SFS 2012:799 Lag om ändring i lagen (1997:614) om kommunal redovisning

120799.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1997:614) om kommunal <br/>redovisning;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 29 november 2012.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1997:614) om kom-</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">munal redovisning</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 4 kap. 4 och 5 �� samt 5 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att det i lagen ska inf�ras en ny paragraf, 4 kap. 3 a �, av f�ljande</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:535px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>3 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rvaltningsber�ttelsen ska inneh�lla upplysningar om dels �rets</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">resultat efter balanskravsjusteringar, dels detta resultat med justering f�r f�r-<br/>�ndring av resultatutj�mningsreserven (balanskravsresultat).</p> <p style="position:absolute;top:614px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Balanskravsjusteringar g�rs genom att f�ljande uppgifter inte beaktas vid</p> <p style="position:absolute;top:632px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ber�kningen av �rets resultat:</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. realisationsvinster som inte st�r i �verensst�mmelse med god ekono-</p> <p style="position:absolute;top:667px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">misk hush�llning,</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. realisationsf�rluster till f�ljd av f�rs�ljning som st�r i �verensst�m-</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">melse med god ekonomisk hush�llning,</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111">3. orealiserade f�rluster i v�rdepapper, och<br/>4. �terf�ring av orealiserade f�rluster i v�rdepapper.</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:771px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Om balanskravsresultatet enligt 3 a � f�r ett visst r�kenskaps�r �r</p> <p style="position:absolute;top:791px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">negativt, ska det i f�rvaltningsber�ttelsen f�r det �ret anges n�r och p� vilket<br/>s�tt man avser att g�ra den i 8 kap. 5 a � kommunallagen (1991:900) f�re-<br/>skrivna regleringen av det negativa balanskravsresultatet. Om fullm�ktige<br/>har beslutat att en s�dan reglering inte ska ske, ska upplysning l�mnas om<br/>detta. D�rvid ska sk�len till beslutet anges.</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Upplysning ska ocks� l�mnas om hur tidigare r�kenskaps�rs negativa</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">balanskravsresultat har reglerats och om det balanskravsresultat som �terst�r<br/>att reglera.</p> <p style="position:absolute;top:1007px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2011/12:172, bet. 2012/13:FiU15, rskr. 2012/13:58.</p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 2004:776.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2012:799</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 december 2012 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:799</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:166px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rvaltningsber�ttelsen ska inneh�lla en utv�rdering av om m�len och</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">riktlinjerna enligt 8 kap. 5 � andra stycket kommunallagen (1991:900) har<br/>uppn�tts och f�ljts.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rvaltningsber�ttelsen ska �ven inneh�lla en utv�rdering av kommunens</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">eller landstingets ekonomiska st�llning.</p> <p style="position:absolute;top:283px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>5 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:307px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Balansr�kningen ska i sammandrag redovisa kommunens eller lands-</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">tingets samtliga tillg�ngar, avs�ttningar och skulder samt eget kapital p�<br/>dagen f�r r�kenskaps�rets utg�ng (balansdagen). St�llda panter och ansvars-<br/>f�rbindelser ska tas upp inom linjen.</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Balansr�kningen ska st�llas upp i f�ljande form.</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillg�ngar</p> <p style="position:absolute;top:441px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">A. Anl�ggningstillg�ngar<br/>I.</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">Immateriella anl�ggningstillg�ngar</p> <p style="position:absolute;top:476px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">II. Materiella anl�ggningstillg�ngar<br/>1.</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">Mark, byggnader och tekniska anl�ggningar</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">2.</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">Maskiner och inventarier</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">3.</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">�vriga materiella anl�ggningstillg�ngar</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">III. Finansiella anl�ggningstillg�ngar<br/>B. Bidrag till statlig infrastruktur<br/>C. Oms�ttningstillg�ngar<br/>I.</p> <p style="position:absolute;top:600px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rr�d m.m.</p> <p style="position:absolute;top:618px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">II. Fordringar<br/>III. Kortfristiga placeringar<br/>IV. Kassa och bank</p> <p style="position:absolute;top:688px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Eget kapital, avs�ttningar och skulder</p> <p style="position:absolute;top:714px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">A. Eget kapital<br/>I.</p> <p style="position:absolute;top:732px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">�rets resultat</p> <p style="position:absolute;top:749px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">II. Resultatutj�mningsreserv<br/>III. �vrigt eget kapital</p> <p style="position:absolute;top:802px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">B. Avs�ttningar<br/>I. </p> <p style="position:absolute;top:820px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser</p> <p style="position:absolute;top:838px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">II. Andra </p> <p style="position:absolute;top:838px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft20">avs�ttningar</p> <p style="position:absolute;top:873px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">C. Skulder<br/>I. L�ngfristiga </p> <p style="position:absolute;top:891px;left:377px;white-space:nowrap" class="ft20">skulder</p> <p style="position:absolute;top:908px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">II. Kortfristiga </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:374px;white-space:nowrap" class="ft20">skulder</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2004:776.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2009:1319.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2012:799</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">Panter och ansvarsf�rbindelser</p> <p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">1.</p> <p style="position:absolute;top:194px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft30">Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">2.</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft30">Ansvarsf�rbindelser</p> <p style="position:absolute;top:229px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft32">a) Pensionsf�rpliktelser som inte har upptagits bland skulderna eller<br/> avs�ttningarna<br/>b) �vriga ansvarsf�rbindelser</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2013.</p> <p style="position:absolute;top:336px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:371px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ANDERS BORG</p> <p style="position:absolute;top:389px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft32">Rikard Jermsten<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft40">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1997:614) om kommunal
redovisning;

