SFS 2015:693 Lag om ändring i lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster

150693.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:EBNIMJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:EBNIMJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:EBNIMK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:EBNIMJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:EBNIMJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:EBNIMJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:EBNIMJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:EBNIMJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:EBNILJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2006:412) om allm�nna <br/>vattentj�nster;</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 19 november 2015.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2006:412) om all-</p> <p style="position:absolute;top:320px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">m�nna vattentj�nster</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels </i>att 5256 �� ska ha f�ljande lydelse, <br/><i>dels </i>att punkt 2 i ikrafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelserna ska ha f�l-</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">jande lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:390px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att det ska inf�ras �tta nya paragrafer, 53 a53 c och 56 a56 e ��, och</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">n�rmast f�re 56 � en ny rubrik av f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:442px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>52 �</b></p> <p style="position:absolute;top:442px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">L�nsstyrelsens beslut om f�rel�ggande enligt 51 � f�r �verklagas av</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">kommunen till mark- och milj�domstolen.</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>53 �</b></p> <p style="position:absolute;top:494px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">Mark- och milj�domstolen pr�var i �vrigt m�l om fr�gor som regleras i</p> <p style="position:absolute;top:511px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">denna lag eller i f�reskrifter som meddelats med st�d av lagen.</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>53 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:546px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft10">R�tten ska se till att utredningen i m�l enligt denna lag f�r den inrikt-</p> <p style="position:absolute;top:564px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ning och omfattning som kr�vs.</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>53 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:598px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft10">I m�l om avst�ngning av vattenf�rs�rjningen enligt 43 � f�r r�tten,</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">efter yrkande av en part, besluta vad som ska g�lla f�r tiden till dess att fr�gan<br/>har avgjorts genom en dom eller ett beslut som f�tt laga kraft. Innan r�tten<br/>meddelar ett s�dant beslut, ska den ge motparten tillf�lle att yttra sig i fr�gan.</p> <p style="position:absolute;top:686px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>53 c �</b></p> <p style="position:absolute;top:685px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelsen i 15 kap. 3 � r�tteg�ngsbalken ska inte till�mpas i m�l</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">enligt denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:738px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>54 �</b></p> <p style="position:absolute;top:737px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">En mark- och milj�domstols f�rel�gganden enligt denna lag f�r f�r-</p> <p style="position:absolute;top:755px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">enas med vite.</p> <p style="position:absolute;top:790px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>55 �</b></p> <p style="position:absolute;top:790px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">Mark- och milj�domstolen pr�var efter s�rskild ans�kan fr�gor om</p> <p style="position:absolute;top:807px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utd�mande av vite som har f�relagts enligt denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2015/16:11, bet. 2015/16:CU8, rskr. 2015/16:37.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2015:693</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 1 december 2015</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2015:693</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>R�tteg�ngskostnader</b></p> <p style="position:absolute;top:78px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>56 �</b></p> <p style="position:absolute;top:78px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">I m�l enligt denna lag d�r mark- och milj�domstolen �r f�rsta instans</p> <p style="position:absolute;top:95px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">g�ller 56 a56 e �� i fr�ga om r�tteg�ngskostnader.</p> <p style="position:absolute;top:130px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>56 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:130px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft20">I m�l om inl�sen eller ers�ttning enligt 39, 40 eller 44 � ska </p> <p style="position:absolute;top:147px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. i fr�ga om r�tteg�ngskostnader i mark- och milj�domstolen, huvudman-</p> <p style="position:absolute;top:165px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">nen svara f�r r�tteg�ngskostnaderna p� b�da sidor om inte annat f�ljer av<br/>56 d �, och</p> <p style="position:absolute;top:200px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">2. i fr�ga om r�tteg�ngskostnader i h�gre r�tt<br/>a) huvudmannen svara f�r sina egna r�tteg�ngskostnader och f�r r�tte-</p> <p style="position:absolute;top:234px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">g�ngskostnad som har uppkommit f�r motparten genom att huvudmannen har<br/>fullf�ljt talan, om inte annat f�ljer av 18 kap. 6 � r�tteg�ngsbalken, och</p> <p style="position:absolute;top:269px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">b) best�mmelserna i 18 kap. r�tteg�ngsbalken till�mpas i andra fall �n de</p> <p style="position:absolute;top:287px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">som avses i a.