SFS 2010:380 Lag om ändring i lagen (2000:344) om Schengens informationssystem;

100380.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft52{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag <br/>om �ndring i lagen (2000:344) om Schengens <br/>informationssystem;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 maj 2010.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2000:344) om</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">Schengens informationssystem</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels </i>att nuvarande 12 och 13 �� ska betecknas 15 och 16 ��,<br/><i>dels </i>att 14 och 911 �� ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att rubriken n�rmast f�re 4 � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att rubrikerna n�rmast f�re nuvarande 12 och 13 �� ska s�ttas n�r-</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">mast f�re den nya 15 respektive 16 �,</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras sex nya paragrafer, 3 a, 4 a, 1214 och</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">17 �� samt n�rmast f�re 4 a, 12 och 17 �� nya rubriker av f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:598px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:598px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Rikspolisstyrelsen ska med hj�lp av automatiserad behandling f�ra ett</p> <p style="position:absolute;top:615px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">register som ska vara den svenska nationella enheten i Schengens informa-<br/>tionssystem <i>(SIS)</i>. Rikspolisstyrelsen ska ocks� behandla till�ggsinformation<br/>enligt 12 �.</p> <p style="position:absolute;top:668px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Registret ska vara anslutet till den centrala enheten i SIS. Riks-</p> <p style="position:absolute;top:686px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">polisstyrelsen �r personuppgiftsansvarig f�r den behandling av personupp-<br/>gifter som myndigheten utf�r enligt denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:740px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:740px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Registret ska vara ett hj�lpmedel f�r de stater som anges i andra</p> <p style="position:absolute;top:758px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">stycket att g�ra framst�llningar som avses i 3 �, f�r att fr�mja samarbete som<br/>avser polisi�ra och r�ttsliga fr�gor. Av Europaparlamentets och r�dets f�r-<br/>ordning (EG) nr 1987/2006 av den 20 december 2006 om inr�ttande, drift<br/>och anv�ndning av andra generationen av Schengens informationssystem<br/>(SIS II)</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft13">2, nedan ben�mnd SIS II-f�rordningen, framg�r att registret ocks� ska</p> <p style="position:absolute;top:846px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">vara ett hj�lpmedel f�r att g�ra framst�llningar om att en person ska nekas<br/>tilltr�de till eller uppeh�llstillst�nd i Schengenstaterna.</p> <p style="position:absolute;top:881px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Det samarbete som avses i f�rsta stycket bedrivs mellan de stater</p> <p style="position:absolute;top:899px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>(Schengenstaterna)</i> som har tilltr�tt eller anslutit sig till konventionen om<br/>till�mpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985, som har slutit avtal om<br/>samarbete enligt konventionen med dessa stater eller med Europeiska unio-<br/>nens r�d, eller som efter beslut av Europeiska unionens r�d helt eller delvis<br/>till�mpar konventionens best�mmelser.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2009/10:86, bet 2009/10:JuU20, rskr. 2009/10:233.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 EUT L 381, 28.12.2006, s. 4, Celex 32006R1987.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2010:380</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 1 juni 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:380</b></p> <p style="position:absolute;top:172px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:170px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:313px;white-space:nowrap" class="ft20">Registret ska inneh�lla framst�llningar om</p> <p style="position:absolute;top:187px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. omh�ndertagande av en person som har efterlysts f�r �verl�mnande el-</p> <p style="position:absolute;top:205px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ler utl�mning,</p> <p style="position:absolute;top:223px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. l�mnande av uppgift om uppeh�llsort f�r en person som har anm�lts</p> <p style="position:absolute;top:240px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rsvunnen,</p> <p style="position:absolute;top:258px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. tillf�lligt omh�ndertagande av en person med h�nsyn till dennes eller</p> <p style="position:absolute;top:276px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">n�gon annans s�kerhet,</p> <p style="position:absolute;top:293px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">4. l�mnande av uppgift om uppeh�llsort f�r<br/> en person som har f�relagts att inst�lla sig f�r att h�ras vid domstolsf�r-</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">handling i brottm�l,</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> en �talad person som