SFS 2014:394 Förordning om ändring i förordningen (2009:1243) med instruktion för Socialstyrelsen

140394.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:PLKNCG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:PLKNCG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:PLKNCG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:8px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:PLKNCG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:15px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:PLKNCG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:PLKNCG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:PLKNCG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:PLKNBG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:189px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2009:1243) med <br/>instruktion f�r Socialstyrelsen;</b></p> <p style="position:absolute;top:265px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 28 maj 2014.</p> <p style="position:absolute;top:299px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 8, 14 och 21 �� f�rordningen (2009:1243) med</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">instruktion f�r Socialstyrelsen ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:352px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:350px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:352px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Socialstyrelsen ska </p> <p style="position:absolute;top:369px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. vaka �ver verksamheterna n�r det g�ller kvalitet och s�kerhet samt den</p> <p style="position:absolute;top:386px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">enskildes r�ttigheter, </p> <p style="position:absolute;top:404px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. samordna de statliga insatserna inom socialtj�nst och h�lso- och sjuk-</p> <p style="position:absolute;top:421px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">v�rd n�r det g�ller barn och ungdom, </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. bidra med underlag och expertkunskap f�r det arbete som regeringen be-</p> <p style="position:absolute;top:456px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">driver nationellt och internationellt, </p> <p style="position:absolute;top:473px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">4. vara beh�rig myndighet f�r yrken inom h�lso- och sjukv�rden och so-</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">cialtj�nsten enligt Europaparlamentets och r�dets direktiv 2005/36/EG av den<br/>7 september 2005 om erk�nnande av yrkeskvalifikationer, i lydelsen enligt<br/>Europaparlamentets och r�dets direktiv 2013/55/EU,</p> <p style="position:absolute;top:543px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">5. inf�r beslut eller andra �tg�rder som r�r barn analysera konsekvenserna</p> <p style="position:absolute;top:560px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">f�r barn och d� ta s�rskild h�nsyn till barns b�sta, </p> <p style="position:absolute;top:578px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">6. medverka i totalf�rsvaret och i krisberedskap i enlighet med f�rord-</p> <p style="position:absolute;top:595px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">ningen (2006:942) om krisberedskap och h�jd beredskap samt samordna och<br/>�vervaka planl�ggningen av den civila h�lso- och sjukv�rdens, smittskyddets<br/>och socialtj�nstens beredskap, </p> <p style="position:absolute;top:647px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">7. samordna, f�lja och utveckla smittskyddet p� nationell niv�, <br/>8. samordna en beredskap mot allvarliga h�lsohot enligt lagen (2006:1570)</p> <p style="position:absolute;top:682px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">om internationella hot mot m�nniskors h�lsa, </p> <p style="position:absolute;top:700px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">9. inom sitt verksamhetsomr�de fullg�ra de uppgifter som f�ljer av Euro-</p> <p style="position:absolute;top:717px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">paparlamentets och r�dets beslut nr 1082/2013/EU av den 22 oktober 2013<br/>om allvarliga gr�ns�verskridande hot mot m�nniskors h�lsa och om upph�-<br/>vande av beslut nr 2119/98/EG, </p> <p style="position:absolute;top:769px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">10. fullg�ra de uppgifter som ska utf�ras av ett erk�nt beh�rigt organ enligt</p> <p style="position:absolute;top:787px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april<br/>2004 om inr�ttande av ett europeiskt centrum f�r f�rebyggande och kontroll<br/>av sjukdomar, </p> <p style="position:absolute;top:839px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">11. p� regeringens uppdrag samordna f�rberedelserna f�r f�rs�rjningen</p> <p style="position:absolute;top:856px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">med l�kemedel och sjukv�rdsmateriel inf�r h�jd beredskap, f�r att uppr�tt-<br/>h�lla en katastrofmedicinsk beredskap och inf�r allvarliga utbrott av smitt-<br/>samma sjukdomar, </p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Senaste lydelse 2014:39.