SFS 2018:171 Lag om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

SFS2018-171.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;font-family:ELISNK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:OIGAXQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. </b></p> <p style="position:absolute;top:284px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 5 april 2018 </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 13 � lagen (1992:160) om utl�ndska <br/>filialer m.m. ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>13 �</b>2 Verkst�llande direkt�ren ska varje �r till registreringsmyndigheten <br/>ge in en bestyrkt kopia av </p> <p style="position:absolute;top:447px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. filialens redovisningshandlingar och revisionsber�ttelse f�r det senaste</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">r�kenskaps�ret, </p> <p style="position:absolute;top:488px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">2. motsvarande handlingar f�r f�retaget i dess helhet, om de gjorts offent-</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">liga i f�retagets hemland. </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rsta stycket 1 g�ller inte, om f�retaget lyder under lagstiftningen i en </p> <p style="position:absolute;top:549px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det och </p> <p style="position:absolute;top:570px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">1. har en r�ttslig form som �r j�mf�rbar med aktiebolaget,<br/>2. �r ett kreditinstitut eller v�rdepappersbolag av motsvarande slag som</p> <p style="position:absolute;top:611px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">de f�retag som omfattas av lagen (1995:1559) om �rsredovisning i kredit-<br/>institut och v�rdepappersbolag, </p> <p style="position:absolute;top:651px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">3. �r ett f�rs�kringsf�retag av motsvarande slag som de f�retag som</p> <p style="position:absolute;top:672px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">omfattas av lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag, eller </p> <p style="position:absolute;top:692px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">4. �r ett europakooperativ.<br/>Handlingar som avses i f�rsta stycket ska ges in inom tre m�nader efter</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">det att det utl�ndska f�retagets redovisningshandlingar och revisions-<br/>ber�ttelse lades fram f�r f�retagets del�gare, dock senast sju m�nader fr�n <br/>det att filialens r�kenskaps�r gick ut. Handlingarna ska vara uppr�ttade p� <br/>eller �versatta till svenska. </p> <p style="position:absolute;top:815px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Med en bestyrkt kopia j�mst�lls vid till�mpningen av denna lag ett </p> <p style="position:absolute;top:835px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">elektroniskt original. </p> <p style="position:absolute;top:878px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2018. </p> <p style="position:absolute;top:918px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:959px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">SVEN-ERIK BUCHT </p> <p style="position:absolute;top:980px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft111">Magnus Corell <br/>(N�ringsdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2017/18:77, bet. 2017/18:FiU36, rskr. 2017/18:207. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 2010:755. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> 2018:171 </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft112">Publicerad <br/>den </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:674px;white-space:nowrap" class="ft110">11 april 2018</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m.

Utf�rdad den 5 april 2018

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 13 � lagen (1992:160) om utl�ndska
filialer m.m. ska ha f�ljande lydelse.

13 �2 Verkst�llande direkt�ren ska varje �r till registreringsmyndigheten
ge in en bestyrkt kopia av

1. filialens redovisningshandlingar och revisionsber�ttelse f�r det senaste

r�kenskaps�ret,

2. motsvarande handlingar f�r f�retaget i dess helhet, om de gjorts offent-

liga i f�retagets hemland.

F�rsta stycket 1 g�ller inte, om f�retaget lyder under lagstiftningen i en

stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det och

1. har en r�ttslig form som �r j�mf�rbar med aktiebolaget,
2. �r ett kreditinstitut eller v�rdepappersbolag av motsvarande slag som

de f�retag som omfattas av lagen (1995:1559) om �rsredovisning i kredit-
institut och v�rdepappersbolag,

3. �r ett f�rs�kringsf�retag av motsvarande slag som de f�retag som

omfattas av lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag, eller

4. �r ett europakooperativ.
Handlingar som avses i f�rsta stycket ska ges in inom tre m�nader efter

det att det utl�ndska f�retagets redovisningshandlingar och revisions-
ber�ttelse lades fram f�r f�retagets del�gare, dock senast sju m�nader fr�n
det att filialens r�kenskaps�r gick ut. Handlingarna ska vara uppr�ttade p�
eller �versatta till svenska.

Med en bestyrkt kopia j�mst�lls vid till�mpningen av denna lag ett

elektroniskt original.

Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2018.

P� regeringens v�gnar

SVEN-ERIK BUCHT

Magnus Corell
(N�ringsdepartementet)

1 Prop. 2017/18:77, bet. 2017/18:FiU36, rskr. 2017/18:207.

2 Senaste lydelse 2010:755.

SFS

2018:171

Publicerad
den

11 april 2018

;