SFS 2010:761 Lag om ändring i distans- och hemförsäljningslagen (2005:59)

100761.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i distans- och hemf�rs�ljningslagen <br/>(2005:59);</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 23 juni 2010.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 3 kap. 3 � distans- och hemf�rs�lj-</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ningslagen (2005:59) ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:483px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:508px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I rimlig tid innan ett distansavtal ing�s ska n�ringsidkaren ge informa-</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">tion om</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. sitt namn och organisationsnummer, sin adress, sitt telefonnummer</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">eller sin e-postadress och sin huvudsakliga verksamhet samt motsvarande<br/>uppgifter betr�ffande en mellanman som n�ringsidkaren anlitar, inklusive<br/>uppgift om dennes relation till n�ringsidkaren, </p> <p style="position:absolute;top:614px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">2. ansvarig tillsynsmyndighet, om verksamheten kr�ver tillst�nd, <br/>3. den finansiella tj�nstens eller det finansiella instrumentets huvudsakliga</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">egenskaper, </p> <p style="position:absolute;top:667px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">4. den finansiella tj�nstens eller det finansiella instrumentets pris, inbegri-</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">pet arvoden, skatter och avgifter, </p> <p style="position:absolute;top:703px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">5. att det med avtalet kan f�lja skatter, avgifter eller kostnader som varken</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">betalas genom n�ringsidkaren eller p�f�rs av denne, </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">6. de s�rskilda risker som f�ljer med det finansiella instrument som avtalet</p> <p style="position:absolute;top:756px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">avser, inklusive uppgift om att den tidigare v�rdeutvecklingen och avkast-<br/>ningen inte ger n�gon s�ker v�gledning i fr�ga om den framtida utvecklingen<br/>och avkastningen, </p> <p style="position:absolute;top:809px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">7. s�ttet f�r betalning och f�r fullg�rande, <br/>8. vad som g�ller om �ngerr�tt enligt denna lag, inklusive uppgift om vad</p> <p style="position:absolute;top:844px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">konsumenten enligt 11 � kan komma att f� betala vid ut�vande av �nger-<br/>r�tten, </p> <p style="position:absolute;top:879px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">9. kostnaden f�r att ett medel f�r distanskommunikation anv�nds, om inte</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">kostnaden �r ber�knad efter normaltaxa, </p> <p style="position:absolute;top:914px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">10. den tid under vilken erbjudandet g�ller, <br/>11. avtalets kortaste l�ptid, om avtalet avser en fortl�pande eller perio-</p> <p style="position:absolute;top:950px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">diskt �terkommande finansiell tj�nst, </p> <p style="position:absolute;top:967px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">12. vad som g�ller om upps�gning av avtalet i f�rtid eller ensidigt, <br/>13. vilket lands lag om marknadsf�ring som har f�ljts, </p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2009/10:220, bet. 2009/10:FiU30, rskr. 2009/10:372.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2010:761</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 6 juli 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:761</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">14. avtalsvillkor om vilket lands lag som ska till�mpas p� avtalet och om</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">vilken domstol som �r beh�rig,</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">15. p� vilket spr�k avtalsvillkoren och informationen tillhandah�lls och p�</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">vilket spr�k n�ringsidkaren �tar sig att kommunicera under avtalstiden,</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> 16. hur klagom�l i fr�ga om avtalet behandlas och vilka m�jligheter som</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">finns att f� en tvist med n�ringsidkaren pr�vad utanf�r domstol, och</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23">17. vilka garantifonder eller liknande ers�ttningssystem som finns. <br/>Informationen ska ges klart och begripligt och p� ett s�tt som �r anpassat</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">till det medel f�r distanskommunikation som anv�nds. N�ringsidkaren ska ta<br/>s�rskild h�nsyn till behovet av skydd f�r under�riga. </p> <p style="position:absolute;top:344px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">I rimlig tid innan ett distansavtal ing�s ska n�ringsidkaren ocks� tillhanda-</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">h�lla samtliga avtalsvillkor. </p> <p style="position:absolute;top:380px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Informationen och avtalsvillkoren ska ges i en handling eller i n�gon</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">annan l�sbar och varaktig form som �r tillg�nglig f�r konsumenten. Om<br/>avtalet ska ing�s genom ett medel f�r distanskommunikation som inte till�ter<br/>att informationen och avtalsvillkoren ges i s�dan form f�re avtalsslutet, ska<br/>n�ringsidkaren ge konsumenten informationen i denna form snarast efter det<br/>att avtalet har ing�tts.</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om distansavtalet avser en betaltj�nst enligt lagen (2010:751) om betal-</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">tj�nster g�ller inte f�rsta stycket 14, 11, 12 och 1416.</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2010.</p> <p style="position:absolute;top:575px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:610px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">TOBIAS BILLSTR�M</p> <p style="position:absolute;top:628px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft23">Magnus Medin<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i distans- och hemf�rs�ljningslagen
(2005:59);

utf�rdad den 23 juni 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 3 kap. 3 � distans- och hemf�rs�lj-

ningslagen (2005:59) ska ha f�ljande lydelse.

