SFS 2011:879 Förordning om ändring i förordningen (1994:519) om statsbidrag till utbildning av utlandssvenska barn och ungdomar

110879.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft14{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft41{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (1994:519) om <br/>statsbidrag till utbildning av utlandssvenska barn <br/>och ungdomar;</b></p> <p style="position:absolute;top:287px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 22 juni 2011.</p> <p style="position:absolute;top:322px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 1618, 20, 21 och 24 �� f�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:340px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">(1994:519) om statsbidrag till utbildning av utlandssvenska barn och ungdo-<br/>mar ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:393px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>16 �</b></p> <p style="position:absolute;top:391px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:393px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft10">Vid utlandsskolorna ska det anordnas utbildning enligt den l�roplan</p> <p style="position:absolute;top:410px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">som g�ller f�r f�rskoleklassen och grundskolan respektive gymnasieskolan<br/>samt enligt grundskolans kursplaner och timplan respektive gymnasie-<br/>skolans �mnesplaner och po�ngplanen f�r nationella program i gymnasie-<br/>skolan. D�rut�ver kan det anordnas handledning i anslutning till distans-<br/>undervisning samt kompletterande svensk undervisning. </p> <p style="position:absolute;top:516px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>17 �</b></p> <p style="position:absolute;top:515px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft14">2</p> <p style="position:absolute;top:516px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft10">F�reskrifter om grundskolan och gymnasieskolan i 3 kap., 10 kap. 7</p> <p style="position:absolute;top:534px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">och 1223 �� och 15 kap. 1929 �� skollagen (2010:800) samt skolf�rord-<br/>ningen (2011:185) och gymnasief�rordningen (2010:2039) ska till�mpas p�<br/>utbildningen vid utlandsskolorna s� l�ngt det �r m�jligt. </p> <p style="position:absolute;top:605px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>18 �</b></p> <p style="position:absolute;top:605px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">Ut�ver vad som f�reskrivs f�r grundskolan om avvikelser fr�n tim-</p> <p style="position:absolute;top:622px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft19">planen och f�r gymnasieskolan om avvikelser fr�n �mnesplanerna och<br/>po�ngplanen f�r nationella program g�ller f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Inom ramen f�r det totalt garanterade antalet timmar i grundskolan</p> <p style="position:absolute;top:675px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft19">respektive den minsta garanterade undervisningstiden i gymnasieskolan f�r<br/>timplanen f�r grundskolan respektive �mnesplanerna och po�ngplanen f�r<br/>nationella program i gymnasieskolan j�mkas i begr�nsad omfattning f�r att </p> <p style="position:absolute;top:728px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"> ge undervisningen en mera internationell inriktning, <br/> ge s�rskilt utrymme �t v�rdlandets spr�k och kultur, och <br/> underl�tta samverkan med ett eller flera andra nordiska l�nder. <br/>Statens skolverk f�r meddela f�reskrifter om s�dana j�mkningar av tim-</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft19">planen f�r grundskolan och av �mnesplanerna och po�ngplanen f�r natio-<br/>nella program i gymnasieskolan. </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Senaste lydelse 1999:443.</p> <p style="position:absolute;top:919px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 1995:771.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2011:879</b></p> <p style="position:absolute;top:201px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 juni 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:879</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>20 �</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">Eleverna vid en utlandsskola ska i rimlig omfattning erbjudas s�dana</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">medicinska insatser som ing�r i elevh�lsan i grundskolan och gymnasie-<br/>skolan.</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>21 �</b></p> <p style="position:absolute;top:121px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">L�rare ska anst�llas av styrelsen. De ska ha en utbildning som �r</p> <p style="position:absolute;top:139px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">avsedd f�r den undervisning de i huvudsak ska bedriva. Undantag f�r g�ras<br/>endast om personer med s�dan utbildning inte finns att tillg� eller det finns<br/>n�got annat s�rskilt sk�l med h�nsyn till eleverna. Dessutom ska l�raren ha<br/>n�dv�ndiga insikter i de f�reskrifter som g�ller f�r skolv�sendet. Vid anst�ll-<br/>ningen ska h�nsyn ocks� tas till meriter som �r av s�rskild betydelse vid<br/>utlandsskolan. </p> <p style="position:absolute;top:245px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Statens skolverk ska erbjuda sig att p� ett l�mpligt s�tt informera om</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">lediga l�raranst�llningar som omfattar heltidsanst�llning. Information om<br/>andra lediga l�raranst�llningar ska l�mnas av styrelsen p� det s�tt styrelsen<br/>finner l�mpligt.</p> <p style="position:absolute;top:333px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>24 �</b></p> <p style="position:absolute;top:331px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p> <p style="position:absolute;top:333px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft20">Statsbidrag f�r en utlandsskola ber�knas </p> <p style="position:absolute;top:351px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. f�r utbildning enligt den l�roplan som g�ller f�r f�rskoleklassen och</p> <p style="position:absolute;top:369px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">grundskolan respektive grundskolans timplan och kursplaner i f�rh�llande<br/>till det antal elever i denna utbildning vid skolan som uppfyller kraven enligt<br/>3 �, </p> <p style="position:absolute;top:422px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. f�r utbildning enligt l�roplanen, �mnesplanerna och po�ngplanen f�r de</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">nationella programmen i gymnasieskolan i f�rh�llande till det antal elever i<br/>denna utbildning vid skolan som uppfyller kraven enligt 3 �, och </p> <p style="position:absolute;top:474px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. f�r kompletterande svensk undervisning i f�rh�llande till det antal</p> <p style="position:absolute;top:492px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">elever i denna undervisning vid skolan som inte deltar i den regulj�ra utbild-<br/>ningen vid skolan eller i av svenska staten underst�dd undervisning i<br/>svenska vid n�gon annan skola under f�ruts�ttning att eleven uppfyller de<br/>krav som anges i fj�rde stycket. </p> <p style="position:absolute;top:563px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Ber�kningen av bidrag enligt f�rsta stycket 1 och 2 ska grundas p� medel-</p> <p style="position:absolute;top:580px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">v�rdet av antalet elever den 15 oktober under de tre n�rmast f�reg�ende<br/>bidrags�ren. Ber�kningen av bidrag enligt f�rsta stycket 3 ska grundas p�<br/>antalet elever den 15 oktober under det f�reg�ende bidrags�ret. </p> <p style="position:absolute;top:633px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Statens skolverk f�r f�r en viss utlandsskola f�r ett bidrags�r best�mma ett</p> <p style="position:absolute;top:651px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">annat underlag f�r ber�kningen av bidrag enligt f�rsta stycket 1 och 2 �n<br/>som f�ljer av andra stycket, om det medelv�rde som ber�kningen ska grun-<br/>das p� avviker kraftigt fr�n det faktiska antalet elever i skolan. </p> <p style="position:absolute;top:704px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r att en skola ska f� bidrag f�r en elev enligt f�rsta stycket 3 g�ller att</p> <p style="position:absolute;top:722px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">minst en av elevens v�rdnadshavare, eller om eleven �r myndig en av f�r�ld-<br/>rarna, �r svensk medborgare och anv�nder svenska som det dagliga umg�ng-<br/>esspr�ket i sitt umg�nge med eleven. Vidare ska eleven ha grundl�ggande<br/>kunskaper i svenska spr�ket. Statsbidrag kan l�mnas fr�n och med det kalen-<br/>der�r eleven fyller sex �r till och med det kalender�r eleven fyller tjugo �r.</p> <p style="position:absolute;top:829px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 augusti 2011.<br/>2. F�r gymnasieutbildning som p�b�rjats f�re den 1 juli 2011 g�ller �ldre</p> <p style="position:absolute;top:864px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">f�reskrifter. </p> <p style="position:absolute;top:917px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 1999:443.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:541px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:879</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">3. F�r grundskoleutbildning i �rskurs 9 under l�s�ret 2011/12 g�ller �ldre</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">f�reskrifter om betyg och kursplaner.</p> <p style="position:absolute;top:104px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:139px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">JAN BJ�RKLUND</p> <p style="position:absolute;top:157px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft32">Claes M�rtensson<br/>(Utbildningsdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:942px;left:443px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:952px;left:514px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41"> </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1994:519) om
statsbidrag till utbildning av utlandssvenska barn
och ungdomar;

