SFS 2015:111 Förordning om ändring i förordningen (2003:1179) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

150111.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:MGMBEP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:MGMBEP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:MGMBGA+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:MGMBEP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:MGMBEP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:12px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:MGMBEP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:MGMBEP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:MGMBEO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2003:1179) om <br/>�verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk <br/>arresteringsorder;</b></p> <p style="position:absolute;top:283px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 februari 2015.</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2003:1179) om �verl�m-</p> <p style="position:absolute;top:335px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">nande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder</p> <p style="position:absolute;top:333px;left:396px;white-space:nowrap" class="ft13">1</p> <p style="position:absolute;top:352px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels </i>att 9, 23 och 24 �� ska upph�ra att g�lla, <br/><i>dels</i> att 2, 4, 7, 13 och 14 �� ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:405px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:404px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety-</p> <p style="position:absolute;top:422px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">delse som i lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en euro-<br/>peisk arresteringsorder. </p> <p style="position:absolute;top:474px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:472px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:474px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Den efters�kte ska underr�ttas om inneh�llet i arresteringsordern s�</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">snart som m�jligt efter att han eller hon har antr�ffats. Samtidigt ska han eller<br/>hon f� skriftlig information om sin m�jlighet att l�mna s�dant samtycke som<br/>avses i 4 kap. 9 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en<br/>europeisk arresteringsorder och om inneb�rden av ett s�dant samtycke.</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Om arresteringsordern avser verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd</p> <p style="position:absolute;top:578px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">som har d�mts ut efter en f�rhandling d�r den efters�kte inte var personligen<br/>n�rvarande och han eller hon beg�r att f� en kopia av domen, ska �klagaren<br/>snarast underr�tta den utf�rdande myndigheten om beg�ran, om den utf�r-<br/>dande myndigheten i intyget har bekr�ftat att villkoren i artikel 4a.1 d i ram-<br/>beslutet �r uppfyllda. Domen ska �verl�mnas till den efters�kte s� snart den<br/>inkommit fr�n den utf�rdande myndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:700px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:700px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Om den efters�kte beg�r att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige, ska</p> <p style="position:absolute;top:718px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">�klagaren omedelbart underr�tta den utf�rdande myndigheten om den efter-<br/>s�ktes beg�ran. </p> <p style="position:absolute;top:752px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">�klagaren ska underr�tta Kriminalv�rden om den efters�ktes beg�ran att</p> <p style="position:absolute;top:770px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige och om andra f�rh�llanden som har bety-<br/>delse f�r beslutet om verkst�llighet h�r. </p> <p style="position:absolute;top:805px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Om r�tten med st�d av 2 kap. 6 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n</p> <p style="position:absolute;top:822px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">Sverige enligt en europeisk arresteringsorder har avslagit en beg�ran om<br/>�verl�mnande, ska �klagaren omedelbart underr�tta Kriminalv�rden.</p> <p style="position:absolute;top:885px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft111">1 Senaste lydelse av<br/>9 � 2014:1165<br/>23 � 2005:1030. </p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2014:263.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2015:111</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 10 mars 2015</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2015:111</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2015</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">I 3 kap. 19 � f�rordningen (2015:109) om erk�nnande och verkst�llighet av</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">frihetsber�vande p�f�ljder inom Europeiska unionen finns best�mmelser om<br/>Kriminalv�rdens skyldighet att underr�tta den beh�riga myndigheten i den<br/>andra medlemsstaten.</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>13 �</b> Om �verl�mnande beviljas med ett s�dant villkor om �terf�rande som<br/>avses i 3 kap. 2 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en<br/>europeisk arresteringsorder, ska �klagaren underr�tta den utf�rdande myndig-<br/>heten om att myndigheten ska kontakta Kriminalv�rden n�r �terf�randet kan<br/>�ga rum.</p> <p style="position:absolute;top:242px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>14 �</b> Om �verl�mnande beviljas med ett s�dant villkor om �terf�rande som<br/>avses i 3 kap. 2 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en<br/>europeisk arresteringsorder, ska domstolen sedan beslutet om �verl�mnande<br/>f�tt laga kraft s�nda en kopia av beslutet till Kriminalv�rden.</p> <p style="position:absolute;top:330px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24">1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 april 2015.<br/>2. �ldre best�mmelser g�ller f�r �renden som inletts f�re ikrafttr�dandet.<br/>3. �ldre best�mmelser till�mpas vid handl�ggningen av ett �rende i f�rh�l-</p> <p style="position:absolute;top:382px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">lande till en medlemsstat inom Europeiska unionen som n�r �rendet inleds<br/>inte har genomf�rt r�dets rambeslut 2008/909/RIF av den 27 november 2008<br/>om till�mpning av principen om �msesidigt erk�nnande p� brottm�lsdomar<br/>avseende f�ngelse eller andra frihetsber�vande �tg�rder i syfte att verkst�lla<br/>dessa inom Europeiska unionen.</p> <p style="position:absolute;top:469px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">4. �ldre best�mmelser till�mpas i f�rh�llande till en medlemsstat inom Eu-</p> <p style="position:absolute;top:487px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">ropeiska unionen som avgett en f�rklaring enligt artikel 28.2 i rambeslut<br/>2008/909/RIF av den 27 november 2008 om till�mpning av principen om �m-<br/>sesidigt erk�nnande p� brottm�lsdomar avseende f�ngelse eller andra frihets-<br/>ber�vande �tg�rder i syfte att verkst�lla dessa inom Europeiska unionen om<br/>att i f�rh�llande till en dom som f�tt laga kraft f�re ett visst datum ska rambe-<br/>slutet inte till�mpas.</p> <p style="position:absolute;top:609px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:643px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">MORGAN JOHANSSON</p> <p style="position:absolute;top:661px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft24">Ulf Wallentheim<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2003:1179) om
�verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk
arresteringsorder;

