SFS 2012:356 Förordning om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)

120356.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft114{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>F�rordning<br/>om �ndring i fartygss�kerhetsf�rordningen <br/>(2003:438);</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 31 maj 2012.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:331px;white-space:nowrap" class="ft13">1 i fr�ga om fartygss�kerhetsf�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(2003:438)</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 7 kap. 2 � och 10 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i f�rordningen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 7 kap. 1 c och</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">1 d ��, av f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:535px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 c �</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">Transportstyrelsen f�r utvisa ett utl�ndskt fartyg fr�n svensk hamn,</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">om det inte ombord p� fartyget medf�rs ett bevis om f�rs�kring eller annan<br/>betryggande s�kerhet enligt 7 kap. 3 � sj�lagen (1994:1009). Ett beslut om<br/>utvisning f�r inte meddelas, om det f�r fartyget g�ller ett f�rbud mot resa<br/>enligt 6 kap. 1, 2 eller 3 � fartygss�kerhetslagen (2003:364).</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Ett beslut som har meddelats med st�d av f�rsta stycket ska best� till dess</p> <p style="position:absolute;top:667px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">att redaren har visat Transportstyrelsen att bristen �r avhj�lpt.</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 d �</b></p> <p style="position:absolute;top:703px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft10">Transportstyrelsen ska f�rbjuda ett utl�ndskt fartyg att anl�pa svensk</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">hamn, om</p> <p style="position:absolute;top:738px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111">1. ett beslut om utvisning av fartyget har fattats enligt 1 c � eller<br/>2. ett beslut om utvisning av fartyget har fattats i en stat som �r medlem i</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">Europeiska unionen p� grund av att fartyget saknar s�dant bevis om f�rs�k-<br/>ring eller annan betryggande s�kerhet som avses i Europaparlamentets och<br/>r�dets direktiv 2009/20/EG av den 23 april 2009 om fartygs�gares f�rs�kring<br/>f�r sj�r�ttsliga skadest�ndsanspr�k</p> <p style="position:absolute;top:824px;left:374px;white-space:nowrap" class="ft13">2.</p> <p style="position:absolute;top:862px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:860px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:862px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Ett f�rbud som har meddelats med st�d av 1 � f�rsta stycket 1, 2, 3</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">eller 4 eller med st�d av 1 d �<i> </i>ska best� till dess att redaren, fartygets �gare<br/>eller den som �r ansvarig f�r fartygstransporten har visat den myndighet som<br/>f�rbjudit fartygets resa eller anl�p att bristen �r avhj�lpt.</p> <p style="position:absolute;top:985px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/20/EG av den 23 april 2009 om far-<br/>tygs�gares f�rs�kring f�r sj�r�ttsliga skadest�ndsanspr�k (EUT L 131, 28.5.2009,<br/>s. 128, Celex 32009L0020).</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 EUT L 131, 28.5.2009, s. 128, Celex 32009L0020.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">3 Senaste lydelse 2010:1365.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2012:356</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 13 juni 2012</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:356</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett f�rbud som har meddelats enligt 1 b � ska best� till dess att den myn-</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">dighet som har utf�rdat f�rbudet h�ver det i enlighet med artikel 16.2 och 3 i<br/>Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll.</p> <p style="position:absolute;top:248px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>10 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:272px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Transportstyrelsen ska underr�tta</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. bef�lhavaren, fartygets redare eller �gare samt den beh�riga myndig-</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">heten i flaggstaten om beslut enligt 6 kap. 13, 6, 11 eller 13 �� fartygs-<br/>s�kerhetslagen (2003:364), </p> <p style="position:absolute;top:345px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. bef�lhavaren, fartygets redare eller �gare, den beh�riga myndigheten i</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">flaggstaten, ber�rda svenska myndigheter samt ber�rda svenska hamnar om<br/>beslut enligt 6 kap. 1, 2 eller 3 � fartygss�kerhetslagen och f�rbud enligt<br/>7 kap. 1, 1 a, 1 b eller 2 �, och n�r ett s�dant f�rbud har upph�rt att g�lla, </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. de beh�riga myndigheterna i �vriga stater inom Europeiska ekono-</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">miska samarbetsomr�det om </p> <p style="position:absolute;top:451px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">a) ett fartyg har till�tits att g� till ett svenskt reparationsvarv men inte upp-</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">fyller villkoren f�r resan eller forts�tter den utan att anl�pa varvet, eller </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">b) ett f�rbud mot ett fartygs resa har h�vts f�r att hindra �verbel�ggning</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">av inspektionshamnen, </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">4. den beh�riga myndigheten i en flaggstat och i en medlemsstat inom Eu-</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">ropeiska ekonomiska samarbetsomr�det vars hamn omfattas av ett fartygs<br/>regulj�ra trafik, ber�rda svenska myndigheter samt Europeiska kommissio-<br/>nen om resultatet av f�rr�ttningar enligt 5 kap. 12 och 13 �� fartygss�ker-<br/>hetslagen och om beslut enligt 6 kap. 13, 6, 11 eller 13 � samma lag medde-<br/>lade med anledning av f�rr�ttningarna, </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">5. Europeiska kommissionen om det r�der best�ende oenighet mellan</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">beh�riga myndigheter inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det om<br/>huruvida ett fartyg uppfyller kraven avseende inledande kontroller enligt<br/>5 kap. 12 � fartygss�kerhetslagen, </p> <p style="position:absolute;top:698px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">6. den beh�riga myndigheten i en stat utanf�r Europeiska ekonomiska</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">samarbetsomr�det som b�r antingen flaggstatens ansvar eller ansvar lik-<br/>nande v�rdstatens f�r ett s�dant fartyg som avses i 5 kap. 11 � fartygss�ker-<br/>hetslagen och som g�r i trafik mellan en hamn inom Europeiska ekonomiska<br/>samarbetsomr�det och en hamn utanf�r detta omr�de, om de krav som g�ller<br/>f�r ett rederi i r�dets direktiv 1999/35/EG av den 29 april 1999 om ett system<br/>med obligatoriska besiktningar f�r en s�ker drift av ro-ro-passagerarfartyg<br/>och h�ghastighetspassagerarfartyg i regulj�r trafik, senast �ndrat genom<br/>Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 219/2009 av den 11 mars<br/>2009 om anpassning till r�dets beslut 1999/468/EG av vissa r�ttsakter som<br/>omfattas av det f�rfarande som anges i artikel 251 i f�rdraget, med avseende<br/>p� det f�reskrivande f�rfarandet med kontroll, </p> <p style="position:absolute;top:910px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">7. ber�rda medlemsstater inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�-</p> <p style="position:absolute;top:927px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">det om resultatet av en kontroll enligt 6 kap. 8 a �. </p> <p style="position:absolute;top:945px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">8. Europeiska kommissionen samt den beh�riga myndigheten i �vriga</p> <p style="position:absolute;top:962px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">medlemsstater inom Europeiska unionen och i den ber�rda flaggstaten om<br/>beslut enligt 7 kap. 1 c � och n�r ett s�dant beslut har upph�rt att g�lla.</p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2012.</p> <p style="position:absolute;top:1049px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2010:1365.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2012:356</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">CATHARINA ELMS�TER-SV�RD</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft32">Lennart Renbjer<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft40">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i fartygss�kerhetsf�rordningen
(2003:438);