ska delges handlingar inom ramen f�r ett brott-</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">m�lsf�rfarande,</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> en person som ska inst�lla sig f�r verkst�llighet av frihetsber�vande p�-</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">f�ljd, eller</p> <p style="position:absolute;top:417px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> en person som ska delges ett f�rel�ggande av ordningsbot eller ett straff-</p> <p style="position:absolute;top:434px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rel�ggande,</p> <p style="position:absolute;top:452px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">5. dold �vervakning eller s�rskilda kontroll�tg�rder, och <br/>6. omh�ndertagande eller annan �tg�rd betr�ffande fordon eller f�rem�l</p> <p style="position:absolute;top:487px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">som har efterlysts f�r att tas i beslag eller f�r att anv�ndas som bevismaterial<br/>vid en r�tteg�ng i brottm�l.</p> <p style="position:absolute;top:523px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">I SIS II-f�rordningen finns best�mmelser om att registret �ven ska inne-</p> <p style="position:absolute;top:540px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">h�lla framst�llningar om att en person ska nekas tilltr�de till eller uppeh�lls-<br/>tillst�nd i Schengenstaterna.</p> <p style="position:absolute;top:593px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:593px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">Kan en person, om vilken uppgifter har registrerats enligt 3 �,</p> <p style="position:absolute;top:611px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">f�rv�xlas med en person vars identitet har missbrukats, ska registreringen<br/>kompletteras med uppgifter om den andra personen.</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft20">Registrering av kompletterande uppgifter enligt f�rsta stycket f�r ske</p> <p style="position:absolute;top:668px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">endast om den som uppgifterna avser har l�mnat sitt samtycke.</p> <p style="position:absolute;top:710px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>Uppgifter som f�r registreras n�r det g�ller framst�llningar som r�r <br/>personer</b></p> <p style="position:absolute;top:753px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:753px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r det g�ller framst�llningar som r�r personer f�r endast f�ljande</p> <p style="position:absolute;top:771px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">uppgifter registreras:</p> <p style="position:absolute;top:789px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. efternamn, f�rnamn, tidigare anv�nda namn, namn vid f�dseln och an-</p> <p style="position:absolute;top:806px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">nat namn som personen anv�nder,</p> <p style="position:absolute;top:824px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">2. s�rskilda best�ende fysiska k�nnetecken,<br/>3. fotografier och fingeravtryck,<br/>4. f�delsedatum och f�delseort,<br/>5. k�n,<br/>6. medborgarskap,<br/>7. om personen kan vara bev�pnad eller kan tillgripa v�ld,<br/>8. om personen har avvikit fr�n en inr�ttning d�r han eller hon med st�d</p> <p style="position:absolute;top:948px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">av lag har varit ber�vad friheten,</p> <p style="position:absolute;top:965px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">9. syftet med framst�llningen,</p> <p style="position:absolute;top:986px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft20">10. beg�rd �tg�rd,</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2003:1170.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2010:380</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">11. om en f�rvunnen person beh�ver omh�ndertas eller inte,<br/>12. den myndighet som har lagt in registreringen,<br/>13. en h�nvisning till det beslut som har f�ranlett registreringen,<br/>14. typ av brott som avses i framst�llningen, samt<br/>15. �vriga uppgifter som ska anges i en europeisk arresteringsorder.<br/>D�rut�ver f�r det, om det beh�vs, f�rekomma l�nkar till andra registre-</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">ringar i registret, och uppgifter om verkst�llighetsf�rbud i Sverige med<br/>anledning av framst�llningar fr�n andra Schengenstater.</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Kompletterande uppgifter enligt 3 a � f�r endast avse s�dana uppgifter om</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">personen som anges i f�rsta stycket 16 samt uppgifter om nummer och da-<br/>tum f�r personens identitetshandlingar.</p> <p style="position:absolute;top:388px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Krav f�r att en framst�llning ska f� registreras</b></p> <p style="position:absolute;top:414px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>4 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:414px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft30">En person f�r bli f�rem�l f�r registrering endast om uppgifter om ef-</p> <p style="position:absolute;top:431px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">ternamn, f�rnamn, k�n, beg�rd �tg�rd och, i f�rekommande fall, en h�nvis-<br/>ning till det beslut som har f�ranlett registreringen, kan registreras om ho-<br/>nom eller henne. �vriga uppgifter enligt 4 � f�rsta stycket ska registreras om<br/>de finns tillg�ngliga.