i.

2. a) 3 � f�rsta stycket ska till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B),

dels byggnader och mark (C.I), dels placeringar i koncernf�retag och
intressef�retag (C.II).

b) 3 � andra och tredje styckena ska till�mpas p� dels immateriella

tillg�ngar (B), dels placeringstillg�ngar (C), dels s�dana materiella
tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar (G.III) som
stadigvarande ska brukas eller innehas.

3. 4 � ska till�mpas p� byggnader och mark (C.I).

5 Senaste lydelse 1999:1114.

6 Senaste lydelse 2006:873.

7 Senaste lydelse 2004:1177.

SFS 2010:2058

4. 7 � ska i st�llet f�r ink�p och f�rs�ljning g�lla mottagen och avgiven

�terf�rs�kring.

5. Fr�ga om tillst�nd enligt 9 � andra stycket att utel�mna uppgifter om

dotterf�retag och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen.

6. 10 � andra stycket om kort- och l�ngfristiga balansposter ska till�mpas

endast betr�ffande de skulder som f�rfaller till betalning senare �n fem �r
efter balansdagen.

7. Utgifter och inkomster enligt 14 � andra stycket f�r egna aktier ska

redovisas mot bundet eget kapital i livf�rs�kringsaktiebolag som inte f�r
dela ut vinst.

8. Ut�ver upplysningar enligt 18 � ska �ven uppgift l�mnas om medelan-

talet anst�llda uppdelat p� kontorstj�nstem�n, f�lttj�nstem�n och �vriga an-
st�llda i Sverige. Dessutom skall medelantalet fritidsombud och specialom-
bud i Sverige anges var f�r sig.

9. Uppgift enligt 20 � f�rsta stycket 2 om l�ner och ers�ttningar till an-

st�llda ska delas upp p� kontorstj�nstem�n, f�lttj�nstem�n och �vriga an-
st�llda i Sverige. Dessutom ska ers�ttningsbeloppen f�r fritidsombud och
specialombud i Sverige anges f�r varje grupp.

4 �

Ut�ver det som f�ljer av 1 � ska f�ljande uppgifter l�mnas om eget

kapital och avs�ttningar:

1. I livf�rs�kringsf�retag som inte f�r dela ut vinst ska som bundet eget

kapital tas upp Aktiekapital, Garantikapital, Verksamhetskapi-
tal, �verkursfond, F�rlagsinsatser, Konsolideringsfond, Kapitalandelsfond,
Fond f�r verkligt v�rde och vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. F�rlust f�r
r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragspost.

2. I livf�rs�kringsf�retag som f�r dela ut vinst ska eget kapital delas upp i

bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet
eget kapital ska tas upp Aktiekapital, Garantikapital, Verksamhetskapital,
F�rlagsinsatser, Uppskrivningsfond, Reservfond, Kapitalandelsfond och
Fond f�r verkligt v�rde. Under fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust ska tas
upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�r-
lust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas
d�rvid upp som avdragsposter.

3. I skadef�rs�kringsf�retag ska eget kapital delas upp i bundet eget kapi-

tal och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital ska
tas upp Aktiekapital, Garantikapital, Verksamhetskapital, F�rlagsinsatser,
Uppskrivningsfond, Reservfond och Kapitalandelsfond. Under fritt eget ka-
pital eller ansamlad f�rlust ska tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad
vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�r-
lust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.

4. Om avs�ttningen f�r kvardr�jande risker i posten Ej intj�nade premier

och kvardr�jande risker (DD.1) uppg�r till v�sentligt belopp, ska beloppet
anges.

5. Om garanterad �terb�ring i posten Livf�rs�kringsavs�ttning (DD.2)

uppg�r till v�sentligt belopp, ska beloppet anges.

6. Om avvecklingsresultat uppg�r till v�sentligt belopp ska det anges i en

not med f�rdelning p� kategori av skada och belopp. Med avvecklings-

8 Senaste lydelse 2004:1177.

SFS 2010:2058

resultat avses skillnaden mellan � ena sidan avs�ttningen f�r oreglerade
skador fr�n f�reg�ende �r vid r�kenskaps�rets ing�ng, efter avdrag f�r under
r�kenskaps�ret gjorda utbetalningar av ers�ttningar f�r skador fr�n f�re-
g�ende �r, och � andra sidan avs�ttningen f�r oreglerade skador fr�n f�reg�-
ende �r vid r�kenskaps�rets slut.

7. Villkorad �terb�ring (EE.1) ska delas upp p� avs�ttningar f�r vilka f�r-

s�kringstagaren direkt respektive indirekt b�r risk.

8. Skadef�rs�kringsf�retag och livf�rs�kringsf�retag som f�r dela ut vinst

ska l�mna n�rmare upplysningar om det belopp av fritt eget kapital som inte
kan anses utdelningsbart med h�nsyn till best�mmelserna i 4 kap. 1 � f�rs�k-
ringsr�relselagen (2010:2043) och 17

kap. 3 � tredje stycket aktie-

bolagslagen (2005:551) och om de f�rh�llanden som motiverar bed�m-
ningen.

