SFS 2012:593 Förordning om ändring i förordningen (2007:853) med instruktion för Kustbevakningen

120593.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft14{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2007:853) med <br/>instruktion f�r Kustbevakningen;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 6 september 2012.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 5, 7, 8, 12 och 13 �� f�rordningen (2007:853)</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">med instruktion f�r Kustbevakningen ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:473px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Kustbevakningen ska i den utstr�ckning som f�ljer av f�reskrifter, och</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">i f�rekommande fall efter �verenskommelse med annan myndighet, bedriva<br/>tillsyns- och kontrollverksamhet i fr�ga om bl.a.</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft19">1. sj�trafik, sj�s�kerhet och transport av farligt gods, <br/>2. fartygs registrering och identifiering, <br/>3. personers inresa i, utresa fr�n och vistelse i Sverige, <br/>4. in- och utf�rsel av varor, <br/>5. fiske och d�rtill anknuten verksamhet, <br/>6. jakt och annat ianspr�ktagande av naturresurser, <br/>7. skydd av milj�- och naturv�rdsintressen, och <br/>8. skyddsobjekt och tilltr�de f�r utl�ndska statsfartyg.</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:683px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Kustbevakningen ska vara kontaktpunkt f�r sj�trafiken i fr�ga om an-</p> <p style="position:absolute;top:702px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">m�lningar enligt f�reskrifter om gr�nskontroll avseende personer och i fr�ga<br/>om sj�fartsskydd enligt �verenskommelse med annan myndighet. </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Kustbevakningen �r beh�rig myndighet att ta emot och besvara f�rfr�g-</p> <p style="position:absolute;top:755px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">ningar enligt till�ggsprotokollet mot m�nniskosmuggling land-, luft- och sj�-<br/>v�gen till F�renta nationernas konvention den 15 november 2000 mot gr�ns-<br/>�verskridande organiserad brottslighet.</p> <p style="position:absolute;top:826px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:826px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Kustbevakningen ska utanf�r det omr�de som avses i 1 � f�rsta stycket</p> <p style="position:absolute;top:844px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">bedriva s�dan �vervakning av fisket som ankommer p� en svensk myndighet<br/>och som f�ljer av </p> <p style="position:absolute;top:879px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. konventionen av den 31 december 1932 mellan Sverige och Danmark</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">ang�ende fiskerif�rh�llandena i de till Sverige och Danmark gr�nsande far-<br/>vattnen (S� 1933:13), </p> <p style="position:absolute;top:932px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. �verenskommelsen av den 19 december 1966 med Danmark och Norge</p> <p style="position:absolute;top:950px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">om �msesidig r�tt till fiske i Skagerack och Kattegatt (S� 1967:13), </p> <p style="position:absolute;top:967px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. gr�ns�lvs�verenskommelsen av den 11 november 2009 mellan Sverige</p> <p style="position:absolute;top:985px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">och Finland (S� 2010:21), och </p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">1 �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2012:593</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 18 september 2012</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:593</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft22">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> 4. r�dets f�rordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om be-</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">varande och h�llbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen f�r den ge-<br/>mensamma fiskeripolitiken. </p> <p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r verksamhet enligt f�rsta stycket 4 f�r Kustbevakningen utse beh�riga</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">tj�nstem�n att vara gemenskapsinspekt�rer. </p> <p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:272px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft22">2</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">Kustbevakningen f�r, ut�ver vad som f�ljer av 9 kap. 1 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">(2003:778) om skydd mot olyckor, beg�ra bist�nd fr�n och l�mna bist�nd till<br/>utl�ndska myndigheter vid r�ddningsinsatser enligt </p> <p style="position:absolute;top:327px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">1. �verenskommelsen av den 13 september 1983 om samarbete vid <br/>bek�mpning av f�rorening av Nordsj�n genom olja och andra skadliga</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">�mnen (S� 1984:13), </p> <p style="position:absolute;top:380px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. konventionen av den 9 april 1992 om skydd av �stersj�omr�dets</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">marina milj� (S� 1996:22), </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. konventionen av den 30 november 1990 om beredskap f�r, insatser vid</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">och samarbete vid f�roreningar genom olja (S� 1992:16), och </p> <p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">4. till�ggsprotokollet till konventionen under 3 om beredskap f�r, insatser</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">vid och samarbete vid olyckor f�rorsakade av farliga och skadliga �mnen<br/>2000 (S� 2003:47). </p> <p style="position:absolute;top:503px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Kustbevakningen f�r �ven beg�ra bist�nd fr�n och l�mna bist�nd till en</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">medlemsstat i Europeiska unionen vid milj�r�ddningsinsatser till sj�ss i en-<br/>lighet med r�dets beslut 2007/779/EG, Euratom av den 8 november 2007 om<br/>inr�ttande av en gemenskapens civilskyddsmekanism. S�dant bist�nd f�r<br/>dock endast l�mnas under f�ruts�ttning att den stat som har beg�rt bist�ndet<br/>garanterar Kustbevakningen full kostnadst�ckning f�r dess insatser. </p> <p style="position:absolute;top:609px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> Kustbevakningen f�r vidare beg�ra bist�nd vid milj�r�ddningsinsatser till</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">sj�ss av Europeiska unionens sj�s�kerhetsbyr� i enlighet med Europaparla-<br/>mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 724/2004 av den 31 mars 2004 om<br/>�ndring av f�rordning (EG) nr 1406/2002 om inr�ttande av en europeisk sj�-<br/>s�kerhetsbyr�</p> <p style="position:absolute;top:678px;left:356px;white-space:nowrap" class="ft22">3.</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:715px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Innan Kustbevakningen beslutar att beg�ra eller l�mna bist�nd enligt</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">12 � eller 9 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (2003:778) om skydd mot olyckor<br/>ska myndigheten informera Regeringskansliet (F�rsvarsdepartementet) om<br/>de �tg�rder som den avser att vidta.</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 22 oktober 2012.</p> <p style="position:absolute;top:840px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:875px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:893px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft26">Maria Hedeg�rd<br/>(F�rsvarsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">2 Senaste lydelse 2011:534.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 EUT L 129, 29.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0724).</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2007:853) med
instruktion f�r Kustbevakningen;

utf�rdad den 6 september 2012.

