SFS 2016:977 Lag om kollektiv förvaltning av upphovsrätt

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">                 </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om kollektiv f�rvaltning av upphovsr�tt; utf�rdad den 10 november 2016. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs2 f�ljande. 1 kap. Inledande best�mmelser Lagens till�mpningsomr�de 1 � Denna lag g�ller kollektiv r�ttighetsf�rvaltning och kollektiva f�rvalt- ningsorganisationer. 2 � Om en kollektiv f�rvaltningsorganisation uppdrar �t en annan juridisk person som �gs eller kontrolleras av organisationen att fullg�ra en uppgift som regleras i denna lag, g�ller det som skulle ha g�llt f�r den uppgiften, om den hade utf�rts av den kollektiva f�rvaltningsorganisationen, f�r den andra juridiska personen. Best�mmelserna i 9 kap. 1 � och 10 kap. 1, 2 och 4 �� och 5 � 14, 6 och 7 g�ller ocks� f�r oberoende f�rvaltningsorganisationer. 3 � Om en organisation som inte �r en kollektiv f�rvaltningsorganisation in- g�r avtal som anges i 42 a � lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk eller kr�ver in ers�ttning enligt 26 m, 26 p eller 45 b � eller 47 � tredje stycket samma lag, ska det som g�ller f�r en kollektiv f�rvalt- ningsorganisation enligt 5 kap. 5 � f�rsta stycket 14 och andra stycket 1 och 2 och 9 � f�rsta stycket, 79 kap. och 10 kap. 14 �� denna lag g�lla f�r den verksamheten. Definitioner 4 � I denna lag avses med 1. r�ttigheter: ensamr�tt eller r�tt till ers�ttning enligt lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk eller motsvarande lagstiftning i ett annat land som ing�r i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES- land), 1 Prop. 2015/16:181, bet. 2016/17:NU5, rskr. 2016/17:20. 2 Jfr Europarlamentets och r�dets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kol- lektiv r�ttighetsf�rvaltning av upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter och gr�ns�ver- skridande licensiering av r�ttigheter till musikaliska verk f�r anv�ndning p� n�tet p� den inre marknaden, i den ursprungliga lydelsen. SFS 2016:977 Utkom fr�n trycket den 22 november 2016 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2016:977 2. kollektiv r�ttighetsf�rvaltning: f�rvaltning av r�ttigheter f�r mer �n en r�ttighetshavares r�kning till deras gemensamma nytta, 3. kollektiv f�rvaltningsorganisation: en juridisk person vars enda eller huvudsakliga syfte �r att bedriva kollektiv r�ttighetsf�rvaltning och som a) �gs eller kontrolleras av sina medlemmar, eller b) drivs utan vinstsyfte, 4. oberoende f�rvaltningsorganisation: en juridisk person vars enda eller huvudsakliga syfte �r att bedriva kollektiv r�ttighetsf�rvaltning och som a) inte �gs eller kontrolleras av r�ttighetshavare, och b) drivs i vinstsyfte, 5. r�ttighetshavare: den som innehar r�ttigheter eller som har r�tt till en del av r�ttighetsint�kterna, utan att vara en kollektiv f�rvaltningsorganisation eller en s�dan medlem som f�retr�der r�ttighetshavare, 6. medlem: en r�ttighetshavare, eller en juridisk person som f�retr�der r�t- tighetshavare, som uppfyller villkoren f�r att bli medlem och har antagits som medlem i en kollektiv f�rvaltningsorganisation, 7. anv�ndare: den som utan att handla som konsument bedriver verksam- het som kr�ver tillst�nd fr�n r�ttighetshavare eller som ger r�ttighetshavare r�tt till ers�ttning, 8. stadga: stadgar, bolagsordning eller annan motsvarande handling som g�ller en kollektiv f�rvaltningsorganisation, 9. st�mma: f�reningsst�mma, bolagsst�mma eller annat s�dant organ d�r medlemmarna deltar och ut�var sin r�str�tt, 10. r�ttighetsint�kter: inkomster fr�n r�ttigheter som en kollektiv f�rvalt- ningsorganisation har inkasserat f�r r�ttighetshavarnas r�kning, 11. f�rvaltningsavgift: de avdrag en kollektiv f�rvaltningsorganisation g�r fr�n r�ttighetsint�kter, eller fr�n inkomster fr�n investeringar av s�dana int�k- ter, f�r att t�cka kostnaderna f�r f�rvaltningen av r�ttigheterna, 12. gr�ns�verskridande licens: en licens som omfattar fler �n ett EES-land, och 13. n�tr�ttigheter till musikaliska verk: de r�ttigheter att framst�lla exem- plar av musikaliska verk med eller utan text eller att �verf�ra s�dana verk till allm�nheten som beh�vs f�r att tillhandah�lla en n�ttj�nst. Lagens inneh�ll 5 � I lagen finns best�mmelser om allm�nna principer f�r kollektiv r�ttighetsf�rvaltning (2 kap.), r�ttighetshavarnas r�ttigheter (3 kap.), medlemskap (4 kap.), st�mma (5 kap.), styrning och intern kontroll (6 kap.), f�rvaltning av r�ttighetsint�kter (7 kap.), f�rvaltning med st�d av representationsavtal (8 kap.), f�rh�llandet till anv�ndare (9 kap.), insyn och rapportering (10 kap.), gr�ns�verskridande licensiering av musik (11 kap.), och tillsyn m.m. (12 kap.). </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2016:977 2 kap. Allm�nna principer f�r kollektiv r�ttighetsf�rvaltning 1 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska bedriva verksamheten i de f�retr�dda r�ttighetshavarnas intresse. Organisationen f�r inte �l�gga r�ttig- hetshavarna andra skyldigheter �n som kr�vs f�r att skydda deras intressen eller f�r att f�rvalta deras r�ttigheter effektivt. 2 � I en kollektiv f�rvaltningsorganisation ska det finnas l�mpliga och effektiva f�rfaranden f�r att s�kerst�lla att medlemmarna kan delta i organisa- tionens beslutsfattande. Best�mmelser om detta ska tas in i stadgan. Det som f�ljer av lag beh�ver dock inte anges. Olika kategorier av medlemmar ska vara representerade i beslutsfattandet i sk�lig utstr�ckning. 3 kap. R�ttighetshavarnas r�ttigheter R�tt till representation 1 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� en r�ttighetshavares beg�- ran �ta sig att, f�r de EES-l�nder beg�ran avser, f�rvalta de r�ttigheter, kate- gorier av r�ttigheter eller typer av verk och andra skyddade prestationer som r�ttighetshavaren beg�r att organisationen ska f�rvalta, om inte organisatio- nen har godtagbara sk�l att v�gra f�rvaltningsuppdraget. R�tt att ge tillst�nd till viss anv�ndning 2 � En r�ttighetshavare som har l�mnat ett f�rvaltningsuppdrag till en kol- lektiv f�rvaltningsorganisation f�r sj�lv ge tillst�nd till anv�ndning betr�f- fande de r�ttigheter, kategorier av r�ttigheter eller typer av verk och andra skyddade prestationer som uppdraget omfattar. Tillst�nd f�r dock inte ges f�r anv�ndning som sker i f�rv�rvssyfte. R�tt att begr�nsa eller s�ga upp uppdragsavtalet 3 � En r�ttighetshavare som har l�mnat ett f�rvaltningsuppdrag till en kol- lektiv f�rvaltningsorganisation f�r n�r som helst begr�nsa uppdraget i de av- seenden som anges i 1 �, om inte organisationen har godtagbara sk�l att v�gra det. R�ttighetshavaren f�r ocks� n�r som helst s�ga upp uppdragsavtalet. I uppdragsavtalet f�r det best�mmas att en begr�nsning eller en upps�gning f�r verkan 1. f�rst efter en upps�gningstid, som ska vara sk�lig och inte l�ngre �n sex m�nader, eller 2. vid r�kenskaps�rets utg�ng. Om det inte har avtalats n�gon tid f�r n�r en begr�nsning eller en upps�g- ning f�r verkan, f�r begr�nsningen eller upps�gningen verkan omedelbart. R�ttighetshavarens medgivande till f�rvaltningen 4 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation som �tar sig ett f�rvaltningsupp- drag ska inh�mta r�ttighetshavarens uttryckliga medgivande till f�rvaltningen av varje r�ttighet, kategori av r�ttigheter eller typ av verk och annan skyddad prestation som f�rvaltningen omfattar. Medgivandet ska dokumenteras. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2016:977 Information till r�ttighetshavarna 5 � Innan en kollektiv f�rvaltningsorganisation �tar sig ett f�rvaltningsupp- drag, ska den p� l�mpligt s�tt informera r�ttighetshavaren om den r�tt som f�ljer av 13 �� och om villkoren f�r att ut�va den r�tt som f�ljer av 2 �. Organisationen ska ocks� informera om de avdrag som kommer att g�ras fr�n r�ttighetsint�kter eller fr�n inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter. Information om den r�tt som f�ljer av 13 �� och om villkoren f�r att ut�va den r�tt som f�ljer av 2 � ska ocks� anges i organisationens stadga eller med- lemskapsvillkor. 4 kap. Medlemskap Villkor f�r att bli medlem 1 � Den som uppfyller villkoren f�r att bli medlem i en kollektiv f�rvalt- ningsorganisation ska beviljas medlemskap. Om en ans�kan om medlemskap inte beviljas, ska organisationen ange sk�len f�r det. 2 � Villkoren f�r att bli medlem i en kollektiv f�rvaltningsorganisation ska vara sakliga, tydliga och icke-diskriminerande. De ska anges i organisatio- nens stadga eller medlemskapsvillkor och h�llas allm�nt tillg�ngliga. Elektronisk kommunikation 3 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska se till att medlemmar och r�t- tighetshavare kan kommunicera med organisationen p� elektronisk v�g. Medlemsregister 4 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska f�ra register �ver sina med- lemmar. Medlemsregistret ska inneh�lla uppgift om varje medlems namn och postadress. Medlemsregistret f�r anv�ndas f�r att organisationen ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt denna lag. Denna paragraf g�ller inte om den kollektiva f�rvaltningsorganisationen enligt annan lag �r skyldig att f�ra register som inneh�ller de uppgifter som anges i f�rsta stycket. 5 kap. St�mma Grundl�ggande best�mmelser 1 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha en st�mma. 2 � I den utstr�ckning en fr�ga inte regleras i detta kapitel g�ller det som f�reskrivs om st�mman i annan lag. 3 � St�mman i en kollektiv f�rvaltningsorganisation ska sammankallas minst en g�ng om �ret. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2016:977 St�mmobeslut 4 � St�mman ska besluta om 1. �ndringar av stadgan, 2. �ndringar i medlemskapsvillkoren, 3. utseende och entledigande av ledam�ter i styrelsen eller motsvarande ledningsorgan och, i f�rekommande fall, tillsynsorganet, och 4. ers�ttning och andra f�rm�ner f�r var och en av ledam�terna. 