9. Livf�rs�kringsf�retag ska l�mna upplysning om belopp som inte f�r an-

v�ndas f�r vinstutdelning eller f�rlustt�ckning enligt bolagsordning eller
stadgar.

10. Garantikapital, verksamhetskapital och f�rlagsinsatser i annan valuta

�n redovisningsvalutan, ska r�knas om enligt v�xelkursen p� balansdagen.
Skillnaden mellan det omr�knade beloppet och motsvarande belopp vid
r�kenskaps�rets ing�ng ska

i �msesidiga skadef�rs�kringsbolag och �msesidiga livf�rs�kringsbolag

som f�r dela ut vinst samt f�rs�kringsf�reningar som f�r dela ut vinst, f�ras
mot Balanserad vinst eller f�rlust, och

i �msesidiga livf�rs�kringsbolag som inte f�r dela ut vinst och livf�rs�k-

ringsf�reningar som inte f�r dela ut vinst f�ras mot Andra fonder.

6 kap.

3 �

F�rs�kringsf�retag ska i resultatanalysen, f�rdelat p� f�rs�krings-

grenar, l�mna upplysningar om f�rs�kringstekniska avs�ttningar (DD och
EE), �terf�rs�krares andel av f�rs�kringstekniska avs�ttningar (E), int�kter,
kostnader och r�relseresultat.

7 kap.

5 �

F�retag som avses i 1 � och som omfattas av artikel 4 i Europa-

parlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002
om till�mpning av internationella redovisningsstandarder ska till�mpa enbart
f�ljande best�mmelser i detta kapitel:

1. 1 � om skyldighet att uppr�tta koncernredovisning,
2. 2 � vad g�ller h�nvisningarna till
a) 7 kap. 2 � och 3 a �� rsredovisningslagen (1995:1554) om n�r kon-

cernredovisning inte beh�ver uppr�ttas,

b) 7 kap. 4 � f�rsta stycket 4 samma lag om f�rvaltningsber�ttelse,
c) 7 kap. 12 � f�rsta stycket samma lag om enhetliga v�rderingsprinciper,
d) 7 kap. 31 � andra och tredje styckena samma lag om koncernens

system f�r intern kontroll och riskhantering,

9 Senaste lydelse 1999:1115.

10 Senaste lydelse 2010:1526.

SFS 2010:2058

3. 3 � 1, 2 och 4 s�vitt avser h�nvisningen till 7 kap.12 � f�rsta stycket

�rsredovisningslagen, med s�rskilda regler om n�r koncernredovisning inte
beh�ver uppr�ttas,

4. 4 � vad g�ller h�nvisningarna till
a) 2 kap. 2 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till �rsredo-

visningslagens best�mmelser i 2 kap. 5 � om spr�k och form samt 2 kap. 7 �
om undertecknande,

b) 5 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till f�ljande best�m-

melser i 5 kap. �rsredovisningslagen:

12 � om l�n till ledande befattningshavare,
18 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret,
18 b � om k�nsf�rdelningen bland ledande befattningshavare,
20 � f�rsta stycket 1 och andra och tredje styckena samt 21 � om l�ner,

ers�ttningar och sociala kostnader,

22 � om pensioner och liknande f�rm�ner,
23 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r,
24 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, samt
25 � om avtal om avg�ngsvederlag,
c) 5 kap. 2 � 3 denna lag med s�rskilda regler om till�ggsupplysningar,
d) 5 kap. 3 � 4 denna lag om villkorad �terb�ring,
e) 5 kap. 4 � 14 och 68 denna lag om eget kapital och avs�ttningar,
f) 6 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till 6 kap. 1 � f�rsta

tredje styckena �rsredovisningslagen om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll,
samt

g) 6 kap. 2 � denna lag om s�rskilda upplysningar i f�rvaltningsber�t-

telsen.

F�retaget beh�ver inte l�mna upplysningar enligt 6 kap. 1 � om upplys-

ningarna l�mnas p� annan plats i redovisningen. I s�dant fall ska f�rvalt-
ningsber�ttelsen inneh�lla en h�nvisning till den plats d�r uppgifterna har
l�mnats.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2011 och till�mpas p� r�kenskaps�r

som inleds efter den 31 december 2010.

2. �ldre best�mmelser ska alltj�mt till�mpas f�r underst�dsf�reningar

som med st�d av 7 � lagen (2010:2044) om inf�rande av f�rs�krings-
r�relselagen (2010:2043) till�mpar lagen (1972:262) om underst�ds-
f�reningar.

3. Medel som i ett f�rs�kringsaktiebolag som f�r dela ut vinst har tillf�rts

�verkursfonden f�re den 1 april 2011 utg�r �ven d�refter bundet eget kapi-
tal. I �rsredovisningar f�r r�kenskaps�r som inleds efter den 31 december
2010 ska de tas upp under reservfonden.

P� regeringens v�gnar

PETER NORMAN

Sonja Daltung
(Finansdepartementet)

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2010:2058 Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

Om Lagboken.se