3 kap.

3 �

I rimlig tid innan ett distansavtal ing�s ska n�ringsidkaren ge informa-

tion om

1. sitt namn och organisationsnummer, sin adress, sitt telefonnummer

eller sin e-postadress och sin huvudsakliga verksamhet samt motsvarande
uppgifter betr�ffande en mellanman som n�ringsidkaren anlitar, inklusive
uppgift om dennes relation till n�ringsidkaren,

2. ansvarig tillsynsmyndighet, om verksamheten kr�ver tillst�nd,
3. den finansiella tj�nstens eller det finansiella instrumentets huvudsakliga

egenskaper,

4. den finansiella tj�nstens eller det finansiella instrumentets pris, inbegri-

pet arvoden, skatter och avgifter,

5. att det med avtalet kan f�lja skatter, avgifter eller kostnader som varken

betalas genom n�ringsidkaren eller p�f�rs av denne,

6. de s�rskilda risker som f�ljer med det finansiella instrument som avtalet

avser, inklusive uppgift om att den tidigare v�rdeutvecklingen och avkast-
ningen inte ger n�gon s�ker v�gledning i fr�ga om den framtida utvecklingen
och avkastningen,

7. s�ttet f�r betalning och f�r fullg�rande,
8. vad som g�ller om �ngerr�tt enligt denna lag, inklusive uppgift om vad

konsumenten enligt 11 � kan komma att f� betala vid ut�vande av �nger-
r�tten,

9. kostnaden f�r att ett medel f�r distanskommunikation anv�nds, om inte

kostnaden �r ber�knad efter normaltaxa,

10. den tid under vilken erbjudandet g�ller,
11. avtalets kortaste l�ptid, om avtalet avser en fortl�pande eller perio-

diskt �terkommande finansiell tj�nst,

12. vad som g�ller om upps�gning av avtalet i f�rtid eller ensidigt,
13. vilket lands lag om marknadsf�ring som har f�ljts,

1 Prop. 2009/10:220, bet. 2009/10:FiU30, rskr. 2009/10:372.

SFS 2010:761

Utkom fr�n trycket
den 6 juli 2010

background image

2

SFS 2010:761

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

14. avtalsvillkor om vilket lands lag som ska till�mpas p� avtalet och om

vilken domstol som �r beh�rig,

15. p� vilket spr�k avtalsvillkoren och informationen tillhandah�lls och p�

vilket spr�k n�ringsidkaren �tar sig att kommunicera under avtalstiden,

16. hur klagom�l i fr�ga om avtalet behandlas och vilka m�jligheter som

finns att f� en tvist med n�ringsidkaren pr�vad utanf�r domstol, och

17. vilka garantifonder eller liknande ers�ttningssystem som finns.
Informationen ska ges klart och begripligt och p� ett s�tt som �r anpassat

till det medel f�r distanskommunikation som anv�nds. N�ringsidkaren ska ta
s�rskild h�nsyn till behovet av skydd f�r under�riga.

I rimlig tid innan ett distansavtal ing�s ska n�ringsidkaren ocks� tillhanda-

h�lla samtliga avtalsvillkor.

Informationen och avtalsvillkoren ska ges i en handling eller i n�gon

annan l�sbar och varaktig form som �r tillg�nglig f�r konsumenten. Om
avtalet ska ing�s genom ett medel f�r distanskommunikation som inte till�ter
att informationen och avtalsvillkoren ges i s�dan form f�re avtalsslutet, ska
n�ringsidkaren ge konsumenten informationen i denna form snarast efter det
att avtalet har ing�tts.

Om distansavtalet avser en betaltj�nst enligt lagen (2010:751) om betal-

tj�nster g�ller inte f�rsta stycket 14, 11, 12 och 1416.

Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2010.

P� regeringens v�gnar

TOBIAS BILLSTR�M

Magnus Medin
(Justitiedepartementet)

;