5 � St�mman ska, ut�ver det som anges i 4 �, besluta om 1. allm�nna principer f�r f�rdelning av ers�ttning till r�ttighetshavare, 2. allm�nna principer f�r avdrag fr�n r�ttighetsint�kter och fr�n inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, 3. allm�nna principer f�r anv�ndning av medel som inte kan f�rdelas, 4. anv�ndning av medel som inte kan f�rdelas, och 5. godk�nnande av den �rliga insynsrapporten och utseende och entledi- gande av den revisor som ska granska denna. I f�rekommande fall ska st�mman ocks� besluta om 1. en allm�n investeringsstrategi f�r r�ttighetsint�kter och f�r inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, 2. en riskhanteringsstrategi, 3. godk�nnande av f�rv�rv, f�rs�ljning och inteckning av fast egendom, 4. godk�nnande av fusioner och allianser, bildande av dotterf�retag samt f�rv�rv av f�retag, aktier eller r�ttigheter i f�retag, och 5. godk�nnande av att l�n tas upp eller l�mnas eller att s�kerhet st�lls f�r l�n. Delegation 6 � St�mman f�r besluta att det organ som avses i 6 kap. 3 � ska besluta i fr�gor som anges i 5 � andra stycket 25. F�rsta stycket g�ller inte beslut om godk�nnande av en fusionsplan enligt lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar eller aktiebolagslagen (2005:551) eller om l�n som avses i 16 kap. 7 � aktiebolagslagen. Deltagande och r�str�tt 7 � En medlem har r�tt att delta och r�sta vid st�mman. Det ska p� beg�ran vara m�jligt att delta och r�sta p� elektronisk v�g. R�tten att delta och r�sta f�r begr�nsas med h�nsyn till medlemskapets var- aktighet. R�tten f�r ocks� begr�nsas med h�nsyn till belopp som mottagits av eller ska betalas ut till en medlem. En begr�nsning ska vara sk�lig och f�r inte strida mot annan lag. En begr�nsning ska anges i stadgan eller medlemskapsvillkoren. Ombud 8 � En medlem har r�tt att delta och r�sta vid st�mman genom ombud. Med- lemmen f�r anlita valfritt ombud. Den som tillh�r en annan kategori av med- lemmar eller av annat sk�l har andra intressen i organisationen �n medlem- men f�r dock inte anlitas som ombud. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2016:977 Ombudet ska ha en skriftlig fullmakt. Den ska vara undertecknad av med- lemmen och avse en viss st�mma. Fullmakten f�r undertecknas med en s�dan avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tj�nster f�r elektroniska transaktioner p� den inre marknaden och om upph�vande av direktiv 1999/93/EG, i den ursprungliga lydelsen. Fullm�ktige 9 � Medlemmarnas beslutander�tt f�r ut�vas av fullm�ktige, om det inte strider mot annan lag. Fullm�ktige v�ljs av medlemmarna. Det som g�ller f�r st�mma enligt 2 6 �� ska g�lla f�r fullm�ktigem�tet. En fullm�ktig f�r inte v�ljas f�r l�ngre tid �n fyra �r eller den kortare tid som f�ljer av annan lag. 6 kap. Styrning och intern kontroll Allm�nna skyldigheter 1 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska se till att verksamheten leds p� ett ansvarsfullt och l�mpligt s�tt samt att l�mpliga rutiner f�r f�rvaltning, redovisning och intern kontroll till�mpas i verksamheten. Intressekonflikter 2 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha l�mpliga rutiner f�r att s�- kerst�lla att r�ttighetshavarnas gemensamma intressen inte skadas av intresse- konflikter mellan r�ttighetshavarna och dem som leder verksamheten. Det ska s�kerst�llas att de som leder verksamheten varje �r f�r st�mman redovisar 1. de intressen som de har i organisationen, 2. varje ers�ttning som de har tagit emot fr�n organisationen under f�reg�- ende r�kenskaps�r, 3. egna intressen som kan komma i konflikt med organisationens intressen, och 4. skyldigheter mot andra �n organisationen som kan komma i konflikt med skyldigheter mot organisationen. �vervakningsorgan 3 � I en kollektiv f�rvaltningsorganisation ska det finnas ett organ som l�- pande �vervakar hur de personer som leder verksamheten uppfyller sina skyl- digheter. �vervakningsorganet ska ocks� besluta i fr�gor som har delegerats enligt 5 kap. 6 �. �vervakningsorganet ska sammantr�da regelbundet och varje �r f�r st�mman redovisa utfallet av �vervakningen och hur �vervak- ningsorganets beslutander�tt ut�vats. �vervakningsorganet f�r inte delta i den l�pande f�rvaltningen. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2016:977 Den som ing�r i ledningen f�r inte vara ledamot i �vervakningsorganet. Ledam�terna i �vervakningsorganet ska redovisa de uppgifter som anges i 2 � andra stycket f�r st�mman. I en kollektiv f�rvaltningsorganisation som ska ha en styrelse, ett f�rvalt- ningsorgan eller ett tillsynsorgan, ska det som s�gs i denna paragraf fullg�ras av det organet och g�lla f�r dess ledam�ter. Om uppgifterna fullg�rs av en styrelse eller ett f�rvaltningsorgan, ska organisationen ha en verkst�llande direkt�r. 7 kap. F�rvaltning av r�ttighetsint�kter Allm�nna skyldigheter 1 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska f�rvalta r�ttighetsint�kter p� ett omsorgsfullt s�tt. R�ttighetsint�kter och inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, som inte f�rdelas som ers�ttning till r�ttighetshavarna, f�r endast anv�ndas i enlig- het med det som har beslutats enligt 5 kap. 5 �. Krav p� s�rskild redovisning 2 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska i sina r�kenskaper h�lla medel som innehas f�r r�ttighetshavarnas r�kning �tskilda fr�n egna tillg�ngar och inkomster. Medel som inte kan f�rdelas inom den tid som anges i 5 � andra stycket p� grund av att r�ttighetshavaren �r ok�nd eller inte g�r att finna, ska redovisas s�rskilt. Investeringar 3 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation som investerar r�ttighetsint�kter, eller inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, ska placera medlen p� det s�tt som b�st gynnar r�ttighetshavarnas intressen. Avdrag 4 � De avdrag en kollektiv f�rvaltningsorganisation g�r fr�n r�ttighetsint�k- ter, eller fr�n inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, ska best�mmas p� sakliga grunder. Avdragen ska vara rimliga i f�rh�llande till de tj�nster organisationen tillhandah�ller r�ttighetshavarna. Avdrag f�r f�rvaltningsavgifter f�r inte �verstiga organisationens befogade och dokumenterade kostnader f�r f�rvaltningen. Om avdrag g�rs f�r att bekosta tj�nster som tillhandah�lls f�r sociala eller kulturella �ndam�l eller i utbildningssyfte, ska tj�nsterna tillhandah�llas r�t- tighetshavarna p� r�ttvisa villkor. F�rdelning 5 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska f�rdela ers�ttning till r�ttig- hetshavarna i enlighet med de allm�nna f�rdelningsprinciper som har beslu- tats enligt 5 kap. 5 �. </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2016:977 Ers�ttningen ska betalas ut s� snart som det �r m�jligt och, om det inte finns godtagbara sk�l f�r annat, senast nio m�nader fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r d� r�ttighetsint�kterna inkasserades. Om ers�ttningen inte f�rdelas av den kollektiva f�rvaltningsorganisationen utan genom en medlem i denna, g�ller det som s�gs i andra stycket f�r med- lemmen. Efterforskning av r�ttighetshavare 6 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska vidta rimliga �tg�rder f�r att finna de r�ttighetshavare som �r ber�ttigade till ers�ttning. Om en r�ttighetshavare �r ok�nd eller inte g�r att finna, ska organisationen senast tre m�nader efter utg�ngen av den tid som anges i 5 � andra stycket g�ra den information som �r av betydelse f�r att kunna identifiera eller finna r�ttighetshavaren, och som organisationen har tillg�ng till, tillg�nglig f�r 1. de r�ttighetshavare som organisationen f�retr�der, 2. de medlemmar som f�retr�der r�ttighetshavare, och 3. de kollektiva f�rvaltningsorganisationer med vilka organisationen har ing�tt ett avtal som avses i 8 kap. 1 �. Om �tg�rderna inte leder till n�got resultat, ska organisationen senast ett �r efter utg�ngen av den tid som anges i andra stycket g�ra den information som avses d�r tillg�nglig f�r allm�nheten. Anv�ndning av medel som inte kan f�rdelas 7 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation f�r anv�nda medel som inte kan f�rdelas p� grund av att r�ttighetshavaren �r ok�nd eller inte g�r att finna, om 1. organisationen har uppfyllt sina skyldigheter enligt 6 �, 2. tre �r har g�tt sedan utg�ngen av det r�kenskaps�r d� r�ttighetsint�kterna inkasserades, och 3. anv�ndningen sker i enlighet med det som har beslutats enligt 5 kap. 5 � f�rsta stycket 3 och 4. 8 kap. F�rvaltning med st�d av representationsavtal 1 � Om en kollektiv f�rvaltningsorganisation har ing�tt ett avtal med en annan s�dan organisation om att f�rvalta r�ttigheter f�r de r�ttighetshavare som den andra organisationen f�retr�der, ska en s�dan r�ttighetshavare vid f�rvaltningen vara likst�lld med de r�ttighetshavare som organisationen f�re- tr�der. 2 � Vid f�rvaltning med st�d av ett avtal som avses i 1 � f�r organisationen g�ra avdrag fr�n r�ttighetsint�kter, eller fr�n inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, endast om avdraget avser f�rvaltningsavgifter eller om det ut- tryckligen har godk�nts av den andra organisationen. 3 � Vid f�rvaltning med st�d av ett avtal som avses i 1 � ska organisationen s� snart som det �r m�jligt och, om det inte finns godtagbara sk�l f�r annat, senast nio m�nader fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r d� r�ttighetsint�kterna inkasserades betala ut ers�ttningen till den andra organisationen. </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 2016:977 Den andra organisationen ska s� snart som det �r m�jligt och, om det inte finns godtagbara sk�l f�r annat, senast sex m�nader fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r d� ers�ttningen togs emot betala ut ers�ttningen till r�ttighetsha- varna. Om ers�ttningen inte f�rdelas av den andra organisationen utan genom en medlem i denna, ska motsvarande g�lla f�r medlemmen. 