Regeringen f�reskriver att 5, 7, 8, 12 och 13 �� f�rordningen (2007:853)

med instruktion f�r Kustbevakningen ska ha f�ljande lydelse.

5 �

Kustbevakningen ska i den utstr�ckning som f�ljer av f�reskrifter, och

i f�rekommande fall efter �verenskommelse med annan myndighet, bedriva
tillsyns- och kontrollverksamhet i fr�ga om bl.a.

1. sj�trafik, sj�s�kerhet och transport av farligt gods,
2. fartygs registrering och identifiering,
3. personers inresa i, utresa fr�n och vistelse i Sverige,
4. in- och utf�rsel av varor,
5. fiske och d�rtill anknuten verksamhet,
6. jakt och annat ianspr�ktagande av naturresurser,
7. skydd av milj�- och naturv�rdsintressen, och
8. skyddsobjekt och tilltr�de f�r utl�ndska statsfartyg.

7 �

1

Kustbevakningen ska vara kontaktpunkt f�r sj�trafiken i fr�ga om an-

m�lningar enligt f�reskrifter om gr�nskontroll avseende personer och i fr�ga
om sj�fartsskydd enligt �verenskommelse med annan myndighet.

Kustbevakningen �r beh�rig myndighet att ta emot och besvara f�rfr�g-

ningar enligt till�ggsprotokollet mot m�nniskosmuggling land-, luft- och sj�-
v�gen till F�renta nationernas konvention den 15 november 2000 mot gr�ns-
�verskridande organiserad brottslighet.

8 �

Kustbevakningen ska utanf�r det omr�de som avses i 1 � f�rsta stycket

bedriva s�dan �vervakning av fisket som ankommer p� en svensk myndighet
och som f�ljer av

1. konventionen av den 31 december 1932 mellan Sverige och Danmark

ang�ende fiskerif�rh�llandena i de till Sverige och Danmark gr�nsande far-
vattnen (S� 1933:13),

2. �verenskommelsen av den 19 december 1966 med Danmark och Norge

om �msesidig r�tt till fiske i Skagerack och Kattegatt (S� 1967:13),

3. gr�ns�lvs�verenskommelsen av den 11 november 2009 mellan Sverige

och Finland (S� 2010:21), och

1 �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs.

SFS 2012:593

Utkom fr�n trycket
den 18 september 2012

background image

2

SFS 2012:593

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

4. r�dets f�rordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om be-

varande och h�llbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen f�r den ge-
mensamma fiskeripolitiken.

F�r verksamhet enligt f�rsta stycket 4 f�r Kustbevakningen utse beh�riga

tj�nstem�n att vara gemenskapsinspekt�rer.

12 �

2

Kustbevakningen f�r, ut�ver vad som f�ljer av 9 kap. 1 � lagen

(2003:778) om skydd mot olyckor, beg�ra bist�nd fr�n och l�mna bist�nd till
utl�ndska myndigheter vid r�ddningsinsatser enligt

1. �verenskommelsen av den 13 september 1983 om samarbete vid
bek�mpning av f�rorening av Nordsj�n genom olja och andra skadliga

�mnen (S� 1984:13),

2. konventionen av den 9 april 1992 om skydd av �stersj�omr�dets

marina milj� (S� 1996:22),

3. konventionen av den 30 november 1990 om beredskap f�r, insatser vid

och samarbete vid f�roreningar genom olja (S� 1992:16), och

4. till�ggsprotokollet till konventionen under 3 om beredskap f�r, insatser

vid och samarbete vid olyckor f�rorsakade av farliga och skadliga �mnen
2000 (S� 2003:47).

Kustbevakningen f�r �ven beg�ra bist�nd fr�n och l�mna bist�nd till en

medlemsstat i Europeiska unionen vid milj�r�ddningsinsatser till sj�ss i en-
lighet med r�dets beslut 2007/779/EG, Euratom av den 8 november 2007 om
inr�ttande av en gemenskapens civilskyddsmekanism. S�dant bist�nd f�r
dock endast l�mnas under f�ruts�ttning att den stat som har beg�rt bist�ndet
garanterar Kustbevakningen full kostnadst�ckning f�r dess insatser.

Kustbevakningen f�r vidare beg�ra bist�nd vid milj�r�ddningsinsatser till

sj�ss av Europeiska unionens sj�s�kerhetsbyr� i enlighet med Europaparla-
mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 724/2004 av den 31 mars 2004 om
�ndring av f�rordning (EG) nr 1406/2002 om inr�ttande av en europeisk sj�-
s�kerhetsbyr�

3.

13 �

Innan Kustbevakningen beslutar att beg�ra eller l�mna bist�nd enligt

12 � eller 9 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (2003:778) om skydd mot olyckor
ska myndigheten informera Regeringskansliet (F�rsvarsdepartementet) om
de �tg�rder som den avser att vidta.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 22 oktober 2012.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Maria Hedeg�rd
(F�rsvarsdepartementet)

2 Senaste lydelse 2011:534.

3 EUT L 129, 29.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0724).

;