SFS 2013:388 Lag om tillämpning av Europeiska unionens statsstödsregler

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:HEDAMK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft27{font-size:15px;line-height:17px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:HEDALJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:HEDALI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om till�mpning av Europeiska unionens <br/>statsst�dsregler;</b></p> <p style="position:absolute;top:263px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 30 maj 2013.</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:296px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:342px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens till�mpningsomr�de</b></p> <p style="position:absolute;top:368px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:367px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag g�ller f�r statligt st�d i den mening som avses i artikel 107.1</p> <p style="position:absolute;top:385px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">i f�rdraget om Europeiska unionens funktionss�tt (EUF-f�rdraget).</p> <p style="position:absolute;top:402px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Med <i>olagligt st�d</i> avses i denna lag st�d som l�mnas i strid med genomf�r-</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">andef�rbudet i artikel 108.3 i EUF-f�rdraget.</p> <p style="position:absolute;top:463px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Skyldighet att �terkr�va olagligt st�d</b></p> <p style="position:absolute;top:490px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:489px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som har l�mnat olagligt st�d ska �terkr�va st�det, om inte �terkrav</p> <p style="position:absolute;top:507px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">f�r underl�tas enligt EU-r�tten.</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Fr�gor om �terkrav enligt f�rsta stycket av st�d som har l�mnats av staten</p> <p style="position:absolute;top:541px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">pr�vas av den myndighet som regeringen best�mmer.</p> <p style="position:absolute;top:585px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Skyldighet att �terbetala olagligt st�d</b></p> <p style="position:absolute;top:611px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:611px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som har tagit emot olagligt st�d ska enligt EU-r�tten betala tillbaka</p> <p style="position:absolute;top:628px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">st�det, om inte �terbetalning enligt unionsr�tten f�r underl�tas.</p> <p style="position:absolute;top:672px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>R�nta</b></p> <p style="position:absolute;top:698px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:698px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Av EU-r�tten f�ljer att den som ska betala tillbaka ett olagligt st�d ska</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">betala r�nta p� st�dbeloppet fr�n den dag d� st�det stod till st�dmottagarens<br/>f�rfogande till den dag d� st�det betalas tillbaka. Om Europeiska kommissio-<br/>nen beslutar att ett olagligt st�d �r f�renligt med den inre marknaden f�ljer av<br/>EU-r�tten att st�dmottagaren ska betala r�nta p� st�dbeloppet fr�n den dag d�<br/>st�det stod till st�dmottagarens f�rfogande till den dag d� Europeiska kom-<br/>missionen meddelar beslutet. </p> <p style="position:absolute;top:820px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">I kapitel V i kommissionens f�rordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april</p> <p style="position:absolute;top:837px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">2004 om genomf�rande av r�dets f�rordning (EG) nr 659/1999 om till�mp-<br/>ningsf�reskrifter f�r artikel 93 i EG-f�rdraget</p> <p style="position:absolute;top:853px;left:338px;white-space:nowrap" class="ft13">2 finns best�mmelser om ber�k-</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2012/13:84, bet. 2012/13:NU19, rskr. 2012/13:249.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">2 EUT L 140, 30.4.2004, s.1 (Celex 32004R0794).</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2013:388</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 10 juni 2013</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2013:388</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">ning av r�nta. Best�mmelserna ska till�mpas �ven i fall d� kommissionen inte<br/>fattat n�got beslut i �rendet. </p> <p style="position:absolute;top:112px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Preskription</b></p> <p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:138px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Preskription av en fordran som avser �terbetalning av olagligt st�d av-</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">bryts, f�rutom p� de s�tt som framg�r av 5 � preskriptionslagen (1981:130),<br/>p� det s�tt som avses i artikel 15.2 i r�dets f�rordning (EG) nr 659/1999 av<br/>den 22 mars 1999 om till�mpningsf�reskrifter f�r artikel 93 i EG-f�rdraget</p> <p style="position:absolute;top:188px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft23">3.</p> <p style="position:absolute;top:233px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Talan om �terbetalning av olagligt st�d</b></p> <p style="position:absolute;top:260px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:259px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Talan enligt denna lag om �terbetalning av olagligt st�d och betalning</p> <p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">av r�nta p� s�dant st�d f�r v�ckas endast av st�dgivaren.</p> <p style="position:absolute;top:321px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Handl�ggning av m�l om �terbetalning av olagligt st�d</b></p> <p style="position:absolute;top:347px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:346px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">I m�l om �terbetalning av olagligt st�d enligt denna lag till�mpas be-</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">st�mmelserna i r�tteg�ngsbalken om tvistem�l d�r f�rlikning om saken inte �r<br/>till�ten.</p> <p style="position:absolute;top:425px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Interimistiska beslut</b></p> <p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:451px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">R�tten f�r besluta om omedelbar �terbetalning av olagligt st�d och om</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">omedelbar betalning av r�nta p� s�dant st�d, om k�randen visar sannolika<br/>sk�l f�r sin talan.