9 kap. F�rh�llandet till anv�ndare Avtalsf�rhandlingar 1 � Kollektiva f�rvaltningsorganisationer och anv�ndare ska f�rhandla om licensiering av r�ttigheter i enlighet med god aff�rssed. De ska f�rse varandra med den information som beh�vs f�r f�rhandlingarna. Licensvillkor m.m. 2 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation f�r inte till�mpa 1. licensvillkor som inte har saklig grund, eller 2. licensvillkor som �r diskriminerande. Den ers�ttning som en kollektiv f�rvaltningsorganisation beg�r f�r anv�nd- ning av verk och andra skyddade prestationer ska vara rimlig. Organisationen ska informera anv�ndaren om grunderna f�r ber�kningen av ers�ttningen. Vid till�mpningen av f�rsta stycket 2 ska villkor som g�ller f�r en n�ttj�nst av ett slag som varit tillg�nglig inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�- det (EES) under kortare tid �n tre �r d� licensavtalet ingicks inte beaktas. Licensf�rfr�gningar 3 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� beg�ran av en anv�ndare ange vilka uppgifter organisationen beh�ver f�r att kunna erbjuda anv�ndaren en licens. N�r organisationen har f�tt uppgifterna ska den erbjuda anv�ndaren en licens eller ange sk�len till att den inte g�r det. En f�rfr�gan om licens ska hanteras utan on�digt dr�jsm�l. Elektronisk kommunikation 4 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska se till att anv�ndare i l�mplig omfattning kan kommunicera med organisationen p� elektronisk v�g. Rapporteringsskyldighet 5 � En anv�ndare som �r skyldig att betala ers�ttning till en kollektiv f�r- valtningsorganisation f�r anv�ndning av verk eller andra skyddade prestatio- ner ska till organisationen l�mna den information som �r tillg�nglig f�r an- v�ndaren och som organisationen beh�ver f�r att inkassera, f�rdela och betala ut ers�ttningen till r�ttighetshavarna. Om parterna inte har avtalat om n�r och i vilket format informationen ska l�mnas, ska den l�mnas p� beg�ran av organisationen och i ett l�mpligt for- mat. </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 10 SFS 2016:977 10 kap. Insyn och rapportering Information till r�ttighetshavare 1 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska minst en g�ng varje �r infor- mera varje r�ttighetshavare, som tilldelats ers�ttning, om 1. den ers�ttning som har tilldelats r�ttighetshavaren och, om det med h�n- syn till omst�ndigheterna kan beg�ras av organisationen, den tidsperiod under vilken den anv�ndning som har gett upphov till ers�ttning har �gt rum, 2. den ers�ttning som har betalats ut till r�ttighetshavaren, f�rdelad p� de r�ttigheter och kategorier av r�ttigheter som f�rvaltningen avser, 3. den ers�ttning som har tilldelats r�ttighetshavaren men som inte har be- talats ut, 4. de avdrag som har gjorts f�r f�rvaltningsavgifter, och 5. de �vriga avdrag som har gjorts. N�r organisationen informerar r�ttighetshavaren ska r�ttighetshavarens kontaktuppgifter anges. 2 � Om ers�ttning inte f�rdelas av en kollektiv f�rvaltningsorganisation utan genom en medlem i denna, g�ller det som s�gs i 1 � f�r medlemmen. Den kollektiva f�rvaltningsorganisationen ska f�rse medlemmen med den in- formation som beh�vs f�r att fullg�ra skyldigheten. Information till andra kollektiva f�rvaltningsorganisationer 3 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation som f�rvaltar r�ttigheter enligt ett avtal som avses i 8 kap. 1 � ska varje �r och p� elektronisk v�g informera den andra organisationen om 1. den ers�ttning som har tilldelats den andra organisationen, 2. den ers�ttning som har betalats ut till den andra organisationen, f�rdelad p� de r�ttigheter och kategorier av r�ttigheter som f�rvaltningen avser, 3. den ers�ttning som har tilldelats den andra organisationen men som inte har betalats ut, 4. de avdrag som har gjorts f�r f�rvaltningsavgifter, 5. de �vriga avdrag som har gjorts, 6. de licenser som har meddelats och de licenser som har nekats, och 7. de st�mmobeslut som �r av betydelse f�r f�rvaltningen. Information om repertoar 4 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� beg�ran av en r�ttighets- havare, en anv�ndare eller en annan kollektiv f�rvaltningsorganisation med vilken organisationen har ing�tt ett avtal som avses i 8 kap. 1 � l�mna uppgift om de verk och andra skyddade prestationer som organisationen f�rvaltar, de r�ttigheter den f�rvaltar och de EES-l�nder som f�rvaltningen omfattar. Om organisationens f�rvaltning �r omfattande, f�r uppgifterna om verk och andra skyddade prestationer i st�llet avse typer av verk och andra skyddade presta- tioner. Uppgifterna ska l�mnas utan on�digt dr�jsm�l och p� elektronisk v�g. Organisationen f�r v�gra att l�mna ut uppgifterna om det inte av beg�ran framg�r att den som beg�r uppgifterna har behov av dem. </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 11 SFS 2016:977 Information till allm�nheten 5 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� sin webbplats h�lla f�l- jande information tillg�nglig: 1. organisationens stadga, 2. medlemskapsvillkoren, 3. villkoren f�r att avsluta ett f�rvaltningsuppdrag, 4. de allm�nna villkoren f�r licensiering, 5. en f�rteckning �ver de personer som leder verksamheten, 6. de allm�nna principerna f�r f�rdelning till r�ttighetshavarna, 7. de allm�nna principerna f�r avdrag, 8. de allm�nna principerna f�r anv�ndning av medel som inte kan f�rdelas, 9. en f�rteckning �ver s�dana avtal som avses i 8 kap. 1 � som organisatio- nen �r bunden av och namnen p� de andra organisationer som avtalen avser, och 10. information om f�rfaranden f�r klagom�l och tvistl�sning. Insynsrapport 6 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska, om inte annat f�ljer av 7 �, varje �r uppr�tta en insynsrapport avseende f�reg�ende r�kenskaps�r. Rap- porten ska inneh�lla de uppgifter som anges i bilagan till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kollektiv f�rvalt- ning av upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter och gr�ns�verskridande licen- siering av r�ttigheter till musikaliska verk f�r anv�ndning p� n�tet p� den inre marknaden, i den ursprungliga lydelsen. De uppgifter som anges i punkterna 1 a, 1 g och 1 h i bilagan till direktivet ska granskas av en auktoriserad eller godk�nd revisor eller ett registrerat revi- sionsbolag. En granskningsrapport som inbegriper eventuella f�rbeh�ll be- tr�ffande granskningen ska �terges i sin helhet i insynsrapporten. Insynsrapporten ska h�llas tillg�nglig p� organisationens webbplats inom �tta m�nader fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r den avser och d�refter under en tid av minst fem �r. 7 � Om en uppgift som avses i 6 � f�rsta stycket l�mnas i en �rsredovisning som uppr�ttas av organisationen, beh�ver uppgiften inte anges i insynsrappor- ten. Om samtliga uppgifter l�mnas p� det s�ttet, beh�ver n�gon insynsrapport inte uppr�ttas. F�rsta stycket g�ller endast om en auktoriserad eller godk�nd revisor eller ett registrerat revisionsbolag granskar �rsredovisningen. Om uppgifter l�mnas p� det s�tt som anges i f�rsta stycket, ska �rsredovis- ningen och en revisionsber�ttelse h�llas tillg�nglig p� organisationens webb- plats inom �tta m�nader fr�n utg�ngen av r�kenskaps�ret och d�refter under en tid av minst fem �r. Hantering av klagom�l 8 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha effektiva rutiner f�r att hantera klagom�l fr�n r�ttighetshavare och fr�n andra kollektiva f�rvaltnings- organisationer med vilka organisationen har ing�tt ett avtal som avses i 8 kap. 1 �. </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 12 SFS 2016:977 Organisationen ska svara skriftligen p� inkomna klagom�l. Om organisa- tionen inte tillm�tesg�r ett klagom�l, ska organisationen ange sk�len f�r det. 11 kap. Gr�ns�verskridande licensiering av musik Kapitlets till�mpningsomr�de 1 � Detta kapitel g�ller, med de undantag som anges i 2 �, f�r gr�ns�ver- skridande licensiering av n�tr�ttigheter till musikaliska verk. 2 � Om ett licensavtal ing�s av en kollektiv f�rvaltningsorganisation som f�rvaltar r�ttigheter med st�d av avtal, till�mpas best�mmelserna i detta kapi- tel inte f�r licensiering av de r�ttigheter som kr�vs f�r att ett radio- eller tv- f�retag ska kunna g�ra sina radio- eller tv-program tillg�ngliga f�r allm�n- heten samtidigt med eller efter en ursprunglig radio- eller tv-uts�ndning. Under samma f�ruts�ttning till�mpas best�mmelserna inte heller f�r licen- siering avseende material som produceras av eller f�r radio- eller tv-f�retaget och som utg�r komplement till ett radio- eller tv-program. Det g�ller oavsett n�r det kompletterande materialet g�rs tillg�ngligt f�r allm�nheten. Best�mmelserna till�mpas inte heller vid licensiering av musikaliska verk i form av noter. 