utf�rdad den 29 november 2012.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1997:614) om kom-

munal redovisning

dels att 4 kap. 4 och 5 �� samt 5 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras en ny paragraf, 4 kap. 3 a �, av f�ljande

lydelse.

4 kap.

3 a �

F�rvaltningsber�ttelsen ska inneh�lla upplysningar om dels �rets

resultat efter balanskravsjusteringar, dels detta resultat med justering f�r f�r-
�ndring av resultatutj�mningsreserven (balanskravsresultat).

Balanskravsjusteringar g�rs genom att f�ljande uppgifter inte beaktas vid

ber�kningen av �rets resultat:

1. realisationsvinster som inte st�r i �verensst�mmelse med god ekono-

misk hush�llning,

2. realisationsf�rluster till f�ljd av f�rs�ljning som st�r i �verensst�m-

melse med god ekonomisk hush�llning,

3. orealiserade f�rluster i v�rdepapper, och
4. �terf�ring av orealiserade f�rluster i v�rdepapper.

4 �

2

Om balanskravsresultatet enligt 3 a � f�r ett visst r�kenskaps�r �r

negativt, ska det i f�rvaltningsber�ttelsen f�r det �ret anges n�r och p� vilket
s�tt man avser att g�ra den i 8 kap. 5 a � kommunallagen (1991:900) f�re-
skrivna regleringen av det negativa balanskravsresultatet. Om fullm�ktige
har beslutat att en s�dan reglering inte ska ske, ska upplysning l�mnas om
detta. D�rvid ska sk�len till beslutet anges.

Upplysning ska ocks� l�mnas om hur tidigare r�kenskaps�rs negativa

balanskravsresultat har reglerats och om det balanskravsresultat som �terst�r
att reglera.

1 Prop. 2011/12:172, bet. 2012/13:FiU15, rskr. 2012/13:58.

2 Senaste lydelse 2004:776.

SFS 2012:799

Utkom fr�n trycket
den 7 december 2012

background image

2

SFS 2012:799

5 �

3

F�rvaltningsber�ttelsen ska inneh�lla en utv�rdering av om m�len och

riktlinjerna enligt 8 kap. 5 � andra stycket kommunallagen (1991:900) har
uppn�tts och f�ljts.

F�rvaltningsber�ttelsen ska �ven inneh�lla en utv�rdering av kommunens

eller landstingets ekonomiska st�llning.

5 kap.

2 �

4

Balansr�kningen ska i sammandrag redovisa kommunens eller lands-

tingets samtliga tillg�ngar, avs�ttningar och skulder samt eget kapital p�
dagen f�r r�kenskaps�rets utg�ng (balansdagen). St�llda panter och ansvars-
f�rbindelser ska tas upp inom linjen.

Balansr�kningen ska st�llas upp i f�ljande form.

Tillg�ngar

A. Anl�ggningstillg�ngar
I.

Immateriella anl�ggningstillg�ngar

II. Materiella anl�ggningstillg�ngar
1.

Mark, byggnader och tekniska anl�ggningar

2.

Maskiner och inventarier

3.

�vriga materiella anl�ggningstillg�ngar

III. Finansiella anl�ggningstillg�ngar
B. Bidrag till statlig infrastruktur
C. Oms�ttningstillg�ngar
I.

F�rr�d m.m.

II. Fordringar
III. Kortfristiga placeringar
IV. Kassa och bank

Eget kapital, avs�ttningar och skulder

A. Eget kapital
I.

�rets resultat

II. Resultatutj�mningsreserv
III. �vrigt eget kapital

B. Avs�ttningar
I.

Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser

II. Andra

avs�ttningar

C. Skulder
I. L�ngfristiga

skulder

II. Kortfristiga

skulder

3 Senaste lydelse 2004:776.

4 Senaste lydelse 2009:1319.

background image

3

SFS 2012:799

Panter och ansvarsf�rbindelser

1.

Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter

2.

Ansvarsf�rbindelser

a) Pensionsf�rpliktelser som inte har upptagits bland skulderna eller
avs�ttningarna
b) �vriga ansvarsf�rbindelser

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2013.

P� regeringens v�gnar

ANDERS BORG

Rikard Jermsten
(Finansdepartementet)

background image

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

;