</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:519px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft33">4</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30">Uppgifter som finns i registret ska l�mnas ut om det beg�rs av</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. �klagarmyndigheter, polismyndigheter, Tullverket eller Kustbevak-</p> <p style="position:absolute;top:556px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">ningen n�r dessa utf�r unders�kningar och andra kontroller �n gr�nskontrol-<br/>ler i sin verksamhet f�r att f�rebygga och utreda brott, eller</p> <p style="position:absolute;top:591px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. polismyndigheter i deras verksamhet f�r att uppr�tth�lla allm�n ordning</p> <p style="position:absolute;top:609px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">och s�kerhet.</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">I SIS II-f�rordningen finns s�rskilda best�mmelser om utl�mnande av</p> <p style="position:absolute;top:644px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">uppgifter ur registret till myndigheter som ansvarar f�r identifiering av tred-<br/>jelandsmedborgare i samband med gr�nskontroller och andra kontroller. I<br/>Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1986/2006 av den<br/>20 december 2006 om tilltr�de till andra generationen av Schengens infor-<br/>mationssystem (SIS II) f�r de enheter i medlemsstaterna som ansvarar f�r att<br/>utf�rda registreringsbevis f�r fordon</p> <p style="position:absolute;top:731px;left:382px;white-space:nowrap" class="ft33">5, finns best�mmelser som inneb�r att en</p> <p style="position:absolute;top:750px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">s�dan enhet ska ha direkt�tkomst till registret.</p> <p style="position:absolute;top:768px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Kompletterande uppgifter enligt 3 a � f�r endast l�mnas ut till en myndig-</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">het</p> <p style="position:absolute;top:803px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. som har r�tt att f� ut uppgifter om den registrering enligt 3 � som de</p> <p style="position:absolute;top:821px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">kompletterande uppgifterna avser, och</p> <p style="position:absolute;top:839px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">2. som beh�ver uppgifterna f�r att undvika en felaktig identifiering.<br/>Regeringen meddelar f�reskrifter om att myndigheter som pr�var ans�k-</p> <p style="position:absolute;top:874px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">ningar om visering och uppeh�llstillst�nd ska ha tillg�ng till uppgifter som<br/>avses i 3 � andra stycket.</p> <p style="position:absolute;top:909px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen meddelar ocks� f�reskrifter om att de myndigheter som</p> <p style="position:absolute;top:927px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">n�mns i f�rsta och fj�rde styckena f�r ha direkt�tkomst till registret.</p> <p style="position:absolute;top:963px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:963px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">En uppgift, som behandlas i registret, f�r inte �verf�ras eller g�ras</p> <p style="position:absolute;top:981px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">tillg�nglig f�r ett tredjeland eller en internationell organisation.</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">4 Senaste lydelse 2006:345.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">5 EUT L 381, 28.12.2006, s. 1, Celex 32006R1986.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2010:380</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">En uppgift i registret f�r inte heller i �vrigt anv�ndas i n�got annat syfte �n</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">det som den registrerande staten har angett vid registreringen, om inte staten<br/>har l�mnat sitt samtycke.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">S�dana uppgifter om en person, som har registrerats med st�d av 3 a �, f�r</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">endast anv�ndas i syfte att skilja personen fr�n en person som har registrerats<br/>med st�d av 3 � eller f�r att den person vars identitet har missbrukats ska<br/>kunna styrka sin identitet.</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Fotografier och fingeravtryck f�r endast anv�ndas f�r att fastst�lla n�gons</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">identitet vid en tr�ff i registret efter en s�kning med hj�lp av bokst�ver, siff-<br/>ror, s�rskilda tecken eller skiljetecken.