3 � Om det i detta kapitel f�reskrivs n�got annat �n det som g�ller enligt 2 10 kap., ska det som s�gs i detta kapitel g�lla. F�rm�ga att hantera repertoaren 4 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska f�r varje EES-land som f�r- valtningen omfattar kunna ange de verk som f�rvaltas och, i f�rh�llande till varje s�dant verk, de r�ttigheter som f�rvaltas och de r�ttighetshavare som f�retr�ds. Uppgifterna ska hanteras elektroniskt. Organisationen ska anv�nda l�mpliga s�rskiljande beteckningar f�r de r�t- tighetshavare som f�retr�ds och de verk som f�rvaltas. Organisationen ska ha l�mpliga rutiner f�r att s�kerst�lla att de uppgifter som avses i f�rsta stycket �r f�renliga med motsvarande uppgifter som finns hos andra kollektiva f�rvaltningsorganisationer. Insyn i repertoaren 5 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� beg�ran av en leverant�r av en n�ttj�nst, en r�ttighetshavare eller en annan kollektiv f�rvaltningsorganisa- tion l�mna uppgifter om de verk och de r�ttigheter som organisationen f�rval- tar och de EES-l�nder f�rvaltningen omfattar. Uppgifterna ska l�mnas p� elektronisk v�g. Organisationen f�r v�gra att l�mna ut uppgifterna om det inte av beg�ran framg�r att den som beg�r uppgifterna har behov av dem. Organisationen f�r vidta rimliga �tg�rder f�r att s�kerst�lla att uppgifterna inte f�rvanskas och f�r att kontrollera hur uppgifterna �teranv�nds. Organisa- tionen f�r �ven vidta rimliga �tg�rder f�r att skydda kommersiellt k�nsliga uppgifter. </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 13 SFS 2016:977 R�ttelse av felaktiga uppgifter m.m. 6 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha rutiner som g�r det m�jligt f�r leverant�rer av n�ttj�nster, f�r r�ttighetshavare och f�r andra kollektiva f�rvaltningsorganisationer att beg�ra r�ttelse av en uppgift som avses i 4 � f�rsta stycket. Om det av en s�dan beg�ran framg�r att en uppgift �r felaktig, ska organisationen r�tta uppgiften utan on�digt dr�jsm�l. 7 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha l�mpliga rutiner f�r att s�kerst�lla att r�ttighetshavare, vars r�ttigheter organisationen f�rvaltar, p� elektronisk v�g kan l�mna information om de verk och de r�ttigheter samt de EES-l�nder som f�rvaltningen ska omfatta. F�rsta stycket g�ller inte r�ttighetshavare vars r�ttigheter organisationen f�rvaltar med st�d av ett avtal som avses i 8 kap. 1 �, om det av det avtalet framg�r att n�got annat ska g�lla f�r den f�rvaltningen. �vervakning och rapportering 8 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation som har ing�tt ett licensavtal med en leverant�r av en n�ttj�nst ska kontrollera hur de r�ttigheter som omfattas av avtalet anv�nds. Leverant�ren ska l�mna uppgifter om anv�ndningen av de verk som omfat- tas av avtalet till organisationen. Organisationen ska ge leverant�ren m�jlig- het att l�mna uppgifter enligt f�rsta stycket genom en l�mplig elektronisk rap- porteringsmetod. Om en erbjuden rapporteringsmetod f�ljer en etablerad in- ternationell standard, ska denna anv�ndas, om inte parterna kommer �verens om annat. Fakturering 9 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska fakturera en leverant�r av en n�ttj�nst s� snart som det �r m�jligt. En l�mplig elektronisk fakturerings- metod ska anv�ndas. Om det �r m�jligt med h�nsyn till de uppgifter leveran- t�ren har l�mnat till organisationen enligt 8 � andra stycket, ska fakturan inneh�lla uppgifter om hur ber�rda verk och r�ttigheter har anv�nts. Organisationen ska ha l�mpliga rutiner f�r att s�kerst�lla att leverant�ren kan inv�nda mot fakturans riktighet. Utbetalning till r�ttighetshavarna 10 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska, efter det att en leverant�r l�mnat de uppgifter som avses i 8 � andra stycket, betala ut ers�ttningen till r�ttighetshavarna s� snart som det �r m�jligt. I samband med utbetalningen ska organisationen l�mna uppgifter till r�ttig- hetshavaren om 1. den tidsperiod under vilken anv�ndningen har �gt rum och de EES-l�n- der som omfattas av anv�ndningen, och 2. de medel som har inkasserats, de avdrag som har gjorts och den ers�tt- ning som har tilldelats r�ttighetshavaren, f�rdelat p� dels de r�ttigheter som f�rvaltningen avser, dels varje ber�rd leverant�r av n�ttj�nster. </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 14 SFS 2016:977 Om organisationen f�rvaltar r�ttigheter med st�d av ett avtal som avses i 8 kap. 1 �, ska organisationen betala ut ers�ttning och l�mna uppgifter enligt denna paragraf till den andra organisationen. Den andra organisationen ska betala ut ers�ttningen och tillhandah�lla uppgifterna till r�ttighetshavarna. Organisationerna f�r avtala om att ansvaret f�r att betala ut ers�ttningen och l�mna uppgifter till r�ttighetshavarna ska f�rdelas mellan dem p� ett annat s�tt. F�rvaltning med st�d av representationsavtal 11 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation f�r inte, genom ett avtal som av- ses i 8 kap. 1 �, ge en annan organisation ensamr�tt att f�rvalta r�ttigheter. 12 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation som, genom ett avtal som avses i 8 kap. 1 �, �verl�ter till en annan organisation att f�rvalta r�ttigheter ska underr�tta de r�ttighetshavare som ber�rs av f�rvaltningen om avtalets huvudsakliga inneh�ll. Om organisationen har medlemmar som f�retr�der r�t- tighetshavare, ska ocks� dessa underr�ttas. Den organisation som f�rvaltningsuppdraget �verl�ts till ska underr�tta den andra organisationen om de licensavtal som ing�s och de huvudsakliga villko- ren f�r dessa. 13 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation som f�rvaltar r�ttigheter med st�d av ett avtal som avses i 8 kap. 1 � �r skyldig att p� beg�ran av en annan kollektiv f�rvaltningsorganisation ing� ett s�dant avtal avseende de motsva- rande r�ttigheter som den organisationen f�rvaltar. Skyldigheten g�ller endast om den andra organisationen inte sj�lv ing�r avtal om gr�ns�verskridande li- cens. En beg�ran som avses i f�rsta stycket ska besvaras skriftligen och utan on�digt dr�jsm�l. Den ers�ttning organisationen beg�r f�r f�rvaltningen ska vara sk�lig och f�r inte �verstiga kostnaderna f�r f�rvaltningen. Den organisation som beg�r att f� ing� avtalet ska tillhandah�lla den andra organisationen de uppgifter om r�ttigheterna som kr�vs f�r att den andra organisationen ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt detta kapitel. Om uppgifterna �r ofullst�ndiga, f�r den organisation som f�rvaltar r�ttigheterna avhj�lpa bristerna p� den beg�rande organisationens bekostnad eller avst� fr�n att f�rvalta de r�ttigheter som ber�rs av bristerna. R�tt till gr�ns�verskridande licensiering 14 � En r�ttighetshavare som har gett en kollektiv f�rvaltningsorganisation i uppdrag att ing� avtal om gr�ns�verskridande licens f�r �terkalla uppdraget om organisationen inte ing�r s�dana avtal och inte heller har �verl�tit r�tt att ing� s�dana avtal till en annan kollektiv f�rvaltningsorganisation. Om r�ttighetshavaren �terkallar uppdraget, upph�r uppdragsavtalet ome- delbart att g�lla. </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 15 SFS 2016:977 12 kap. Tillsyn m.m. Tillsyn 1 � Patent- och registreringsverket har tillsyn �ver att kollektiva f�rvalt- ningsorganisationer f�ljer best�mmelserna i denna lag. Det som s�gs i detta kapitel om tillsyn �ver kollektiva f�rvaltningsorgani- sationer ska i till�mpliga delar g�lla ocks� f�r s�dana organisationer eller andra juridiska personer som avses i 1 kap. 2 och 3 �� och f�r s�dana med- lemmar i kollektiva f�rvaltningsorganisationer som f�retr�der r�ttighetsha- vare. Tillsynen omfattar verksamhet inom EES som bedrivs av organisationer och andra juridiska personer som �r etablerade i Sverige. 2 � Patent- och registreringsverket f�r f�rel�gga en kollektiv f�rvaltnings- organisation att l�mna de handlingar och uppgifter i �vrigt som beh�vs f�r tillsynen. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela f�reskrifter om att kollektiva f�rvaltningsorganisationer ska l�mna vissa upp- gifter som beh�vs f�r tillsynen till Patent- och registreringsverket. 3 � Patent- och registreringsverket f�r ingripa om en kollektiv f�rvaltnings- organisation har �sidosatt sina skyldigheter enligt denna lag. Ett ingripande sker genom utf�rdande av f�rel�ggande att vidta r�ttelse inom viss tid. Ett ingripande med anledning av ett avtalsvillkor som strider mot denna lag f�r endast ske genom ett f�rel�ggande om att i forts�ttningen inte st�lla upp samma eller v�sentligen samma villkor i liknande fall. 4 � Om Patent- och registreringsverket meddelar ett f�rel�ggande enligt denna lag, f�r myndigheten f�rena f�rel�ggandet med vite. 5 � Den som st�r under tillsyn enligt denna lag ska anm�la sig f�r registre- ring hos Patent- och registreringsverket. Patent- och registreringsverket ska uppr�tta ett register �ver dem som har anm�lt sig och som omfattas av tillsyn enligt lagen. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om ingivning av anm�lningar i registrerings�renden. Skadest�nd 6 � En kollektiv f�rvaltningsorganisation eller en anv�ndare som upps�tli- gen eller av oaktsamhet �sidos�tter en skyldighet enligt 211 kap. ska ers�tta den skadelidande f�r den skada som uppkommer genom �sidos�ttandet. Det- samma g�ller f�r s�dana juridiska personer som avses i 1 � andra stycket. R�tt domstol 7 � Patent- och marknadsdomstolen �r r�tt domstol i m�l enligt denna lag. Patent- och registreringsverkets beslut att meddela f�rel�ggande f�r �ver- klagas till Patent- och marknadsdomstolen. </div> <div id="page16-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 16 SFS 2016:977 Wolters Kluwer Elanders Sverige AB, 2016 En talan om utd�mande av vite enligt denna lag f�rs vid Patent- och mark- nadsdomstolen av Patent- och registreringsverket. 1. Denna lag tr�der i kraft den 10 april 2017 i fr�ga om 11 kap. 14 � och i �vrigt den 1 januari 2017. 2. Skyldigheten att uppr�tta en insynsrapport enligt 10 kap. 6 � g�ller inte f�r r�kenskaps�r som inletts f�re ikrafttr�dandet. 3. Om det kr�vs beslut av st�mman f�r att en kollektiv f�rvaltningsorgani- sation, eller en organisation som avses i 1 kap. 3 �, ska kunna efterleva en be- st�mmelse i lagen, till�mpas best�mmelsen fr�n och med den f�rsta ordinarie st�mma som h�lls efter ikrafttr�dandet. Motsvarande g�ller om medlemmar- nas beslutander�tt ut�vas av fullm�ktige. 4. Om ett avtal som avses i 42 a � lagen (1960:729) om upphovsr�tt till lit- ter�ra och konstn�rliga verk har ing�tts f�re ikrafttr�dandet, ska det som s�gs i 1 kap. 3 � inte till�mpas. 5. Om ett f�rvaltningsuppdrag har l�mnats f�re ikrafttr�dandet, ska infor- mationsskyldigheten i 3 kap. 5 � f�rsta stycket fullg�ras senast sex m�nader efter ikrafttr�dandet. P� regeringens v�gnar STEFAN L�FVEN ANDERS YGEMAN (Justitiedepartementet) </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om kollektiv f�rvaltning av upphovsr�tt;

