SFS 2016:1281 Förordning om ändring i förordningen (2007:704) om vissa sanktioner mot Iran

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:OPFONM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:12px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:8px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft34{font-size:7px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft35{font-size:12px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft41{font-size:15px;font-family:OPFOMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft42{font-size:8px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OPFOML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2007:704) om vissa <br/>sanktioner mot Iran;</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 december 2016.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2007:704) om vissa sank-</p> <p style="position:absolute;top:320px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">tioner mot Iran</p> <p style="position:absolute;top:318px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft13">1</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i> att 6 a6 d �� ska upph�ra att g�lla,<br/><i>dels</i> att rubriken n�rmast f�re 6 b �, rubriken n�rmast f�re 6 c � och rubri-</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ken n�rmast f�re 6 d � ska utg�,</p> <p style="position:absolute;top:390px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i> att nuvarande 78 �� ska betecknas 1415 ��, <br/><i>dels</i> att 1, 2, 3, 6 och den nya 15 �� ska ha f�ljande lydelse, och<br/><i>dels</i> att det ska inf�ras sju nya paragrafer, 713 ��.</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:457px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning inneh�ller f�reskrifter om f�rbud och andra �tg�rder</p> <p style="position:absolute;top:476px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">f�r att i Sverige genomf�ra vissa sanktioner mot Iran som har antagits av<br/>Europeiska unionens r�d genom beslut 2010/413/GUSP av den 26 juli 2010<br/>om restriktiva �tg�rder mot Iran och om upph�vande av gemensam st�nd-<br/>punkt 2007/140/GUSP. F�rordningen inneh�ller �ven f�reskrifter som kom-<br/>pletterar best�mmelserna i r�dets f�rordning (EU) nr 267/2012 av den<br/>23 mars 2012 om restriktiva �tg�rder mot Iran och om upph�vande av f�rord-<br/>ning (EU) nr 961/2010.</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:614px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r till�mpningen av denna f�rordning g�ller samma definitioner som</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">har beslutats i artikel 1 i r�dets f�rordning (EU) nr 267/2012.</p> <p style="position:absolute;top:651px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Med krigsmateriel avses i denna f�rordning materiel som �r upptagen i bi-</p> <p style="position:absolute;top:668px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">lagan till f�rordningen (1992:1303) om krigsmateriel.</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Med paramilit�r utrustning avses utrustning som �r upptagen i bilagan till</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">denna f�rordning.</p> <p style="position:absolute;top:738px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:737px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelserna om tillst�ndsmyndigheter i 613 �� g�ller i st�llet f�r</p> <p style="position:absolute;top:755px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">motsvarande best�mmelser i 3 � f�rordningen (1997:969) om import- och ex-<br/>portreglering.</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft111">1 Senaste lydelse av <br/>6 a � 2011:174<br/>6 b � 2011:174<br/>6 c � 2011:174<br/>6 d � 2011:174.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2011:174.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2011:174.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2016:1281</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 28 december 2016</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2016:1281</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft20">Det �r inte utan tillst�nd till�tet att till iranska personer, enheter eller</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">organ eller f�r anv�ndning i Iran</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. direkt eller indirekt s�lja, leverera, �verf�ra eller exportera varor eller</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">teknik som avses i artikel 2a.1 a i r�dets f�rordning (EU) nr 267/2012, eller</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. direkt eller indirekt tillhandah�lla tekniskt bist�nd eller f�rmedlings-</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">tj�nster som avses i artikel 2a.1 b i f�rordningen, </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. direkt eller indirekt tillhandah�lla finansiering eller ekonomiskt st�d som</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">avses i artikel 2a.1 c i f�rordningen.