</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:362px;left:315px;white-space:nowrap" class="ft40">Uppgifter som Rikspolisstyrelsen har f�rt in i registret f�r inte bevaras</p> <p style="position:absolute;top:379px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">l�ngre �n vad som �r n�dv�ndigt med h�nsyn till �ndam�let med<br/>registreringen. S�dana uppgifter ska gallras om de avser en</p> <p style="position:absolute;top:414px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft40">1. framst�llning som r�r en person enligt 3 � f�rsta stycket 5, senast ett �r</p> <p style="position:absolute;top:432px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">efter registreringen,</p> <p style="position:absolute;top:449px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft40">2. framst�llning som r�r en person i annat fall �n som avses i 1, senast tre �r</p> <p style="position:absolute;top:466px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">efter registreringen,</p> <p style="position:absolute;top:484px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft40">3. framst�llning som r�r ett f�rem�l enligt 3 � f�rsta stycket 5, senast fem �r</p> <p style="position:absolute;top:501px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">efter registreringen, och</p> <p style="position:absolute;top:519px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft40">4. framst�llning som r�r ett f�rem�l enligt 3 � f�rsta stycket 6, senast tio �r</p> <p style="position:absolute;top:536px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">efter registreringen.</p> <p style="position:absolute;top:553px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft40">Rikspolisstyrelsen f�r dock, innan den tid som anges i f�rsta stycket har</p> <p style="position:absolute;top:571px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">l�pt ut, besluta att en uppgift ska st� kvar i registret om det �r n�dv�ndigt f�r<br/>att uppn� syftet med registreringen. Ett s�dant beslut ska framg� av registret.<br/>Om uppgifter st�r kvar med st�d av ett s�dant beslut, ska de gallras eller<br/>fr�gan om bevarande pr�vas p� nytt senast vid utg�ngen av de tidsfrister som<br/>anges i f�rsta stycket. I s�dana fall ska tidsfristen anses l�pa fr�n dagen f�r<br/>beslutet.</p> <p style="position:absolute;top:675px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft40">Uppgifter som har registrerats med st�d av 3 a � ska gallras samtidigt som</p> <p style="position:absolute;top:693px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">uppgifterna i den registrering enligt 3 � som de h�nf�r sig till. Uppgifterna<br/>ska gallras tidigare om den person som de avser beg�r det.</p> <p style="position:absolute;top:753px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Till�ggsinformation</b></p> <p style="position:absolute;top:779px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:779px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Till�ggsinformation �r information som inte ska registreras i SIS men</p> <p style="position:absolute;top:797px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">som h�nf�r sig till registreringar i SIS och som med hj�lp av automatiserad<br/>behandling utbyts mellan Schengenstaterna</p> <p style="position:absolute;top:832px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43"> i samband med att de l�gger in en registrering,<br/> efter en tr�ff,<br/> n�r en �tg�rd inte kan vidtas, eller<br/> n�r kontroller ska utf�ras.</p> <p style="position:absolute;top:920px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:920px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Till�ggsinformation f�r endast anv�ndas f�r att uppn� det syfte f�r</p> <p style="position:absolute;top:938px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">vilket den har �verl�mnats.</p> <p style="position:absolute;top:973px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:973px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Om till�ggsinformationen utg�rs av personuppgifter som Rikspolis-</p> <p style="position:absolute;top:991px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">styrelsen har tagit emot fr�n en annan stat, f�r den bevaras endast under s�<br/>l�ng tid som beh�vs f�r att uppn� det syfte f�r vilket den har mottagits. Den</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2010:380</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">f�r aldrig bevaras l�ngre �n ett �r efter det att de uppgifter i SIS som den av-<br/>ser har gallrats.</p> <p style="position:absolute;top:229px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>�verklagande</b></p> <p style="position:absolute;top:255px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>17 �</b></p> <p style="position:absolute;top:255px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft50">Rikspolisstyrelsens beslut som meddelas enligt 15 � f�r �verklagas hos</p> <p style="position:absolute;top:272px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">allm�n f�rvaltningsdomstol.</p> <p style="position:absolute;top:289px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft50">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p> <p style="position:absolute;top:326px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft53">1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.<br/>2. �ldre best�mmelser f�r forts�tta att till�mpas p� uppgifter som redan</p> <p style="position:absolute;top:361px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">finns i registret, dock l�ngst tre �r efter ikrafttr�dandet. Om en uppgift �ndras<br/>eller nya uppgifter f�rs in i registret efter ikrafttr�dandet ska dock de nya be-<br/>st�mmelserna till�mpas p� den framst�llning som uppgifterna h�r till. De<br/>nya best�mmelserna ska ocks� till�mpas om det blir tr�ff i registret p� en<br/>framst�llning som fanns i registret n�r denna lag tr�dde i kraft.</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft53">Gunnel Lindberg<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft60">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft60">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2000:344) om Schengens
informationssystem;