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2014:394</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft19">Utkom fr�n trycket<br/>den 5 juni 2014</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2014:394</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">12. se till att de regelverk och rutiner som myndigheten disponerar �ver �r</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">kostnadseffektiva och enkla f�r medborgare och f�retag, </p> <p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">13. pr�va fr�gor om statsbidrag, <br/>14. bidra till genomf�randet av Sveriges politik f�r global utveckling, <br/>15. vara sammanh�llande myndighet i fr�ga om 2002 �rs nordiska h�lso-</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">beredskapsavtal och verka f�r att intentionerna i avtalet genomf�rs, </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">16. vara nationell kontaktpunkt f�r samordning av fr�gor som g�ller ge-</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">nomf�randet av artikel 5 i konventionen den 30 maj 2008 om klusterammuni-<br/>tion, </p> <p style="position:absolute;top:207px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">17. vara nationell kontaktpunkt enligt Europaparlamentets och r�dets di-</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">rektiv 2011/24/EU av den 9 mars 2011 om till�mpning av patientr�ttigheter<br/>vid gr�ns�verskridande h�lso- och sjukv�rd och fullg�ra de uppgifter som en<br/>s�dan kontaktpunkt har enligt artiklarna 6.1 i fr�ga om samr�d, 6.2, 6.3 och<br/>6.5 i direktivet samt enligt artikel 4 i kommissionens genomf�randedirektiv<br/>2012/52/EU av den 20 december 2012 om �tg�rder f�r att underl�tta erk�n-<br/>nandet av recept som utf�rdats i en annan medlemsstat, och </p> <p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">18. besluta om tillhandah�llande och f�rdelning av platser till de specialist-</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">kompetenskurser som ing�r i l�kares vidareutbildning och som anordnas med<br/>statliga medel. </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:397px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft23">2</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">Nationella r�det f�r specialiseringstj�nstg�ring har till uppgift att bist�</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">Socialstyrelsen med att </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20"> dela in och ben�mna de specialiteter inom vilka specialistkompetens kan</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">uppn�s samt med att avg�ra vad som ska kr�vas f�r att f� bevis om specialist-<br/>kompetens, </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20"> utarbeta m�lbeskrivningar som avses i 4 kap. 5 � 3 patients�kerhetsf�r-</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ordningen (2010:1369), </p> <p style="position:absolute;top:520px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20"> st�dja huvudm�nnen f�r att uppn� h�g kvalitet i specialiseringstj�nstg�-</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ringen, </p> <p style="position:absolute;top:555px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26"> fr�mja utbildning av handledare inom specialiseringstj�nstg�ringen, <br/> f�lja upp kvaliteten i specialiseringstj�nstg�ringen, samt <br/> utarbeta kriterier f�r utbildande enheter f�r att s�kerst�lla att verksamhe-</p> <p style="position:absolute;top:607px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">ten har den bredd och inriktning som beh�vs f�r att erbjuda specialiserings-<br/>tj�nstg�ring av h�g kvalitet. </p> <p style="position:absolute;top:642px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">R�det ska vidare bist� Socialstyrelsen i fr�gor om enskilda l�kares och</p> <p style="position:absolute;top:660px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">tandl�kares kompetens i f�rh�llande till fastst�llda m�lbeskrivningar. </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">Om Socialstyrelsen best�mmer det, f�r r�det �ven fullg�ra andra uppgifter.<br/>R�det best�r av en ordf�rande samt sju andra ledam�ter f�r fr�gor om l�ka-</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">res specialiseringstj�nstg�ring och sex andra ledam�ter f�r fr�gor om tandl�-<br/>kares specialiseringstj�nstg�ring. </p> <p style="position:absolute;top:764px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>21 �</b></p> <p style="position:absolute;top:762px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">Nationella r�det f�r specialiseringstj�nstg�ring utses av regeringen f�r</p> <p style="position:absolute;top:781px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">en best�md tid. </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r fr�gor om l�kares specialiseringstj�nstg�ring ska minst en av ledam�-</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">terna utses p� f�rslag av Socialstyrelsen, minst en p� f�rslag av Sveriges<br/>Kommuner och Landsting, minst en p� f�rslag av Svenska L�kares�llskapet,<br/>minst en p� f�rslag av Sveriges l�karf�rbund och minst en p� f�rslag av Sve-<br/>riges universitets- och h�gskolef�rbund. </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">2 Senaste lydelse 2010:1377.</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2012:729.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2014:394</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r fr�gor om tandl�kares specialiseringstj�nstg�ring ska minst en av leda-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32">m�terna utses p� f�rslag av Socialstyrelsen, minst en p� f�rslag av Sveriges<br/>Kommuner och Landsting, minst en p� f�rslag av professionen, minst en p�<br/>f�rslag av v�rdgivarna och minst en p� f�rslag av Sveriges universitets- och<br/>h�gskolef�rbund. </p> <p style="position:absolute;top:156px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2014.</p> <p style="position:absolute;top:191px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:226px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">G�RAN H�GGLUND</p> <p style="position:absolute;top:243px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft32">Lars Hedengran <br/>(Socialdepartementet) </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:946px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft40">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft40">Elanders Sverige AB, 2014</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2009:1243) med
instruktion f�r Socialstyrelsen;

