SFS 2015:487 Lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

150487.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:MAJOME+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:MAJOME+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:MAJOME+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:MAJOME+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:MAJOME+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:MAJOME+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:MAJOMD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2003:1156) om �verl�mnande <br/>fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder;</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 25 juni 2015.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 2 kap. 2 � lagen (2003:1156) om</p> <p style="position:absolute;top:320px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">�verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder ska ha f�l-<br/>jande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:407px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:407px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">�verl�mnande f�r beviljas endast f�r en g�rning som motsvarar brott</p> <p style="position:absolute;top:424px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">enligt svensk lag och</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. f�r vilken, n�r �verl�mnandet avser lagf�ring, enligt den utf�rdande</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">medlemsstatens lagstiftning en frihetsber�vande p�f�ljd i ett �r eller mer �r<br/>f�reskrivet, eller </p> <p style="position:absolute;top:494px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. f�r vilken, n�r �verl�mnandet avser verkst�llighet av en frihets-</p> <p style="position:absolute;top:511px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">ber�vande p�f�ljd, en frihetsber�vande p�f�ljd i minst fyra m�nader har<br/>d�mts ut.</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Om det i arresteringsordern har angetts att en g�rning �r s�dan som finns</p> <p style="position:absolute;top:564px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">angiven i bilagan till denna lag och det f�r g�rningen enligt den utf�rdande<br/>medlemsstatens lagstiftning �r f�reskrivet en frihetsber�vande p�f�ljd i tre �r<br/>eller mer, ska dock �verl�mnande beviljas �ven om g�rningen inte motsvarar<br/>brott enligt svensk lag. Vid �verl�mnande f�r verkst�llighet av en frihetsber�-<br/>vande p�f�ljd som avser en s�dan g�rning ska p�f�ljden vara s�dan som anges<br/>i f�rsta stycket 2.</p> <p style="position:absolute;top:668px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r en g�rning som legat till grund f�r ett utl�ndskt beslut om �vervak-</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">nings�tg�rder enligt lagen (2015:485) om erk�nnande och uppf�ljning av<br/>beslut om �vervaknings�tg�rder inom Europeiska unionen ska f�rsta stycket<br/>1 inte g�lla, om </p> <p style="position:absolute;top:737px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. den efters�kte fanns i den andra staten n�r det utl�ndska beslutet medde-</p> <p style="position:absolute;top:755px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">lades, och</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">2. uppf�ljningen p�g�r i Sverige n�r arresteringsordern utf�rdas.<br/>Om �verl�mnande beviljas f�r en g�rning som avses i f�rsta, andra eller</p> <p style="position:absolute;top:807px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">tredje stycket, f�r �verl�mnande beviljas �ven f�r n�gon annan g�rning som,<br/>utan att vara s�dan som anges i f�rsta stycket 1 eller 2, motsvarar brott enligt<br/>svensk lag.</p> <p style="position:absolute;top:878px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2015.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2014/15:116, bet. 2014/15:JuU22, rskr. 2014/15:259.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2015:487</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 juli 2015</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2015:487</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2015</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ANDERS YGEMAN</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft23">Sonja Ahlgren<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2003:1156) om �verl�mnande
fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder;

utf�rdad den 25 juni 2015.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 2 kap. 2 � lagen (2003:1156) om

�verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder ska ha f�l-
jande lydelse.

2 kap.

2 �

�verl�mnande f�r beviljas endast f�r en g�rning som motsvarar brott

enligt svensk lag och

1. f�r vilken, n�r �verl�mnandet avser lagf�ring, enligt den utf�rdande

medlemsstatens lagstiftning en frihetsber�vande p�f�ljd i ett �r eller mer �r
f�reskrivet, eller

2. f�r vilken, n�r �verl�mnandet avser verkst�llighet av en frihets-

ber�vande p�f�ljd, en frihetsber�vande p�f�ljd i minst fyra m�nader har
d�mts ut.

Om det i arresteringsordern har angetts att en g�rning �r s�dan som finns

angiven i bilagan till denna lag och det f�r g�rningen enligt den utf�rdande
medlemsstatens lagstiftning �r f�reskrivet en frihetsber�vande p�f�ljd i tre �r
eller mer, ska dock �verl�mnande beviljas �ven om g�rningen inte motsvarar
brott enligt svensk lag. Vid �verl�mnande f�r verkst�llighet av en frihetsber�-
vande p�f�ljd som avser en s�dan g�rning ska p�f�ljden vara s�dan som anges
i f�rsta stycket 2.

F�r en g�rning som legat till grund f�r ett utl�ndskt beslut om �vervak-

nings�tg�rder enligt lagen (2015:485) om erk�nnande och uppf�ljning av
beslut om �vervaknings�tg�rder inom Europeiska unionen ska f�rsta stycket
1 inte g�lla, om

1. den efters�kte fanns i den andra staten n�r det utl�ndska beslutet medde-

lades, och

2. uppf�ljningen p�g�r i Sverige n�r arresteringsordern utf�rdas.
Om �verl�mnande beviljas f�r en g�rning som avses i f�rsta, andra eller

tredje stycket, f�r �verl�mnande beviljas �ven f�r n�gon annan g�rning som,
utan att vara s�dan som anges i f�rsta stycket 1 eller 2, motsvarar brott enligt
svensk lag.

Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2015.

1 Prop. 2014/15:116, bet. 2014/15:JuU22, rskr. 2014/15:259.

SFS 2015:487

Utkom fr�n trycket
den 7 juli 2015

background image

2

SFS 2015:487

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2015

P� regeringens v�gnar

ANDERS YGEMAN

Sonja Ahlgren
(Justitiedepartementet)

;