utf�rdad den 10 november 2016.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 f�ljande.

1 kap. Inledande best�mmelser

Lagens till�mpningsomr�de

1 �

Denna lag g�ller kollektiv r�ttighetsf�rvaltning och kollektiva f�rvalt-

ningsorganisationer.

2 �

Om en kollektiv f�rvaltningsorganisation uppdrar �t en annan juridisk

person som �gs eller kontrolleras av organisationen att fullg�ra en uppgift
som regleras i denna lag, g�ller det som skulle ha g�llt f�r den uppgiften, om
den hade utf�rts av den kollektiva f�rvaltningsorganisationen, f�r den andra
juridiska personen.

Best�mmelserna i 9 kap. 1 � och 10 kap. 1, 2 och 4 �� och 5 � 14, 6 och 7

g�ller ocks� f�r oberoende f�rvaltningsorganisationer.

3 �

Om en organisation som inte �r en kollektiv f�rvaltningsorganisation in-

g�r avtal som anges i 42 a � lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och
konstn�rliga verk eller kr�ver in ers�ttning enligt 26 m, 26 p eller 45 b � eller
47 � tredje stycket samma lag, ska det som g�ller f�r en kollektiv f�rvalt-
ningsorganisation enligt 5 kap. 5 � f�rsta stycket 14 och andra stycket 1 och
2 och 9 � f�rsta stycket, 79 kap. och 10 kap. 14 �� denna lag g�lla f�r den
verksamheten.

Definitioner

4 �

I denna lag avses med

1. r�ttigheter: ensamr�tt eller r�tt till ers�ttning enligt lagen (1960:729) om

upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk eller motsvarande lagstiftning i
ett annat land som ing�r i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES-
land),

1 Prop. 2015/16:181, bet. 2016/17:NU5, rskr. 2016/17:20.

2 Jfr Europarlamentets och r�dets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kol-
lektiv r�ttighetsf�rvaltning av upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter och gr�ns�ver-
skridande licensiering av r�ttigheter till musikaliska verk f�r anv�ndning p� n�tet p�
den inre marknaden, i den ursprungliga lydelsen.

SFS 2016:977

Utkom fr�n trycket
den 22 november 2016

SFS 2016:977

2. kollektiv r�ttighetsf�rvaltning: f�rvaltning av r�ttigheter f�r mer �n en

r�ttighetshavares r�kning till deras gemensamma nytta,

3. kollektiv f�rvaltningsorganisation: en juridisk person vars enda eller

huvudsakliga syfte �r att bedriva kollektiv r�ttighetsf�rvaltning och som

a) �gs eller kontrolleras av sina medlemmar, eller
b) drivs utan vinstsyfte,
4. oberoende f�rvaltningsorganisation: en juridisk person vars enda eller

huvudsakliga syfte �r att bedriva kollektiv r�ttighetsf�rvaltning och som

a) inte �gs eller kontrolleras av r�ttighetshavare, och
b) drivs i vinstsyfte,
5. r�ttighetshavare: den som innehar r�ttigheter eller som har r�tt till en del

av r�ttighetsint�kterna, utan att vara en kollektiv f�rvaltningsorganisation
eller en s�dan medlem som f�retr�der r�ttighetshavare,

6. medlem: en r�ttighetshavare, eller en juridisk person som f�retr�der r�t-

tighetshavare, som uppfyller villkoren f�r att bli medlem och har antagits som
medlem i en kollektiv f�rvaltningsorganisation,

7. anv�ndare: den som utan att handla som konsument bedriver verksam-

het som kr�ver tillst�nd fr�n r�ttighetshavare eller som ger r�ttighetshavare
r�tt till ers�ttning,

8. stadga: stadgar, bolagsordning eller annan motsvarande handling som

g�ller en kollektiv f�rvaltningsorganisation,

9. st�mma: f�reningsst�mma, bolagsst�mma eller annat s�dant organ d�r

medlemmarna deltar och ut�var sin r�str�tt,

10. r�ttighetsint�kter: inkomster fr�n r�ttigheter som en kollektiv f�rvalt-

ningsorganisation har inkasserat f�r r�ttighetshavarnas r�kning,

11. f�rvaltningsavgift: de avdrag en kollektiv f�rvaltningsorganisation g�r

fr�n r�ttighetsint�kter, eller fr�n inkomster fr�n investeringar av s�dana int�k-
ter, f�r att t�cka kostnaderna f�r f�rvaltningen av r�ttigheterna,

12. gr�ns�verskridande licens: en licens som omfattar fler �n ett EES-land,

och

13. n�tr�ttigheter till musikaliska verk: de r�ttigheter att framst�lla exem-

plar av musikaliska verk med eller utan text eller att �verf�ra s�dana verk till
allm�nheten som beh�vs f�r att tillhandah�lla en n�ttj�nst.

Lagens inneh�ll

5 �

I lagen finns best�mmelser om

allm�nna principer f�r kollektiv r�ttighetsf�rvaltning (2 kap.),
r�ttighetshavarnas r�ttigheter (3 kap.),
medlemskap (4 kap.),
st�mma (5 kap.),
styrning och intern kontroll (6 kap.),
f�rvaltning av r�ttighetsint�kter (7 kap.),
f�rvaltning med st�d av representationsavtal (8 kap.),
f�rh�llandet till anv�ndare (9 kap.),
insyn och rapportering (10 kap.),
gr�ns�verskridande licensiering av musik (11 kap.), och
tillsyn m.m. (12 kap.).

SFS 2016:977

2 kap. Allm�nna principer f�r kollektiv r�ttighetsf�rvaltning

1 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska bedriva verksamheten i de

f�retr�dda r�ttighetshavarnas intresse. Organisationen f�r inte �l�gga r�ttig-
hetshavarna andra skyldigheter �n som kr�vs f�r att skydda deras intressen
eller f�r att f�rvalta deras r�ttigheter effektivt.

2 �

I en kollektiv f�rvaltningsorganisation ska det finnas l�mpliga och

effektiva f�rfaranden f�r att s�kerst�lla att medlemmarna kan delta i organisa-
tionens beslutsfattande. Best�mmelser om detta ska tas in i stadgan. Det som
f�ljer av lag beh�ver dock inte anges.

Olika kategorier av medlemmar ska vara representerade i beslutsfattandet i

sk�lig utstr�ckning.

3 kap. R�ttighetshavarnas r�ttigheter

R�tt till representation

1 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� en r�ttighetshavares beg�-

ran �ta sig att, f�r de EES-l�nder beg�ran avser, f�rvalta de r�ttigheter, kate-
gorier av r�ttigheter eller typer av verk och andra skyddade prestationer som
r�ttighetshavaren beg�r att organisationen ska f�rvalta, om inte organisatio-
nen har godtagbara sk�l att v�gra f�rvaltningsuppdraget.

R�tt att ge tillst�nd till viss anv�ndning

2 �

En r�ttighetshavare som har l�mnat ett f�rvaltningsuppdrag till en kol-

lektiv f�rvaltningsorganisation f�r sj�lv ge tillst�nd till anv�ndning betr�f-
fande de r�ttigheter, kategorier av r�ttigheter eller typer av verk och andra
skyddade prestationer som uppdraget omfattar. Tillst�nd f�r dock inte ges f�r
anv�ndning som sker i f�rv�rvssyfte.

R�tt att begr�nsa eller s�ga upp uppdragsavtalet

3 �

En r�ttighetshavare som har l�mnat ett f�rvaltningsuppdrag till en kol-

lektiv f�rvaltningsorganisation f�r n�r som helst begr�nsa uppdraget i de av-
seenden som anges i 1 �, om inte organisationen har godtagbara sk�l att v�gra
det. R�ttighetshavaren f�r ocks� n�r som helst s�ga upp uppdragsavtalet.

I uppdragsavtalet f�r det best�mmas att en begr�nsning eller en upps�gning

f�r verkan

1. f�rst efter en upps�gningstid, som ska vara sk�lig och inte l�ngre �n sex

m�nader, eller

2. vid r�kenskaps�rets utg�ng.
Om det inte har avtalats n�gon tid f�r n�r en begr�nsning eller en upps�g-

ning f�r verkan, f�r begr�nsningen eller upps�gningen verkan omedelbart.

R�ttighetshavarens medgivande till f�rvaltningen

4 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation som �tar sig ett f�rvaltningsupp-

drag ska inh�mta r�ttighetshavarens uttryckliga medgivande till f�rvaltningen
av varje r�ttighet, kategori av r�ttigheter eller typ av verk och annan skyddad
prestation som f�rvaltningen omfattar. Medgivandet ska dokumenteras.

SFS 2016:977

Information till r�ttighetshavarna

5 �

Innan en kollektiv f�rvaltningsorganisation �tar sig ett f�rvaltningsupp-

drag, ska den p� l�mpligt s�tt informera r�ttighetshavaren om den r�tt som
f�ljer av 13 �� och om villkoren f�r att ut�va den r�tt som f�ljer av 2 �.
Organisationen ska ocks� informera om de avdrag som kommer att g�ras fr�n
r�ttighetsint�kter eller fr�n inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter.

Information om den r�tt som f�ljer av 13 �� och om villkoren f�r att ut�va

den r�tt som f�ljer av 2 � ska ocks� anges i organisationens stadga eller med-
lemskapsvillkor.

4 kap. Medlemskap

Villkor f�r att bli medlem

1 �

Den som uppfyller villkoren f�r att bli medlem i en kollektiv f�rvalt-

ningsorganisation ska beviljas medlemskap. Om en ans�kan om medlemskap
inte beviljas, ska organisationen ange sk�len f�r det.

2 �

Villkoren f�r att bli medlem i en kollektiv f�rvaltningsorganisation ska

vara sakliga, tydliga och icke-diskriminerande. De ska anges i organisatio-
nens stadga eller medlemskapsvillkor och h�llas allm�nt tillg�ngliga.

Elektronisk kommunikation

3 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska se till att medlemmar och r�t-

tighetshavare kan kommunicera med organisationen p� elektronisk v�g.

Medlemsregister

4 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska f�ra register �ver sina med-

lemmar. Medlemsregistret ska inneh�lla uppgift om varje medlems namn och
postadress.

Medlemsregistret f�r anv�ndas f�r att organisationen ska kunna uppfylla

sina skyldigheter enligt denna lag.

Denna paragraf g�ller inte om den kollektiva f�rvaltningsorganisationen

enligt annan lag �r skyldig att f�ra register som inneh�ller de uppgifter som
anges i f�rsta stycket.

5 kap. St�mma

Grundl�ggande best�mmelser

1 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha en st�mma.

2 �

I den utstr�ckning en fr�ga inte regleras i detta kapitel g�ller det som

f�reskrivs om st�mman i annan lag.

3 �

St�mman i en kollektiv f�rvaltningsorganisation ska sammankallas

minst en g�ng om �ret.

SFS 2016:977

St�mmobeslut

4 �

St�mman ska besluta om

1. �ndringar av stadgan,
2. �ndringar i medlemskapsvillkoren,
3. utseende och entledigande av ledam�ter i styrelsen eller motsvarande

ledningsorgan och, i f�rekommande fall, tillsynsorganet, och

4. ers�ttning och andra f�rm�ner f�r var och en av ledam�terna.

5 �

St�mman ska, ut�ver det som anges i 4 �, besluta om

1. allm�nna principer f�r f�rdelning av ers�ttning till r�ttighetshavare,
2. allm�nna principer f�r avdrag fr�n r�ttighetsint�kter och fr�n inkomster

fr�n investeringar av s�dana int�kter,

3. allm�nna principer f�r anv�ndning av medel som inte kan f�rdelas,
4. anv�ndning av medel som inte kan f�rdelas, och
5. godk�nnande av den �rliga insynsrapporten och utseende och entledi-

gande av den revisor som ska granska denna.

