SFS 2014:978 Lag om ändring i lagen (2000:35) om byte av redovisningsvaluta i finansiella företag

140978.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:HDFMNM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:HDFMNM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:HDFMNM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:HDFMON+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:HDFMNM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:HDFMNM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HDFMNL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:189px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2000:35) om byte av <br/>redovisningsvaluta i finansiella f�retag;</b></p> <p style="position:absolute;top:265px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 juni 2014.</p> <p style="position:absolute;top:299px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 2 och 4 �� lagen (2000:35) om byte</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">av redovisningsvaluta i finansiella f�retag ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:352px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:350px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:352px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag avses med</p> <p style="position:absolute;top:369px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. <i>f�rs�kringsf�retag</i>: f�rs�kringsaktiebolag, �msesidigt f�rs�kringsbolag</p> <p style="position:absolute;top:386px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">och f�rs�kringsf�rening som omfattas av f�rs�kringsr�relselagen<br/>(2010:2043),</p> <p style="position:absolute;top:421px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. <i>kreditinstitut</i>: bankaktiebolag, sparbank och medlemsbank samt kredit-</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">marknadsf�retag enligt 1 kap. 5 � 14 lagen (2004:297) om bank- och finansie-<br/>ringsr�relse,</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">3. <i>finansiellt f�retag</i>: de f�retag som anges i 1 och 2 samt <br/>a) v�rdepappersbolag enligt 1 kap. 5 � 26 lagen (2007:528) om v�rde-</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">pappersmarknaden, </p> <p style="position:absolute;top:526px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">b) fondbolag enligt 1 kap. 1 � f�rsta stycket 8 lagen (2004:46) om v�rde-</p> <p style="position:absolute;top:543px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">pappersfonder, </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">c) b�rs enligt 1 kap. 5 � 3 lagen om v�rdepappersmarknaden, <br/>d) svensk clearingorganisation enligt 1 kap. 5 � 5 lagen om v�rdepappers-</p> <p style="position:absolute;top:595px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">marknaden, </p> <p style="position:absolute;top:613px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">e) central v�rdepappersf�rvarare enligt 1 kap. 3 � lagen (1998:1479) om</p> <p style="position:absolute;top:630px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">kontof�ring av finansiella instrument, och</p> <p style="position:absolute;top:647px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">f) AIF-f�rvaltare som har tillst�nd enligt 3 kap. 1 � lagen (2013:561) om</p> <p style="position:absolute;top:665px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">f�rvaltare av alternativa investeringsfonder,</p> <p style="position:absolute;top:682px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">4. <i>koncern</i>: detsamma som i 1 kap. 11 och 12 �� aktiebolagslagen</p> <p style="position:absolute;top:700px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">(2005:551), varvid vad som s�gs om moderbolag till�mpas �ven p� andra juri-<br/>diska personer �n aktiebolag.</p> <p style="position:absolute;top:752px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:750px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:752px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Ett finansiellt f�retag som avser att byta redovisningsvaluta ska upp-</p> <p style="position:absolute;top:769px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">r�tta en s�rskild redog�relse �ver konsekvenserna av bytet f�r f�retaget samt<br/>f�r den koncern och grupp som f�retaget ing�r i. Ett f�rs�kringsf�retag ska<br/>�ven redog�ra f�r konsekvenserna av bytet f�r f�rs�kringstagare och andra<br/>ers�ttningsber�ttigade p� grund av en f�rs�kring.</p> <p style="position:absolute;top:839px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Av redog�relsen ska det framg� vilka risker som �r f�renade med en redo-</p> <p style="position:absolute;top:856px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">visning i den nya valutan och de �tg�rder som har vidtagits f�r att hantera</p> <p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2013/14:228, bet. 2013/14:FiU19, rskr. 2013/14:390.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2013:570.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2010:2065.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2014:978</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 8 juli 2014</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2014:978</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2014</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">dessa. Det ska ocks� framg� om bytet �r f�renligt med de best�mmelser som<br/>g�ller f�r verksamheten.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett fondbolag ska ge in redog�relsen till Finansinspektionen senast sex</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">m�nader f�re ing�ngen av det f�rsta r�kenskaps�ret med redovisning i den<br/>nya valutan.</p> <p style="position:absolute;top:156px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 2 augusti 2014.</p> <p style="position:absolute;top:191px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:226px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">PETER NORMAN</p> <p style="position:absolute;top:243px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft23">Eva-Lena Norgren<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2000:35) om byte av
redovisningsvaluta i finansiella f�retag;

