SFS 2012:344 Lag om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft42{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:311px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2004:1199) om handel med <br/>utsl�ppsr�tter;</b></p> <p style="position:absolute;top:387px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 31 maj 2012.</p> <p style="position:absolute;top:422px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2004:1199) om</p> <p style="position:absolute;top:440px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">handel med utsl�ppsr�tter</p> <p style="position:absolute;top:457px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 1 kap. 1 �, 7 kap. 1 � och 9 kap. 1 � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras tretton nya paragrafer, 7 kap. 611 ��, 8 kap.</p> <p style="position:absolute;top:492px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">1 a1 f �� och 9 kap. 1 a �, av f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:555px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:581px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:579px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Genom lagen regleras f�ruts�ttningarna f�r handel med r�tt att sl�ppa</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">ut v�xthusgaser (utsl�ppsr�tter). Lagen inneh�ller best�mmelser om tillst�nd<br/>och andra krav f�r att f� sl�ppa ut v�xthusgaser, om tilldelning, registrering<br/>och redovisning av utsl�ppsr�tter samt om handel med andra tillgodohavan-<br/>den f�r utsl�pp av v�xthusgaser.</p> <p style="position:absolute;top:669px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagen kompletterar EU-f�rordningar om handel med utsl�ppsr�tter<i>.</i></p> <p style="position:absolute;top:714px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:740px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:740px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Den eller de myndigheter som regeringen best�mmer ut�var tillsyn</p> <p style="position:absolute;top:758px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">�ver att denna lag och EU-f�rordningar om handel med utsl�ppsr�tter f�ljs<br/>samt tillsyn �ver att f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen och<br/>EU-f�rordningarna f�ljs.</p> <p style="position:absolute;top:828px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:828px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r �vervakningen av att denna lag och EU-f�rordningar om handel</p> <p style="position:absolute;top:846px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">med utsl�ppsr�tter f�ljs f�r en tillsynsmyndighet beg�ra att</p> <p style="position:absolute;top:864px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. ett f�retag eller n�gon annan tillhandah�ller uppgifter, handlingar eller</p> <p style="position:absolute;top:881px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">annat, och</p> <p style="position:absolute;top:899px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. den som f�rv�ntas kunna l�mna upplysningar som har betydelse f�r till-</p> <p style="position:absolute;top:917px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">synen inst�ller sig till f�rh�r p� tid och plats som tillsynsmyndigheten<br/>best�mmer.</p> <p style="position:absolute;top:952px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rsta stycket g�ller inte i den utstr�ckning uppgiftsl�mnandet skulle</p> <p style="position:absolute;top:970px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten f�r advokater.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2011/12:143, bet. 2011/12:FiU47, rskr. 2011/12:238.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 2009:1324.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2012:344</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 11 juni 2012</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:344</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En tillsynsmyndighet f�r best�mma att dess beslut ska g�lla omedelbart</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">�ven om det �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En tillsynsmyndighet ska anm�la en �vertr�delse av denna lag eller en</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">EU-f�rordning om handel med utsl�ppsr�tter till polis- eller �klagarmyndig-<br/>het, om det finns misstanke om brott.</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:291px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att avgift f�r tillsyn enligt</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">denna lag ska tas ut av den som �r f�rem�l f�r tillsyn, samt f�reskrifter om<br/>s�dana avgifter. </p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:362px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som har rapporterat enligt artikel 42.5 i kommissionens f�rord-</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">ning (EU) nr 1031/2010 av den 12 november 2010 om tidsschema, adminis-<br/>tration och andra aspekter av auktionering av utsl�ppsr�tter f�r v�xthusgaser<br/>i enlighet med Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/87/EG om ett<br/>system f�r handel med utsl�ppsr�tter f�r v�xthusgaser inom gemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:431px;left:715px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p> <p style="position:absolute;top:450px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">f�r inte r�ja f�r den som rapporteringen avser eller n�gon utomst�ende att<br/>rapportering har skett.</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:503px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som har rapporterat enligt artikel 42.5 i f�rordning (EU) nr 1031/</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">2010 f�r inte h�llas ansvarig f�r att ha brutit mot n�gon tystnadsplikt, om<br/>den som rapporterat hade anledning att r�kna med att rapportering borde ske.</p> <p style="position:absolute;top:583px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>8 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:609px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">bryter mot n�got av f�rbuden mot insiderhandel och annan anv�ndning av<br/>insiderinformation i artiklarna 38, 39 b och 40 i f�rordning (EU) nr 1031/<br/>2010 d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r.