I f�rekommande fall ska st�mman ocks� besluta om
1. en allm�n investeringsstrategi f�r r�ttighetsint�kter och f�r inkomster

fr�n investeringar av s�dana int�kter,

2. en riskhanteringsstrategi,
3. godk�nnande av f�rv�rv, f�rs�ljning och inteckning av fast egendom,
4. godk�nnande av fusioner och allianser, bildande av dotterf�retag samt

f�rv�rv av f�retag, aktier eller r�ttigheter i f�retag, och

5. godk�nnande av att l�n tas upp eller l�mnas eller att s�kerhet st�lls f�r

l�n.

Delegation

6 �

St�mman f�r besluta att det organ som avses i 6 kap. 3 � ska besluta i

fr�gor som anges i 5 � andra stycket 25.

F�rsta stycket g�ller inte beslut om godk�nnande av en fusionsplan enligt

lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar eller aktiebolagslagen
(2005:551) eller om l�n som avses i 16 kap. 7 � aktiebolagslagen.

Deltagande och r�str�tt

7 �

En medlem har r�tt att delta och r�sta vid st�mman. Det ska p� beg�ran

vara m�jligt att delta och r�sta p� elektronisk v�g.

R�tten att delta och r�sta f�r begr�nsas med h�nsyn till medlemskapets var-

aktighet. R�tten f�r ocks� begr�nsas med h�nsyn till belopp som mottagits av
eller ska betalas ut till en medlem. En begr�nsning ska vara sk�lig och f�r inte
strida mot annan lag.

En begr�nsning ska anges i stadgan eller medlemskapsvillkoren.

Ombud

8 �

En medlem har r�tt att delta och r�sta vid st�mman genom ombud. Med-

lemmen f�r anlita valfritt ombud. Den som tillh�r en annan kategori av med-
lemmar eller av annat sk�l har andra intressen i organisationen �n medlem-
men f�r dock inte anlitas som ombud.

SFS 2016:977

Ombudet ska ha en skriftlig fullmakt. Den ska vara undertecknad av med-

lemmen och avse en viss st�mma. Fullmakten f�r undertecknas med en s�dan
avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i Europaparlamentets
och r�dets f�rordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk
identifiering och betrodda tj�nster f�r elektroniska transaktioner p� den inre
marknaden och om upph�vande av direktiv 1999/93/EG, i den ursprungliga
lydelsen.

Fullm�ktige

9 �

Medlemmarnas beslutander�tt f�r ut�vas av fullm�ktige, om det inte

strider mot annan lag.

Fullm�ktige v�ljs av medlemmarna. Det som g�ller f�r st�mma enligt 2

6 �� ska g�lla f�r fullm�ktigem�tet.

En fullm�ktig f�r inte v�ljas f�r l�ngre tid �n fyra �r eller den kortare tid

som f�ljer av annan lag.

6 kap. Styrning och intern kontroll

Allm�nna skyldigheter

1 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska se till att verksamheten leds

p� ett ansvarsfullt och l�mpligt s�tt samt att l�mpliga rutiner f�r f�rvaltning,
redovisning och intern kontroll till�mpas i verksamheten.

Intressekonflikter

2 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha l�mpliga rutiner f�r att s�-

kerst�lla att r�ttighetshavarnas gemensamma intressen inte skadas av intresse-
konflikter mellan r�ttighetshavarna och dem som leder verksamheten.

Det ska s�kerst�llas att de som leder verksamheten varje �r f�r st�mman

redovisar

1. de intressen som de har i organisationen,
2. varje ers�ttning som de har tagit emot fr�n organisationen under f�reg�-

ende r�kenskaps�r,

3. egna intressen som kan komma i konflikt med organisationens intressen,

och

4. skyldigheter mot andra �n organisationen som kan komma i konflikt

med skyldigheter mot organisationen.

�vervakningsorgan

3 �

I en kollektiv f�rvaltningsorganisation ska det finnas ett organ som l�-

pande �vervakar hur de personer som leder verksamheten uppfyller sina skyl-
digheter. �vervakningsorganet ska ocks� besluta i fr�gor som har delegerats
enligt 5 kap. 6 �. �vervakningsorganet ska sammantr�da regelbundet och
varje �r f�r st�mman redovisa utfallet av �vervakningen och hur �vervak-
ningsorganets beslutander�tt ut�vats. �vervakningsorganet f�r inte delta i den
l�pande f�rvaltningen.

SFS 2016:977

Den som ing�r i ledningen f�r inte vara ledamot i �vervakningsorganet.

Ledam�terna i �vervakningsorganet ska redovisa de uppgifter som anges i 2 �
andra stycket f�r st�mman.

I en kollektiv f�rvaltningsorganisation som ska ha en styrelse, ett f�rvalt-

ningsorgan eller ett tillsynsorgan, ska det som s�gs i denna paragraf fullg�ras
av det organet och g�lla f�r dess ledam�ter. Om uppgifterna fullg�rs av en
styrelse eller ett f�rvaltningsorgan, ska organisationen ha en verkst�llande
direkt�r.

7 kap. F�rvaltning av r�ttighetsint�kter

Allm�nna skyldigheter

1 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska f�rvalta r�ttighetsint�kter p�

ett omsorgsfullt s�tt.

R�ttighetsint�kter och inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, som

inte f�rdelas som ers�ttning till r�ttighetshavarna, f�r endast anv�ndas i enlig-
het med det som har beslutats enligt 5 kap. 5 �.

Krav p� s�rskild redovisning

2 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska i sina r�kenskaper h�lla medel

som innehas f�r r�ttighetshavarnas r�kning �tskilda fr�n egna tillg�ngar och
inkomster.

Medel som inte kan f�rdelas inom den tid som anges i 5 � andra stycket p�

grund av att r�ttighetshavaren �r ok�nd eller inte g�r att finna, ska redovisas
s�rskilt.

Investeringar

3 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation som investerar r�ttighetsint�kter,

eller inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, ska placera medlen p�
det s�tt som b�st gynnar r�ttighetshavarnas intressen.

Avdrag

4 �

De avdrag en kollektiv f�rvaltningsorganisation g�r fr�n r�ttighetsint�k-

ter, eller fr�n inkomster fr�n investeringar av s�dana int�kter, ska best�mmas
p� sakliga grunder. Avdragen ska vara rimliga i f�rh�llande till de tj�nster
organisationen tillhandah�ller r�ttighetshavarna.

Avdrag f�r f�rvaltningsavgifter f�r inte �verstiga organisationens befogade

och dokumenterade kostnader f�r f�rvaltningen.

Om avdrag g�rs f�r att bekosta tj�nster som tillhandah�lls f�r sociala eller

kulturella �ndam�l eller i utbildningssyfte, ska tj�nsterna tillhandah�llas r�t-
tighetshavarna p� r�ttvisa villkor.

F�rdelning

5 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska f�rdela ers�ttning till r�ttig-

hetshavarna i enlighet med de allm�nna f�rdelningsprinciper som har beslu-
tats enligt 5 kap. 5 �.

SFS 2016:977

Ers�ttningen ska betalas ut s� snart som det �r m�jligt och, om det inte

finns godtagbara sk�l f�r annat, senast nio m�nader fr�n utg�ngen av det
r�kenskaps�r d� r�ttighetsint�kterna inkasserades.

Om ers�ttningen inte f�rdelas av den kollektiva f�rvaltningsorganisationen

utan genom en medlem i denna, g�ller det som s�gs i andra stycket f�r med-
lemmen.

Efterforskning av r�ttighetshavare

6 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska vidta rimliga �tg�rder f�r att

finna de r�ttighetshavare som �r ber�ttigade till ers�ttning.

Om en r�ttighetshavare �r ok�nd eller inte g�r att finna, ska organisationen

senast tre m�nader efter utg�ngen av den tid som anges i 5 � andra stycket
g�ra den information som �r av betydelse f�r att kunna identifiera eller finna
r�ttighetshavaren, och som organisationen har tillg�ng till, tillg�nglig f�r

1. de r�ttighetshavare som organisationen f�retr�der,
2. de medlemmar som f�retr�der r�ttighetshavare, och
3. de kollektiva f�rvaltningsorganisationer med vilka organisationen har

ing�tt ett avtal som avses i 8 kap. 1 �.

Om �tg�rderna inte leder till n�got resultat, ska organisationen senast ett �r

efter utg�ngen av den tid som anges i andra stycket g�ra den information som
avses d�r tillg�nglig f�r allm�nheten.

Anv�ndning av medel som inte kan f�rdelas

7 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation f�r anv�nda medel som inte kan

f�rdelas p� grund av att r�ttighetshavaren �r ok�nd eller inte g�r att finna, om

1. organisationen har uppfyllt sina skyldigheter enligt 6 �,
2. tre �r har g�tt sedan utg�ngen av det r�kenskaps�r d� r�ttighetsint�kterna

inkasserades, och

3. anv�ndningen sker i enlighet med det som har beslutats enligt 5 kap. 5 �

f�rsta stycket 3 och 4.

8 kap. F�rvaltning med st�d av representationsavtal

1 �

Om en kollektiv f�rvaltningsorganisation har ing�tt ett avtal med en

annan s�dan organisation om att f�rvalta r�ttigheter f�r de r�ttighetshavare
som den andra organisationen f�retr�der, ska en s�dan r�ttighetshavare vid
f�rvaltningen vara likst�lld med de r�ttighetshavare som organisationen f�re-
tr�der.

2 �

Vid f�rvaltning med st�d av ett avtal som avses i 1 � f�r organisationen

g�ra avdrag fr�n r�ttighetsint�kter, eller fr�n inkomster fr�n investeringar av
s�dana int�kter, endast om avdraget avser f�rvaltningsavgifter eller om det ut-
tryckligen har godk�nts av den andra organisationen.

3 �

Vid f�rvaltning med st�d av ett avtal som avses i 1 � ska organisationen

s� snart som det �r m�jligt och, om det inte finns godtagbara sk�l f�r annat,
senast nio m�nader fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r d� r�ttighetsint�kterna
inkasserades betala ut ers�ttningen till den andra organisationen.

SFS 2016:977

Den andra organisationen ska s� snart som det �r m�jligt och, om det inte

finns godtagbara sk�l f�r annat, senast sex m�nader fr�n utg�ngen av det
r�kenskaps�r d� ers�ttningen togs emot betala ut ers�ttningen till r�ttighetsha-
varna. Om ers�ttningen inte f�rdelas av den andra organisationen utan genom
en medlem i denna, ska motsvarande g�lla f�r medlemmen.