utf�rdad den 26 juni 2014.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 2 och 4 �� lagen (2000:35) om byte

av redovisningsvaluta i finansiella f�retag ska ha f�ljande lydelse.

2 �

2

I denna lag avses med

1. f�rs�kringsf�retag: f�rs�kringsaktiebolag, �msesidigt f�rs�kringsbolag

och f�rs�kringsf�rening som omfattas av f�rs�kringsr�relselagen
(2010:2043),

2. kreditinstitut: bankaktiebolag, sparbank och medlemsbank samt kredit-

marknadsf�retag enligt 1 kap. 5 � 14 lagen (2004:297) om bank- och finansie-
ringsr�relse,

3. finansiellt f�retag: de f�retag som anges i 1 och 2 samt
a) v�rdepappersbolag enligt 1 kap. 5 � 26 lagen (2007:528) om v�rde-

pappersmarknaden,

b) fondbolag enligt 1 kap. 1 � f�rsta stycket 8 lagen (2004:46) om v�rde-

pappersfonder,

c) b�rs enligt 1 kap. 5 � 3 lagen om v�rdepappersmarknaden,
d) svensk clearingorganisation enligt 1 kap. 5 � 5 lagen om v�rdepappers-

marknaden,

e) central v�rdepappersf�rvarare enligt 1 kap. 3 � lagen (1998:1479) om

kontof�ring av finansiella instrument, och

f) AIF-f�rvaltare som har tillst�nd enligt 3 kap. 1 � lagen (2013:561) om

f�rvaltare av alternativa investeringsfonder,

4. koncern: detsamma som i 1 kap. 11 och 12 �� aktiebolagslagen

(2005:551), varvid vad som s�gs om moderbolag till�mpas �ven p� andra juri-
diska personer �n aktiebolag.

4 �

3

Ett finansiellt f�retag som avser att byta redovisningsvaluta ska upp-

r�tta en s�rskild redog�relse �ver konsekvenserna av bytet f�r f�retaget samt
f�r den koncern och grupp som f�retaget ing�r i. Ett f�rs�kringsf�retag ska
�ven redog�ra f�r konsekvenserna av bytet f�r f�rs�kringstagare och andra
ers�ttningsber�ttigade p� grund av en f�rs�kring.

Av redog�relsen ska det framg� vilka risker som �r f�renade med en redo-

visning i den nya valutan och de �tg�rder som har vidtagits f�r att hantera

1 Prop. 2013/14:228, bet. 2013/14:FiU19, rskr. 2013/14:390.

2 Senaste lydelse 2013:570.

3 Senaste lydelse 2010:2065.

SFS 2014:978

Utkom fr�n trycket
den 8 juli 2014

background image

2

SFS 2014:978

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2014

dessa. Det ska ocks� framg� om bytet �r f�renligt med de best�mmelser som
g�ller f�r verksamheten.

Ett fondbolag ska ge in redog�relsen till Finansinspektionen senast sex

m�nader f�re ing�ngen av det f�rsta r�kenskaps�ret med redovisning i den
nya valutan.

Denna lag tr�der i kraft den 2 augusti 2014.

P� regeringens v�gnar

PETER NORMAN

Eva-Lena Norgren
(Finansdepartementet)

;