utf�rdad den 20 maj 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2000:344) om

Schengens informationssystem

dels att nuvarande 12 och 13 �� ska betecknas 15 och 16 ��,
dels att 14 och 911 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att rubriken n�rmast f�re 4 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att rubrikerna n�rmast f�re nuvarande 12 och 13 �� ska s�ttas n�r-

mast f�re den nya 15 respektive 16 �,

dels att det i lagen ska inf�ras sex nya paragrafer, 3 a, 4 a, 1214 och

17 �� samt n�rmast f�re 4 a, 12 och 17 �� nya rubriker av f�ljande lydelse.

1 �

Rikspolisstyrelsen ska med hj�lp av automatiserad behandling f�ra ett

register som ska vara den svenska nationella enheten i Schengens informa-
tionssystem (SIS). Rikspolisstyrelsen ska ocks� behandla till�ggsinformation
enligt 12 �.

Registret ska vara anslutet till den centrala enheten i SIS. Riks-

polisstyrelsen �r personuppgiftsansvarig f�r den behandling av personupp-
gifter som myndigheten utf�r enligt denna lag.

2 �

Registret ska vara ett hj�lpmedel f�r de stater som anges i andra

stycket att g�ra framst�llningar som avses i 3 �, f�r att fr�mja samarbete som
avser polisi�ra och r�ttsliga fr�gor. Av Europaparlamentets och r�dets f�r-
ordning (EG) nr 1987/2006 av den 20 december 2006 om inr�ttande, drift
och anv�ndning av andra generationen av Schengens informationssystem
(SIS II)

2, nedan ben�mnd SIS II-f�rordningen, framg�r att registret ocks� ska

vara ett hj�lpmedel f�r att g�ra framst�llningar om att en person ska nekas
tilltr�de till eller uppeh�llstillst�nd i Schengenstaterna.

Det samarbete som avses i f�rsta stycket bedrivs mellan de stater

(Schengenstaterna) som har tilltr�tt eller anslutit sig till konventionen om
till�mpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985, som har slutit avtal om
samarbete enligt konventionen med dessa stater eller med Europeiska unio-
nens r�d, eller som efter beslut av Europeiska unionens r�d helt eller delvis
till�mpar konventionens best�mmelser.

1 Prop. 2009/10:86, bet 2009/10:JuU20, rskr. 2009/10:233.

2 EUT L 381, 28.12.2006, s. 4, Celex 32006R1987.

SFS 2010:380

Utkom fr�n trycket
den 1 juni 2010

background image

2

SFS 2010:380

3 �

3

Registret ska inneh�lla framst�llningar om

1. omh�ndertagande av en person som har efterlysts f�r �verl�mnande el-

ler utl�mning,

2. l�mnande av uppgift om uppeh�llsort f�r en person som har anm�lts

f�rsvunnen,

3. tillf�lligt omh�ndertagande av en person med h�nsyn till dennes eller

n�gon annans s�kerhet,

4. l�mnande av uppgift om uppeh�llsort f�r
 en person som har f�relagts att inst�lla sig f�r att h�ras vid domstolsf�r-

handling i brottm�l,

 en �talad person som ska delges handlingar inom ramen f�r ett brott-

m�lsf�rfarande,

 en person som ska inst�lla sig f�r verkst�llighet av frihetsber�vande p�-

f�ljd, eller

 en person som ska delges ett f�rel�ggande av ordningsbot eller ett straff-

f�rel�ggande,

5. dold �vervakning eller s�rskilda kontroll�tg�rder, och
6. omh�ndertagande eller annan �tg�rd betr�ffande fordon eller f�rem�l

som har efterlysts f�r att tas i beslag eller f�r att anv�ndas som bevismaterial
vid en r�tteg�ng i brottm�l.

I SIS II-f�rordningen finns best�mmelser om att registret �ven ska inne-

h�lla framst�llningar om att en person ska nekas tilltr�de till eller uppeh�lls-
tillst�nd i Schengenstaterna.

3 a �

Kan en person, om vilken uppgifter har registrerats enligt 3 �,

f�rv�xlas med en person vars identitet har missbrukats, ska registreringen
kompletteras med uppgifter om den andra personen.