utf�rdad den 26 februari 2015.

Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2003:1179) om �verl�m-

nande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

1

dels att 9, 23 och 24 �� ska upph�ra att g�lla,
dels att 2, 4, 7, 13 och 14 �� ska ha f�ljande lydelse.

2 �

De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety-

delse som i lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en euro-
peisk arresteringsorder.

4 �

2

Den efters�kte ska underr�ttas om inneh�llet i arresteringsordern s�

snart som m�jligt efter att han eller hon har antr�ffats. Samtidigt ska han eller
hon f� skriftlig information om sin m�jlighet att l�mna s�dant samtycke som
avses i 4 kap. 9 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en
europeisk arresteringsorder och om inneb�rden av ett s�dant samtycke.

Om arresteringsordern avser verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd

som har d�mts ut efter en f�rhandling d�r den efters�kte inte var personligen
n�rvarande och han eller hon beg�r att f� en kopia av domen, ska �klagaren
snarast underr�tta den utf�rdande myndigheten om beg�ran, om den utf�r-
dande myndigheten i intyget har bekr�ftat att villkoren i artikel 4a.1 d i ram-
beslutet �r uppfyllda. Domen ska �verl�mnas till den efters�kte s� snart den
inkommit fr�n den utf�rdande myndigheten.

7 �

Om den efters�kte beg�r att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige, ska

�klagaren omedelbart underr�tta den utf�rdande myndigheten om den efter-
s�ktes beg�ran.

�klagaren ska underr�tta Kriminalv�rden om den efters�ktes beg�ran att

p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige och om andra f�rh�llanden som har bety-
delse f�r beslutet om verkst�llighet h�r.

Om r�tten med st�d av 2 kap. 6 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n

Sverige enligt en europeisk arresteringsorder har avslagit en beg�ran om
�verl�mnande, ska �klagaren omedelbart underr�tta Kriminalv�rden.

1 Senaste lydelse av
9 � 2014:1165
23 � 2005:1030.

2 Senaste lydelse 2014:263.

SFS 2015:111

Utkom fr�n trycket
den 10 mars 2015

background image

2

SFS 2015:111

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2015

I 3 kap. 19 � f�rordningen (2015:109) om erk�nnande och verkst�llighet av

frihetsber�vande p�f�ljder inom Europeiska unionen finns best�mmelser om
Kriminalv�rdens skyldighet att underr�tta den beh�riga myndigheten i den
andra medlemsstaten.

13 � Om �verl�mnande beviljas med ett s�dant villkor om �terf�rande som
avses i 3 kap. 2 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en
europeisk arresteringsorder, ska �klagaren underr�tta den utf�rdande myndig-
heten om att myndigheten ska kontakta Kriminalv�rden n�r �terf�randet kan
�ga rum.

14 � Om �verl�mnande beviljas med ett s�dant villkor om �terf�rande som
avses i 3 kap. 2 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en
europeisk arresteringsorder, ska domstolen sedan beslutet om �verl�mnande
f�tt laga kraft s�nda en kopia av beslutet till Kriminalv�rden.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 april 2015.
2. �ldre best�mmelser g�ller f�r �renden som inletts f�re ikrafttr�dandet.
3. �ldre best�mmelser till�mpas vid handl�ggningen av ett �rende i f�rh�l-

lande till en medlemsstat inom Europeiska unionen som n�r �rendet inleds
inte har genomf�rt r�dets rambeslut 2008/909/RIF av den 27 november 2008
om till�mpning av principen om �msesidigt erk�nnande p� brottm�lsdomar
avseende f�ngelse eller andra frihetsber�vande �tg�rder i syfte att verkst�lla
dessa inom Europeiska unionen.

4. �ldre best�mmelser till�mpas i f�rh�llande till en medlemsstat inom Eu-

ropeiska unionen som avgett en f�rklaring enligt artikel 28.2 i rambeslut
2008/909/RIF av den 27 november 2008 om till�mpning av principen om �m-
sesidigt erk�nnande p� brottm�lsdomar avseende f�ngelse eller andra frihets-
ber�vande �tg�rder i syfte att verkst�lla dessa inom Europeiska unionen om
att i f�rh�llande till en dom som f�tt laga kraft f�re ett visst datum ska rambe-
slutet inte till�mpas.

P� regeringens v�gnar

MORGAN JOHANSSON

Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)

;