</p> <p style="position:absolute;top:322px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>56 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:321px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft20">I andra m�l som ska handl�ggas enligt best�mmelserna om tvistem�l</p> <p style="position:absolute;top:339px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">i r�tteg�ngsbalken �n s�dana som avses i 56 a � ska vardera parten svara f�r<br/>sina r�tteg�ngskostnader, om inte annat f�ljer av 56 d � eller det annars finns<br/>s�rskilda sk�l.</p> <p style="position:absolute;top:391px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i 18 kap. r�tteg�ngsbalken ska dock till�mpas i fr�ga om</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">kostnad f�r ans�kningsavgift.</p> <p style="position:absolute;top:443px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>56 c �</b></p> <p style="position:absolute;top:443px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft20">I m�l om utd�mande av vite ska vardera parten svara f�r sina r�tte-</p> <p style="position:absolute;top:461px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">g�ngskostnader. </p> <p style="position:absolute;top:478px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i 18 kap. r�tteg�ngsbalken ska dock till�mpas i fr�ga om</p> <p style="position:absolute;top:495px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">kostnad f�r ans�kningsavgift.</p> <p style="position:absolute;top:530px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>56 d �</b></p> <p style="position:absolute;top:530px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft20">Trots det som s�gs i 56 a � 1 och 56 b � f�r r�tten f�rplikta en part att</p> <p style="position:absolute;top:548px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">helt eller delvis svara f�r r�tteg�ngskostnaderna, om parten</p> <p style="position:absolute;top:565px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">1. har inlett en r�tteg�ng utan att motparten har gett anledning till det, <br/>2. p� annat s�tt upps�tligen eller av oaktsamhet har f�ranlett en on�dig r�t-</p> <p style="position:absolute;top:600px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">teg�ng, eller</p> <p style="position:absolute;top:617px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. har handlat p� ett s�dant s�tt som avses i 18 kap. 6 � r�tteg�ngsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:652px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>56 e �</b></p> <p style="position:absolute;top:652px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en part enligt 56 d � helt eller delvis ska ers�tta motpartens r�tte-</p> <p style="position:absolute;top:669px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">g�ngskostnader och partens st�llf�retr�dare, ombud eller bitr�de har handlat<br/>p� ett s�dant s�tt som avses i den best�mmelsen och d�rigenom v�llat kostna-<br/>derna helt eller delvis, kan st�llf�retr�daren, ombudet eller bitr�det f�rpliktas<br/>att tillsammans med parten ers�tta kostnaderna. R�tten kan besluta om detta<br/>�ven om n�gon part inte yrkar det.</p> <p style="position:absolute;top:775px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. F�r en va-anl�ggning som f�rklarats f�r allm�n enligt 31 � den upph�vda</p> <p style="position:absolute;top:792px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">lagen eller motsvarande best�mmelse i �ldre lag och som inte �r att anse som<br/>allm�n enligt 2 � den nya lagen g�ller f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">a) Best�mmelserna i 1022, 24 och 25 ��, 30 � f�rsta stycket, 31 � f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:845px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">och andra styckena, 32 �, 35 � andra stycket, 3643 och 5356 e �� den nya<br/>lagen ska till�mpas i fr�ga om anl�ggningen.</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">b) Best�mmelserna i den upph�vda lagen, utom 5 �, 6 �, 12 a � och de</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">best�mmelser som motsvarar de i a uppr�knade best�mmelserna, ska till�m-<br/>pas s� l�nge anl�ggningen best�r som allm�nf�rklarad, dock l�ngst till och</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2015:693</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32">med den 31 december 2016. Mark- och milj�domstolen pr�var m�l som avser<br/>till�mpning av best�mmelser i den upph�vda lagen.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">c) Huvudmannen f�r anl�ggningen f�r inte besluta i fr�gor som r�r anl�gg-</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32">ningens verksamhetsomr�de. Det som s�gs i 7 � den upph�vda lagen ska, fr�n<br/>och med den 1 januari 2007, endast avse huvudmannens skyldigheter f�r<br/>tiden dessf�rinnan.</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2016.</p> <p style="position:absolute;top:208px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:243px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">�SA ROMSON</p> <p style="position:absolute;top:261px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft32">Egon Abresparr<br/>(Milj�- och energidepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:946px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft40">Wolters Kluwer</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft40">Elanders Sverige AB, 2015</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2006:412) om allm�nna
vattentj�nster;