Registrering av kompletterande uppgifter enligt f�rsta stycket f�r ske

endast om den som uppgifterna avser har l�mnat sitt samtycke.

Uppgifter som f�r registreras n�r det g�ller framst�llningar som r�r
personer

4 �

N�r det g�ller framst�llningar som r�r personer f�r endast f�ljande

uppgifter registreras:

1. efternamn, f�rnamn, tidigare anv�nda namn, namn vid f�dseln och an-

nat namn som personen anv�nder,

2. s�rskilda best�ende fysiska k�nnetecken,
3. fotografier och fingeravtryck,
4. f�delsedatum och f�delseort,
5. k�n,
6. medborgarskap,
7. om personen kan vara bev�pnad eller kan tillgripa v�ld,
8. om personen har avvikit fr�n en inr�ttning d�r han eller hon med st�d

av lag har varit ber�vad friheten,

9. syftet med framst�llningen,

10. beg�rd �tg�rd,

3 Senaste lydelse 2003:1170.

background image

3

SFS 2010:380

11. om en f�rvunnen person beh�ver omh�ndertas eller inte,
12. den myndighet som har lagt in registreringen,
13. en h�nvisning till det beslut som har f�ranlett registreringen,
14. typ av brott som avses i framst�llningen, samt
15. �vriga uppgifter som ska anges i en europeisk arresteringsorder.
D�rut�ver f�r det, om det beh�vs, f�rekomma l�nkar till andra registre-

ringar i registret, och uppgifter om verkst�llighetsf�rbud i Sverige med
anledning av framst�llningar fr�n andra Schengenstater.

Kompletterande uppgifter enligt 3 a � f�r endast avse s�dana uppgifter om

personen som anges i f�rsta stycket 16 samt uppgifter om nummer och da-
tum f�r personens identitetshandlingar.

Krav f�r att en framst�llning ska f� registreras

4 a �

En person f�r bli f�rem�l f�r registrering endast om uppgifter om ef-

ternamn, f�rnamn, k�n, beg�rd �tg�rd och, i f�rekommande fall, en h�nvis-
ning till det beslut som har f�ranlett registreringen, kan registreras om ho-
nom eller henne. �vriga uppgifter enligt 4 � f�rsta stycket ska registreras om
de finns tillg�ngliga.

9 �

4

Uppgifter som finns i registret ska l�mnas ut om det beg�rs av

1. �klagarmyndigheter, polismyndigheter, Tullverket eller Kustbevak-

ningen n�r dessa utf�r unders�kningar och andra kontroller �n gr�nskontrol-
ler i sin verksamhet f�r att f�rebygga och utreda brott, eller

2. polismyndigheter i deras verksamhet f�r att uppr�tth�lla allm�n ordning

och s�kerhet.

I SIS II-f�rordningen finns s�rskilda best�mmelser om utl�mnande av

uppgifter ur registret till myndigheter som ansvarar f�r identifiering av tred-
jelandsmedborgare i samband med gr�nskontroller och andra kontroller. I
Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1986/2006 av den
20 december 2006 om tilltr�de till andra generationen av Schengens infor-
mationssystem (SIS II) f�r de enheter i medlemsstaterna som ansvarar f�r att
utf�rda registreringsbevis f�r fordon

5, finns best�mmelser som inneb�r att en

s�dan enhet ska ha direkt�tkomst till registret.

Kompletterande uppgifter enligt 3 a � f�r endast l�mnas ut till en myndig-

het

1. som har r�tt att f� ut uppgifter om den registrering enligt 3 � som de

kompletterande uppgifterna avser, och

2. som beh�ver uppgifterna f�r att undvika en felaktig identifiering.
Regeringen meddelar f�reskrifter om att myndigheter som pr�var ans�k-

ningar om visering och uppeh�llstillst�nd ska ha tillg�ng till uppgifter som
avses i 3 � andra stycket.

Regeringen meddelar ocks� f�reskrifter om att de myndigheter som

n�mns i f�rsta och fj�rde styckena f�r ha direkt�tkomst till registret.

10 �

En uppgift, som behandlas i registret, f�r inte �verf�ras eller g�ras

tillg�nglig f�r ett tredjeland eller en internationell organisation.

