SFS 2018:175 Lag om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster

SFS2018-175.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;font-family:PTBIQZ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;font-family:PTBIQZ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft114{font-size:18px;line-height:29px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft115{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft27{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft28{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft29{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft34{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft35{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft36{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft37{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft38{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft39{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft310{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft41{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft42{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft43{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft44{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft45{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft51{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft52{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft53{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft54{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft55{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft56{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft57{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft58{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft61{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft62{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft63{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft64{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft65{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft66{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft67{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft68{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft69{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft610{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft611{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft612{font-size:17px;line-height:27px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft71{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft72{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft73{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft74{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft75{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft76{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft77{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft78{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft79{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft710{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft711{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft81{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft82{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft83{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft84{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft85{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft91{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft92{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft93{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft94{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft95{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft96{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft97{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft98{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft99{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft910{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft911{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft101{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft102{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft103{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft104{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft105{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft106{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft107{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft108{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft110{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft113{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft114{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft115{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft120{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft121{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft122{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft123{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft124{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft125{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft126{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft127{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft128{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft129{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft130{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft131{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft132{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft133{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft134{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft135{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft136{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft140{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft141{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft142{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft143{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft144{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft145{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft146{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft147{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft148{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft150{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft151{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft152{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft153{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft154{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft155{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft160{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft161{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft162{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft163{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft164{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft165{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft170{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft171{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft172{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft173{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft174{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft175{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft176{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft177{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft178{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft179{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft1710{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft180{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft181{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft182{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft183{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft184{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft185{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft186{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft187{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft188{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft189{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft1810{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft1811{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft190{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft191{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft192{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft193{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft194{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft195{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft196{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft197{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft200{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft201{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft202{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft203{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft204{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft205{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft206{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft207{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft210{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft211{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft212{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft213{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft214{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft215{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft216{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft217{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft220{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft221{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft222{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft223{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft224{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft225{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft226{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft227{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft230{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft231{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft232{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft233{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft234{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft235{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft236{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft237{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft238{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft240{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft241{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft242{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft243{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft244{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft245{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft246{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft250{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft251{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft252{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft253{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft254{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft255{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft256{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft257{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft258{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft259{font-size:17px;line-height:22px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft260{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft261{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft262{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft263{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft264{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft265{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft266{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft267{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft268{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft269{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft270{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft271{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft272{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft273{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft274{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft275{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft276{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft277{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft278{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft279{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft2710{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft2711{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft280{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft281{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft282{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft283{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft284{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft285{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft286{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft287{font-size:5px;line-height:6px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft288{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft289{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft290{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft291{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft292{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft293{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft294{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft295{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft296{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft297{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft298{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft299{font-size:5px;line-height:6px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft300{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft301{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft302{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft303{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft304{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft305{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft306{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft307{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft308{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft310{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft311{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft312{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft313{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft314{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft315{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft316{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft317{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft318{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft319{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft3110{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft3111{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft320{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft321{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft322{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft323{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft324{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft325{font-size:5px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft326{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft327{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft328{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft329{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft3210{font-size:5px;line-height:7px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft3211{font-size:17px;line-height:22px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft330{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft331{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft332{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft333{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft334{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft335{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft340{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft341{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft342{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft343{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft344{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i lagen (2010:751) om betaltj�nster </b></p> <p style="position:absolute;top:284px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 5 april 2018 </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (2010:751) om <br/>betaltj�nster </p> <p style="position:absolute;top:366px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels</i> att nuvarande 5 kap. 633 �� ska betecknas 5 kap. 2848, 50, 51, </p> <p style="position:absolute;top:386px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">5355, 57 och 59 ��, </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels</i> att 1 kap. 14, 6 och 7 ��, 2 kap. 13 och 6 ��, 3 kap. 1, 2, 6, 7, 9, </p> <p style="position:absolute;top:427px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">13, 1721 och 2328 ��, 4 kap. 2, 3, 57, 9, 10, 15 och 20 ��, 5 kap. 13 <br/>och 5 ��, de nya 5 kap. 28, 3234, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 45, 47, 48, 50, 51, <br/>54, 55 och 59 ��, och 8 kap. 1, 2, 35, 13, 21, 22 och 27 ��, rubriken till <br/>7 kap. och rubrikerna n�rmast f�re 3 kap. 19, 21 och 23 ��, 4 kap. 20 �, <br/>5 kap. 5 � och 8 kap. 5 � ska ha f�ljande lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att rubriken n�rmast efter 4 kap. 3 � ska lyda Informationsskyldig-</p> <p style="position:absolute;top:549px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">het vid enstaka betaltj�nster, </p> <p style="position:absolute;top:570px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels</i> att rubrikerna n�rmast f�re 5 kap. 6, 9, 13, 16, 17 och 3032 �� ska </p> <p style="position:absolute;top:590px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">s�ttas n�rmast f�re 5 kap. 28, 31, 35, 38, 39, 54, 55 respektive 57 �, </p> <p style="position:absolute;top:611px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att rubriken n�rmast f�re 5 kap. 23 � ska s�ttas n�rmast efter 5 kap. </p> <p style="position:absolute;top:631px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">44 � och lyda Ansvar f�r genomf�randet av en betalningstransaktion, </p> <p style="position:absolute;top:651px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att rubrikerna n�rmast f�re 5 kap. 10, 25, 27 och 33 �� ska s�ttas </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">n�rmast f�re 5 kap. 32, 47, 50 respektive 59 � och ha f�ljande lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:692px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels</i> att det ska inf�ras tv� nya kapitel, 5 a och 5 b kap., 45 nya paragrafer, </p> <p style="position:absolute;top:713px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">1 kap. 1 a, 6 a, 6 b och 911 ��, 3 kap. 18 a och 28 a ��, 4 kap. 3 a, 4 a, 4 b, <br/>7 a, 8 a, 21 och 22 ��, 5 kap. 627, 49, 52, 56, 58, och 60 ��, 7 kap. 4 och <br/>5 �� och 8 kap. 23 e �, och n�rmast f�re 1 kap. 6, 7, 9, 10 och 11 ��, 4 kap. <br/>3 a, 21 och 22 �� och 5 kap. 7, 8, 14, 15, 20, 23, 27, 45, 58 och 60 �� nya <br/>rubriker av f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>1 kap. <br/>1 �</b>3 I denna lag finns best�mmelser om betaltj�nster som tillhandah�lls i <br/>Sverige och utf�rs inom det Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det <br/>(EES). </p> <p style="position:absolute;top:946px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag finns ocks� best�mmelser om betalningsinstitut och </p> <p style="position:absolute;top:967px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">registrerade betaltj�nstleverant�rer. </p> <p style="position:absolute;top:987px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft113">I 4 a kap. finns best�mmelser om <br/>1. avgifter f�r betalkonto,<br/>2. byte av betalkonto, och</p> <p style="position:absolute;top:1082px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2017/18:77, bet. 2017/18:FiU36, rskr. 2017/18:207. </p> <p style="position:absolute;top:1094px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om </p> <p style="position:absolute;top:1106px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18">betaltj�nster p� den inre marknaden, om �ndring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och </p> <p style="position:absolute;top:1118px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18">2013/36/EU samt f�rordning (EU) nr 1093/2010 och om upph�vande av direktiv 2007/64/EG, i </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18">den ursprungliga lydelsen. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">3 Senaste lydelse 2017:342. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> 2018:175 </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft115">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft112"> 11 april 2018 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft21">2 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">3. kreditinstituts skyldighet att tillhandah�lla betalkonto med grund-</p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">l�ggande funktioner till en konsument. </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21"> </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft29"><b>1 a �</b> N�r en betalningstransaktion genomf�rs i en valuta som inte �r n�gon <br/>av EES-l�ndernas valutor och b�de betalarens och betalningsmottagarens <br/>betaltj�nstleverant�rer h�r hemma inom EES, g�ller inte 4 kap. 4 � f�rsta <br/>stycket 2, 10 � 8 och 16 � f�rsta stycket 1 och 5 kap. 3841 ��, 42 � f�rsta <br/>stycket, 43 och 44 ��. Detsamma g�ller om det bara �r en betaltj�nst-<br/>leverant�r i betalningstransaktionen och denne h�r hemma inom EES. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">N�r antingen betalarens eller betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft29">i en betalningstransaktion h�r hemma utanf�r EES, g�ller inte 4 kap. 4 � <br/>f�rsta stycket 2, 10 � 8 och 24 samt 16 � f�rsta stycket 1 och 5 kap. 1 � andra <br/>stycket, 2830, 38, 40, 4753 och 55 ��. </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21"> </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>2 �</b> Med <i>betaltj�nster</i> avses i denna lag </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">1. tj�nster som g�r det m�jligt att s�tta in kontanter p� ett betalkonto samt </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">de �tg�rder som kr�vs f�r f�rvaltning av kontot, </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">2. tj�nster som g�r det m�jligt att ta ut kontanter fr�n ett betalkonto samt </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">de �tg�rder som kr�vs f�r f�rvaltning av kontot, </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">3. genomf�rande av betalningstransaktioner, inklusive �verf�ring av </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">medel p� ett betalkonto, genom </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft29">a) autogiro, <br/>b) kontokort eller andra betalningsinstrument, eller <br/>c) kontobaserade betalningar, <br/>4. genomf�rande av betalningstransaktioner, n�r medlen t�cks av ett </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">kreditutrymme, genom </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft29">a) autogiro, <br/>b) kontokort eller andra betalningsinstrument, eller <br/>c) kontobaserade betalningar, <br/>5. utgivning av betalningsinstrument eller inl�sen av transaktionsbelopp </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">d�r ett betalningsinstrument har anv�nts, </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft29">6. penning�verf�ring, <br/>7. betalningsinitieringstj�nster, eller <br/>8. kontoinformationstj�nster. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft29"><b>3 �</b>4 Med <i>betaltj�nstleverant�rer</i> avses i denna lag f�ljande tillhanda-<br/>h�llare av betaltj�nster: </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft29">1. kreditinstitut, <br/>2. institut f�r elektroniska pengar och de f�retag som har undantagits fr�n </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">tillst�ndsplikt enligt lagen (2011:755) om elektroniska pengar, </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">3. betalningsinstitut och de fysiska eller juridiska personer som har </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">undantagits fr�n tillst�ndsplikt enligt 2 kap. 3 �, </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">4. statliga och kommunala myndigheter, n�r de inte �gnar sig �t myndig-</p> <p style="position:absolute;top:929px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">hetsut�vning, </p> <p style="position:absolute;top:950px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">5. utl�ndska fysiska och juridiska personer samt myndigheter inom EES, </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft29">som motsvarar dem i 14 med undantag f�r s�dana fysiska eller juridiska <br/>personer som har undantagits fr�n tillst�ndsplikt enligt nationella best�mmel-<br/>ser som genomf�r betaltj�nstdirektivet, </p> <p style="position:absolute;top:1031px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">6. Europeiska centralbanken och nationella centralbanker i andra EES-</p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">l�nder, n�r de inte agerar i egenskap av monet�r eller offentlig myndighet, </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft21">7. postgiroinstitut inom EES som enligt nationell lagstiftning har r�tt att </p> <p style="position:absolute;top:1092px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft21">tillhandah�lla betaltj�nster, </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">4 Senaste lydelse 2011:775. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft31">3 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft39">8. filialer till utl�ndska kreditinstitut fr�n l�nder utanf�r EES, och <br/>9. filialer till institut f�r elektroniska pengar fr�n l�nder utanf�r EES. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>4 �</b>5 I denna lag betyder </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>autentisering</i>: ett f�rfarande d�r en betaltj�nstanv�ndares personliga </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">beh�righetsfunktioner anv�nds och genom vilket en betaltj�nstleverant�r <br/>kan kontrollera betaltj�nstanv�ndarens identitet eller ett betalningsinstru-<br/>ments giltighet, </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>autogiro</i>: en betaltj�nst f�r debitering av en betalares betalkonto, d�r </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">initiativet till en betalningstransaktion tas av betalningsmottagaren p� grundval <br/>av betalarens samtycke till mottagaren, mottagarens betaltj�nstleverant�r <br/>eller betalarens egen betaltj�nstleverant�r, </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>bankdag</i>: en dag p� vilken en betaltj�nstleverant�r har �ppet f�r verk-</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">samhet i den utstr�ckning som kr�vs f�r genomf�rande av en betalnings-<br/>transaktion, </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalare</i>: en fysisk eller juridisk person som �r antingen betalkonto-</p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">innehavare och som godk�nner en betalningsorder fr�n detta betalkonto, <br/>eller en fysisk eller juridisk person som l�mnar en betalningsorder, </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalkonto</i>: ett konto som innehas i en eller flera betaltj�nstanv�ndares </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">namn och som �r avsett f�r genomf�randet av betalningstransaktioner, </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalkontodirektivet</i>: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/92/EU </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">av den 23 juli 2014 om j�mf�rbarhet f�r avgifter som avser betalkonto, byte <br/>av betalkonto och tillg�ng till betalkonto med grundl�ggande funktioner, i <br/>den ursprungliga lydelsen, </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalningsinstitut</i>: ett aktiebolag eller en ekonomisk f�rening som har f�tt </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster enligt 2 kap., </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalningsinitieringstj�nst</i>: en tj�nst f�r att p� beg�ran av betaltj�nst-</p> <p style="position:absolute;top:602px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">anv�ndaren initiera en betalningsorder fr�n ett betalkonto hos en annan betal-<br/>tj�nstleverant�r, </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalningsinstrument</i>: ett kontokort eller n�got annat personligt instru-</p> <p style="position:absolute;top:664px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">ment eller en personlig rutin som enligt avtal anv�nds f�r att initiera en <br/>betalningsorder, </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalningsmottagare</i>: en fysisk eller juridisk person som �r den avsedda </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">mottagaren av medel vid en betalningstransaktion, </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalningsorder</i>: varje instruktion som en betalare eller betalningsmot-</p> <p style="position:absolute;top:766px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">tagare ger sin betaltj�nstleverant�r om att en betalningstransaktion ska <br/>genomf�ras, </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalningssystem</i>: ett generellt betalsystem enligt 1 kap. 3 � andra stycket </p> <p style="position:absolute;top:827px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse, </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betalningstransaktion</i>: ins�ttning, uttag eller �verf�ring av medel som </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">initieras av betalaren eller betalningsmottagaren, oberoende av eventuella <br/>underliggande f�rpliktelser mellan betalaren och betalningsmottagaren, </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betaltj�nstanv�ndare</i>: en fysisk eller juridisk person som utnyttjar en </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">betaltj�nst, </p> <p style="position:absolute;top:950px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>betaltj�nstdirektivet</i>: Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft39">2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltj�nster p� den inre <br/>marknaden, om �ndring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och <br/>2013/36/EU samt f�rordning (EU) nr 1093/2010 och om upph�vande av <br/>direktiv 2007/64/EG, i den ursprungliga lydelsen, </p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft310"><i>debitera</i>: att medel dras fr�n ett konto,<i> <br/>elektroniskt kommunikationsn�t</i>: detsamma som i 1 kap. 7 � lagen </p> <p style="position:absolute;top:1092px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">(2003:389) om elektronisk kommunikation, </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft36">5 Senaste lydelse 2017:342. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft38"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft41">4 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>elektronisk kommunikationstj�nst</i>: detsamma som i 1 kap. 7 � lagen om </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">elektronisk kommunikation, </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>filial</i>: ett avdelningskontor med sj�lvst�ndig f�rvaltning, varvid �ven ett </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">utl�ndskt betalningsinstituts etablering av flera driftst�llen ska anses som en <br/>enda filial, </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>grupp</i>: en grupp av f�retag som �r knutna till varandra genom ett s�dant </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">f�rh�llande som avses i 1 kap. 4, 5 eller 5 a � �rsredovisningslagen <br/>(1995:1554) eller en grupp av f�retag som avses i artiklarna 47 i <br/>kommissionens delegerade f�rordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari <br/>2014 om komplettering av Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) <br/>nr 575/2013 med avseende p� tekniska tillsynsstandarder f�r kapitalbaskrav <br/>p� institut och som �r knutna till varandra genom ett s�dant f�rh�llande som <br/>avses i artikel 10.1 eller artikel 113.6 eller 113.7 i tillsynsf�rordningen, </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>hemland</i>: det land d�r ett f�retag har f�tt tillst�nd att driva s�dan </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">verksamhet som avses i denna lag, </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>inl�sen av transaktionsbelopp</i>: en betaltj�nst d�r en betaltj�nstleverant�r </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">accepterar och behandlar betalningsmottagarens betalningstransaktioner f�r <br/>att sedan �verf�ra medel till betalningsmottagaren, </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>kapitalbas</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 9 lagen om bank- och </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">finansieringsr�relse, </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>kontobaserad betalning</i>: en betaltj�nst f�r kreditering av en betalnings-</p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">mottagares betalkonto med en betalningstransaktion fr�n en betalares betal-<br/>konto, som utf�rs av en betaltj�nstleverant�r som har tillg�ng till betalarens <br/>betalkonto, p� grundval av en instruktion som l�mnats av betalaren, </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r</i>: en betaltj�nstleverant�r som till-</p> <p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">handah�ller och f�rvaltar ett betalkonto, </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>kontoinformationstj�nst</i>: en onlinetj�nst f�r att tillhandah�lla samman-</p> <p style="position:absolute;top:602px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">st�lld information om ett eller flera betalkonton som betaltj�nstanv�ndaren <br/>har hos en eller flera andra betaltj�nstleverant�rer, </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>konsument</i>: en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l som </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">faller utanf�r n�ringsverksamhet, </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft45"><i>kreditera</i>: att medel tillf�rs ett konto, <br/><i>kreditinstitut</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 10 lagen om bank- och </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">finansieringsr�relse, </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>kvalificerat innehav</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 15 lagen om bank- och </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">finansieringsr�relse, </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>k�nslig betalningsuppgift</i>: en personlig beh�righetsfunktion eller annan </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">uppgift som kan anv�ndas f�r svikliga f�rfaranden, dock inte kontoinne-<br/>havarens namn och kontonummer i s�dan verksamhet som drivs av en <br/>leverant�r av betalningsinitieringstj�nster eller en leverant�r av kontoinforma-<br/>tionstj�nster, </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>lagligen bosatt inom EES</i>: en fysisk person som har r�tt att bos�tta sig </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">inom EES i enlighet med unionsr�tten eller nationell r�tt, inbegripet <br/>personer utan fast adress och personer som s�ker asyl inom ramen f�r <br/>Gen�vekonventionen av den 28 juli 1951 ang�ende flyktingars r�ttsliga <br/>st�llning, protokollet till denna av den 31 januari 1967 och andra relevanta <br/>internationella f�rdrag, </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>medel</i>: sedlar och mynt, kontotillgodohavanden samt elektroniska pengar </p> <p style="position:absolute;top:1031px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">enligt lagen (2011:755) om elektroniska pengar, </p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>obeh�rig transaktion</i>: en transaktion som genomf�rs utan samtycke fr�n </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">kontohavaren eller n�gon annan som enligt kontoavtalet �r beh�rig att <br/>anv�nda kontot, </p> <p style="position:absolute;top:1113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>penning�verf�ring</i>: en betaltj�nst d�r medel tas emot fr�n en betalare, utan </p> <p style="position:absolute;top:1133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft41">att n�got betalkonto �ppnas i betalarens eller betalningsmottagarens namn, </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft51">5 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">uteslutande i syfte att �verf�ra motsvarande belopp till en mottagare eller en <br/>annan betaltj�nstleverant�r som agerar p� mottagarens v�gnar, eller d�r <br/>dessa medel tas emot p� mottagarens v�gnar och st�lls till mottagarens <br/>f�rfogande, </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>personlig beh�righetsfunktion</i>: en personligt anpassad funktion som betal-</p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">tj�nstleverant�ren tillhandah�ller betaltj�nstanv�ndaren f�r autentiserings-<br/>�ndam�l, </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>ramavtal</i>: ett avtal om betaltj�nster som reglerar genomf�randet av </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">kommande enskilda och successiva betalningstransaktioner och som kan <br/>inneh�lla skyldigheter och villkor f�r att �ppna ett betalkonto, </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>referensv�xelkurs</i>: den v�xelkurs som ligger till grund f�r ber�kningen av </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">eventuell valutav�xling och g�rs tillg�nglig av betaltj�nstleverant�ren eller <br/>h�rr�r fr�n en offentligt tillg�nglig k�lla, </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>referensr�ntesats</i>: den r�ntesats som ligger till grund f�r ber�kningen av </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">eventuell till�mplig r�nta och som h�rr�r fr�n en offentligt tillg�nglig k�lla <br/>som kan kontrolleras av b�da parterna i ett avtal om betaltj�nster, </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>registrerad betaltj�nstleverant�r</i>: en betaltj�nstleverant�r som undantagits </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">fr�n krav p� tillst�nd enligt 2 kap. 3 �, </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>stark kundautentisering</i>: en autentisering som grundas p� anv�ndning av </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">tv� eller flera komponenter, kategoriserade som kunskap (n�got som bara <br/>anv�ndaren vet), innehav (n�got som bara anv�ndaren har) och unik egenskap <br/>(n�got som anv�ndaren �r), som �r frist�ende fr�n varandra s� att det <br/>f�rh�llandet att n�gon har kommit �ver en av komponenterna inte �ventyrar <br/>de andra komponenternas tillf�rlitlighet, och som �r utformad f�r att skydda <br/>autentiseringsuppgifterna mot obeh�rig �tkomst, </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>startkapital</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 18 lagen om bank- och finans-</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">ieringsr�relse, </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>s�ker kommunikation</i>: s�dan kommunikation som uppfyller kraven i de </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">tekniska standarder som antagits av Europeiska kommissionen i enlighet <br/>med artikel 98 i betaltj�nstdirektivet, </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>tillsynsf�rordningen</i>: Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav f�r kreditinstitut och v�rde-<br/>pappersf�retag och om �ndring av f�rordning (EU) nr 648/2012, </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>unik identifikationskod</i>: en kombination av bokst�ver, siffror eller </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">symboler som tillhandah�llits av en betaltj�nstleverant�r, och som en betal-<br/>tj�nstanv�ndare ska uppge f�r att otvetydigt identifiera en annan betaltj�nst-<br/>anv�ndare eller dennes betalkonto, </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>utgivning av betalningsinstrument</i>: en betaltj�nst hos en betaltj�nst-</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">leverant�r om att tillhandah�lla betalaren ett betalningsinstrument f�r att <br/>initiera och behandla betalarens betalningstransaktioner, </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>utl�ndskt kreditinstitut</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 21 lagen om bank- och </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">finansieringsr�relse, </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>valuteringsdag</i>: den referenstidpunkt som anv�nds av en betaltj�nst-</p> <p style="position:absolute;top:929px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft57">leverant�r f�r att ber�kna r�ntan p� de medel som debiterats eller krediterats <br/>ett betalkonto. </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51"> </p> <p style="position:absolute;top:990px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>Undantag f�r vissa tj�nster </i></p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft58">� <br/><b>6 �</b> Denna lag g�ller inte tj�nster som </p> <p style="position:absolute;top:1039px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">1. best�r av yrkesm�ssig, fysisk transport och d�rmed sammanh�ngande </p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">hantering av kontanter, med undantag f�r uppr�kningsverksamhet, </p> <p style="position:absolute;top:1080px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">2. ger m�jlighet till uttag av kontanter i samband med ink�p av varor eller </p> <p style="position:absolute;top:1100px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">tj�nster, </p> <p style="position:absolute;top:1120px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">3. best�r av valutav�xling genom utbyte av kontanter, eller </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft61">6 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">4. tillhandah�lls av en leverant�r av tekniska tj�nster som st�der betal-</p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft610">tj�nstleverant�rens verksamhet med betaltj�nster, utan att leverant�ren av <br/>tekniska tj�nster vid n�got tillf�lle kommer i besittning av medel, s�vida inte <br/>det r�r sig om en betalningsinitieringstj�nst eller kontoinformationstj�nst. </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61"> </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft610"><b>6 a �</b> Denna lag, med undantag f�r best�mmelserna om obeh�riga <br/>transaktioner i 5 kap. 55 och 56 �� och 5 a kap. 14 och 68 ��, g�ller inte <br/>tj�nster som </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">1. baseras p� betalningsinstrument som enbart kan utnyttjas inom ett </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft610">begr�nsat n�tverk av leverant�rer, hos en leverant�r i dennes aff�rsst�lle <br/>eller i fr�ga om ett mycket begr�nsat varu- eller tj�nsteutbud, eller </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft610">2. baseras p� betalningsinstrument som <br/>a) endast �r giltiga i Sverige, <br/>b) tillhandah�lls p� beg�ran av ett f�retag eller ett offentligt organ f�r </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft610">ink�p av en viss vara eller tj�nst fr�n en leverant�r som har ing�tt ett avtal <br/>om detta med utgivaren av instrumentet, och </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft610">c) regleras av en myndighet av s�rskilda sociala eller skattem�ssiga sk�l. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft610"><b>6 b �</b> Denna lag g�ller inte en tj�nst som endast m�jligg�r uttag av kontanter <br/>med hj�lp av uttagsautomater, om den som tillhandah�ller tj�nsten </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft610">1. agerar f�r en eller flera kortutgivares r�kning, <br/>2. inte �r part i ramavtalet med den kund som tar ut medel fr�n ett betal-</p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft61">konto, </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft610">3. inte tillhandah�ller s�dana andra betaltj�nster som anges i 2 �, och <br/>4. informerar kunden om eventuella uttagsavgifter eller v�xelkurs i 4 kap. </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft61">3, 4, 7 och 8 �� innan uttaget g�rs och n�r kontanterna l�mnas ut. </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61"> </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft64"><i>Undantag f�r vissa betalningstransaktioner </i></p> <p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft611">� <br/><b>7 �</b>6 Denna lag g�ller inte betalningstransaktioner som </p> <p style="position:absolute;top:651px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">1. sker med pappersbaserade instrument som checkar, v�xlar, kuponger, </p> <p style="position:absolute;top:671px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft61">resecheckar, postanvisningar eller utbetalningsavier, </p> <p style="position:absolute;top:692px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">2. best�r av icke yrkesm�ssig insamling och leverans av kontanter inom </p> <p style="position:absolute;top:712px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft61">ramen f�r ideell verksamhet eller v�lg�renhet, </p> <p style="position:absolute;top:732px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">3. genomf�rs mellan deltagare i ett system f�r avveckling av betalningar </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft61">eller v�rdepapper, </p> <p style="position:absolute;top:773px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">4. genomf�rs mellan betaltj�nstleverant�rer, deras ombud eller filialer f�r </p> <p style="position:absolute;top:794px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft61">egen r�kning, </p> <p style="position:absolute;top:814px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">5. uteslutande sker i kontanter direkt fr�n betalaren till betalnings-</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft61">mottagaren, utan medverkan av n�gon mellanhand, </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">6. sker fr�n betalaren till betalningsmottagaren genom en handels-</p> <p style="position:absolute;top:875px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft610">kommission�r, handelsagent eller liknande uppdragstagare, som f�r endast <br/>betalarens eller betalningsmottagarens r�kning f�rhandlar eller ing�r avtal <br/>om k�p eller f�rs�ljning av varor eller tj�nster, </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">7. avser f�rvaltning, inl�sen eller f�rs�ljning av finansiella instrument, </p> <p style="position:absolute;top:957px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft610">vilka genomf�rs av de personer som deltar i ett system f�r avveckling enligt <br/>3 samt av v�rdepappersf�retag, kreditinstitut, fondbolag, f�rvaltningsbolag, <br/>AIF-f�rvaltare, i fr�ga om specialfonder, som tillhandah�ller investerings-<br/>tj�nster samt andra f�retag som har tillst�nd att f�rvara finansiella <br/>instrument, eller </p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">8. genomf�rs via en leverant�r av elektroniska kommunikationsn�t eller </p> <p style="position:absolute;top:1080px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft612">elektroniska kommunikationstj�nster vilken fungerar som mellanhand, om <br/>betalningstransaktionerna faktureras p� leverant�rens faktura och <br/> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft67">6 Senaste lydelse 2013:582. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft69"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft71">7 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft710">a) avser ink�p av digitalt inneh�ll och r�stbaserade tj�nster, eller <br/>b) genomf�rs fr�n eller via elektronisk utrustning f�r v�lg�renhets�nda-</p> <p style="position:absolute;top:92px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft71">m�l eller f�r ink�p av biljetter. </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71">En f�ruts�ttning f�r undantag enligt f�rsta stycket 8 �r att v�rdet p� de </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft710">enskilda betalningstransaktionerna inte �verstiger ett belopp motsvarande <br/>50 euro och betalningstransaktionernas sammanlagda v�rde f�r en abonnent <br/>inte �verstiger ett belopp motsvarande 300 euro per m�nad. </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71">Denna lag g�ller inte heller transaktioner som genomf�rs mellan ett </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft710">moderf�retag och dess dotterf�retag eller mellan dotterf�retag till ett och <br/>samma moderf�retag, utom n�r en annan betaltj�nstleverant�r �n ett f�retag <br/>i samma grupp medverkar som mellanhand. </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71"> </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>Anm�lningsskyldighet </b></p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft710"> <br/><b>9 �</b> Den som driver s�dan verksamhet som avses i 6 a � 1 ska anm�la detta <br/>till Finansinspektionen om det sammanlagda v�rdet av de betalnings-<br/>transaktioner som genomf�rts under de senaste tolv m�naderna �verstiger <br/>ett belopp motsvarande en miljon euro. </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71">Den som driver s�dan verksamhet som avses i 7 � f�rsta stycket 8 ska </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft71">anm�la detta till Finansinspektionen. </p> <p style="position:absolute;top:447px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71"> </p> <p style="position:absolute;top:467px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>Registrering </b></p> <p style="position:absolute;top:488px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft710"> <br/><b>10 �</b> Finansinspektionen ska registrera den som har gjort en anm�lan <br/>enligt 9 � om f�ruts�ttningarna f�r undantag �r uppfyllda. </p> <p style="position:absolute;top:536px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft710">Best�mmelser om register finns i 8 kap. 5 �. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:576px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>Tvingande best�mmelser i konsumentf�rh�llanden </b></p> <p style="position:absolute;top:597px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft710"> <br/><b>11 �</b> Avtalsvillkor som i j�mf�relse med best�mmelserna i denna lag �r till <br/>nackdel f�r en konsument �r utan verkan mot denne, om inte annat anges i <br/>lagen. </p> <p style="position:absolute;top:666px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71"> </p> <p style="position:absolute;top:686px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft75"><b>2 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:708px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft710"> <br/><b>1 �</b> F�r att tillhandah�lla en eller flera betaltj�nster kr�vs tillst�nd av <br/>Finansinspektionen, om inte n�got annat framg�r av 2 eller 3 �. N�r det <br/>g�ller svenska tillhandah�llare av betaltj�nster, f�r tillst�nd ges endast ett <br/>svenskt aktiebolag eller en svensk ekonomisk f�rening. </p> <p style="position:absolute;top:797px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71">S�rskilda best�mmelser om utl�ndska f�retag hemmah�rande inom EES </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft71">finns i 3 kap. 26 �. </p> <p style="position:absolute;top:838px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71"> </p> <p style="position:absolute;top:858px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>2 �</b>7 Tillst�nd enligt denna lag beh�vs inte f�r </p> <p style="position:absolute;top:879px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft710">1. kreditinstitut, <br/>2. institut f�r elektroniska pengar och de f�retag som har undantagits fr�n </p> <p style="position:absolute;top:920px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft71">tillst�ndsplikt enligt lagen (2011:755) om elektroniska pengar, </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71">3. statliga och kommunala myndigheter, n�r de inte �gnar sig �t myndig-</p> <p style="position:absolute;top:961px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft71">hetsut�vning, </p> <p style="position:absolute;top:981px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71">4. utl�ndska fysiska och juridiska personer samt myndigheter inom EES, </p> <p style="position:absolute;top:1001px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft710">motsvarande dem i 13 med undantag av s�dana fysiska eller juridiska <br/>personer som har undantagits fr�n tillst�ndsplikt enligt nationella best�m-<br/>melser som genomf�r betaltj�nstdirektivet, </p> <p style="position:absolute;top:1063px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft71">5. Europeiska centralbanken och nationella centralbanker i andra EES-</p> <p style="position:absolute;top:1083px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft71">l�nder, n�r de inte agerar i egenskap av monet�r eller offentlig myndighet, </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft77">7 Senaste lydelse 2011:775. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft79"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft81">8 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">6. postgiroinstitut inom EES som enligt nationell lagstiftning har r�tt att </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft81">tillhandah�lla betaltj�nster, </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft85">7. filialer till utl�ndska kreditinstitut fr�n l�nder utanf�r EES, och <br/>8. filialer till institut f�r elektroniska pengar fr�n l�nder utanf�r EES. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85"><b>3 �</b> En fysisk eller juridisk person f�r ans�ka hos Finansinspektionen om <br/>att undantas fr�n tillst�ndsplikt enligt 1 �. Inspektionen ska besluta om ett <br/>s�dant undantag om </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">1. genomsnittet av de totala betalningstransaktionerna under de senaste </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85">12 m�naderna inte �verstiger ett belopp motsvarande 3 miljoner euro per <br/>m�nad, </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">2. den som ska ing� i ett bolags eller en f�renings styrelse, vara </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85">verkst�llande direkt�r eller ansvarig f�r betaltj�nstverksamheten inte har <br/>d�mts f�r brott som r�r finansiering av terrorism eller penningtv�tt eller annan <br/>ekonomisk brottslighet, </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">3. det finns sk�l att anta att den planerade verksamheten kommer att </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85">drivas enligt till�mpliga delar av denna lag och andra f�rfattningar som <br/>reglerar verksamheten, </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">4. det f�r juridiska personer finns sk�l att anta att den som har ett </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85">kvalificerat innehav i f�retaget �r l�mplig att ut�va ett v�sentligt inflytande <br/>�ver ledningen av f�retaget, och </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">5. den som ska ing� i ett f�retags styrelse, vara verkst�llande direkt�r, </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85">ansvarig f�r betaltj�nstverksamheten eller vara ers�ttare f�r n�gon av dem, <br/>har tillr�cklig insikt och erfarenhet f�r att delta i ledningen av f�retaget eller <br/>ansvara f�r betaltj�nstverksamheten och �ven i �vrigt �r l�mplig f�r en s�dan <br/>uppgift. </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">Vid bed�mningen av om villkoret enligt f�rsta stycket 1 �r uppfyllt, ska </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85">h�nsyn �ven tas till de f�rv�ntade totala betalningstransaktionerna i f�re-<br/>tagets aff�rsplan. </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">F�rsta stycket g�ller inte den som tillhandah�ller betalningsinitierings-</p> <p style="position:absolute;top:664px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft81">tj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">Den som endast tillhandah�ller kontoinformationstj�nster ska undantas fr�n </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85">tillst�ndsplikt om villkoren i f�rsta stycket 2, 3 och 5 �r uppfyllda och den <br/>fysiska eller juridiska personen har en ansvarsf�rs�kring som t�cker det <br/>geografiska omr�de inom vilket verksamheten drivs eller annan j�mf�rbar <br/>garanti som t�cker den skadest�ndsskyldighet som kan uppkomma till f�ljd <br/>av verksamheten. </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81"> </p> <p style="position:absolute;top:827px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>6 �</b> Tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster ska ges, om </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">1. bolagsordningen eller stadgarna inte strider mot denna lag eller n�gon </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft81">annan f�rfattning, </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">2. det finns sk�l att anta att den planerade verksamheten kommer att </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft81">drivas </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">a) med tillr�ckliga styr- och kontrollformer f�r verksamheten med betal-</p> <p style="position:absolute;top:950px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft81">tj�nster, och </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">b) i enlighet med denna lag och andra f�rfattningar som reglerar f�re-</p> <p style="position:absolute;top:990px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft81">tagets verksamhet, </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">3. det finns sk�l att anta att den som har ett kvalificerat innehav i f�retaget </p> <p style="position:absolute;top:1031px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft81">�r l�mplig att ut�va ett v�sentligt inflytande �ver ledningen av f�retaget, </p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft81">4. den som ska ing� i f�retagets styrelse, vara verkst�llande direkt�r eller </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft85">vara ers�ttare f�r n�gon av dem, har tillr�cklig insikt och erfarenhet f�r att <br/>delta i ledningen av ett s�dant f�retag och �ven i �vrigt �r l�mplig f�r en <br/>s�dan uppgift, </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft91">9 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">5. den som �r ansvarig f�r betaltj�nstverksamheten eller ers�ttare f�r denna </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910">person har tillr�cklig insikt och erfarenhet f�r en s�dan uppgift, och �ven i <br/>�vrigt �r l�mplig f�r uppgiften, och </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">6. f�retaget, om det ska tillhandah�lla betalningsinitieringstj�nster eller </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910">endast kontoinformationstj�nster, har en ansvarsf�rs�kring som t�cker det <br/>geografiska omr�de inom vilket f�retaget driver sin verksamhet, eller annan <br/>j�mf�rbar garanti som t�cker den skadest�ndsskyldighet som kan <br/>uppkomma till f�ljd av verksamheten. </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">I fr�ga om europabolag och europakooperativ som har ett s�dant </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910">f�rvaltningssystem som avses i artiklarna 3942 i r�dets f�rordning (EG) nr <br/>2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga f�r europabolag eller artiklarna <br/>3741 i r�dets f�rordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga <br/>f�r europeiska kooperativa f�reningar (SCE-f�reningar) ska best�mmelserna <br/>som avser styrelsen i f�rsta stycket 4 om l�mplighetspr�vning till�mpas p� <br/>tillsynsorganet. </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91"> </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft93"><b>3 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:400px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910"> <br/><b>1 �</b> Ett betalningsinstitut ska n�r det p�b�rjar sin verksamhet ha ett start-<br/>kapital som vid tidpunkten f�r beslut i fr�ga om tillst�nd motsvarar </p> <p style="position:absolute;top:448px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">1. minst 20 000 euro, om tillst�ndet omfattar betaltj�nster enligt 1 kap. </p> <p style="position:absolute;top:469px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft91">2 � 6, </p> <p style="position:absolute;top:489px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">2. minst 50 000 euro, om tillst�ndet omfattar betaltj�nster enligt 1 kap. </p> <p style="position:absolute;top:510px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft91">2 � 7, eller </p> <p style="position:absolute;top:530px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">3. minst 125 000 euro, om tillst�ndet omfattar n�gon av betaltj�nsterna </p> <p style="position:absolute;top:550px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft91">enligt 1 kap. 2 � 15. </p> <p style="position:absolute;top:571px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91"> </p> <p style="position:absolute;top:591px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910"><b>2 �</b>8 Ett betalningsinstitut ska vid varje tidpunkt ha en kapitalbas som <br/>motsvarar minst startkapitalet enligt 1 � eller ett kapitalkrav ber�knat enligt <br/>3 eller 4 �. Betalningsinstitutets kapitalbas f�r inte underskrida det h�gsta av <br/>dessa tv� belopp. Om betalningsinstitutet endast tillhandah�ller betalnings-<br/>initieringstj�nster g�ller enbart kravet att institutet vid varje tidpunkt ska ha <br/>en kapitalbas som motsvarar minst startkapitalet enligt 1 �. </p> <p style="position:absolute;top:714px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">Vid ber�kningen av kapitalbasen till�mpas tillsynsf�rordningen. Minst </p> <p style="position:absolute;top:734px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910">75 procent av prim�rkapitalet ska vara i form av k�rnprim�rkapital, och <br/>supplement�rkapitalet f�r uppg� till h�gst en tredjedel av prim�rkapitalet. </p> <p style="position:absolute;top:775px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">Ett betalningsinstitut som tillh�r samma grupp som ett annat betal-</p> <p style="position:absolute;top:795px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910">ningsinstitut, eller ett kreditinstitut, ett v�rdepappersf�retag, ett fondbolag, <br/>ett f�rs�kringsf�retag, en AIF-f�rvaltare som f�rvaltar specialfonder eller ett <br/>institut f�r elektroniska pengar f�r inte vid ber�kning av kapitalbasen ta med <br/>s�dana poster som ing�r i ber�kningen av n�got av dessa f�retags kapitalbas. </p> <p style="position:absolute;top:877px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">Ett betalningsinstitut som driver annan verksamhet i enlighet med 5 � f�r </p> <p style="position:absolute;top:897px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910">inte vid ber�kningen av kapitalbasen ta med s�dana poster som ing�r i <br/>ber�kningen av kapitalbasen i s�dan annan verksamhet. </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">F�r ett betalningsinstitut som har bytt redovisningsvaluta g�ller att </p> <p style="position:absolute;top:959px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910">kapitalbasen inte f�r understiga det h�gsta av de belopp som f�ljer av 6 och <br/>7 �� lagen (2000:35) om byte av redovisningsvaluta i finansiella f�retag. </p> <p style="position:absolute;top:1000px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91"> </p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft910"><b>6 �</b> Ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r f�r i sin <br/>verksamhet med betaltj�nster inte </p> <p style="position:absolute;top:1061px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft91">1. ta emot ins�ttningar eller andra �terbetalningspliktiga medel fr�n </p> <p style="position:absolute;top:1081px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft91">allm�nheten, eller </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft97">8 Senaste lydelse 2014:988. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft99"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft101">10 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">2. erbjuda andra konton �n betalkonton som uteslutande anv�nds f�r </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft101">betalningstransaktioner. </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">Ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r f�r i sin </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108">verksamhet med betaltj�nster bevilja kredit f�r s�dana betaltj�nster som <br/>avses i 1 kap. 2 � 4 eller 5 om </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">1. krediten endast utnyttjas i samband med genomf�rande av en </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft101">betalningstransaktion, </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">2. krediten inte beviljas ur medel som innehas f�r att genomf�ra en </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft101">betalningstransaktion, och </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">3. kredit via betalningsinstrument som l�mnats inom ramen f�r </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft101">gr�ns�verskridande verksamhet inom EES �terbetalas inom 12 m�nader. </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">Betalningsinstitut f�r endast bevilja kredit enligt andra stycket om </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108">institutets kapitalbas �r tillfredsst�llande med h�nsyn till det totala kredit-<br/>beloppet. </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101"> </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108"><b>7 �</b> Ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r ska vidta <br/>s�rskilda �tg�rder f�r att skydda en betaltj�nstanv�ndares medel som <br/>mottagits f�r genomf�rande av betalningstransaktioner. S�dana medel ska </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">1. h�llas avskilda fr�n betalningsinstitutets eller den registrerade </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108">betaltj�nstleverant�rens egna tillg�ngar och medel som innehas f�r annans <br/>r�kning �n betaltj�nstanv�ndares, eller </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">2. omfattas av en f�rs�kring eller garanti som ger samma skydd f�r </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft101">betaltj�nstanv�ndaren som om medlen h�lls �tskilda enligt 1. </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">Medel f�r genomf�rande av transaktioner enligt f�rsta stycket 1, som </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108">fortfarande innehas av betalningsinstitutet eller den registrerade betaltj�nst-<br/>leverant�ren vid slutet av bankdagen efter den dag d� medlen mottogs, ska <br/>deponeras p� ett s�rskilt konto hos ett kreditinstitut eller ett utl�ndskt <br/>kreditinstitut eller investeras i likvida tillg�ngar med l�g risk. </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101">F�rsta och andra styckena g�ller �ven i de fall d� ett betalningsinstitut </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108">eller en registrerad betaltj�nstleverant�r tar emot medel d�r en andel ska <br/>anv�ndas f�r framtida betalningstransaktioner och �terstoden f�r andra <br/>tj�nster �n betaltj�nster. Om det inte g�r att fastst�lla hur stor andel av <br/>anv�ndares medel som kommer att anv�ndas till betalningstransaktionerna, <br/>f�r ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r, om det �r <br/>m�jligt att p� grundval av historiska uppgifter och efter tillst�nd av <br/>Finansinspektionen, g�ra en uppskattning av denna andel. </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101"> </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108"><b>9 �</b>9 Ett betalningsinstitut ska ha minst en revisor som utses av st�mman. Bara <br/>den som �r auktoriserad eller godk�nd revisor f�r vara revisor. Minst en <br/>revisor som st�mman utsett ska vara auktoriserad revisor. </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101"> </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108"><b>13 �</b>10 Best�mmelser om skyldighet f�r fysiska eller juridiska personer <br/>som tillhandah�ller betaltj�nster att medverka till att f�rhindra penningtv�tt <br/>och finansiering av terrorism finns i lagen (2017:630) om �tg�rder mot <br/>penningtv�tt och finansiering av terrorism. Av den lagen framg�r att <br/>best�mmelserna inte g�ller f�r registrerade betaltj�nstleverant�rer som <br/>endast tillhandah�ller kontoinformationstj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft101"> </p> <p style="position:absolute;top:1031px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft108"><b>17 �</b>11 Om ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r <br/>vill tillhandah�lla betaltj�nster genom ombud, ska betalningsinstitutet eller <br/>den registrerade betaltj�nstleverant�ren anm�la ombudet f�r registrering hos </p> <p style="position:absolute;top:1104px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p> <p style="position:absolute;top:1118px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft105">9 Senaste lydelse 2013:234. �ndringen inneb�r att andra stycket tas bort. </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft105">10 Senaste lydelse 2017:652. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft105">11 Senaste lydelse 2017:652. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft107"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft111">11 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">Finansinspektionen. En s�dan anm�lan beh�ver inte g�ras n�r det g�ller <br/>kontoinformationstj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft115">Anm�lan ska inneh�lla <br/>1. ombudets namn, adress och personnummer eller motsvarande samt </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">ombudets unika identifikationskod eller identifikationsnummer om s�dana <br/>uppgifter finns, </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">2. om ombudet �r en juridisk person, dessutom namn, personnummer eller </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">motsvarande samt adress f�r var och en som ing�r i ombudets styrelse eller <br/>�r dess verkst�llande direkt�r, </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">3. uppgifter som visar att de personer som avses i 2 �r l�mpliga f�r en </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">s�dan uppgift eller, om ombudet �r en fysisk person, att han eller hon �r <br/>l�mplig att tillhandah�lla betaltj�nster, </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">4. ombudets interna regler f�r hur ombudet ska leva upp till de krav som </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">anges i lagen (2017:630) om �tg�rder mot penningtv�tt och finansiering av <br/>terrorism, och </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">5. uppgifter om vilka betaltj�nster ombudet har i uppdrag att tillhanda-</p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">h�lla. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">Om anm�lan uppfyller kraven i andra stycket ska Finansinspektionen </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">registrera ombudet i det register som inspektionen f�r enligt 8 kap. 5 �. <br/>Beslut i fr�ga om registrering ska fattas inom tv� m�nader fr�n det att <br/>anm�lan togs emot. </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">Ombudet f�r inte tillhandah�lla betaltj�nster innan registrering enligt tredje </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">stycket har gjorts. </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>18 �</b> Om ett betalningsinstitut vill tillhandah�lla betaltj�nster genom <br/>ombud i ett annat land inom EES, ska betalningsinstitutet underr�tta Finans-<br/>inspektionen om detta. Detsamma g�ller om en registrerad betaltj�nst-<br/>leverant�r vill tillhandah�lla kontoinformationstj�nster genom ombud. </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft115">Underr�ttelsen ska inneh�lla <br/>1. uppgifter om betaltj�nstleverant�rens namn och adress, <br/>2. uppgift om i vilket land verksamheten ska drivas, och <br/>3. de uppgifter som anges i 17 � andra stycket. <br/>Betaltj�nstleverant�ren ska underr�tta Finansinspektionen om vilken dag </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">tillhandah�llandet av betaltj�nster genom ombudet p�b�rjas i det andra <br/>landet. </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>18 a �</b> Inom en m�nad fr�n det att en underr�ttelse enligt 18 � f�rsta eller <br/>tredje stycket togs emot ska Finansinspektionen l�mna �ver den till den <br/>beh�riga myndigheten i det land d�r ombudet ska verka. </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">Finansinspektionen ska inom tre m�nader fr�n det att en underr�ttelse </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">enligt 18 � f�rsta stycket togs emot underr�tta den beh�riga myndigheten i <br/>det andra landet och betaltj�nstleverant�ren om sitt beslut i fr�ga om <br/>registrering. Om Finansinspektionen och den beh�riga myndigheten i det <br/>andra landet inte har samma uppfattning i fr�gan om registrering, ska <br/>underr�ttelsen �ven inneh�lla sk�len f�r beslutet. </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111">Finansinspektionen ska v�gra att registrera ett ombud eller �terkalla en </p> <p style="position:absolute;top:990px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">utf�rd registrering, om det inte �r l�mpligt att betaltj�nstleverant�ren anlitar <br/>ombudet. Finansinspektionen ska vid denna bed�mning beakta den <br/>information som inspektionen tagit emot fr�n den beh�riga myndigheten i det <br/>andra landet. </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft120"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft120"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft121">12 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft123"><b>Svenska betaltj�nstleverant�rers filialverksamhet inom EES </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft129"> <br/><b>19 �</b> Ett betalningsinstitut som avser att tillhandah�lla betaltj�nster genom <br/>en filial i ett annat land inom EES ska underr�tta Finansinspektionen innan <br/>verksamheten p�b�rjas. Detsamma g�ller en registrerad betaltj�nstleveran-<br/>t�r som avser att tillhandah�lla kontoinformationstj�nster genom filial. </p> <p style="position:absolute;top:161px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft129">Underr�ttelsen ska inneh�lla <br/>1. uppgifter om betaltj�nstleverant�rens namn och adress, <br/>2. uppgift om i vilket land filialen ska inr�ttas, <br/>3. uppgifter om vilka betaltj�nster filialen avser att tillhandah�lla, och <br/>4. en beskrivning av filialens organisatoriska struktur och vilka som �r </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft121">ansvariga f�r ledningen av filialen. </p> <p style="position:absolute;top:283px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121">Betaltj�nstleverant�ren ska underr�tta Finansinspektionen om vilken dag </p> <p style="position:absolute;top:304px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft121">tillhandah�llandet av betaltj�nster genom filialen p�b�rjas i det andra landet. </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121"> </p> <p style="position:absolute;top:344px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft129"><b>20 �</b> Inom en m�nad fr�n det att en underr�ttelse enligt 19 � f�rsta eller <br/>tredje stycket togs emot ska Finansinspektionen l�mna �ver den till den <br/>beh�riga myndigheten i det land d�r filialen ska inr�ttas. </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121">Finansinspektionen ska inom tre m�nader fr�n det att en underr�ttelse </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft129">enligt 19 � f�rsta stycket togs emot underr�tta den beh�riga myndigheten i <br/>det andra landet och betaltj�nstleverant�ren om sitt beslut i fr�ga om <br/>registrering. Om Finansinspektionen och den beh�riga myndigheten i det <br/>andra landet inte har samma uppfattning i fr�gan om registrering, ska under-<br/>r�ttelsen �ven inneh�lla sk�len f�r beslutet. </p> <p style="position:absolute;top:528px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121">Finansinspektionen ska v�gra att registrera en filial eller �terkalla en utf�rd </p> <p style="position:absolute;top:549px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft129">registrering, om det inte �r l�mpligt att betaltj�nstleverant�ren inr�ttar filialen. <br/>Finansinspektionen ska vid denna bed�mning beakta den information som <br/>inspektionen tagit emot fr�n den beh�riga myndigheten i det andra landet. </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121"> </p> <p style="position:absolute;top:630px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft123"><b>Svenska betaltj�nstleverant�rers gr�ns�verskridande verksamhet </b></p> <p style="position:absolute;top:649px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft123"><b>inom EES </b></p> <p style="position:absolute;top:670px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft129"> <br/><b>21 �</b> Ett betalningsinstitut som avser att fr�n Sverige tillhandah�lla betal-<br/>tj�nster i ett annat land inom EES ska underr�tta Finansinspektionen innan <br/>verksamheten p�b�rjas. Detsamma g�ller en registrerad betaltj�nstleveran-<br/>t�r som avser att tillhandah�lla kontoinformationstj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:759px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft129">Underr�ttelsen ska inneh�lla <br/>1. uppgifter om betaltj�nstleverant�rens namn och adress, <br/>2. uppgift om i vilket land leverant�ren ska driva sin verksamhet, och <br/>3. uppgifter om vilka betaltj�nster leverant�ren avser att tillhandah�lla. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:860px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft123"><b>Svenska betaltj�nstleverant�rers filialverksamhet utanf�r EES </b></p> <p style="position:absolute;top:881px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft129"> <br/><b>23 �</b> Ett betalningsinstitut f�r efter tillst�nd av Finansinspektionen inr�tta <br/>en filial i ett land utanf�r EES.<i> </i>Ans�kan om tillst�nd ska inneh�lla </p> <p style="position:absolute;top:930px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121">1. en plan f�r den avsedda verksamheten med uppgifter om filialens </p> <p style="position:absolute;top:950px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft121">organisation och de tj�nster som den avser att tillhandah�lla, och </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121">2. uppgifter om i vilket land filialen ska inr�ttas, om filialens adress och </p> <p style="position:absolute;top:991px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft121">ansvariga ledning. </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121">F�rsta stycket g�ller �ven en registrerad betaltj�nstleverant�r som avser </p> <p style="position:absolute;top:1032px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft121">att endast tillhandah�lla kontoinformationstj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft121"> </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft129"><b>24 �</b> Betalningsinstitut och registrerade betaltj�nstleverant�rer ska s�ker-<br/>st�lla att ombud som agerar f�r deras r�kning informerar betaltj�nst-<br/>anv�ndarna om detta f�rh�llande. Detta g�ller inte f�r kontoinformations-<br/>tj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft127"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft130"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft130"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft131">13 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131">Ett betalningsinstitut som driver betaltj�nstverksamhet genom en filial </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136">enligt detta kapitel ska s�kerst�lla att filialen informerar betaltj�nst-<br/>anv�ndarna om detta f�rh�llande. </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131"> </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136"><b>25 �</b> Om ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r <br/>avser att �ndra den verksamhet som avses i 17, 18, 19, 21 eller 23 � ska <br/>institutet eller leverant�ren underr�tta Finansinspektionen innan �ndringen <br/>genomf�rs. </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131">Om �ndringen r�r ett betalningsinstituts verksamhet i ett annat land, ska </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136">Finansinspektionen inom en m�nad fr�n det att underr�ttelsen togs emot <br/>underr�tta den beh�riga myndigheten i det andra landet om �ndringen. </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131"> </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136"><b>26 �</b> Ett utl�ndskt f�retag som h�r hemma inom EES och som i hemlandet <br/>har tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster beh�ver inte tillst�nd enligt 2 kap. <br/>f�r att tillhandah�lla betaltj�nster i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131">Ett utl�ndskt f�retag som h�r hemma inom EES och som i hemlandet har </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136">undantagits fr�n tillst�ndsplikt f�r att tillhandah�lla betaltj�nster beh�ver <br/>inte tillst�nd enligt 2 kap. f�r att tillhandah�lla kontoinformationstj�nster i <br/>Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131">Ett utl�ndskt f�retag som avses i f�rsta och andra styckena f�r tillhanda-</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136">h�lla betaltj�nster genom ombud eller filial i Sverige efter det att Finans-<br/>inspektionen har tagit emot ett beslut fr�n den beh�riga myndigheten i det <br/>land d�r f�retaget h�r hemma om att ombudet eller filialen har registrerats <br/>av den myndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131"> </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136"><b>27 �</b> N�r Finansinspektionen har tagit emot en underr�ttelse fr�n en <br/>myndighet i ett annat land inom EES om att ett utl�ndskt f�retag avser att <br/>tillhandah�lla betaltj�nster i Sverige, ska inspektionen inom en m�nad l�mna <br/>relevanta uppgifter till den beh�riga myndigheten i det andra landet om det <br/>utl�ndska f�retagets planerade tillhandah�llande av betaltj�nster h�r i landet. <br/>Om betaltj�nster ska tillhandah�llas genom ett ombud eller en filial, ska det av <br/>underr�ttelsen framg� om Finansinspektionen har sk�lig anledning att anta <br/>att anlitandet av filialen eller ombudet kan �ka risken f�r penningtv�tt eller <br/>finansiering av terrorism. </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131"> </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136"><b>28 �</b> Ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r f�r uppdra <br/>�t n�gon annan att utf�ra ett visst arbete eller vissa operativa funktioner som <br/>ing�r i dess verksamhet med betaltj�nster. Betalningsinstitutet eller den <br/>registrerade betaltj�nstleverant�ren ska anm�la s�dana uppdragsavtal till <br/>Finansinspektionen. En s�dan anm�lan beh�ver inte g�ras n�r det g�ller <br/>kontoinformationstj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131">Uppdrag �t n�gon annan att utf�ra s�dana funktioner som �r av v�sentlig </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136">betydelse f�r betaltj�nstverksamheten f�r bara ges om betalningsinstitutet <br/>eller den registrerade betaltj�nstleverant�ren ansvarar f�r att </p> <p style="position:absolute;top:950px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131">1. verksamheten drivs av uppdragstagaren under kontrollerade och s�ker-</p> <p style="position:absolute;top:970px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft131">hetsm�ssigt betryggande former, och </p> <p style="position:absolute;top:990px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131">2. uppdraget inte v�sentligt f�rs�mrar kvaliteten p� betalningsinstitutets </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft136">eller den registrerade betaltj�nstleverant�rens internkontroll och Finans-<br/>inspektionens m�jligheter att �vervaka att betalningsinstitutet eller den <br/>registrerade betaltj�nstleverant�ren f�ljer de regler som g�ller f�r verksam-<br/>heten. </p> <p style="position:absolute;top:1092px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft131"> </p> <p style="position:absolute;top:1115px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft134"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:1113px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft133"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft135"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft140"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft140"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft141">14 