SFS 2011:67 Förordning om vissa sanktioner mot Demokratiska folkrepubliken Korea
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om vissa sanktioner mot Demokratiska
folkrepubliken Korea;
utf�rdad den 27 januari 2011.
Regeringen f�reskriver f�ljande.
1 �
Denna f�rordning inneh�ller f�reskrifter om f�rbud och andra �tg�rder
f�r att i Sverige genomf�ra vissa sanktioner mot Demokratiska folkrepubli-
ken Korea (Nordkorea), som har antagits av Europeiska unionens r�d genom
r�dets beslut 2010/800/GUSP av den 22 december 2010 om restriktiva �tg�r-
der mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upph�vande av gemen-
sam st�ndpunkt 2006/795/GUSP
1.
Definitioner
2 �
Med krigsmateriel avses i denna f�rordning s�dan materiel som �r upp-
tagen i bilagan till f�rordningen (1992:1303) om krigsmateriel.
Med paramilit�r utrustning avses s�dan utrustning som �r upptagen i bila-
gan till denna f�rordning.
F�rbud mot att k�pa, importera eller transportera krigsmateriel
m.m.
3 �
Det �r inte till�tet att fr�n Nordkorea k�pa, importera eller transportera
krigsmateriel och paramilit�r utrustning samt reservdelar till s�dan materiel
och utrustning. F�rbudet g�ller oavsett om materielen eller utrustningen har
sitt ursprung inom Nordkoreas territorium eller inte.
Undantagna fr�n f�rbudet �r fordon, ej avsedda f�r strid, som har tillver-
kats av eller utrustats med skotts�kert material och som endast �r avsedda
som skydd f�r Europeiska unionens och dess medlemsstaters personal i
Nordkorea.
F�rbud mot att leverera, s�lja eller �verf�ra paramilit�r
utrustning till Nordkorea
4 �
Det �r inte till�tet att direkt eller indirekt leverera, s�lja, �verf�ra eller
genom Sverige transportera paramilit�r utrustning till Nordkorea eller f�r
anv�ndning i eller till f�rm�n f�r Nordkorea, oavsett om utrustningen har sitt
ursprung inom Sverige eller inte.
1 EUT L 341, 23.12.2010, s. 32 (Celex 32010D0800).
SFS 2011:67
Utkom fr�n trycket
den 1 februari 2011
2
SFS 2011:67
Gemensamma best�mmelser om transporter
5 �
F�rbuden enligt 3 och 4 �� g�ller �ven transport av materiel eller ut-
rustning p� fartyg och luftfartyg som �r registrerade i Sverige.
Tillsyn m.m.
6 � Inspektionen f�r strategiska produkter och Tullverket ansvarar var och
en inom sitt ansvarsomr�de f�r tillsyn �ver f�rbuden enligt 3 och 4 ��. Tull-
verket ansvarar inom sitt ansvarsomr�de, i samverkan med Transportstyrel-
sen, f�r tillsyn �ver f�rbudet enligt 5 �.
Myndigheterna ska i sin tillsyn samr�da med varandra och l�mna varandra
de uppgifter som beh�vs f�r tillsynen.
Denna f�rordning tr�der i kraft den 3 februari 2011.
P� regeringens v�gnar
TOBIAS BILLSTR�M
Lars Nilsson
(Utrikesdepartementet)
3
SFS 2011:67
Bilaga
F�rteckning �ver paramilit�r utrustning
Med paramilit�r utrustning avses f�ljande utrustning, om den inte samti-
digt upptas i bilagan till f�rordningen (1992:1303) om krigsmateriel:
1. Eldr�rsvapen med kaliber < 20 mm.
2. Ammunition speciellt utformad f�r eldr�rsvapen enligt punkten 1.
3. Vapensikten.
4. Bomber och andra explosiva laddningar.
5. Explosiva �mnen.
6. Utrustning till skydd mot konventionella stridsmedel.
7. �vningsmateriel f�r milit�r verksamhet.
8. Spanings- och m�tutrustningar med milit�ra prestanda f�r observation i
m�rker.
9. Utrustning f�r tillverkning av utrustning enligt punkterna 18.
10. Speciell teknologi och mjukvara f�r utrustning enligt punkterna 19.
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011