</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">I fr�ga om beslut enligt f�rsta stycket till�mpas 15 kap. 5 � andrafj�rde</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">styckena samt 6 och 8 �� r�tteg�ngsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Beslut enligt f�rsta stycket f�r �verklagas s�rskilt. </p> <p style="position:absolute;top:573px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:573px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Betalning enligt 8 � ska ske till L�nsstyrelsen i Stockholms l�n. Belopp</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">som betalats till l�nsstyrelsen ska utan dr�jsm�l g�ras r�nteb�rande. N�r en<br/>dom som avser talan om �terbetalning har vunnit laga kraft, ska l�nsstyrelsen<br/>betala ut beloppet j�mte r�nta till st�dgivaren i den m�n talan har bifallits och<br/>till svaranden i den m�n talan har l�mnats utan bifall eller m�let har avskri-<br/>vits.</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>R�tteg�ngskostnader</b></p> <p style="position:absolute;top:730px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:729px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">I m�l enligt denna lag till�mpas 18 kap. r�tteg�ngsbalken. Om det finns</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">s�rskilda sk�l, f�r dock r�tten besluta att var och en av parterna ska svara f�r<br/>sina r�tteg�ngskostnader.</p> <p style="position:absolute;top:808px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>Verkst�llighet av dom eller beslut som avser <br/>�terbetalningsskyldighet</b></p> <p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:851px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">Verkst�llighet av en dom varigenom en st�dmottagare har f�rpliktats</p> <p style="position:absolute;top:868px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">att betala tillbaka olagligt st�d eller att betala r�nta p� s�dant st�d hindras inte</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">3 EGT L 83, 27.3.1999, s. 1 (Celex 31999R0659).</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2013:388</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">genom att g�lden�ren st�ller s�kerhet p� n�got av de s�tt som anges i 3 kap.<br/>6 � f�rsta stycket 2 och 3 uts�kningsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Verkst�llighet av ett interimistiskt beslut varigenom en st�dmottagare har</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">f�rpliktats att betala tillbaka olagligt st�d eller att betala r�nta p� s�dant st�d<br/>hindras inte genom att g�lden�ren st�ller s�kerhet p� n�got av de s�tt som<br/>anges i 3 kap. 6 � f�rsta stycket uts�kningsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:181px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Upplysningsskyldighet </b></p> <p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:207px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som avser att vidta eller �ndra st�d�tg�rder som Europeiska kom-</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">missionen enligt artikel 108.3 i EUF-f�rdraget ska underr�ttas om, ska l�mna<br/>upplysningar om �tg�rderna till regeringen eller den myndighet som reger-<br/>ingen best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:277px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som kan antas ha upplysningar som regeringen beh�ver i ett �rende</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">om statligt st�d vid Europeiska kommissionen ska p� beg�ran l�mna dessa<br/>uppgifter till regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer.</p> <p style="position:absolute;top:355px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Kontrollbes�k</b></p> <p style="position:absolute;top:382px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:381px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r Europeiska kommissionen har beslutat om ett kontrollbes�k enligt</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">r�dets f�rordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om till�mpningsf�-<br/>reskrifter f�r artikel 93 i EG-f�rdraget har kommissionen r�tt att f� handr�ck-<br/>ning av Kronofogdemyndigheten f�r att genomf�ra f�ljande �tg�rder hos f�-<br/>retag: </p> <p style="position:absolute;top:468px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. granska r�kenskaper och andra aff�rshandlingar samt ta kopior av dessa</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">handlingar, och</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. f� tilltr�de till samtliga lokaler och markomr�den som utnyttjas av det</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">ber�rda f�retaget.</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Fr�gor om handr�ckning enligt denna paragraf pr�vas av Kronofogdemyn-</p> <p style="position:absolute;top:555px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">digheten. Kronofogdemyndigheten ska inte underr�tta f�retaget om en beg�-<br/>ran om handr�ckning innan verkst�llighet sker. D�rut�ver g�ller best�mmel-<br/>serna i uts�kningsbalken om verkst�llighet av f�rpliktelser som inte avser be-<br/>talningsskyldighet eller avhysning.</p> <p style="position:absolute;top:643px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2013, d� lagen (1994:1845) om till-</p> <p style="position:absolute;top:661px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">l�mpningen av Europeiska unionens statsst�dsregler ska upph�ra att g�lla.</p> <p style="position:absolute;top:678px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">2. Lagen till�mpas �ven p� olagligt st�d som l�mnats f�re ikrafttr�dandet.<br/>3. Best�mmelserna i 711 �� ska inte till�mpas i fr�ga om m�l som �r an-</p> <p style="position:absolute;top:713px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">h�ngiga n�r denna lag tr�der i kraft.</p> <p style="position:absolute;top:748px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:783px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">FREDRIK REINFELDT</p> <p style="position:absolute;top:800px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft33">ANNIE L��F<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:946px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft40">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft40">Elanders Sverige AB, 2013</p> </div> </div> ;