</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillst�nd enligt f�rsta stycket meddelas av Str�ls�kerhetsmyndigheten n�r</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">det g�ller varor och teknik enligt bilaga I NSG del I till f�rordningen och pro-<br/>dukter med dubbla anv�ndningsomr�den enligt r�dets f�rordning (EG) nr<br/>428/2009 om uppr�ttande av en gemenskapsordning f�r kontroll av export,<br/>�verf�ring, f�rmedling och transitering av produkter med dubbla anv�nd-<br/>ningsomr�den, kategori 0. I �vriga fall meddelas tillst�nd av Inspektionen f�r<br/>strategiska produkter. </p> <p style="position:absolute;top:329px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:329px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Det �r inte utan tillst�nd till�tet att ing� s�dana avtal med iranska perso-</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">ner, enheter eller organ, eller andra personer eller enheter som agerar p� deras<br/>v�gnar eller p� deras uppdrag, som avses i artikel 2a.1 d i r�dets f�rordning<br/>(EU) nr 267/2012. </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillst�nd enligt f�rsta stycket meddelas av Str�ls�kerhetsmyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:434px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:433px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Det �r inte utan tillst�nd till�tet att fr�n Iran k�pa, importera eller trans-</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">portera varor, teknik eller programvara som avses i artikel 2a.1 e i r�dets f�r-<br/>ordning (EU) nr 267/2012, oavsett om varorna, tekniken eller programvaran<br/>har sitt ursprung i Iran eller inte.</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillst�nd enligt f�rsta stycket meddelas av Str�ls�kerhetsmyndigheten n�r</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">det g�ller varor och teknik enligt bilaga I NSG del I till f�rordningen och pro-<br/>dukter med dubbla anv�ndningsomr�den enligt r�dets f�rordning (EG) nr<br/>428/2009 om uppr�ttande av en gemenskapsordning f�r kontroll av export,<br/>�verf�ring, f�rmedling och transitering av produkter med dubbla anv�nd-<br/>ningsomr�den, kategori 0. I �vriga fall meddelas tillst�nd av Inspektionen f�r<br/>strategiska produkter. </p> <p style="position:absolute;top:642px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:642px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Det �r inte utan tillst�nd till�tet att till iranska personer, enheter eller</p> <p style="position:absolute;top:660px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">organ eller f�r anv�ndning i Iran</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. direkt eller indirekt s�lja, leverera, �verf�ra eller exportera varor eller</p> <p style="position:absolute;top:694px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">teknik som avses i artikel 3a.1 a i r�dets f�rordning (EU) nr 267/2012, </p> <p style="position:absolute;top:712px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. direkt eller indirekt tillhandah�lla tekniskt bist�nd eller f�rmedlings-</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">tj�nster som avses i artikel 3a.1 b i f�rordningen, eller </p> <p style="position:absolute;top:747px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. direkt eller indirekt tillhandah�lla finansiering eller ekonomiskt st�d som</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">avses i artikel 3a.1 c i f�rordningen.</p> <p style="position:absolute;top:781px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillst�nd enligt f�rsta stycket meddelas av Inspektionen f�r strategiska pro-</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">dukter.</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:834px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">Det �r inte utan tillst�nd till�tet att ing� s�dana avtal med iranska per-</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">soner, enheter eller organ, eller andra personer eller enheter som agerar p�<br/>deras v�gnar eller p� deras uppdrag, som avses i artikel 3a.1 d i r�dets f�rord-<br/>ning (EU) nr 267/2012. </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2011:174.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2016:1281</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillst�nd enligt f�rsta stycket meddelas av Inspektionen f�r strategiska pro-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">dukter.</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:103px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Det �r inte utan tillst�nd till�tet att fr�n Iran k�pa, importera eller trans-</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft36">portera varor eller teknik som avses i artikel 3a.1 e i r�dets f�rordning (EU) nr<br/>267/2012, oavsett om varorna eller tekniken har sitt ursprung i Iran eller inte.</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillst�nd enligt f�rsta stycket meddelas av Inspektionen f�r strategiska pro-</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">dukter.</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:207px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Det �r inte utan tillst�nd till�tet att till iranska personer, enheter eller</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">organ eller f�r anv�ndning i Iran</p> <p style="position:absolute;top:242px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. s�lja, leverera, �verf�ra eller exportera programvara som avses i artikel</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">10d.1 a i r�dets f�rordning (EU) nr 267/2012, </p> <p style="position:absolute;top:277px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. tillhandah�lla tekniskt bist�nd eller f�rmedlingstj�nster som avses i arti-</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">kel 10d.1 b i f�rordningen, eller </p> <p style="position:absolute;top:312px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">3. tillhandah�lla finansiering eller ekonomiskt st�d som avses i artikel</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">10d.1 c i f�rordningen.