9 kap. F�rh�llandet till anv�ndare

Avtalsf�rhandlingar

1 �

Kollektiva f�rvaltningsorganisationer och anv�ndare ska f�rhandla om

licensiering av r�ttigheter i enlighet med god aff�rssed. De ska f�rse varandra
med den information som beh�vs f�r f�rhandlingarna.

Licensvillkor m.m.

2 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation f�r inte till�mpa

1. licensvillkor som inte har saklig grund, eller
2. licensvillkor som �r diskriminerande.
Den ers�ttning som en kollektiv f�rvaltningsorganisation beg�r f�r anv�nd-

ning av verk och andra skyddade prestationer ska vara rimlig. Organisationen
ska informera anv�ndaren om grunderna f�r ber�kningen av ers�ttningen.

Vid till�mpningen av f�rsta stycket 2 ska villkor som g�ller f�r en n�ttj�nst

av ett slag som varit tillg�nglig inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�-
det (EES) under kortare tid �n tre �r d� licensavtalet ingicks inte beaktas.

Licensf�rfr�gningar

3 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� beg�ran av en anv�ndare

ange vilka uppgifter organisationen beh�ver f�r att kunna erbjuda anv�ndaren
en licens. N�r organisationen har f�tt uppgifterna ska den erbjuda anv�ndaren
en licens eller ange sk�len till att den inte g�r det. En f�rfr�gan om licens ska
hanteras utan on�digt dr�jsm�l.

Elektronisk kommunikation

4 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska se till att anv�ndare i l�mplig

omfattning kan kommunicera med organisationen p� elektronisk v�g.

Rapporteringsskyldighet

5 �

En anv�ndare som �r skyldig att betala ers�ttning till en kollektiv f�r-

valtningsorganisation f�r anv�ndning av verk eller andra skyddade prestatio-
ner ska till organisationen l�mna den information som �r tillg�nglig f�r an-
v�ndaren och som organisationen beh�ver f�r att inkassera, f�rdela och betala
ut ers�ttningen till r�ttighetshavarna.

Om parterna inte har avtalat om n�r och i vilket format informationen ska

l�mnas, ska den l�mnas p� beg�ran av organisationen och i ett l�mpligt for-
mat.

SFS 2016:977

10 kap. Insyn och rapportering

Information till r�ttighetshavare

1 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska minst en g�ng varje �r infor-

mera varje r�ttighetshavare, som tilldelats ers�ttning, om

1. den ers�ttning som har tilldelats r�ttighetshavaren och, om det med h�n-

syn till omst�ndigheterna kan beg�ras av organisationen, den tidsperiod under
vilken den anv�ndning som har gett upphov till ers�ttning har �gt rum,

2. den ers�ttning som har betalats ut till r�ttighetshavaren, f�rdelad p� de

r�ttigheter och kategorier av r�ttigheter som f�rvaltningen avser,

3. den ers�ttning som har tilldelats r�ttighetshavaren men som inte har be-

talats ut,

4. de avdrag som har gjorts f�r f�rvaltningsavgifter, och
5. de �vriga avdrag som har gjorts.
N�r organisationen informerar r�ttighetshavaren ska r�ttighetshavarens

kontaktuppgifter anges.

2 �

Om ers�ttning inte f�rdelas av en kollektiv f�rvaltningsorganisation

utan genom en medlem i denna, g�ller det som s�gs i 1 � f�r medlemmen.
Den kollektiva f�rvaltningsorganisationen ska f�rse medlemmen med den in-
formation som beh�vs f�r att fullg�ra skyldigheten.

Information till andra kollektiva f�rvaltningsorganisationer

3 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation som f�rvaltar r�ttigheter enligt ett

avtal som avses i 8 kap. 1 � ska varje �r och p� elektronisk v�g informera den
andra organisationen om

1. den ers�ttning som har tilldelats den andra organisationen,
2. den ers�ttning som har betalats ut till den andra organisationen, f�rdelad

p� de r�ttigheter och kategorier av r�ttigheter som f�rvaltningen avser,

3. den ers�ttning som har tilldelats den andra organisationen men som inte

har betalats ut,

4. de avdrag som har gjorts f�r f�rvaltningsavgifter,
5. de �vriga avdrag som har gjorts,
6. de licenser som har meddelats och de licenser som har nekats, och
7. de st�mmobeslut som �r av betydelse f�r f�rvaltningen.

Information om repertoar

4 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� beg�ran av en r�ttighets-

havare, en anv�ndare eller en annan kollektiv f�rvaltningsorganisation med
vilken organisationen har ing�tt ett avtal som avses i 8 kap. 1 � l�mna uppgift
om de verk och andra skyddade prestationer som organisationen f�rvaltar, de
r�ttigheter den f�rvaltar och de EES-l�nder som f�rvaltningen omfattar. Om
organisationens f�rvaltning �r omfattande, f�r uppgifterna om verk och andra
skyddade prestationer i st�llet avse typer av verk och andra skyddade presta-
tioner.

Uppgifterna ska l�mnas utan on�digt dr�jsm�l och p� elektronisk v�g.
Organisationen f�r v�gra att l�mna ut uppgifterna om det inte av beg�ran

framg�r att den som beg�r uppgifterna har behov av dem.

SFS 2016:977

Information till allm�nheten

5 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� sin webbplats h�lla f�l-

jande information tillg�nglig:

1. organisationens stadga,
2. medlemskapsvillkoren,
3. villkoren f�r att avsluta ett f�rvaltningsuppdrag,
4. de allm�nna villkoren f�r licensiering,
5. en f�rteckning �ver de personer som leder verksamheten,
6. de allm�nna principerna f�r f�rdelning till r�ttighetshavarna,
7. de allm�nna principerna f�r avdrag,
8. de allm�nna principerna f�r anv�ndning av medel som inte kan f�rdelas,
9. en f�rteckning �ver s�dana avtal som avses i 8 kap. 1 � som organisatio-

nen �r bunden av och namnen p� de andra organisationer som avtalen avser,
och

10. information om f�rfaranden f�r klagom�l och tvistl�sning.

Insynsrapport

6 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska, om inte annat f�ljer av 7 �,

varje �r uppr�tta en insynsrapport avseende f�reg�ende r�kenskaps�r. Rap-
porten ska inneh�lla de uppgifter som anges i bilagan till Europaparlamentets
och r�dets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kollektiv f�rvalt-
ning av upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter och gr�ns�verskridande licen-
siering av r�ttigheter till musikaliska verk f�r anv�ndning p� n�tet p� den inre
marknaden, i den ursprungliga lydelsen.

De uppgifter som anges i punkterna 1 a, 1 g och 1 h i bilagan till direktivet

ska granskas av en auktoriserad eller godk�nd revisor eller ett registrerat revi-
sionsbolag. En granskningsrapport som inbegriper eventuella f�rbeh�ll be-
tr�ffande granskningen ska �terges i sin helhet i insynsrapporten.

Insynsrapporten ska h�llas tillg�nglig p� organisationens webbplats inom

�tta m�nader fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r den avser och d�refter under
en tid av minst fem �r.

7 �

Om en uppgift som avses i 6 � f�rsta stycket l�mnas i en �rsredovisning

som uppr�ttas av organisationen, beh�ver uppgiften inte anges i insynsrappor-
ten. Om samtliga uppgifter l�mnas p� det s�ttet, beh�ver n�gon insynsrapport
inte uppr�ttas.

F�rsta stycket g�ller endast om en auktoriserad eller godk�nd revisor eller

ett registrerat revisionsbolag granskar �rsredovisningen.

Om uppgifter l�mnas p� det s�tt som anges i f�rsta stycket, ska �rsredovis-

ningen och en revisionsber�ttelse h�llas tillg�nglig p� organisationens webb-
plats inom �tta m�nader fr�n utg�ngen av r�kenskaps�ret och d�refter under
en tid av minst fem �r.

Hantering av klagom�l

8 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha effektiva rutiner f�r att

hantera klagom�l fr�n r�ttighetshavare och fr�n andra kollektiva f�rvaltnings-
organisationer med vilka organisationen har ing�tt ett avtal som avses i 8 kap.
1 �.

SFS 2016:977

Organisationen ska svara skriftligen p� inkomna klagom�l. Om organisa-

tionen inte tillm�tesg�r ett klagom�l, ska organisationen ange sk�len f�r det.

11 kap. Gr�ns�verskridande licensiering av musik

Kapitlets till�mpningsomr�de

1 �

Detta kapitel g�ller, med de undantag som anges i 2 �, f�r gr�ns�ver-

skridande licensiering av n�tr�ttigheter till musikaliska verk.

2 �

Om ett licensavtal ing�s av en kollektiv f�rvaltningsorganisation som

f�rvaltar r�ttigheter med st�d av avtal, till�mpas best�mmelserna i detta kapi-
tel inte f�r licensiering av de r�ttigheter som kr�vs f�r att ett radio- eller tv-
f�retag ska kunna g�ra sina radio- eller tv-program tillg�ngliga f�r allm�n-
heten samtidigt med eller efter en ursprunglig radio- eller tv-uts�ndning.

Under samma f�ruts�ttning till�mpas best�mmelserna inte heller f�r licen-

siering avseende material som produceras av eller f�r radio- eller tv-f�retaget
och som utg�r komplement till ett radio- eller tv-program. Det g�ller oavsett
n�r det kompletterande materialet g�rs tillg�ngligt f�r allm�nheten.

Best�mmelserna till�mpas inte heller vid licensiering av musikaliska verk i

form av noter.

3 �

Om det i detta kapitel f�reskrivs n�got annat �n det som g�ller enligt 2

10 kap., ska det som s�gs i detta kapitel g�lla.

F�rm�ga att hantera repertoaren

4 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska f�r varje EES-land som f�r-

valtningen omfattar kunna ange de verk som f�rvaltas och, i f�rh�llande till
varje s�dant verk, de r�ttigheter som f�rvaltas och de r�ttighetshavare som
f�retr�ds. Uppgifterna ska hanteras elektroniskt.

Organisationen ska anv�nda l�mpliga s�rskiljande beteckningar f�r de r�t-

tighetshavare som f�retr�ds och de verk som f�rvaltas.

Organisationen ska ha l�mpliga rutiner f�r att s�kerst�lla att de uppgifter

som avses i f�rsta stycket �r f�renliga med motsvarande uppgifter som finns
hos andra kollektiva f�rvaltningsorganisationer.

Insyn i repertoaren

5 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska p� beg�ran av en leverant�r av

en n�ttj�nst, en r�ttighetshavare eller en annan kollektiv f�rvaltningsorganisa-
tion l�mna uppgifter om de verk och de r�ttigheter som organisationen f�rval-
tar och de EES-l�nder f�rvaltningen omfattar. Uppgifterna ska l�mnas p�
elektronisk v�g.

Organisationen f�r v�gra att l�mna ut uppgifterna om det inte av beg�ran

framg�r att den som beg�r uppgifterna har behov av dem.