utf�rdad den 28 maj 2014.

Regeringen f�reskriver att 8, 14 och 21 �� f�rordningen (2009:1243) med

instruktion f�r Socialstyrelsen ska ha f�ljande lydelse.

8 �

1

Socialstyrelsen ska

1. vaka �ver verksamheterna n�r det g�ller kvalitet och s�kerhet samt den

enskildes r�ttigheter,

2. samordna de statliga insatserna inom socialtj�nst och h�lso- och sjuk-

v�rd n�r det g�ller barn och ungdom,

3. bidra med underlag och expertkunskap f�r det arbete som regeringen be-

driver nationellt och internationellt,

4. vara beh�rig myndighet f�r yrken inom h�lso- och sjukv�rden och so-

cialtj�nsten enligt Europaparlamentets och r�dets direktiv 2005/36/EG av den
7 september 2005 om erk�nnande av yrkeskvalifikationer, i lydelsen enligt
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2013/55/EU,

5. inf�r beslut eller andra �tg�rder som r�r barn analysera konsekvenserna

f�r barn och d� ta s�rskild h�nsyn till barns b�sta,

6. medverka i totalf�rsvaret och i krisberedskap i enlighet med f�rord-

ningen (2006:942) om krisberedskap och h�jd beredskap samt samordna och
�vervaka planl�ggningen av den civila h�lso- och sjukv�rdens, smittskyddets
och socialtj�nstens beredskap,

7. samordna, f�lja och utveckla smittskyddet p� nationell niv�,
8. samordna en beredskap mot allvarliga h�lsohot enligt lagen (2006:1570)

om internationella hot mot m�nniskors h�lsa,

9. inom sitt verksamhetsomr�de fullg�ra de uppgifter som f�ljer av Euro-

paparlamentets och r�dets beslut nr 1082/2013/EU av den 22 oktober 2013
om allvarliga gr�ns�verskridande hot mot m�nniskors h�lsa och om upph�-
vande av beslut nr 2119/98/EG,

10. fullg�ra de uppgifter som ska utf�ras av ett erk�nt beh�rigt organ enligt

Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april
2004 om inr�ttande av ett europeiskt centrum f�r f�rebyggande och kontroll
av sjukdomar,

11. p� regeringens uppdrag samordna f�rberedelserna f�r f�rs�rjningen

med l�kemedel och sjukv�rdsmateriel inf�r h�jd beredskap, f�r att uppr�tt-
h�lla en katastrofmedicinsk beredskap och inf�r allvarliga utbrott av smitt-
samma sjukdomar,