utf�rdad den 31 maj 2012.

Regeringen f�reskriver

1 i fr�ga om fartygss�kerhetsf�rordningen

(2003:438)

dels att 7 kap. 2 � och 10 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i f�rordningen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 7 kap. 1 c och

1 d ��, av f�ljande lydelse.

7 kap.

1 c �

Transportstyrelsen f�r utvisa ett utl�ndskt fartyg fr�n svensk hamn,

om det inte ombord p� fartyget medf�rs ett bevis om f�rs�kring eller annan
betryggande s�kerhet enligt 7 kap. 3 � sj�lagen (1994:1009). Ett beslut om
utvisning f�r inte meddelas, om det f�r fartyget g�ller ett f�rbud mot resa
enligt 6 kap. 1, 2 eller 3 � fartygss�kerhetslagen (2003:364).

Ett beslut som har meddelats med st�d av f�rsta stycket ska best� till dess

att redaren har visat Transportstyrelsen att bristen �r avhj�lpt.

1 d �

Transportstyrelsen ska f�rbjuda ett utl�ndskt fartyg att anl�pa svensk

hamn, om

1. ett beslut om utvisning av fartyget har fattats enligt 1 c � eller
2. ett beslut om utvisning av fartyget har fattats i en stat som �r medlem i

Europeiska unionen p� grund av att fartyget saknar s�dant bevis om f�rs�k-
ring eller annan betryggande s�kerhet som avses i Europaparlamentets och
r�dets direktiv 2009/20/EG av den 23 april 2009 om fartygs�gares f�rs�kring
f�r sj�r�ttsliga skadest�ndsanspr�k

2.