Organisationen f�r vidta rimliga �tg�rder f�r att s�kerst�lla att uppgifterna

inte f�rvanskas och f�r att kontrollera hur uppgifterna �teranv�nds. Organisa-
tionen f�r �ven vidta rimliga �tg�rder f�r att skydda kommersiellt k�nsliga
uppgifter.

SFS 2016:977

R�ttelse av felaktiga uppgifter m.m.

6 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha rutiner som g�r det m�jligt

f�r leverant�rer av n�ttj�nster, f�r r�ttighetshavare och f�r andra kollektiva
f�rvaltningsorganisationer att beg�ra r�ttelse av en uppgift som avses i 4 �
f�rsta stycket. Om det av en s�dan beg�ran framg�r att en uppgift �r felaktig,
ska organisationen r�tta uppgiften utan on�digt dr�jsm�l.

7 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska ha l�mpliga rutiner f�r att

s�kerst�lla att r�ttighetshavare, vars r�ttigheter organisationen f�rvaltar, p�
elektronisk v�g kan l�mna information om de verk och de r�ttigheter samt de
EES-l�nder som f�rvaltningen ska omfatta.

F�rsta stycket g�ller inte r�ttighetshavare vars r�ttigheter organisationen

f�rvaltar med st�d av ett avtal som avses i 8 kap. 1 �, om det av det avtalet
framg�r att n�got annat ska g�lla f�r den f�rvaltningen.

�vervakning och rapportering

8 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation som har ing�tt ett licensavtal med

en leverant�r av en n�ttj�nst ska kontrollera hur de r�ttigheter som omfattas
av avtalet anv�nds.

Leverant�ren ska l�mna uppgifter om anv�ndningen av de verk som omfat-

tas av avtalet till organisationen. Organisationen ska ge leverant�ren m�jlig-
het att l�mna uppgifter enligt f�rsta stycket genom en l�mplig elektronisk rap-
porteringsmetod. Om en erbjuden rapporteringsmetod f�ljer en etablerad in-
ternationell standard, ska denna anv�ndas, om inte parterna kommer �verens
om annat.

Fakturering

9 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska fakturera en leverant�r av en

n�ttj�nst s� snart som det �r m�jligt. En l�mplig elektronisk fakturerings-
metod ska anv�ndas. Om det �r m�jligt med h�nsyn till de uppgifter leveran-
t�ren har l�mnat till organisationen enligt 8 � andra stycket, ska fakturan
inneh�lla uppgifter om hur ber�rda verk och r�ttigheter har anv�nts.

Organisationen ska ha l�mpliga rutiner f�r att s�kerst�lla att leverant�ren

kan inv�nda mot fakturans riktighet.

Utbetalning till r�ttighetshavarna

10 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation ska, efter det att en leverant�r

l�mnat de uppgifter som avses i 8 � andra stycket, betala ut ers�ttningen till
r�ttighetshavarna s� snart som det �r m�jligt.

I samband med utbetalningen ska organisationen l�mna uppgifter till r�ttig-

hetshavaren om

1. den tidsperiod under vilken anv�ndningen har �gt rum och de EES-l�n-

der som omfattas av anv�ndningen, och

2. de medel som har inkasserats, de avdrag som har gjorts och den ers�tt-

ning som har tilldelats r�ttighetshavaren, f�rdelat p� dels de r�ttigheter som
f�rvaltningen avser, dels varje ber�rd leverant�r av n�ttj�nster.

SFS 2016:977

Om organisationen f�rvaltar r�ttigheter med st�d av ett avtal som avses i

8 kap. 1 �, ska organisationen betala ut ers�ttning och l�mna uppgifter enligt
denna paragraf till den andra organisationen. Den andra organisationen ska
betala ut ers�ttningen och tillhandah�lla uppgifterna till r�ttighetshavarna.
Organisationerna f�r avtala om att ansvaret f�r att betala ut ers�ttningen och
l�mna uppgifter till r�ttighetshavarna ska f�rdelas mellan dem p� ett annat
s�tt.

F�rvaltning med st�d av representationsavtal

11 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation f�r inte, genom ett avtal som av-

ses i 8 kap. 1 �, ge en annan organisation ensamr�tt att f�rvalta r�ttigheter.

12 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation som, genom ett avtal som avses i

8 kap. 1 �, �verl�ter till en annan organisation att f�rvalta r�ttigheter ska
underr�tta de r�ttighetshavare som ber�rs av f�rvaltningen om avtalets
huvudsakliga inneh�ll. Om organisationen har medlemmar som f�retr�der r�t-
tighetshavare, ska ocks� dessa underr�ttas.

Den organisation som f�rvaltningsuppdraget �verl�ts till ska underr�tta den

andra organisationen om de licensavtal som ing�s och de huvudsakliga villko-
ren f�r dessa.

13 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation som f�rvaltar r�ttigheter med

st�d av ett avtal som avses i 8 kap. 1 � �r skyldig att p� beg�ran av en annan
kollektiv f�rvaltningsorganisation ing� ett s�dant avtal avseende de motsva-
rande r�ttigheter som den organisationen f�rvaltar. Skyldigheten g�ller endast
om den andra organisationen inte sj�lv ing�r avtal om gr�ns�verskridande li-
cens.

En beg�ran som avses i f�rsta stycket ska besvaras skriftligen och utan

on�digt dr�jsm�l. Den ers�ttning organisationen beg�r f�r f�rvaltningen ska
vara sk�lig och f�r inte �verstiga kostnaderna f�r f�rvaltningen.

Den organisation som beg�r att f� ing� avtalet ska tillhandah�lla den andra

organisationen de uppgifter om r�ttigheterna som kr�vs f�r att den andra
organisationen ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt detta kapitel. Om
uppgifterna �r ofullst�ndiga, f�r den organisation som f�rvaltar r�ttigheterna
avhj�lpa bristerna p� den beg�rande organisationens bekostnad eller avst�
fr�n att f�rvalta de r�ttigheter som ber�rs av bristerna.

R�tt till gr�ns�verskridande licensiering

14 �

En r�ttighetshavare som har gett en kollektiv f�rvaltningsorganisation i

uppdrag att ing� avtal om gr�ns�verskridande licens f�r �terkalla uppdraget
om organisationen inte ing�r s�dana avtal och inte heller har �verl�tit r�tt att
ing� s�dana avtal till en annan kollektiv f�rvaltningsorganisation.

Om r�ttighetshavaren �terkallar uppdraget, upph�r uppdragsavtalet ome-

delbart att g�lla.

SFS 2016:977

12 kap. Tillsyn m.m.

Tillsyn

1 �

Patent- och registreringsverket har tillsyn �ver att kollektiva f�rvalt-

ningsorganisationer f�ljer best�mmelserna i denna lag.

Det som s�gs i detta kapitel om tillsyn �ver kollektiva f�rvaltningsorgani-

sationer ska i till�mpliga delar g�lla ocks� f�r s�dana organisationer eller
andra juridiska personer som avses i 1 kap. 2 och 3 �� och f�r s�dana med-
lemmar i kollektiva f�rvaltningsorganisationer som f�retr�der r�ttighetsha-
vare.

Tillsynen omfattar verksamhet inom EES som bedrivs av organisationer

och andra juridiska personer som �r etablerade i Sverige.

2 �

Patent- och registreringsverket f�r f�rel�gga en kollektiv f�rvaltnings-

organisation att l�mna de handlingar och uppgifter i �vrigt som beh�vs f�r
tillsynen.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om att kollektiva f�rvaltningsorganisationer ska l�mna vissa upp-
gifter som beh�vs f�r tillsynen till Patent- och registreringsverket.

3 �

Patent- och registreringsverket f�r ingripa om en kollektiv f�rvaltnings-

organisation har �sidosatt sina skyldigheter enligt denna lag.

Ett ingripande sker genom utf�rdande av f�rel�ggande att vidta r�ttelse

inom viss tid.

Ett ingripande med anledning av ett avtalsvillkor som strider mot denna lag

f�r endast ske genom ett f�rel�ggande om att i forts�ttningen inte st�lla upp
samma eller v�sentligen samma villkor i liknande fall.

4 �

Om Patent- och registreringsverket meddelar ett f�rel�ggande enligt

denna lag, f�r myndigheten f�rena f�rel�ggandet med vite.

5 �

Den som st�r under tillsyn enligt denna lag ska anm�la sig f�r registre-

ring hos Patent- och registreringsverket.

Patent- och registreringsverket ska uppr�tta ett register �ver dem som har

anm�lt sig och som omfattas av tillsyn enligt lagen.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med st�d

av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om ingivning av
anm�lningar i registrerings�renden.

Skadest�nd

6 �

En kollektiv f�rvaltningsorganisation eller en anv�ndare som upps�tli-

gen eller av oaktsamhet �sidos�tter en skyldighet enligt 211 kap. ska ers�tta
den skadelidande f�r den skada som uppkommer genom �sidos�ttandet. Det-
samma g�ller f�r s�dana juridiska personer som avses i 1 � andra stycket.

R�tt domstol

7 �

Patent- och marknadsdomstolen �r r�tt domstol i m�l enligt denna lag.

Patent- och registreringsverkets beslut att meddela f�rel�ggande f�r �ver-

klagas till Patent- och marknadsdomstolen.

SFS 2016:977

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2016

En talan om utd�mande av vite enligt denna lag f�rs vid Patent- och mark-

nadsdomstolen av Patent- och registreringsverket.

1. Denna lag tr�der i kraft den 10 april 2017 i fr�ga om 11 kap. 14 � och i

�vrigt den 1 januari 2017.

2. Skyldigheten att uppr�tta en insynsrapport enligt 10 kap. 6 � g�ller inte

f�r r�kenskaps�r som inletts f�re ikrafttr�dandet.

3. Om det kr�vs beslut av st�mman f�r att en kollektiv f�rvaltningsorgani-

sation, eller en organisation som avses i 1 kap. 3 �, ska kunna efterleva en be-
st�mmelse i lagen, till�mpas best�mmelsen fr�n och med den f�rsta ordinarie
st�mma som h�lls efter ikrafttr�dandet. Motsvarande g�ller om medlemmar-
nas beslutander�tt ut�vas av fullm�ktige.

4. Om ett avtal som avses i 42 a � lagen (1960:729) om upphovsr�tt till lit-

ter�ra och konstn�rliga verk har ing�tts f�re ikrafttr�dandet, ska det som s�gs
i 1 kap. 3 � inte till�mpas.

5. Om ett f�rvaltningsuppdrag har l�mnats f�re ikrafttr�dandet, ska infor-

mationsskyldigheten i 3 kap. 5 � f�rsta stycket fullg�ras senast sex m�nader
efter ikrafttr�dandet.

P� regeringens v�gnar

STEFAN L�FVEN

ANDERS YGEMAN
(Justitiedepartementet)

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2016:977 Lag om kollektiv förvaltning av upphovsrätt

Om Lagboken.se