1 Senaste lydelse 2014:39.

SFS 2014:394

Utkom fr�n trycket
den 5 juni 2014

background image

2

SFS 2014:394

12. se till att de regelverk och rutiner som myndigheten disponerar �ver �r

kostnadseffektiva och enkla f�r medborgare och f�retag,

13. pr�va fr�gor om statsbidrag,
14. bidra till genomf�randet av Sveriges politik f�r global utveckling,
15. vara sammanh�llande myndighet i fr�ga om 2002 �rs nordiska h�lso-

beredskapsavtal och verka f�r att intentionerna i avtalet genomf�rs,

16. vara nationell kontaktpunkt f�r samordning av fr�gor som g�ller ge-

nomf�randet av artikel 5 i konventionen den 30 maj 2008 om klusterammuni-
tion,

17. vara nationell kontaktpunkt enligt Europaparlamentets och r�dets di-

rektiv 2011/24/EU av den 9 mars 2011 om till�mpning av patientr�ttigheter
vid gr�ns�verskridande h�lso- och sjukv�rd och fullg�ra de uppgifter som en
s�dan kontaktpunkt har enligt artiklarna 6.1 i fr�ga om samr�d, 6.2, 6.3 och
6.5 i direktivet samt enligt artikel 4 i kommissionens genomf�randedirektiv
2012/52/EU av den 20 december 2012 om �tg�rder f�r att underl�tta erk�n-
nandet av recept som utf�rdats i en annan medlemsstat, och

18. besluta om tillhandah�llande och f�rdelning av platser till de specialist-

kompetenskurser som ing�r i l�kares vidareutbildning och som anordnas med
statliga medel.

14 �

2

Nationella r�det f�r specialiseringstj�nstg�ring har till uppgift att bist�

Socialstyrelsen med att

 dela in och ben�mna de specialiteter inom vilka specialistkompetens kan

uppn�s samt med att avg�ra vad som ska kr�vas f�r att f� bevis om specialist-
kompetens,

 utarbeta m�lbeskrivningar som avses i 4 kap. 5 � 3 patients�kerhetsf�r-

ordningen (2010:1369),

 st�dja huvudm�nnen f�r att uppn� h�g kvalitet i specialiseringstj�nstg�-

ringen,

 fr�mja utbildning av handledare inom specialiseringstj�nstg�ringen,
 f�lja upp kvaliteten i specialiseringstj�nstg�ringen, samt
 utarbeta kriterier f�r utbildande enheter f�r att s�kerst�lla att verksamhe-

ten har den bredd och inriktning som beh�vs f�r att erbjuda specialiserings-
tj�nstg�ring av h�g kvalitet.

R�det ska vidare bist� Socialstyrelsen i fr�gor om enskilda l�kares och

tandl�kares kompetens i f�rh�llande till fastst�llda m�lbeskrivningar.

Om Socialstyrelsen best�mmer det, f�r r�det �ven fullg�ra andra uppgifter.
R�det best�r av en ordf�rande samt sju andra ledam�ter f�r fr�gor om l�ka-

res specialiseringstj�nstg�ring och sex andra ledam�ter f�r fr�gor om tandl�-
kares specialiseringstj�nstg�ring.

21 �

3

Nationella r�det f�r specialiseringstj�nstg�ring utses av regeringen f�r

en best�md tid.

F�r fr�gor om l�kares specialiseringstj�nstg�ring ska minst en av ledam�-

terna utses p� f�rslag av Socialstyrelsen, minst en p� f�rslag av Sveriges
Kommuner och Landsting, minst en p� f�rslag av Svenska L�kares�llskapet,
minst en p� f�rslag av Sveriges l�karf�rbund och minst en p� f�rslag av Sve-
riges universitets- och h�gskolef�rbund.

2 Senaste lydelse 2010:1377.

3 Senaste lydelse 2012:729.

background image

3

SFS 2014:394

F�r fr�gor om tandl�kares specialiseringstj�nstg�ring ska minst en av leda-

m�terna utses p� f�rslag av Socialstyrelsen, minst en p� f�rslag av Sveriges
Kommuner och Landsting, minst en p� f�rslag av professionen, minst en p�
f�rslag av v�rdgivarna och minst en p� f�rslag av Sveriges universitets- och
h�gskolef�rbund.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2014.

P� regeringens v�gnar

G�RAN H�GGLUND

Lars Hedengran
(Socialdepartementet)

background image

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2014

;