</p> <p style="position:absolute;top:680px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om brottet med h�nsyn till dess omfattning och �vriga omst�ndigheter �r</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">grovt, d�ms till f�ngelse i l�gst sex m�nader och h�gst fyra �r.</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om brottet �r ringa, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader.</p> <p style="position:absolute;top:751px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:751px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt av</p> <p style="position:absolute;top:768px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">oaktsamhet bryter mot n�got av f�rbuden mot insiderhandel och annan<br/>anv�ndning av insiderinformation i artiklarna 38, 39 b och 40 i f�rordning<br/>(EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r.</p> <p style="position:absolute;top:821px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om g�rningen �r ringa, d�ms inte till ansvar. </p> <p style="position:absolute;top:861px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 c �</b></p> <p style="position:absolute;top:861px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt</p> <p style="position:absolute;top:878px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">bryter mot f�rbudet mot r�jande av insiderinformation i artikel 39 a och 40 i<br/>f�rordning (EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r.</p> <p style="position:absolute;top:914px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om informationen blir allm�nt k�nd samtidigt med att den r�js, d�ms inte</p> <p style="position:absolute;top:931px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">till ansvar.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 EUT L 302, 18.11.2010, s. 1 (Celex 32010R1031).</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2012:344</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>1 d �</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">bryter mot f�rbudet mot otillb�rlig marknadsp�verkan i artikel 41 i f�rord-<br/>ning (EU) nr 1031/2010 d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r. </p> <p style="position:absolute;top:221px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om brottet med h�nsyn till omfattningen av marknadsp�verkan eller</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">�vriga omst�ndigheter �r att anse som grovt, d�ms till f�ngelse i l�gst sex<br/>m�nader och h�gst fyra �r. </p> <p style="position:absolute;top:274px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om brottet �r ringa, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader.</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>1 e �</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt av</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">oaktsamhet bryter mot f�rbudet mot otillb�rlig marknadsp�verkan i artikel 41<br/>i f�rordning (EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r.</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om g�rningen �r ringa, d�ms inte till ansvar.</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>1 f �</b></p> <p style="position:absolute;top:397px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">upps�tligen eller av grov oaktsamhet l�ter bli att fullg�ra en rapporterings-<br/>skyldighet enligt artikel 42.5 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 eller bryter<br/>mot meddelandef�rbudet i 7 kap. 10 � d�ms till b�ter.</p> <p style="position:absolute;top:495px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>9 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:521px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:519px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft33">4</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30">F�ljande beslut f�r �verklagas till mark- och milj�domstol:</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">1. beslut om tillst�nd enligt 2 kap., <br/>2. beslut om godk�nnande av en �vervaknings- och rapporteringsplan</p> <p style="position:absolute;top:574px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">enligt 2 kap. 14 �, </p> <p style="position:absolute;top:592px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">3. beslut om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap., <br/>4. beslut om korrigering av tilldelningsbeslut enligt 4 kap. 4 �, <br/>5. beslut om avvisning enligt 4 kap. 7 eller 8 �, <br/>6. beslut om r�ttelse enligt 4 kap. 19 � f�rsta stycket, <br/>7. beslut om avgift enligt 4 kap. 20 �, <br/>8. beslut om uppskattning av utsl�ppens storlek enligt 5 kap. 2 �,<br/>9. beg�ran som f�renats med vite enligt 7 kap. 2 �, om beslutet avser an-</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">nat �n tillsyn �ver att artiklarna 3742 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 f�ljs,</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">10. f�rel�ggande som f�renats med vite enligt 7 kap. 3 �, om f�rel�ggan-</p> <p style="position:absolute;top:751px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">det avser annat �n tillsyn �ver att artiklarna 3742 i f�rordning (EU) nr<br/>1031/2010 f�ljs,</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">11. beslut om offentligg�rande av en verksamhetsut�vares namn enligt</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">8 kap. 5 �, </p> <p style="position:absolute;top:821px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">12. beslut om f�rseningsavgift enligt 8 kap. 5 a �, och <br/>13. beslut om avgift enligt 8 kap. 6 �.</p> <p style="position:absolute;top:874px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>1 a �</b> En tillsynsmyndighets beslut som avser tillsyn �ver att artiklarna<br/>3742 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 f�ljs f�r �verklagas till allm�n f�r-<br/>valtningsdomstol.</p> <p style="position:absolute;top:927px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.</p> <p style="position:absolute;top:963px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2012.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">4 Senaste lydelse 2010:941.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2012:344</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft42">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft42">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">LENA EK</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft43">Egon Abresparr<br/>(Milj�departementet)</p> </div> </div> ;