SFS 2012:979 Lag om ändring i jordabalken

120979.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i jordabalken;</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 december 2012.</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:330px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 12 kap. 1 � jordabalken2 ska ha</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:463px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>12 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:489px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:487px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:489px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Detta kapitel avser avtal, genom vilka hus eller delar av hus uppl�ts</p> <p style="position:absolute;top:507px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">till nyttjande mot ers�ttning. Detta g�ller �ven om l�genheten uppl�tits<br/>genom tj�nsteavtal eller avtal i anslutning till s�dant avtal.</p> <p style="position:absolute;top:542px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Innefattar avtalet �ven uppl�telse av jord att nyttjas tillsammans med</p> <p style="position:absolute;top:560px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">l�genheten, ska detta kapitel till�mpas p� avtalet, om jorden ska anv�ndas<br/>f�r tr�dg�rdsodling i mindre omfattning eller f�r annat �ndam�l �n jordbruk.<br/>F�renas ett tj�nsteavtal, som inte �r av ringa betydelse, med uppl�telse av<br/>s�v�l l�genhet f�r bostads�ndam�l som jord, ska kapitlet till�mpas, om<br/>uppl�telsen av l�genheten �r mera betydelsefull �n uppl�telsen av jorden.</p> <p style="position:absolute;top:648px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Med bostadsl�genhet avses l�genhet som uppl�tits f�r att helt eller till en</p> <p style="position:absolute;top:666px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">inte ov�sentlig del anv�ndas som bostad. Med lokal avses annan l�genhet �n<br/>bostadsl�genhet. </p> <p style="position:absolute;top:701px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Det som f�reskrivs i detta kapitel om sambor g�ller endast s�dana sambo-</p> <p style="position:absolute;top:719px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">f�rh�llanden d�r ingen av samborna �r gift.</p> <p style="position:absolute;top:736px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rbeh�ll som strider mot en best�mmelse i detta kapitel �r utan verkan</p> <p style="position:absolute;top:754px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">mot hyresg�sten eller den som har r�tt att tr�da i hans eller hennes st�lle, om<br/>inte annat anges.</p> <p style="position:absolute;top:789px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Omfattar hyresavtalet minst tre bostadsl�genheter, som hyresg�sten ska</p> <p style="position:absolute;top:807px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">hyra ut i andra hand eller uppl�ta med kooperativ hyresr�tt, f�r parterna av-<br/>tala om f�rbeh�ll som strider mot vad som s�gs i detta kapitel om s�dana l�-<br/>genheter, under f�ruts�ttning att f�rbeh�llet inte strider mot best�mmelserna<br/>om lokaler och inte heller avser r�tten till f�rl�ngning av avtalet eller grun-<br/>derna f�r fastst�llande av hyresvillkoren i samband med s�dan f�rl�ngning.<br/>Ett s�dant f�rbeh�ll g�ller endast om det godk�nts av hyresn�mnden. God-<br/>k�nnande beh�vs dock inte om staten, kommun, landsting eller kommunal-<br/>f�rbund �r hyresv�rd.</p> <p style="position:absolute;top:994px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2012/13:1, utg.omr. 18, bet. 2012/13:CU3, rskr. 2012/13:128.</p> <p style="position:absolute;top:1007px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Balken omtryckt 1971:1209.</p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2005:436.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2012:979</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 4 januari 2013</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:979</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft22">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">I lagen (2012:978) om uthyrning av egen bostad finns s�rskilda best�m-</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">melser om uppl�telse av bostadsl�genhet i vissa fall.</p> <p style="position:absolute;top:222px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 februari 2013. </p> <p style="position:absolute;top:257px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:310px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft23">Torbj�rn Malm<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i jordabalken;

utf�rdad den 20 december 2012.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 12 kap. 1 � jordabalken2 ska ha

f�ljande lydelse.

12 kap.

1 �

3

Detta kapitel avser avtal, genom vilka hus eller delar av hus uppl�ts

till nyttjande mot ers�ttning. Detta g�ller �ven om l�genheten uppl�tits
genom tj�nsteavtal eller avtal i anslutning till s�dant avtal.

Innefattar avtalet �ven uppl�telse av jord att nyttjas tillsammans med

l�genheten, ska detta kapitel till�mpas p� avtalet, om jorden ska anv�ndas
f�r tr�dg�rdsodling i mindre omfattning eller f�r annat �ndam�l �n jordbruk.
F�renas ett tj�nsteavtal, som inte �r av ringa betydelse, med uppl�telse av
s�v�l l�genhet f�r bostads�ndam�l som jord, ska kapitlet till�mpas, om
uppl�telsen av l�genheten �r mera betydelsefull �n uppl�telsen av jorden.

Med bostadsl�genhet avses l�genhet som uppl�tits f�r att helt eller till en

inte ov�sentlig del anv�ndas som bostad. Med lokal avses annan l�genhet �n
bostadsl�genhet.

Det som f�reskrivs i detta kapitel om sambor g�ller endast s�dana sambo-

f�rh�llanden d�r ingen av samborna �r gift.

F�rbeh�ll som strider mot en best�mmelse i detta kapitel �r utan verkan

mot hyresg�sten eller den som har r�tt att tr�da i hans eller hennes st�lle, om
inte annat anges.

Omfattar hyresavtalet minst tre bostadsl�genheter, som hyresg�sten ska

hyra ut i andra hand eller uppl�ta med kooperativ hyresr�tt, f�r parterna av-
tala om f�rbeh�ll som strider mot vad som s�gs i detta kapitel om s�dana l�-
genheter, under f�ruts�ttning att f�rbeh�llet inte strider mot best�mmelserna
om lokaler och inte heller avser r�tten till f�rl�ngning av avtalet eller grun-
derna f�r fastst�llande av hyresvillkoren i samband med s�dan f�rl�ngning.
Ett s�dant f�rbeh�ll g�ller endast om det godk�nts av hyresn�mnden. God-
k�nnande beh�vs dock inte om staten, kommun, landsting eller kommunal-
f�rbund �r hyresv�rd.

1 Prop. 2012/13:1, utg.omr. 18, bet. 2012/13:CU3, rskr. 2012/13:128.

2 Balken omtryckt 1971:1209.

3 Senaste lydelse 2005:436.

SFS 2012:979

Utkom fr�n trycket
den 4 januari 2013

background image

2

SFS 2012:979

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

I lagen (2012:978) om uthyrning av egen bostad finns s�rskilda best�m-

melser om uppl�telse av bostadsl�genhet i vissa fall.

Denna lag tr�der i kraft den 1 februari 2013.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Torbj�rn Malm
(Justitiedepartementet)

;