2 �

3

Ett f�rbud som har meddelats med st�d av 1 � f�rsta stycket 1, 2, 3

eller 4 eller med st�d av 1 d � ska best� till dess att redaren, fartygets �gare
eller den som �r ansvarig f�r fartygstransporten har visat den myndighet som
f�rbjudit fartygets resa eller anl�p att bristen �r avhj�lpt.

1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/20/EG av den 23 april 2009 om far-
tygs�gares f�rs�kring f�r sj�r�ttsliga skadest�ndsanspr�k (EUT L 131, 28.5.2009,
s. 128, Celex 32009L0020).

2 EUT L 131, 28.5.2009, s. 128, Celex 32009L0020.

3 Senaste lydelse 2010:1365.

SFS 2012:356

Utkom fr�n trycket
den 13 juni 2012

background image

2

SFS 2012:356

Ett f�rbud som har meddelats enligt 1 b � ska best� till dess att den myn-

dighet som har utf�rdat f�rbudet h�ver det i enlighet med artikel 16.2 och 3 i
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll.

10 kap.

2 �

4

Transportstyrelsen ska underr�tta

1. bef�lhavaren, fartygets redare eller �gare samt den beh�riga myndig-

heten i flaggstaten om beslut enligt 6 kap. 13, 6, 11 eller 13 �� fartygs-
s�kerhetslagen (2003:364),

2. bef�lhavaren, fartygets redare eller �gare, den beh�riga myndigheten i

flaggstaten, ber�rda svenska myndigheter samt ber�rda svenska hamnar om
beslut enligt 6 kap. 1, 2 eller 3 � fartygss�kerhetslagen och f�rbud enligt
7 kap. 1, 1 a, 1 b eller 2 �, och n�r ett s�dant f�rbud har upph�rt att g�lla,

3. de beh�riga myndigheterna i �vriga stater inom Europeiska ekono-

miska samarbetsomr�det om

a) ett fartyg har till�tits att g� till ett svenskt reparationsvarv men inte upp-

fyller villkoren f�r resan eller forts�tter den utan att anl�pa varvet, eller

b) ett f�rbud mot ett fartygs resa har h�vts f�r att hindra �verbel�ggning

av inspektionshamnen,

4. den beh�riga myndigheten i en flaggstat och i en medlemsstat inom Eu-

ropeiska ekonomiska samarbetsomr�det vars hamn omfattas av ett fartygs
regulj�ra trafik, ber�rda svenska myndigheter samt Europeiska kommissio-
nen om resultatet av f�rr�ttningar enligt 5 kap. 12 och 13 �� fartygss�ker-
hetslagen och om beslut enligt 6 kap. 13, 6, 11 eller 13 � samma lag medde-
lade med anledning av f�rr�ttningarna,

5. Europeiska kommissionen om det r�der best�ende oenighet mellan

beh�riga myndigheter inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det om
huruvida ett fartyg uppfyller kraven avseende inledande kontroller enligt
5 kap. 12 � fartygss�kerhetslagen,

6. den beh�riga myndigheten i en stat utanf�r Europeiska ekonomiska

samarbetsomr�det som b�r antingen flaggstatens ansvar eller ansvar lik-
nande v�rdstatens f�r ett s�dant fartyg som avses i 5 kap. 11 � fartygss�ker-
hetslagen och som g�r i trafik mellan en hamn inom Europeiska ekonomiska
samarbetsomr�det och en hamn utanf�r detta omr�de, om de krav som g�ller
f�r ett rederi i r�dets direktiv 1999/35/EG av den 29 april 1999 om ett system
med obligatoriska besiktningar f�r en s�ker drift av ro-ro-passagerarfartyg
och h�ghastighetspassagerarfartyg i regulj�r trafik, senast �ndrat genom
Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 219/2009 av den 11 mars
2009 om anpassning till r�dets beslut 1999/468/EG av vissa r�ttsakter som
omfattas av det f�rfarande som anges i artikel 251 i f�rdraget, med avseende
p� det f�reskrivande f�rfarandet med kontroll,

7. ber�rda medlemsstater inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�-

det om resultatet av en kontroll enligt 6 kap. 8 a �.

8. Europeiska kommissionen samt den beh�riga myndigheten i �vriga

medlemsstater inom Europeiska unionen och i den ber�rda flaggstaten om
beslut enligt 7 kap. 1 c � och n�r ett s�dant beslut har upph�rt att g�lla.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2012.

4 Senaste lydelse 2010:1365.

background image

3

SFS 2012:356

P� regeringens v�gnar

CATHARINA ELMS�TER-SV�RD

Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)

background image

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

;