utf�rdad den 22 juni 2011.

Regeringen f�reskriver att 1618, 20, 21 och 24 �� f�rordningen

(1994:519) om statsbidrag till utbildning av utlandssvenska barn och ungdo-
mar ska ha f�ljande lydelse.

16 �

1

Vid utlandsskolorna ska det anordnas utbildning enligt den l�roplan

som g�ller f�r f�rskoleklassen och grundskolan respektive gymnasieskolan
samt enligt grundskolans kursplaner och timplan respektive gymnasie-
skolans �mnesplaner och po�ngplanen f�r nationella program i gymnasie-
skolan. D�rut�ver kan det anordnas handledning i anslutning till distans-
undervisning samt kompletterande svensk undervisning.

17 �

2

F�reskrifter om grundskolan och gymnasieskolan i 3 kap., 10 kap. 7

och 1223 �� och 15 kap. 1929 �� skollagen (2010:800) samt skolf�rord-
ningen (2011:185) och gymnasief�rordningen (2010:2039) ska till�mpas p�
utbildningen vid utlandsskolorna s� l�ngt det �r m�jligt.

18 �

Ut�ver vad som f�reskrivs f�r grundskolan om avvikelser fr�n tim-

planen och f�r gymnasieskolan om avvikelser fr�n �mnesplanerna och
po�ngplanen f�r nationella program g�ller f�ljande.