utf�rdad den 19 november 2015.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2006:412) om all-

m�nna vattentj�nster

dels att 5256 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att punkt 2 i ikrafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelserna ska ha f�l-

jande lydelse,

dels att det ska inf�ras �tta nya paragrafer, 53 a53 c och 56 a56 e ��, och

n�rmast f�re 56 � en ny rubrik av f�ljande lydelse.

52 �

L�nsstyrelsens beslut om f�rel�ggande enligt 51 � f�r �verklagas av

kommunen till mark- och milj�domstolen.

53 �

Mark- och milj�domstolen pr�var i �vrigt m�l om fr�gor som regleras i

denna lag eller i f�reskrifter som meddelats med st�d av lagen.

53 a �

R�tten ska se till att utredningen i m�l enligt denna lag f�r den inrikt-

ning och omfattning som kr�vs.

53 b �

I m�l om avst�ngning av vattenf�rs�rjningen enligt 43 � f�r r�tten,

efter yrkande av en part, besluta vad som ska g�lla f�r tiden till dess att fr�gan
har avgjorts genom en dom eller ett beslut som f�tt laga kraft. Innan r�tten
meddelar ett s�dant beslut, ska den ge motparten tillf�lle att yttra sig i fr�gan.

53 c �

Best�mmelsen i 15 kap. 3 � r�tteg�ngsbalken ska inte till�mpas i m�l

enligt denna lag.

54 �

En mark- och milj�domstols f�rel�gganden enligt denna lag f�r f�r-

enas med vite.

55 �

Mark- och milj�domstolen pr�var efter s�rskild ans�kan fr�gor om

utd�mande av vite som har f�relagts enligt denna lag.

1 Prop. 2015/16:11, bet. 2015/16:CU8, rskr. 2015/16:37.

SFS 2015:693

Utkom fr�n trycket
den 1 december 2015

background image

2

SFS 2015:693

R�tteg�ngskostnader

56 �

I m�l enligt denna lag d�r mark- och milj�domstolen �r f�rsta instans

g�ller 56 a56 e �� i fr�ga om r�tteg�ngskostnader.

56 a �

I m�l om inl�sen eller ers�ttning enligt 39, 40 eller 44 � ska

1. i fr�ga om r�tteg�ngskostnader i mark- och milj�domstolen, huvudman-

nen svara f�r r�tteg�ngskostnaderna p� b�da sidor om inte annat f�ljer av
56 d �, och

2. i fr�ga om r�tteg�ngskostnader i h�gre r�tt
a) huvudmannen svara f�r sina egna r�tteg�ngskostnader och f�r r�tte-

g�ngskostnad som har uppkommit f�r motparten genom att huvudmannen har
fullf�ljt talan, om inte annat f�ljer av 18 kap. 6 � r�tteg�ngsbalken, och

b) best�mmelserna i 18 kap. r�tteg�ngsbalken till�mpas i andra fall �n de

som avses i a.

56 b �

I andra m�l som ska handl�ggas enligt best�mmelserna om tvistem�l

i r�tteg�ngsbalken �n s�dana som avses i 56 a � ska vardera parten svara f�r
sina r�tteg�ngskostnader, om inte annat f�ljer av 56 d � eller det annars finns
s�rskilda sk�l.

Best�mmelserna i 18 kap. r�tteg�ngsbalken ska dock till�mpas i fr�ga om

kostnad f�r ans�kningsavgift.

56 c �

I m�l om utd�mande av vite ska vardera parten svara f�r sina r�tte-

g�ngskostnader.

Best�mmelserna i 18 kap. r�tteg�ngsbalken ska dock till�mpas i fr�ga om

kostnad f�r ans�kningsavgift.

56 d �

Trots det som s�gs i 56 a � 1 och 56 b � f�r r�tten f�rplikta en part att

helt eller delvis svara f�r r�tteg�ngskostnaderna, om parten

1. har inlett en r�tteg�ng utan att motparten har gett anledning till det,
2. p� annat s�tt upps�tligen eller av oaktsamhet har f�ranlett en on�dig r�t-

teg�ng, eller

3. har handlat p� ett s�dant s�tt som avses i 18 kap. 6 � r�tteg�ngsbalken.

56 e �

Om en part enligt 56 d � helt eller delvis ska ers�tta motpartens r�tte-

g�ngskostnader och partens st�llf�retr�dare, ombud eller bitr�de har handlat
p� ett s�dant s�tt som avses i den best�mmelsen och d�rigenom v�llat kostna-
derna helt eller delvis, kan st�llf�retr�daren, ombudet eller bitr�det f�rpliktas
att tillsammans med parten ers�tta kostnaderna. R�tten kan besluta om detta
�ven om n�gon part inte yrkar det.

2. F�r en va-anl�ggning som f�rklarats f�r allm�n enligt 31 � den upph�vda

lagen eller motsvarande best�mmelse i �ldre lag och som inte �r att anse som
allm�n enligt 2 � den nya lagen g�ller f�ljande.

a) Best�mmelserna i 1022, 24 och 25 ��, 30 � f�rsta stycket, 31 � f�rsta

och andra styckena, 32 �, 35 � andra stycket, 3643 och 5356 e �� den nya
lagen ska till�mpas i fr�ga om anl�ggningen.

b) Best�mmelserna i den upph�vda lagen, utom 5 �, 6 �, 12 a � och de

best�mmelser som motsvarar de i a uppr�knade best�mmelserna, ska till�m-
pas s� l�nge anl�ggningen best�r som allm�nf�rklarad, dock l�ngst till och

background image

3

SFS 2015:693

med den 31 december 2016. Mark- och milj�domstolen pr�var m�l som avser
till�mpning av best�mmelser i den upph�vda lagen.

c) Huvudmannen f�r anl�ggningen f�r inte besluta i fr�gor som r�r anl�gg-

ningens verksamhetsomr�de. Det som s�gs i 7 � den upph�vda lagen ska, fr�n
och med den 1 januari 2007, endast avse huvudmannens skyldigheter f�r
tiden dessf�rinnan.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2016.

P� regeringens v�gnar

�SA ROMSON

Egon Abresparr
(Milj�- och energidepartementet)

background image

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2015

;