</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillst�nd enligt f�rsta stycket meddelas av Inspektionen f�r strategiska pro-</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">dukter.</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:399px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Det �r inte utan tillst�nd till�tet att till iranska personer, enheter eller</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">organ eller f�r anv�ndning i Iran</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. s�lja, leverera eller �verf�ra grafit, r�metaller och icke slutligt f�r�dlade</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">metaller som avses i artikel 15a.1 a i r�dets f�rordning (EU) nr 267/2012, </p> <p style="position:absolute;top:468px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. tillhandah�lla tekniskt bist�nd eller f�rmedlingstj�nster som avses i arti-</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">kel 15a.1 b i f�rordningen, eller </p> <p style="position:absolute;top:503px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">3. tillhandah�lla finansiering eller ekonomiskt st�d som avses i artikel</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">15a.1 c i f�rordningen.</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Undantag fr�n f�rbud enligt f�rsta stycket g�ller enligt artikel 15a.6 i f�r-</p> <p style="position:absolute;top:555px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">ordningen. </p> <p style="position:absolute;top:573px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillst�nd enligt f�rsta stycket meddelas av Inspektionen f�r strategiska pro-</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">dukter. </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:623px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft33">5</p> <p style="position:absolute;top:625px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft30">Inspektionen f�r strategiska produkter och Tullverket ansvarar var</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">och en inom sitt ansvarsomr�de f�r tillsyn �ver f�rbud enligt 4 och 5 ��.</p> <p style="position:absolute;top:660px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Inspektionen f�r strategiska produkter, Str�ls�kerhetsmyndigheten, Finans-</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft36">inspektionen och Tullverket ansvarar var och en inom sitt ansvarsomr�de f�r<br/>tillsyn �ver f�rbud enligt 6 �.</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Str�ls�kerhetsmyndigheten ansvarar inom sitt ansvarsomr�de f�r tillsyn</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">�ver f�rbud enligt 7 �. </p> <p style="position:absolute;top:747px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Str�ls�kerhetsmyndigheten, Inspektionen f�r strategiska produkter och</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft36">Tullverket ansvarar var och en inom sitt ansvarsomr�de f�r tillsyn �ver f�r-<br/>bud enligt 8 �. </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Inspektionen f�r strategiska produkter, Finansinspektionen och Tullverket</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft36">ansvarar var och en inom sitt ansvarsomr�de f�r tillsyn �ver f�rbud enligt<br/>9 �.</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Inspektionen f�r strategiska produkter ansvarar inom sitt ansvarsomr�de</p> <p style="position:absolute;top:868px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">f�r tillsyn �ver f�rbud enligt 10 �.</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">5 Senaste lydelse av tidigare 8 � 2011:174.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2016:1281</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft42">Wolters Kluwer</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft42">Elanders Sverige AB, 2016</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Inspektionen f�r strategiska produkter och Tullverket ansvarar var och en</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">inom sitt ansvarsomr�de f�r tillsyn �ver f�rbud enligt 11 �.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Inspektionen f�r strategiska produkter, Finansinspektionen och Tullverket</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">ansvarar var och en inom sitt ansvarsomr�de f�r tillsyn �ver f�rbud enligt 12<br/>och 13 ��. </p> <p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Tullverket ansvarar inom sitt ansvarsomr�de, i samverkan med Transport-</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">styrelsen, f�r tillsyn �ver f�rbud enligt 14 �.</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Myndigheterna ska i sin tillsyn samr�da med varandra och l�mna varandra</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">de uppgifter som beh�vs f�r tillsynen. </p> <p style="position:absolute;top:226px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 februari 2017.</p> <p style="position:absolute;top:261px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:295px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">ISABELLA L�VIN</p> <p style="position:absolute;top:313px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft43">Lars Nilsson<br/>(Utrikesdepartementet)</p> </div> </div> ;