Inom ramen f�r det totalt garanterade antalet timmar i grundskolan

respektive den minsta garanterade undervisningstiden i gymnasieskolan f�r
timplanen f�r grundskolan respektive �mnesplanerna och po�ngplanen f�r
nationella program i gymnasieskolan j�mkas i begr�nsad omfattning f�r att

 ge undervisningen en mera internationell inriktning,
 ge s�rskilt utrymme �t v�rdlandets spr�k och kultur, och
 underl�tta samverkan med ett eller flera andra nordiska l�nder.
Statens skolverk f�r meddela f�reskrifter om s�dana j�mkningar av tim-

planen f�r grundskolan och av �mnesplanerna och po�ngplanen f�r natio-
nella program i gymnasieskolan.

1 Senaste lydelse 1999:443.

2 Senaste lydelse 1995:771.

SFS 2011:879

Utkom fr�n trycket
den 30 juni 2011

background image

2

SFS 2011:879

20 �

Eleverna vid en utlandsskola ska i rimlig omfattning erbjudas s�dana

medicinska insatser som ing�r i elevh�lsan i grundskolan och gymnasie-
skolan.

21 �

L�rare ska anst�llas av styrelsen. De ska ha en utbildning som �r

avsedd f�r den undervisning de i huvudsak ska bedriva. Undantag f�r g�ras
endast om personer med s�dan utbildning inte finns att tillg� eller det finns
n�got annat s�rskilt sk�l med h�nsyn till eleverna. Dessutom ska l�raren ha
n�dv�ndiga insikter i de f�reskrifter som g�ller f�r skolv�sendet. Vid anst�ll-
ningen ska h�nsyn ocks� tas till meriter som �r av s�rskild betydelse vid
utlandsskolan.

Statens skolverk ska erbjuda sig att p� ett l�mpligt s�tt informera om

lediga l�raranst�llningar som omfattar heltidsanst�llning. Information om
andra lediga l�raranst�llningar ska l�mnas av styrelsen p� det s�tt styrelsen
finner l�mpligt.

24 �

3

Statsbidrag f�r en utlandsskola ber�knas

1. f�r utbildning enligt den l�roplan som g�ller f�r f�rskoleklassen och

grundskolan respektive grundskolans timplan och kursplaner i f�rh�llande
till det antal elever i denna utbildning vid skolan som uppfyller kraven enligt
3 �,

2. f�r utbildning enligt l�roplanen, �mnesplanerna och po�ngplanen f�r de

nationella programmen i gymnasieskolan i f�rh�llande till det antal elever i
denna utbildning vid skolan som uppfyller kraven enligt 3 �, och

3. f�r kompletterande svensk undervisning i f�rh�llande till det antal

elever i denna undervisning vid skolan som inte deltar i den regulj�ra utbild-
ningen vid skolan eller i av svenska staten underst�dd undervisning i
svenska vid n�gon annan skola under f�ruts�ttning att eleven uppfyller de
krav som anges i fj�rde stycket.

Ber�kningen av bidrag enligt f�rsta stycket 1 och 2 ska grundas p� medel-

v�rdet av antalet elever den 15 oktober under de tre n�rmast f�reg�ende
bidrags�ren. Ber�kningen av bidrag enligt f�rsta stycket 3 ska grundas p�
antalet elever den 15 oktober under det f�reg�ende bidrags�ret.

Statens skolverk f�r f�r en viss utlandsskola f�r ett bidrags�r best�mma ett

annat underlag f�r ber�kningen av bidrag enligt f�rsta stycket 1 och 2 �n
som f�ljer av andra stycket, om det medelv�rde som ber�kningen ska grun-
das p� avviker kraftigt fr�n det faktiska antalet elever i skolan.

F�r att en skola ska f� bidrag f�r en elev enligt f�rsta stycket 3 g�ller att

minst en av elevens v�rdnadshavare, eller om eleven �r myndig en av f�r�ld-
rarna, �r svensk medborgare och anv�nder svenska som det dagliga umg�ng-
esspr�ket i sitt umg�nge med eleven. Vidare ska eleven ha grundl�ggande
kunskaper i svenska spr�ket. Statsbidrag kan l�mnas fr�n och med det kalen-
der�r eleven fyller sex �r till och med det kalender�r eleven fyller tjugo �r.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 augusti 2011.
2. F�r gymnasieutbildning som p�b�rjats f�re den 1 juli 2011 g�ller �ldre

f�reskrifter.

3 Senaste lydelse 1999:443.

background image

3

SFS 2011:879

3. F�r grundskoleutbildning i �rskurs 9 under l�s�ret 2011/12 g�ller �ldre

f�reskrifter om betyg och kursplaner.

P� regeringens v�gnar

JAN BJ�RKLUND

Claes M�rtensson
(Utbildningsdepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

;