4 Senaste lydelse 2006:345.

5 EUT L 381, 28.12.2006, s. 1, Celex 32006R1986.

background image

4

SFS 2010:380

En uppgift i registret f�r inte heller i �vrigt anv�ndas i n�got annat syfte �n

det som den registrerande staten har angett vid registreringen, om inte staten
har l�mnat sitt samtycke.

S�dana uppgifter om en person, som har registrerats med st�d av 3 a �, f�r

endast anv�ndas i syfte att skilja personen fr�n en person som har registrerats
med st�d av 3 � eller f�r att den person vars identitet har missbrukats ska
kunna styrka sin identitet.

Fotografier och fingeravtryck f�r endast anv�ndas f�r att fastst�lla n�gons

identitet vid en tr�ff i registret efter en s�kning med hj�lp av bokst�ver, siff-
ror, s�rskilda tecken eller skiljetecken.

11 �

Uppgifter som Rikspolisstyrelsen har f�rt in i registret f�r inte bevaras

l�ngre �n vad som �r n�dv�ndigt med h�nsyn till �ndam�let med
registreringen. S�dana uppgifter ska gallras om de avser en

1. framst�llning som r�r en person enligt 3 � f�rsta stycket 5, senast ett �r

efter registreringen,

2. framst�llning som r�r en person i annat fall �n som avses i 1, senast tre �r

efter registreringen,

3. framst�llning som r�r ett f�rem�l enligt 3 � f�rsta stycket 5, senast fem �r

efter registreringen, och

4. framst�llning som r�r ett f�rem�l enligt 3 � f�rsta stycket 6, senast tio �r

efter registreringen.

Rikspolisstyrelsen f�r dock, innan den tid som anges i f�rsta stycket har

l�pt ut, besluta att en uppgift ska st� kvar i registret om det �r n�dv�ndigt f�r
att uppn� syftet med registreringen. Ett s�dant beslut ska framg� av registret.
Om uppgifter st�r kvar med st�d av ett s�dant beslut, ska de gallras eller
fr�gan om bevarande pr�vas p� nytt senast vid utg�ngen av de tidsfrister som
anges i f�rsta stycket. I s�dana fall ska tidsfristen anses l�pa fr�n dagen f�r
beslutet.

Uppgifter som har registrerats med st�d av 3 a � ska gallras samtidigt som

uppgifterna i den registrering enligt 3 � som de h�nf�r sig till. Uppgifterna
ska gallras tidigare om den person som de avser beg�r det.

Till�ggsinformation

12 �

Till�ggsinformation �r information som inte ska registreras i SIS men

som h�nf�r sig till registreringar i SIS och som med hj�lp av automatiserad
behandling utbyts mellan Schengenstaterna

 i samband med att de l�gger in en registrering,
 efter en tr�ff,
 n�r en �tg�rd inte kan vidtas, eller
 n�r kontroller ska utf�ras.

13 �

Till�ggsinformation f�r endast anv�ndas f�r att uppn� det syfte f�r

vilket den har �verl�mnats.

14 �

Om till�ggsinformationen utg�rs av personuppgifter som Rikspolis-

styrelsen har tagit emot fr�n en annan stat, f�r den bevaras endast under s�
l�ng tid som beh�vs f�r att uppn� det syfte f�r vilket den har mottagits. Den

background image

5

SFS 2010:380

f�r aldrig bevaras l�ngre �n ett �r efter det att de uppgifter i SIS som den av-
ser har gallrats.

�verklagande

17 �

Rikspolisstyrelsens beslut som meddelas enligt 15 � f�r �verklagas hos

allm�n f�rvaltningsdomstol.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.
2. �ldre best�mmelser f�r forts�tta att till�mpas p� uppgifter som redan

finns i registret, dock l�ngst tre �r efter ikrafttr�dandet. Om en uppgift �ndras
eller nya uppgifter f�rs in i registret efter ikrafttr�dandet ska dock de nya be-
st�mmelserna till�mpas p� den framst�llning som uppgifterna h�r till. De
nya best�mmelserna ska ocks� till�mpas om det blir tr�ff i registret p� en
framst�llning som fanns i registret n�r denna lag tr�dde i kraft.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Gunnel Lindberg
(Justitiedepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

;