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft142"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147"><b>28 a �</b> Om ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r <br/>avser att �ndra den uppdragsverksamhet som avses i 28 �, ska institutet eller <br/>leverant�ren anm�la detta till Finansinspektionen innan �ndringen genom-<br/>f�rs. </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141">Om �ndringen r�r ett betalningsinstituts verksamhet i ett annat land inom </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147">EES, ska Finansinspektionen inom en m�nad fr�n det att anm�lan togs emot <br/>underr�tta den beh�riga myndigheten i det andra landet om �ndringen. <br/> <br/><b>4 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:237px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147"> <br/><b>2 �</b> Om betalningsmottagaren erbjuder en neds�ttning av en avgift vid <br/>anv�ndning av ett visst betalningsinstrument, ska mottagaren informera <br/>betalaren om detta innan betalningstransaktionen p�b�rjas. </p> <p style="position:absolute;top:305px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141">Om en betaltj�nstleverant�r beg�r en avgift vid anv�ndning av ett visst </p> <p style="position:absolute;top:326px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147">betalningsinstrument, ska denne informera betaltj�nstanv�ndaren om det <br/>sammanlagda avgiftsbeloppet innan betalningstransaktionen p�b�rjas. Om <br/>s�dan information inte l�mnas �r betaltj�nstanv�ndaren inte skyldig att <br/>betala avgiften. </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141"> </p> <p style="position:absolute;top:428px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147"><b>3 �</b> Om valutav�xling erbjuds f�re p�b�rjandet av betalningstransaktionen <br/>p� platsen f�r f�rs�ljningen eller av betalningsmottagaren, ska den som <br/>erbjuder betalaren denna tj�nst informera betalaren om alla avgifter f�r <br/>tj�nsten samt om den v�xelkurs som ska anv�ndas. Detsamma g�ller om <br/>valutav�xling erbjuds i en uttagsautomat. </p> <p style="position:absolute;top:530px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141">Betalaren ska godk�nna valutav�xlingstj�nsten innan betalningstrans-</p> <p style="position:absolute;top:550px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft141">aktionen genomf�rs. </p> <p style="position:absolute;top:571px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141"> </p> <p style="position:absolute;top:591px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>Information om konsumenters r�ttigheter </b></p> <p style="position:absolute;top:612px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147"> <br/><b>3 a �</b> En betaltj�nstleverant�r ska se till att informationsmaterial om <br/>konsumenters r�ttigheter som utarbetats av Europeiska kommissionen g�rs <br/>tillg�ngligt f�r betaltj�nstanv�ndare i enlighet med f�reskrifter som har <br/>meddelats med st�d av 22 �. </p> <p style="position:absolute;top:701px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141"> </p> <p style="position:absolute;top:721px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147"><b>4 a �</b> Innan en betalningsorder initieras ska leverant�ren av betalnings-<br/>initieringstj�nster, ut�ver vad som anges i 4 �, informera betaltj�nst-<br/>anv�ndaren om </p> <p style="position:absolute;top:782px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft147">1. leverant�rens namn och adress samt bes�ksadressen till huvudkontoret, <br/>2. bes�ksadressen till leverant�rens ombud eller filial i det land inom EES </p> <p style="position:absolute;top:823px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147">d�r betaltj�nsten erbjuds, om tj�nsterna tillhandah�lls genom ombud eller <br/>filial, </p> <p style="position:absolute;top:864px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141">3. �vriga kontaktuppgifter som �r relevanta f�r kommunikation med </p> <p style="position:absolute;top:885px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft141">leverant�ren, och </p> <p style="position:absolute;top:905px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft147">4. kontaktuppgifter till Finansinspektionen. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:946px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft147"><b>4 b �</b> Innan ett avtal om ett enstaka tillhandah�llande av en kontoinforma-<br/>tionstj�nst ing�s, ska leverant�ren av kontoinformationstj�nster informera <br/>betaltj�nstanv�ndaren om </p> <p style="position:absolute;top:1007px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141">1. vilka uppgifter anv�ndaren ska l�mna f�r att kontoinformationstj�nsten </p> <p style="position:absolute;top:1027px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft141">ska kunna utf�ras korrekt, </p> <p style="position:absolute;top:1048px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft141">2. hur l�ng tid det l�ngst tar att utf�ra tj�nsten, och </p> <p style="position:absolute;top:1070px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft140"> </p> <p style="position:absolute;top:1068px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft141"> </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft146"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft150"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft150"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft151">15 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft152"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151">3. det sammanlagda avgiftsbeloppet som anv�ndaren ska betala till leveran-</p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft151">t�ren f�r tj�nsten. </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151">Leverant�ren ska ge betaltj�nstanv�ndaren detaljerad information om </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155">avgiftsbeloppet enligt f�rsta stycket 3, om de olika avgifterna l�tt kan <br/>s�rskiljas och redovisas separat. </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft155">Leverant�ren ska g�ra information enligt 10 � tillg�nglig f�r anv�ndaren. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155"><b>5 �</b> Information enligt 44 b �� ska tillhandah�llas p� ett l�ttillg�ngligt s�tt <br/>och vara tydlig och l�tt att f�rst�. Den ska vara p� svenska eller p� n�got <br/>annat spr�k som parterna kommer �verens om. </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151">P� beg�ran av betaltj�nstanv�ndaren ska informationen tillhandah�llas p� </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft151">papper eller n�got annat varaktigt medium. </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151"> </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155"><b>6 �</b> Om ett avtal om en enstaka betalningstransaktion ing�s p� distans p� <br/>beg�ran av betaltj�nstanv�ndaren, och detta g�r att betaltj�nstleverant�ren <br/>inte kan uppfylla kraven i 4, 4 a och 5 ��, ska dessa krav i st�llet uppfyllas <br/>av denne omedelbart efter det att betaltj�nsten har genomf�rts. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151"> </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155"><b>7 �</b> S� snart som m�jligt efter det att en betalningsorder har tagits emot ska <br/>betalarens kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r tillhandah�lla betalaren <br/>f�ljande information: </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151">1. en uppgift som g�r det m�jligt att identifiera betalningstransaktionen </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft151">samt, n�r det �r l�mpligt, uppgifter som avser betalningsmottagaren, </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft155">2. transaktionens belopp i den valuta som anv�nds i betalningsordern, <br/>3. det avgiftsbelopp som betalaren ska betala till leverant�ren f�r </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft151">transaktionen, och </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft155">4. datum n�r betalningsordern togs emot. <br/>Leverant�ren ska �ven ge betalaren detaljerad information om avgifts-</p> <p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155">beloppet enligt f�rsta stycket 3, n�r de olika avgifterna l�tt kan s�rskiljas och <br/>redovisas separat. </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151">Om betalningstransaktionen inneb�r valutav�xling ska leverant�ren ge </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155">betalaren information om den faktiska v�xelkurs eller referensv�xelkurs <br/>som ska g�lla f�r transaktionen. </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151"> </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155"><b>7 a �</b> Leverant�ren av en betalningsinitieringstj�nst ska tillhandah�lla <br/>betalaren f�ljande information omedelbart efter det att en betalningsorder <br/>initierats: </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151">1. en bekr�ftelse p� att betalningsordern initierats med betalarens konto-</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft151">f�rvaltande betaltj�nstleverant�r, </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft155">2. en uppgift som g�r det m�jligt att identifiera betalningstransaktionen, <br/>3. den information som �verf�rts tillsammans med betalningstrans-</p> <p style="position:absolute;top:888px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft151">aktionen, </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft155">4. transaktionens belopp, och <br/>5. det avgiftsbelopp som ska betalas till leverant�ren av betalnings-</p> <p style="position:absolute;top:950px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft151">initieringstj�nster f�r transaktionen. </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151">Leverant�ren ska ge betalaren detaljerad information om avgiftsbeloppet </p> <p style="position:absolute;top:990px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155">enligt f�rsta stycket 5, om de olika avgifterna l�tt kan s�rskiljas och redovisas <br/>separat. </p> <p style="position:absolute;top:1031px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151">Uppgift enligt f�rsta stycket 2 ska g�ras tillg�nglig f�r betalarens konto-</p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft151">f�rvaltande betaltj�nstleverant�r. </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft151"> </p> <p style="position:absolute;top:1092px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft155"><b>8 a �</b> Leverant�ren av en betalningsinitieringstj�nst ska tillhandah�lla <br/>betalningsmottagaren f�ljande information omedelbart efter det att en betal-<br/>ningsorder har initierats: </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft154"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page16-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft160"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft160"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft161">16 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft162"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">1. en uppgift som g�r det m�jligt f�r betalningsmottagaren att identifiera </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">betalaren och betalningstransaktionen, och </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">2. den information som �verf�rts tillsammans med betalningstrans-</p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">aktionen. </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161"> </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft165"><b>9 �</b> Betaltj�nstleverant�ren �r inte skyldig att l�mna eller g�ra information <br/>tillg�nglig enligt 4 och 58 ��, om s�dan information redan ges eller <br/>kommer att ges till betaltj�nstanv�ndaren p� grundval av ett ramavtal mellan <br/>anv�ndaren och en annan betaltj�nstleverant�r. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161"> </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft165"><b>10 �</b> I rimlig tid innan ett ramavtal ing�s ska betaltj�nstleverant�ren ge <br/>betaltj�nstanv�ndaren f�ljande information: </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">1. leverant�rens namn och adress och, i till�mpliga fall, adress till dess </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">ombud eller filial, </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">2. uppgift om att leverant�ren har tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster och </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft165">att leverant�ren, dess filialer och ombud har registrerats hos beh�rig <br/>myndighet, </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">3. en beskrivning av det huvudsakliga inneh�llet i den betaltj�nst som </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">tillhandah�lls, </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">4. vilka uppgifter anv�ndaren ska l�mna f�r att en betalningsorder eller en </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">kontoinformationstj�nst ska kunna utf�ras korrekt, </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">5. hur ett godk�nnande att initiera en betalningsorder eller genomf�ra en </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">betalningstransaktion ges samt hur det kan �terkallas enligt 5 kap. 3537 ��, </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">6. n�r en betalningsorder ska anses mottagen enligt 5 kap. 31 � f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">stycket, </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">7. tidpunkter f�r mottagande av en order enligt 5 kap. 31 � tredje stycket, </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">om s�dana har fastst�llts av leverant�ren, </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">8. hur l�ng tid det som l�ngst tar att genomf�ra en transaktion eller en </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">kontoinformationstj�nst, </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">9. m�jligheten att avtala om begr�nsningar i anv�ndningen av betal-</p> <p style="position:absolute;top:664px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">ningsinstrumentet enligt 19 �, </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">10. n�r det g�ller kortbaserade betalningsinstrument, information om de </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft165">r�ttigheter som f�ljer av artikel 8.2 i Europaparlamentets och r�dets <br/>f�rordning (EU) 2015/751 av den 29 april 2015 om f�rmedlingsavgifter f�r <br/>kortbaserade betalningstransaktioner, </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">11. vilka avgifter anv�ndaren ska betala till leverant�ren och, n�r det �r </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">till�mpligt, detaljuppgifter om dessa, </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">12. de r�ntor och v�xelkurser som ska till�mpas eller, om referens-</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft165">r�ntesatser och referensv�xelkurser ska anv�ndas, metoden f�r ber�kning av <br/>den faktiska r�ntan och relevant dag, index eller underlag f�r att best�mma <br/>referensr�ntan eller referensv�xelkursen, </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">13. s�dan omedelbar till�mpning av �ndrade r�ntesatser eller v�xelkurser </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft165">som kan avtalas om enligt 14 � samt de informationskrav som �r f�renade <br/>med detta, </p> <p style="position:absolute;top:950px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">14. i f�rekommande fall, de kommunikationsmedel som ska anv�ndas f�r </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft165">�verf�ring av information och underr�ttelser mellan parterna, inklusive <br/>tekniska krav p� anv�ndarens utrustning, </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">15. hur ofta och p� vilket s�tt information enligt denna lag ska l�mnas till </p> <p style="position:absolute;top:1031px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">eller g�ras tillg�nglig f�r anv�ndaren, </p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">16. vilket spr�k som ska anv�ndas i ramavtalet samt p� vilket spr�k </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">kommunikationen mellan leverant�ren och anv�ndaren ska ske, </p> <p style="position:absolute;top:1092px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft161">17. anv�ndarens r�tt att f� ramavtalets villkor samt information enligt </p> <p style="position:absolute;top:1113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft161">13 �, </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft164"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page17-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft170"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft170"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft171">17 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft172"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">18. de �tg�rder som anv�ndaren ska vidta f�r att skydda betalnings-</p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft179">instrumentet och hur anv�ndaren ska anm�la att ett betalningsinstrument <br/>kommit bort eller obeh�rigen anv�nts, </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">19. vilka �tg�rder betaltj�nstleverant�ren vidtar f�r att p� ett s�kert s�tt </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft179">underr�tta betaltj�nstanv�ndaren om obeh�rig anv�ndning och s�kerhets-<br/>risker, </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">20. i f�rekommande fall, under vilka omst�ndigheter leverant�ren </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft171">f�rbeh�ller sig r�tten att sp�rra ett betalningsinstrument enligt 5 kap. 4 �, </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft179">21. betalarens ansvar enligt 5 a kap., <br/>22. hur och inom vilken tidsfrist anv�ndaren ska underr�tta leverant�ren </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft179">om felaktigt genomf�rda betalningstransaktioner eller obeh�riga trans-<br/>aktioner, </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">23. leverant�rens ansvar f�r initiering eller genomf�rande av trans-</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft171">aktioner enligt 5 kap. 4753 ��, </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft179">24. villkoren f�r �terbetalning enligt 5 kap. 2830 ��, <br/>25. i f�rekommande fall, uppgift om att anv�ndaren ska anses ha godk�nt </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft179">de �ndrade villkoren enligt 14 � om anv�ndaren inte f�re den dag d� de <br/>f�resl�s tr�da i kraft underr�ttar leverant�ren om att anv�ndaren inte <br/>godk�nner dem, </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft179">26. avtalets l�ptid, <br/>27. upps�gningstider och avgifter f�r upps�gning enligt 14 � tredje </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft171">stycket eller 15 �, </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">28. eventuella avtalsbest�mmelser om vilket lands lag som ska till�mpas </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft171">f�r ramavtalet och om vilken domstol som �r beh�rig, och </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">29. vilka f�rfaranden f�r klagom�l och pr�vning utanf�r domstol som finns </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft171">f�r anv�ndaren. </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171"> </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft179"><b>15 �</b> Betaltj�nstanv�ndaren f�r s�ga upp ramavtalet med omedelbar <br/>verkan, s�vida inte parterna har kommit �verens om en upps�gningstid. <br/>Betaltj�nstleverant�ren f�r inte g�ra g�llande en l�ngre upps�gningstid f�r <br/>anv�ndaren �n en m�nad. </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">Om leverant�ren s�ger upp ett ramavtal som ing�tts p� obest�md tid, ska </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft171">upps�gningstiden vara minst tv� m�nader. </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">Ett ramavtal som har ing�tts f�r en best�md tid av mer �n sex m�nader </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft179">eller p� obest�md tid ska kunna s�gas upp avgiftsfritt av anv�ndaren efter <br/>sex m�nader. </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171">N�r leverant�ren f�r ta ut en avgift f�r upps�gningen, ska avgiften </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft179">motsvara de faktiska kostnader som upps�gningen medf�r f�r leverant�ren. <br/>Periodiska avgifter f�r betaltj�nster ska betalas endast f�r tiden fram till det <br/>att avtalet upph�r att g�lla. Om s�dana avgifter har betalats i f�rskott, ska de <br/>betalas tillbaka i motsvarande omfattning. </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171"> </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft173"><b>M�jlighet att avvika fr�n best�mmelserna </b></p> <p style="position:absolute;top:929px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft179"> <br/><b>20 �</b>12 En betaltj�nstleverant�r f�r komma �verens med en betaltj�nst-<br/>anv�ndare som inte �r konsument om avvikelser fr�n best�mmelserna i detta <br/>kapitel. </p> <p style="position:absolute;top:998px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft171"> </p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft170"> </p> <p style="position:absolute;top:1019px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft173"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft170"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft176">12 �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket tas bort. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft178"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page18-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft180"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft180"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft181">18 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft182"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft183"><b>P�f�ljd vid utebliven information </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1811"> <br/><b>21 �</b> Om information inte l�mnas i enlighet med 36, 1013 och 19 ��, <br/>ska �ven marknadsf�ringslagen (2008:486) till�mpas, med undantag av <br/>best�mmelserna i 2936 �� om marknadsst�rningsavgift. S�dan information <br/>ska anses vara v�sentlig enligt 10 � tredje stycket den lagen. </p> <p style="position:absolute;top:161px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181"> </p> <p style="position:absolute;top:181px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft183"><b>Bemyndiganden </b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1811"> <br/><b>22 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-<br/>dela f�reskrifter om hur betaltj�nstleverant�rer ska g�ra det informations-<br/>material om konsumenters r�ttigheter som avses i 3 a � tillg�ngligt f�r <br/>betaltj�nstanv�ndare. </p> <p style="position:absolute;top:291px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181"> </p> <p style="position:absolute;top:311px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft185"><b>5 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:333px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1811"> <br/><b>1 �</b> En betaltj�nstleverant�r f�r inte ta ut n�gon avgift av en betaltj�nst-<br/>anv�ndare f�r fullg�randet av sin informationsskyldighet samt av skydds- <br/>och korrigerings�tg�rder enligt detta kapitel f�rutom i de fall som anges i 32, <br/>37 och 45 ��. N�r avgifter f�r tas ut enligt n�gon av dessa best�mmelser ska <br/>de vara sk�liga och motsvara betaltj�nstleverant�rens faktiska kostnader. </p> <p style="position:absolute;top:443px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181">I f�rh�llandet mellan betalaren och betalningsmottagaren ska betalaren </p> <p style="position:absolute;top:463px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1811">svara f�r de avgifter som betalarens betaltj�nstleverant�r tar ut och betalnings-<br/>mottagaren svara f�r de avgifter som mottagarens betaltj�nstleverant�r tar ut. </p> <p style="position:absolute;top:504px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181">Betaltj�nstleverant�ren f�r inte hindra en betalningsmottagare fr�n att </p> <p style="position:absolute;top:524px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1811">erbjuda betalaren en neds�ttning vid anv�ndning av ett visst betalnings-<br/>instrument. </p> <p style="position:absolute;top:565px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181">En betalningsmottagare f�r inte ta ut n�gon avgift av betalaren vid </p> <p style="position:absolute;top:586px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft181">anv�ndning av ett betalningsinstrument. </p> <p style="position:absolute;top:606px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181"> </p> <p style="position:absolute;top:626px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1811"><b>2 �</b>13 F�r elektroniska pengar och s�dana betalningsinstrument som avses <br/>i 4 kap. 19 � f�rsta stycket f�r betaltj�nstleverant�ren och betaltj�nst-<br/>anv�ndaren i ramavtal komma �verens om </p> <p style="position:absolute;top:688px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181">1. att leverant�ren inte beh�ver underr�tta anv�ndaren att betalnings-</p> <p style="position:absolute;top:708px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1811">ordern har avvisats, om det av sammanhanget klart framg�r att den inte har <br/>utf�rts, </p> <p style="position:absolute;top:749px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181">2. att betalaren inte f�r �terkalla betalningsordern efter att ha godk�nt att </p> <p style="position:absolute;top:769px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft181">den genomf�rs, </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft1811">3. andra tidsgr�nser f�r genomf�randet �n de som anges i 4044 ��, eller <br/>4. att det inte ska vara m�jligt att sp�rra betalningsinstrumentet. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:851px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1811"><b>3 �</b> En betalningstransaktion ska betraktas som godk�nd om betalaren <br/>uttryckligen har l�mnat sitt samtycke till att den genomf�rs. Samtycket ska <br/>l�mnas antingen direkt till den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren eller <br/>via betalningsmottagaren eller, i f�rekommande fall, leverant�ren av <br/>betalningsinitieringstj�nsten. </p> <p style="position:absolute;top:953px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181"> </p> <p style="position:absolute;top:973px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft183"><b>Betaltj�nstleverant�rens respektive betaltj�nstanv�ndarens </b></p> <p style="position:absolute;top:992px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft183"><b>skyldigheter avseende ett betalningsinstrument </b></p> <p style="position:absolute;top:1013px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft1810"> <br/><b>5 �</b> Betaltj�nstleverant�ren ska </p> <p style="position:absolute;top:1041px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft181">1. se till att villkoren f�r utgivning och anv�ndning av betalningsinstrument </p> <p style="position:absolute;top:1061px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft181">�r objektiva, icke-diskriminerande och proportionella, </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft180"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft187">13 Senaste lydelse 2011:775. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft189"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page19-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft190"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft190"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft191">19 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft192"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">2. se till att de personliga beh�righetsfunktioner som �r knutna till </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft196">betalningsinstrumentet inte g�rs tillg�ngliga av leverant�ren f�r andra �n <br/>den betaltj�nstanv�ndare som har r�tt att anv�nda betalningsinstrumentet, </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">3. inte skicka betalningsinstrument till n�gon som inte har best�llt det, </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft196">f�rutom d� ett betalningsinstrument som redan innehas av anv�ndaren ska <br/>ers�ttas, </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">4. se till att anv�ndare n�r som helst har m�jlighet att p� l�mpligt s�tt </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft196">anm�la till leverant�ren att ett betalningsinstrument har kommit bort eller <br/>obeh�rigen anv�nts eller beg�ra att en sp�rr h�vs enligt 4 � fj�rde stycket, <br/>och </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">5. f�rhindra anv�ndning av betalningsinstrumentet n�r en anm�lan enligt 4 </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft191">har l�mnats. </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">En betaltj�nstleverant�r ska under 18 m�nader efter det att en anm�lan </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft196">eller en beg�ran enligt f�rsta stycket 4 l�mnats bevara information som g�r <br/>det m�jligt f�r betaltj�nstanv�ndaren att visa att en anm�lan eller beg�ran <br/>har l�mnats. S�dan information ska l�mnas till anv�ndaren om anv�ndaren <br/>beg�r det. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">En anm�lan enligt f�rsta stycket 4 ska vara avgiftsfri f�r betaltj�nst-</p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft196">anv�ndaren. Betaltj�nstleverant�ren f�r dock ta ut en avgift f�r de kostnader <br/>som �r direkt h�nf�rliga till ers�ttandet av betalningsinstrumentet. </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191"> </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft193"><b>6 �</b> Betaltj�nstanv�ndaren �r skyldig att </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">1. skydda de personliga beh�righetsfunktioner som �r knutna till betal-</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft191">ningsinstrumentet, </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">2. vid vetskap om att betalningsinstrumentet har kommit bort eller </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft191">obeh�rigen anv�nts snarast anm�la detta till betaltj�nstleverant�ren, och </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">3. i �vrigt f�lja de villkor som enligt avtalet g�ller f�r anv�ndning av </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft191">betalningsinstrumentet. </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">Av 5 a kap. 3 � framg�r att en betaltj�nstanv�ndare kan bli ansvarig om </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft191">skyldigheterna i f�rsta stycket har �sidosatts. </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191"> </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft193"><b>R�tten att anv�nda betalningsinitieringstj�nster </b></p> <p style="position:absolute;top:705px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft196"> <br/><b>7 �</b> Betaltj�nstanv�ndaren har r�tt att anv�nda betalningsinitieringstj�nster <br/>om det ber�rda betalkontot �r tillg�ngligt online. Denna r�tt g�ller <br/>oberoende av om det finns ett avtal om detta mellan leverant�ren av <br/>betalningsinitieringstj�nster och den kontof�rvaltande betaltj�nstleveran-<br/>t�ren. </p> <p style="position:absolute;top:814px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191"> </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft193"><b>Betaltj�nstleverant�rens skyldigheter vid tillhandah�llandet av </b></p> <p style="position:absolute;top:853px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft193"><b>betalningsinitieringstj�nster </b></p> <p style="position:absolute;top:874px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft196"> <br/><b>8 �</b> Vid tillhandah�llandet av betalningsinitieringstj�nster f�r leverant�ren <br/>inte </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft196">1. vid n�gon tidpunkt inneha betalarens medel, <br/>2. lagra k�nsliga betalningsuppgifter som tillh�r betaltj�nstanv�ndaren, <br/>3. beg�ra andra uppgifter av betaltj�nstanv�ndaren �n s�dana som kr�vs </p> <p style="position:absolute;top:983px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft191">f�r att tillhandah�lla betalningsinitieringstj�nsten, </p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">4. anv�nda, ha tillg�ng till eller lagra uppgifter f�r andra �ndam�l �n f�r att </p> <p style="position:absolute;top:1024px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft196">tillhandah�lla den betalningsinitieringstj�nst som uttryckligen beg�rs av <br/>betalaren, eller </p> <p style="position:absolute;top:1065px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191">5. �ndra beloppet, uppgift om betalaren eller n�got annat inslag i </p> <p style="position:absolute;top:1085px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft191">transaktionen. </p> <p style="position:absolute;top:1106px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft191"> </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft195"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page20-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft200"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft200"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft201">20 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft202"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft203"><b>9 �</b> Leverant�ren av en betalningsinitieringstj�nst ska s�kerst�lla </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201">1. att betaltj�nstanv�ndarens personliga beh�righetsfunktioner inte �r </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206">tillg�ngliga f�r andra �n leverant�ren samt anv�ndaren och utgivaren av <br/>beh�righetsfunktionerna, och att dessa uppgifter �verf�rs genom leverant�ren <br/>p� ett s�kert och effektivt s�tt, och </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201">2. att eventuell �vrig information om betaltj�nstanv�ndaren som leveran-</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206">t�ren har f�tt vid tillhandah�llandet av tj�nsten endast l�mnas till betalnings-<br/>mottagaren och med anv�ndarens uttryckliga godk�nnande. </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201"> </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206"><b>10 �</b> Leverant�ren av en betalningsinitieringstj�nst ska identifiera sig <br/>gentemot betaltj�nstanv�ndarens kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r <br/>varje g�ng en betalning initieras. </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201"> </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206"><b>11 �</b> N�r den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren har tagit emot en <br/>betalningsorder fr�n leverant�ren av betalningsinitieringstj�nster och <br/>betalaren uttryckligen godk�nt betalningstransaktionen i enlighet med 3 �, <br/>ska den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ge leverant�ren av betal-<br/>ningsinitieringstj�nsten all tillg�nglig information om initieringen och <br/>genomf�randet av betalningstransaktionen. Informationen ska l�mnas <br/>omedelbart efter det att betalningsordern har tagits emot fr�n leverant�ren av <br/>betalningsinitieringstj�nsten. </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201"> </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206"><b>12 �</b> Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska behandla en betal-<br/>ningsorder som tas emot fr�n en leverant�r av betalningsinitieringstj�nsten <br/>p� samma s�tt som en betalningsorder som tas emot direkt fr�n betalaren n�r <br/>det g�ller val av tidpunkt, prioritering och avgifter, om det inte finns objek-<br/>tiva sk�l f�r en annan behandling. </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201"> </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206"><b>13 �</b> Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren och leverant�ren av <br/>betalningsinitieringstj�nster ska till�mpa s�ker kommunikation n�r de <br/>kommunicerar med varandra. Leverant�ren av betalningsinitieringstj�nster <br/>ska till�mpa s�ker kommunikation �ven n�r den kommunicerar med <br/>betalaren och betalningsmottagaren. </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201"> </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft203"><b>R�tten att anv�nda kontoinformationstj�nster </b></p> <p style="position:absolute;top:766px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206"> <br/><b>14 �</b> Betaltj�nstanv�ndaren har r�tt att anv�nda kontoinformationstj�nster <br/>om det ber�rda betalkontot �r tillg�ngligt online. Denna r�tt g�ller <br/>oberoende av om det finns ett avtal om detta mellan leverant�ren av <br/>kontoinformationstj�nster och den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren. </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201"> </p> <p style="position:absolute;top:875px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft203"><b>Betaltj�nstleverant�rens skyldigheter vid tillhandah�llandet av </b></p> <p style="position:absolute;top:894px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft203"><b>kontoinformationstj�nster </b></p> <p style="position:absolute;top:915px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206"> <br/><b>15 �</b> Vid tillhandah�llandet av kontoinformationstj�nster f�r leverant�ren <br/>inte </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201">1. tillhandah�lla tj�nster utan betaltj�nstanv�ndarens uttryckliga godk�n-</p> <p style="position:absolute;top:983px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft201">nande, </p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201">2. beg�ra k�nsliga betalningsuppgifter som �r kopplade till betalkontot, </p> <p style="position:absolute;top:1024px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft201">eller </p> <p style="position:absolute;top:1045px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201">3. anv�nda, ha tillg�ng till eller lagra uppgifter f�r andra �ndam�l �n f�r </p> <p style="position:absolute;top:1065px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft206">att genomf�ra den kontoinformationstj�nst som uttryckligen beg�rs av <br/>betaltj�nstanv�ndaren. </p> <p style="position:absolute;top:1106px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft201">Leverant�ren har endast r�tt till tillg�ng till information fr�n angivna </p> <p style="position:absolute;top:1126px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft201">betalkonton och s�dana betalningstransaktioner som h�r till kontona. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft205"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page21-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft211">21 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft212"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216"><b>16 �</b> Leverant�ren av en kontoinformationstj�nst ska s�kerst�lla att <br/>betaltj�nstanv�ndarens personliga beh�righetsfunktioner inte �r tillg�ngliga <br/>f�r andra �n leverant�ren samt anv�ndaren och utgivaren av dem och att <br/>dessa uppgifter �verf�rs genom leverant�ren p� ett s�kert och effektivt s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211"> </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216"><b>17 �</b> Leverant�ren av en kontoinformationstj�nst ska f�r varje kommuni-<br/>kationssession identifiera sig gentemot den kontof�rvaltande betaltj�nst-<br/>leverant�ren. </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211"> </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216"><b>18 �</b> Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska behandla en <br/>beg�ran om uppgifter som �verf�rs via en leverant�r av kontoinformations-<br/>tj�nster p� samma s�tt som en beg�ran direkt fr�n betaltj�nstanv�ndaren, om <br/>det inte finns objektiva sk�l f�r en annan behandling. </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211"> </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216"><b>19 �</b> Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren och leverant�ren av <br/>kontoinformationstj�nster ska till�mpa s�ker kommunikation n�r de kom-<br/>municerar med varandra. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211"> </p> <p style="position:absolute;top:418px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft213"><b>Skyldighet att ge �tkomst eller tilltr�de till betalkonto </b></p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216"> <br/><b>20 �</b> Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren f�r v�gra en leverant�r <br/>av en betalningsinitieringstj�nst �tkomst till ett betalkonto endast om den <br/>kontof�rvaltande leverant�ren av sk�l som �r objektivt motiverade och <br/>tillr�ckligt underbyggda g�r bed�mningen att leverant�ren av initierings-<br/>tj�nsten obeh�rigen har f�tt �tkomst till kontot eller obeh�rigen har initierat <br/>en betalningstransaktion fr�n kontot. </p> <p style="position:absolute;top:569px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211">Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren f�r v�gra en leverant�r av </p> <p style="position:absolute;top:589px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216">en kontoinformationstj�nst tilltr�de till ett betalkonto endast om den konto-<br/>f�rvaltande leverant�ren av sk�l som �r objektivt motiverade och tillr�ckligt <br/>underbyggda g�r bed�mningen att leverant�ren av informationstj�nsten <br/>obeh�rigen har f�tt tilltr�de till kontot. </p> <p style="position:absolute;top:671px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211">Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska medge �tkomst eller </p> <p style="position:absolute;top:692px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft211">tilltr�de till betalkontot s� snart det inte l�ngre finns sk�l f�r v�gran. </p> <p style="position:absolute;top:712px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211"> </p> <p style="position:absolute;top:732px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216"><b>21 �</b> Innan den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren enligt 20 � v�grar <br/>�tkomst eller tilltr�de till ett betalkonto ska leverant�ren p� avtalat s�tt <br/>underr�tta betaltj�nstanv�ndaren. I underr�ttelsen ska sk�len f�r v�gran <br/>anges. Om anv�ndaren inte kan underr�ttas innan �tkomst eller tilltr�de <br/>v�gras, ska en underr�ttelse l�mnas s� snart som m�jligt efter v�gran. </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211">Betaltj�nstanv�ndaren f�r inte underr�ttas enligt f�rsta stycket om en </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216">underr�ttelse �r of�renlig med andra f�reskrifter. Detsamma g�ller om det <br/>�r motiverat av s�kerhetssk�l att inte l�mna underr�ttelsen. </p> <p style="position:absolute;top:896px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211"> </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216"><b>22 �</b> Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska omedelbart under-<br/>r�tta Finansinspektionen om en v�gran enligt 20 �. I underr�ttelsen ska <br/>sk�len f�r v�gran anges. </p> <p style="position:absolute;top:977px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft211"> </p> <p style="position:absolute;top:997px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft213"><b>Besked om tillg�ngliga medel </b></p> <p style="position:absolute;top:1018px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft216"> <br/><b>23 �</b> Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska, p� beg�ran av en <br/>betaltj�nstleverant�r som har gett ut ett kortbaserat betalningsinstrument, <br/>omedelbart ge ett klart besked om huruvida det belopp som kr�vs f�r genom-<br/>f�rande av en kortbaserad betalningstransaktion �r tillg�ngligt p� betalarens <br/>betalkonto eller inte, om </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft215"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page22-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft220"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft220"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft221">22 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft222"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">1. betalarens betalkonto �r tillg�ngligt online vid tidpunkten f�r beg�ran, </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft221">och </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">2. betalaren uttryckligen har godk�nt att den kontof�rvaltande betaltj�nst-</p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft221">leverant�ren l�mnar ett s�dant besked. </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">Beg�ran ger inte den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren r�tt att </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft221">reservera medel p� betalarens betalkonto. </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">P� beg�ran av betalaren ska den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226">underr�tta betalaren om identiteten p� den betaltj�nstleverant�r som beg�rt <br/>ett besked som avses i f�rsta stycket samt om det svar som l�mnats. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221"> </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226"><b>24 �</b> Den betaltj�nstleverant�r som har gett ut ett kortbaserat betalnings-<br/>instrument f�r beg�ra ett s�dant besked som avses i 23 � om </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft226">1. betalaren uttryckligen har godk�nt att en s�dan beg�ran g�rs, och <br/>2. betalaren har initierat betalningstransaktionen genom att anv�nda ett </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft221">kortbaserat betalningsinstrument som getts ut av betaltj�nstleverant�ren. </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">Betaltj�nstleverant�ren f�r inte lagra eller anv�nda det svar som den </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226">kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren l�mnar f�r andra syften �n f�r att <br/>genomf�ra transaktionen. </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221"> </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226"><b>25 �</b> Den betaltj�nstleverant�r som enligt 24 � beg�r ett besked ska <br/>till�mpa s�ker kommunikation och innan beskedet beg�rs autentisera sig <br/>gentemot den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren. </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221"> </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226"><b>26 �</b> Best�mmelserna i 2325 �� g�ller inte f�r betalningstransaktioner <br/>som initieras genom kortbaserade betalningsinstrument d�r det lagras elek-<br/>troniska pengar, definierade i 1 kap. 2 � 2 lagen (2011:755) om elektroniska <br/>pengar. </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221"> </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft223"><b>Reservering av medel </b></p> <p style="position:absolute;top:644px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226"> <br/><b>27 �</b> Om en kortbaserad betalningstransaktion initieras av eller via <br/>betalningsmottagaren och det exakta beloppet inte �r k�nt vid tidpunkten f�r <br/>betalarens godk�nnande av genomf�randet av transaktionen, f�r betalarens <br/>betaltj�nstleverant�r reservera medel p� betalarens betalkonto endast f�r <br/>t�ckning av transaktionen och om betalaren har godk�nt det exakta belopp <br/>som reservationen avser. </p> <p style="position:absolute;top:773px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">Betalarens betaltj�nstleverant�r ska frig�ra de medel som har reserverats </p> <p style="position:absolute;top:794px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226">p� betalarens betalkonto s� snart det kan ske efter att leverant�ren tagit emot <br/>information om betalningstransaktionens exakta belopp eller tagit emot <br/>betalningsordern. </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221"> </p> <p style="position:absolute;top:875px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226"><b>28 �</b> En betalare har r�tt till �terbetalning fr�n sin betaltj�nstleverant�r om <br/>betalningstransaktionen initierats av eller via betalningsmottagaren, och </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">1. betalningstransaktionens exakta belopp inte angavs i samband med att </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft221">den godk�ndes, och </p> <p style="position:absolute;top:957px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">2. betalningstransaktionens belopp �verstiger det belopp som betalaren </p> <p style="position:absolute;top:977px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226">rimligen kunde ha f�rv�ntat sig med h�nsyn till sitt tidigare utgiftsm�nster, <br/>villkoren i ramavtalet och andra relevanta omst�ndigheter. </p> <p style="position:absolute;top:1018px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft221">P� beg�ran av betaltj�nstleverant�ren ska betalaren informera leverant�ren </p> <p style="position:absolute;top:1039px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft226">om s�dana omst�ndigheter som avses i f�rsta stycket 2. �terbetalningen ska <br/>uppg� till hela beloppet av den genomf�rda transaktionen. Valuteringsdagen <br/>f�r kreditering av betalarens betalkonto ska best�mmas till senast den dag d� <br/>beloppet debiterades kontot. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft225"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page23-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft230"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft230"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft231">23 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft232"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231">Om betalaren och betaltj�nstleverant�ren har avtalat om att en referens-</p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft237">v�xelkurs ska till�mpas p� betalningstransaktionen, och den avtalade <br/>referensv�xelkursen har anv�nts, f�r betalaren inte h�vda att f�ruts�tt-<br/>ningarna i f�rsta stycket 2 �r uppfyllda p� grund av den v�xelkurs som <br/>till�mpats. </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231">De villkor f�r �terbetalning som anges i f�rsta stycket 1 och 2 g�ller inte </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft237">f�r autogireringar som omfattas av Europaparlamentets och r�dets f�rordning <br/>(EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och aff�rs-<br/>m�ssiga krav f�r betalningar och autogireringar i euro och om �ndring av <br/>f�rordning (EG) nr 924/2009. </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231"> </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft233"><b>V�gran att utf�ra en betalningsorder eller initiera en </b></p> <p style="position:absolute;top:294px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft233"><b>betalningstransaktion </b></p> <p style="position:absolute;top:315px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft237"> <br/><b>32 �</b> En betaltj�nstleverant�r som v�grar att utf�ra en betalningsorder eller <br/>initiera en betalningstransaktion ska underr�tta betaltj�nstanv�ndaren om <br/>detta p� avtalat s�tt snarast m�jligt och senast inom de tidsfrister som anges <br/>i 40 och 41 ��. Av underr�ttelsen ska framg� </p> <p style="position:absolute;top:404px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft237">1. om m�jligt, sk�len f�r v�gran, och <br/>2. vilket f�rfarande som till�mpas f�r att r�tta till fel som kan ha f�ranlett </p> <p style="position:absolute;top:445px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft231">v�gran. </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231">Betaltj�nstleverant�ren f�r ta ut en avgift f�r en underr�ttelse enligt f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft231">stycket om </p> <p style="position:absolute;top:506px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft237">1. det finns sk�lig grund f�r v�gran, och <br/>2. leverant�ren f�r ta ut s�dan avgift enligt ett ramavtal med betaltj�nst-</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft231">anv�ndaren. </p> <p style="position:absolute;top:568px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231"> </p> <p style="position:absolute;top:588px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft237"><b>33 �</b> Om villkoren i betaltj�nstleverant�rens ramavtal med betalaren �r <br/>uppfyllda, f�r betalarens betaltj�nstleverant�r inte v�gra att utf�ra en godk�nd <br/>betalningsorder, oavsett om den har initierats av betalaren eller betalnings-<br/>mottagaren, s�vida inte utf�randet av betalningsordern skulle strida mot <br/>annan lag. Detta g�ller �ven om betalaren initierat betalningsordern via en <br/>leverant�r av betalningsinitieringstj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:710px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231"> </p> <p style="position:absolute;top:731px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft237"><b>34 �</b> Vid till�mpning av 40, 41 och 4753 �� ska en betalningsorder som <br/>betaltj�nstleverant�ren har v�grat att utf�ra anses inte ha blivit mottagen av <br/>leverant�ren. </p> <p style="position:absolute;top:792px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231"> </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft237"><b>36 �</b> N�r en betalningstransaktion initieras av en leverant�r av betalnings-<br/>initieringstj�nster eller av eller via betalningsmottagaren f�r betalaren inte <br/>�terkalla betalningsordern efter det att betalaren har gett sitt godk�nnande att <br/>initiera betalningstransaktionen till leverant�ren av betalningsinitierings-<br/>tj�nster eller gett sitt godk�nnande till att genomf�ra transaktionen till <br/>mottagaren. </p> <p style="position:absolute;top:935px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231">Vid autogiro f�r betalaren, trots f�rsta stycket och utan att det p�verkar </p> <p style="position:absolute;top:955px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft237">r�tten till �terbetalning, �terkalla betalningsordern senast i slutet av den <br/>bankdag som f�reg�r den dag som avtalats f�r debitering av medlen. </p> <p style="position:absolute;top:996px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231">Om en betaltj�nstanv�ndare och en betaltj�nstleverant�r har avtalat enligt </p> <p style="position:absolute;top:1017px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft237">31 � om den tidpunkt vid vilken en betalningsorder ska anses vara mottagen, <br/>f�r anv�ndaren trots f�rsta stycket �terkalla en betalningsorder senast i slutet <br/>av den bankdag som f�reg�r den avtalade dagen. </p> <p style="position:absolute;top:1078px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft231"> </p> <p style="position:absolute;top:1101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft235"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:1099px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft233"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft236"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page24-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft240"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft240"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft241">24 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft242"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246"><b>37 �</b> Efter de tidpunkter som anges i 35 och 36 �� f�r betalningsordern <br/>�terkallas endast om detta har avtalats mellan betaltj�nstanv�ndaren och <br/>ber�rd betaltj�nstleverant�r. F�r att �terkallelse efter de tidpunkter som anges <br/>i 36 � f�rsta och andra styckena ska f� ske i fr�ga om en betalningstransaktion <br/>som har initierats av betalningsmottagaren, kr�vs att �ven betalningsmot-<br/>tagaren godk�nner �terkallelsen. </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241">Betaltj�nstleverant�ren f�r ta ut en avgift f�r �terkallande enligt f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246">stycket om m�jligheten att ta ut s�dan avgift framg�r av ramavtalet med den <br/>betaltj�nstanv�ndare som �terkallat betalningsordern. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241"> </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246"><b>39 �</b> Best�mmelserna i 4044 �� g�ller f�r betalningstransaktioner i <br/>Sverige som genomf�rs i euro eller i svenska kronor. </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241">Best�mmelserna i 4044 �� g�ller ocks� f�r betalningstransaktioner d�r </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft241">det sker en v�xling mellan euro och svenska kronor, om </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft246">1. v�xlingen sker i Sverige, och <br/>2. n�r det g�ller en transaktion till eller fr�n ett annat land, �verf�ringen </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft241">av medlen mellan l�nderna sker i euro. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241">Best�mmelserna i 4044 �� �r �ven till�mpliga p� andra betalnings-</p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246">transaktioner �n de som anges i f�rsta och andra styckena. Best�mmelserna <br/>i 40, 41, 43 och 44 �� �r dock inte till�mpliga, om annat har avtalats mellan <br/>betaltj�nstanv�ndaren och betaltj�nstleverant�ren. Om anv�ndaren och <br/>leverant�ren, med avvikelse fr�n 40 � f�rsta stycket, avtalar om n�r <br/>kreditering av betalningsmottagarens leverant�rs konto senast ska ske, f�r <br/>tidpunkten inte vara senare �n fyra bankdagar efter det att betalningsordern <br/>mottagits enligt 31 �. </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241"> </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246"><b>40 �</b> N�r en betalningsorder har mottagits enligt 31 �, ska betalarens <br/>betaltj�nstleverant�r se till att betalningstransaktionens belopp krediteras <br/>betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�rs konto senast vid slutet av n�st-<br/>f�ljande bankdag. </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241">F�r betalningstransaktioner som initierats p� papper f�r betaltj�nst-</p> <p style="position:absolute;top:684px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft241">leverant�ren f�rl�nga tiden med en bankdag. </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241"> </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246"><b>42 �</b> Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ska valutera betalnings-<br/>transaktionens belopp och g�ra det tillg�ngligt p� mottagarens betalkonto. </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241">Valuteringsdagen f�r kreditering av betalningsmottagarens betalkonto ska </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246">best�mmas till senast den bankdag d� betalningstransaktionens belopp <br/>krediteras mottagarens betaltj�nstleverant�rs konto. </p> <p style="position:absolute;top:827px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241">Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ska s�kerst�lla att betal-</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246">ningstransaktionens belopp st�lls till mottagarens f�rfogande s� snart som <br/>m�jligt efter det att beloppet krediteras mottagarens leverant�rs konto. Detta <br/>g�ller �ven betalningar inom en och samma betaltj�nstleverant�r. </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241">Valuteringsdagen f�r debitering av betalarens betalkonto ska best�mmas </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246">till tidigast den dag d� betalningstransaktionens belopp debiteras detta <br/>betalkonto. </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241"> </p> <p style="position:absolute;top:990px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft246"><b>43 �</b> Om betalningsmottagaren inte har n�got betalkonto hos betaltj�nst-<br/>leverant�ren som tar emot medlen, ska leverant�ren g�ra dem tillg�ngliga <br/>f�r mottagaren inom den tid som anges i 40 och 41 ��. </p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft241"> </p> <p style="position:absolute;top:1074px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft240"> </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft244"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft245"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page25-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft250"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft250"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft251">25 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft252"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft253"><i>Betalningsorder med unik identifikationskod </i></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft258"> <br/><b>45 �</b> Om en betalningsorder l�mnas med hj�lp av en unik identifikations-<br/>kod, ska betalarens betaltj�nstleverant�r anses ha utf�rt betalningsordern <br/>korrekt s�vitt avser den betalningsmottagare som angetts i identifikations-<br/>koden. </p> <p style="position:absolute;top:161px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft251">Om den unika identifikationskod som angetts av betaltj�nstanv�ndaren �r </p> <p style="position:absolute;top:181px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft258">felaktig, ska betaltj�nstleverant�ren inte vara ansvarig enligt 4753 �� f�r <br/>att betalningstransaktionen inte har genomf�rts eller f�r brister i <br/>genomf�randet av transaktionen. </p> <p style="position:absolute;top:242px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft251">Betaltj�nstleverant�ren till den betaltj�nstanv�ndare som l�mnade betal-</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft258">ningsordern ska dock vidta sk�liga �tg�rder f�r att f� tillbaka de medel som <br/>betalningstransaktionen avs�g. Leverant�ren f�r ta ut en avgift av <br/>anv�ndaren f�r de �tg�rder som vidtas, om ett ramavtal med anv�ndaren <br/>medger det. Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ska bist� leveran-<br/>t�ren och l�mna all tillg�nglig information som �r relevant f�r att medlen <br/>ska kunna �terf�s. </p> <p style="position:absolute;top:385px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft251">Om det inte �r m�jligt att f� tillbaka de medel som betalningstrans-</p> <p style="position:absolute;top:406px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft258">aktionen avs�g trots att betalarens betaltj�nstleverant�r har vidtagit sk�liga <br/>�tg�rder enligt tredje stycket, ska betaltj�nstleverant�ren p� skriftlig beg�ran <br/>ge betalaren all tillg�nglig information som denne beh�ver f�r att kunna inleda <br/>ett r�ttsligt f�rfarande f�r att f� tillbaka medlen. </p> <p style="position:absolute;top:487px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft251"> </p> <p style="position:absolute;top:507px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft253"><i>Betalningstransaktioner som initierats av betalaren </i></p> <p style="position:absolute;top:528px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft258"> <br/><b>47 �</b> Betalarens betaltj�nstleverant�r ansvarar gentemot betalaren f�r att <br/>en betalningsorder som betalaren har initierat utf�rs korrekt. </p> <p style="position:absolute;top:577px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft251">Om betalarens betaltj�nstleverant�r kan styrka att mottagarens leverant�r </p> <p style="position:absolute;top:597px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft258">har tagit emot betalningstransaktionens belopp enligt 40 �, ansvarar mot-<br/>tagarens leverant�r gentemot mottagaren f�r att transaktionen genomf�rs <br/>korrekt. </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft251"> </p> <p style="position:absolute;top:679px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft258"><b>48 �</b> Om betalarens betaltj�nstleverant�r ansvarar f�r genomf�randet av <br/>en betalningstransaktion enligt 47 � f�rsta stycket, ska leverant�ren s� snart <br/>det kan ske betala tillbaka beloppet i en transaktion som inte genomf�rts <br/>eller genomf�rts bristf�lligt till betalaren eller �terst�lla det debiterade betal-<br/>kontots st�llning till den som det skulle ha haft om den bristf�lligt genomf�rda <br/>transaktionen inte hade �gt rum. Valuteringsdagen f�r kreditering av <br/>betalarens betalkonto ska best�mmas till senast den dag d� beloppet debite-<br/>rades kontot. </p> <p style="position:absolute;top:842px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft251">Om betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ansvarar f�r genom-</p> <p style="position:absolute;top:862px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft258">f�randet av en transaktion enligt 47 � andra stycket ska leverant�ren s� snart <br/>som m�jligt st�lla transaktionens belopp till betalningsmottagarens <br/>f�rfogande eller kreditera mottagarens betalkonto med motsvarande belopp. <br/>Valuteringsdagen f�r kreditering av betalningsmottagarens betalkonto ska <br/>best�mmas till senast den dag d� beloppet skulle ha valuterats om trans-<br/>aktionen hade genomf�rts korrekt. </p> <p style="position:absolute;top:985px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft251">Om en betalningstransaktion inte genomf�rs i enlighet med 40 �, ska </p> <p style="position:absolute;top:1005px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft259">betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r, p� beg�ran av betalarens betal-<br/>tj�nstleverant�r, se till att valuteringsdagen f�r kreditering av betalnings-<br/>mottagarens konto best�ms till senast den dag d� beloppet skulle ha valuterats <br/>om betalningstransaktionen hade genomf�rts korrekt. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:1087px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft251"> </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft256"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page26-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft260"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft260"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft261">26 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft262"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261">Det �r den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren som ska �terst�lla det </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268">debiterade betalkontots st�llning enligt f�rsta stycket �ven om en leverant�r <br/>av en betalningsinitieringstj�nst har initierat den felaktigt genomf�rda <br/>transaktionen. </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261"> </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268"><b>49 �</b> Om en betalningstransaktion som initierats av betalaren inte genom-<br/>f�rs eller genomf�rs bristf�lligt, ska betalarens betaltj�nstleverant�r, oavsett <br/>om denne har ansvar f�r det intr�ffade, p� beg�ran av betalaren s� snart som <br/>m�jligt f�rs�ka sp�ra den initierade betalningstransaktionen och underr�tta <br/>betalaren om resultatet. Detta ska vara avgiftsfritt f�r betalaren. </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261"> </p> <p style="position:absolute;top:275px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft264"><i>Betalningstransaktioner som initierats av eller via betalningsmottagaren </i></p> <p style="position:absolute;top:296px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268"> <br/><b>50 �</b> Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ansvarar gentemot mot-<br/>tagaren f�r att betalningstransaktionens belopp st�lls till mottagarens f�r-<br/>fogande enligt 42 � och f�r att en betalningsorder som initierats av eller via <br/>mottagaren �verf�rs korrekt till betalarens betaltj�nstleverant�r i enlighet <br/>med 41 �. </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261">Om betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r har f�rs�kt att �verf�ra </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268">en betalningsorder i enlighet med f�rsta stycket men misslyckats, ska <br/>leverant�ren s� snart som m�jligt �verf�ra den ber�rda betalningsordern p� <br/>nytt till betalarens betaltj�nstleverant�r. </p> <p style="position:absolute;top:487px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261">Om betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r inte har �verf�rt en </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268">betalningsorder enligt f�rsta stycket, ska betalningstransaktionens belopp <br/>valuteras p� mottagarens betalkonto senast den dag d� beloppet skulle ha <br/>valuterats om betalningsordern hade �verf�rts korrekt. </p> <p style="position:absolute;top:569px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261"> </p> <p style="position:absolute;top:589px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268"><b>51 �</b> Betalarens betaltj�nstleverant�r ansvarar gentemot betalaren f�r en <br/>inte genomf�rd eller bristf�lligt genomf�rd betalningstransaktion som <br/>initierats av eller via betalningsmottagaren, utom d� mottagarens betaltj�nst-<br/>leverant�r ansvarar gentemot mottagaren enligt 50 �. </p> <p style="position:absolute;top:671px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261">En betalares betaltj�nstleverant�r som �r ansvarig enligt f�rsta stycket ska </p> <p style="position:absolute;top:692px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268">betala tillbaka betalningstransaktionens belopp till betalaren eller �terst�lla det <br/>debiterade betalkontot till den st�llning som kontot skulle ha haft om den <br/>bristf�lligt genomf�rda transaktionen inte hade �gt rum. Valuteringsdagen f�r <br/>kreditering av betalarens betalkonto ska best�mmas till senast den dag d� <br/>beloppet debiterades kontot. </p> <p style="position:absolute;top:794px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261">Andra stycket g�ller inte om en betalningstransaktion inte genomf�rs i </p> <p style="position:absolute;top:814px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268">enlighet med 40 � men betalarens betaltj�nstleverant�r kan visa att <br/>betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r �nd� har tagit emot beloppet. <br/>Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ska d� valutera beloppet p� <br/>betalningsmottagarens betalkonto senast den dag d� beloppet skulle ha <br/>valuterats om transaktionen hade genomf�rts korrekt. </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261"> </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft268"><b>52 �</b> Om en betalningstransaktion som initierats av eller via betalnings-<br/>mottagaren inte genomf�rs eller genomf�rs bristf�lligt, ska mottagarens <br/>betaltj�nstleverant�r, oavsett dennes ansvar f�r det intr�ffade, p� beg�ran av <br/>mottagaren s� snart som m�jligt f�rs�ka sp�ra den initierade betalnings-<br/>transaktionen och underr�tta mottagaren om resultatet. Detta ska vara <br/>avgiftsfritt f�r mottagaren. </p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft261"> </p> <p style="position:absolute;top:1082px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft266"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:1080px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft263"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft267"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page27-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft270"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft270"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft271">27 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft272"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft2710"><b>54 �</b> Betaltj�nstleverant�ren f�r kr�va att betaltj�nstanv�ndaren ansvarar <br/>f�r betalningstransaktionens belopp, om anv�ndaren inte underr�ttar <br/>leverant�ren s� snart det kan ske efter att ha f�tt vetskap om att transaktionen <br/>genomf�rts p� ett felaktigt s�tt. Detsamma g�ller om leverant�ren har l�mnat <br/>information om transaktionen till anv�ndaren eller gjort informationen <br/>tillg�nglig f�r denne enligt best�mmelserna i 4 kap. och anv�ndaren inte <br/>underr�ttar leverant�ren inom 13 m�nader fr�n det att beloppet belastat <br/>kontot. </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft271">Det �r den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren som ska underr�ttas </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft2710">enligt f�rsta stycket �ven om en leverant�r av betalningsinitieringstj�nster <br/>har initierat den felaktigt genomf�rda betalningstransaktionen. </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft271"> </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft2710"><b>55 �</b> Om en betaltj�nstleverant�r eller mellanhand som inte �r ansvarig mot <br/>betaltj�nstanv�ndaren enligt 4753 �� eller 5 a kap. har orsakat att en betal-<br/>ningstransaktion inte genomf�rts eller genomf�rts bristf�lligt eller att en <br/>obeh�rig betalningstransaktion genomf�rts, ska leverant�ren eller mellan-<br/>handen ers�tta den betaltj�nstleverant�r som �r ansvarig mot betaltj�nst-<br/>anv�ndaren f�r de f�rluster, inbegripet belopp som betalats till betaltj�nst-<br/>anv�ndaren, som uppkommit hos denna betaltj�nstleverant�r enligt <br/>4753 �� eller 5 a kap. </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft271">Ers�ttningen ska motsvara de f�rluster, inbegripet belopp som betalats till </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft2710">betaltj�nstanv�ndare, som uppkommit hos betaltj�nstleverant�ren enligt <br/>4753 �� och 5 a kap. </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft271"> </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft2710"><b>56 �</b> Om en leverant�r av betalningsinitieringstj�nster har orsakat att en <br/>betalningstransaktion inte har genomf�rts eller genomf�rts bristf�lligt eller <br/>att en obeh�rig betalningstransaktion genomf�rts, ska leverant�ren ers�tta <br/>den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren f�r de f�rluster, inbegripet <br/>belopp som betalats till betaltj�nstanv�ndaren, som uppkommit hos betal-<br/>tj�nstleverant�ren enligt 4753 �� och 5 a kap. </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft271"> </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft273"><b>Hantering av klagom�l </b></p> <p style="position:absolute;top:705px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft2710"> <br/><b>58 �</b> En betaltj�nstleverant�r ska ha l�mpliga och effektiva f�rfaranden f�r <br/>hantering av klagom�l fr�n betaltj�nstanv�ndare. </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft271"> </p> <p style="position:absolute;top:773px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft273"><b>M�jlighet att avvika fr�n best�mmelserna </b></p> <p style="position:absolute;top:794px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft2710"> <br/><b>59 �</b>14 En betaltj�nstleverant�r f�r komma �verens med en betaltj�nst-<br/>anv�ndare som inte �r konsument om avvikelser fr�n best�mmelserna i 1 � <br/>f�rsta stycket, 2830 ��, 3537 och 47 ��, 48 � f�rstatredje styckena, <br/>4953 �� och 54 � f�rsta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:883px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft271"> </p> <p style="position:absolute;top:903px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft273"><b>Bemyndiganden </b></p> <p style="position:absolute;top:924px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft2710"> <br/><b>60 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r <br/>meddela f�reskrifter om hur betaltj�nstleverant�rer ska hantera de klagom�l <br/>som avses i 58 �. </p> <p style="position:absolute;top:992px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft271"> </p> <p style="position:absolute;top:1017px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft270"> </p> <p style="position:absolute;top:1013px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft276"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft270"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft277">14 �ndringarna inneb�r bl.a. att f�rsta stycket tas bort. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft279"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page28-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft280"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft280"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft281">28 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft282"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft283"><b>5 a kap. Obeh�riga transaktioner </b></p> <p style="position:absolute;top:73px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft287"> <br/><b>Betaltj�nstleverant�rens skyldighet att �terst�lla kontot </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289"> <br/><b>1 �</b> Har det genomf�rts en obeh�rig transaktion fr�n en kontohavares <br/>konto, ska kontohavarens betaltj�nstleverant�r �terst�lla kontot till den <br/>st�llning som det skulle ha haft om transaktionen inte hade genomf�rts, om <br/>inte annat f�ljer av 26 ��. �terst�llandet ska ske omedelbart och senast i <br/>slutet av den bankdag som intr�ffar efter det att betaltj�nstleverant�ren har <br/>f�tt k�nnedom om transaktionen. Om det finns anledning att misst�nka att <br/>transaktionen �r beh�rig, har betaltj�nstleverant�ren dock r�tt till en sk�lig <br/>tid f�r att unders�ka saken. Valuteringsdagen ska best�mmas till senast den <br/>dag d� beloppet debiterades. </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281">Om kontot inte �terst�lls omedelbart eller senast i slutet av den bankdag </p> <p style="position:absolute;top:313px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289">som intr�ffar efter det att betaltj�nstleverant�ren har f�tt k�nnedom om <br/>transaktionen, ska leverant�ren skriftligen underr�tta Finansinspektionen <br/>om anledningen. </p> <p style="position:absolute;top:374px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281">Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska �terst�lla kontot, �ven </p> <p style="position:absolute;top:395px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289">om den obeh�riga transaktionen har initierats av en leverant�r av betalnings-<br/>initieringstj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:435px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281"> </p> <p style="position:absolute;top:455px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft285"><b>Kontohavarens ansvar </b></p> <p style="position:absolute;top:476px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289"> <br/><b>2 �</b> Om obeh�riga transaktioner fr�n en kontohavares konto har kunnat <br/>genomf�ras till f�ljd av att kontohavaren inte har skyddat sin personliga <br/>beh�righetsfunktion, ansvarar kontohavaren f�r beloppet, dock h�gst <br/>400 kronor. </p> <p style="position:absolute;top:565px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281"> </p> <p style="position:absolute;top:586px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289"><b>3 �</b> Om obeh�riga transaktioner fr�n en kontohavares konto har kunnat <br/>genomf�ras till f�ljd av att en skyldighet enligt 5 kap. 6 � �sidosatts genom <br/>grov oaktsamhet, ansvarar kontohavaren f�r hela beloppet. </p> <p style="position:absolute;top:647px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281">�r kontohavaren konsument, �r ansvaret enligt f�rsta stycket begr�nsat </p> <p style="position:absolute;top:667px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289">till h�gst 12 000 kronor. Har kontohavaren handlat s�rskilt klanderv�rt, <br/>ansvarar han eller hon dock f�r hela beloppet. </p> <p style="position:absolute;top:708px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281"> </p> <p style="position:absolute;top:728px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289"><b>4 �</b> Oavsett vad som anges i 2 och 3 ��, ansvarar kontohavaren inte f�r <br/>n�got belopp som har belastat kontot efter det att kontohavaren har anm�lt <br/>till betaltj�nstleverant�ren att betalningsinstrumentet ska sp�rras. Detta <br/>g�ller dock inte om kontohavaren genom svikligt f�rfarande har orsakat eller <br/>bidragit till de obeh�riga transaktionerna. </p> <p style="position:absolute;top:831px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281"> </p> <p style="position:absolute;top:851px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft285"><b>N�r stark kundautentisering inte har anv�nts </b></p> <p style="position:absolute;top:872px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289"> <br/><b>5 �</b> Om stark kundautentisering inte har anv�nts vid en s�dan betalnings-<br/>transaktion som avses i 5 b kap. 4 � f�rsta stycket 2, ansvarar kontohavarens <br/>betaltj�nstleverant�r f�r hela beloppet f�r de obeh�riga transaktionerna, <br/>oavsett vad som anges i 2 och 3 ��. Detta g�ller dock inte om kontohavaren <br/>genom svikligt f�rfarande har orsakat eller bidragit till de obeh�riga transak-<br/>tionerna. </p> <p style="position:absolute;top:1001px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281">Om betalningsmottagaren eller dennes betaltj�nstleverant�r inte har kr�vt </p> <p style="position:absolute;top:1022px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft289">stark kundautentisering, ska den part som inte kr�vt detta ers�tta betalarens <br/>betaltj�nstleverant�r f�r de f�rluster som uppkommit hos leverant�ren enligt <br/>f�rsta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:1083px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft281"> </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft286"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page29-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft290"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft290"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft291">29 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft292"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft293"><b>Kontohavarens ansvar att underr�tta betaltj�nstleverant�ren </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298"> <br/><b>6 �</b> Om kontohavaren inte underr�ttar betaltj�nstleverant�ren s� snart det <br/>kan ske efter att ha f�tt vetskap om de obeh�riga transaktionerna, ansvarar <br/>kontohavaren f�r hela beloppet. Detsamma g�ller om betaltj�nstleveran-<br/>t�ren har l�mnat information om transaktionerna till kontohavaren och <br/>denne inte underr�ttar leverant�ren inom tretton m�nader fr�n det att <br/>beloppen belastade kontot. </p> <p style="position:absolute;top:202px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291">Underr�ttelse enligt f�rsta stycket ska g�ras till den kontof�rvaltande </p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298">betaltj�nstleverant�ren, �ven om den obeh�riga transaktionen har initierats <br/>av en leverant�r av betalningsinitieringstj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291"> </p> <p style="position:absolute;top:283px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft293"><b>Kontohavarens ansvar f�r n�gon annans handlande </b></p> <p style="position:absolute;top:304px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298"> <br/><b>7 �</b> Om �ven n�gon annan �n kontohavaren �r beh�rig enligt kontoavtalet <br/>att anv�nda ett betalningsinstrument, ska, vid bed�mningen enligt 16 �� av <br/>om kontohavaren ansvarar f�r n�got belopp, den andra personens handlande <br/>r�knas som om kontohavaren sj�lv hade handlat. </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291"> </p> <p style="position:absolute;top:413px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft293"><b>M�jlighet att avvika fr�n best�mmelserna </b></p> <p style="position:absolute;top:434px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298"> <br/><b>8 �</b> En betaltj�nstleverant�r f�r komma �verens med en betaltj�nst-<br/>anv�ndare som inte �r konsument om avvikelser fr�n best�mmelserna i <br/>25 �� och 6 � f�rsta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:502px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291"> </p> <p style="position:absolute;top:522px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft295"><b>5 b kap. Operativa risker och stark kundautentisering </b></p> <p style="position:absolute;top:545px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft299"> <br/><b>Hantering av operativa risker </b></p> <p style="position:absolute;top:573px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298"> <br/><b>1 �</b> En betaltj�nstleverant�r ska ha ett system med l�mpliga �tg�rder och <br/>kontrollmekanismer f�r att hantera operativa risker och s�kerhetsrisker som <br/>�r f�rknippade med de betaltj�nster som den tillhandah�ller. Inom ramen f�r <br/>detta system ska betaltj�nstleverant�ren reglera hur incidenter ska hanteras. </p> <p style="position:absolute;top:662px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291"> </p> <p style="position:absolute;top:682px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298"><b>2 �</b> En betaltj�nstleverant�r ska till Finansinspektionen rapportera vilka <br/>operativa risker och s�kerhetsrisker som �r f�rknippade med de betaltj�nster <br/>som leverant�ren tillhandah�ller och vilka �tg�rder som har vidtagits f�r att <br/>hantera dessa risker. </p> <p style="position:absolute;top:764px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291">Betaltj�nstleverant�ren ska till Finansinspektionen l�mna statistiska upp-</p> <p style="position:absolute;top:784px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298">gifter om svikliga f�rfaranden som har �gt rum i samband med anv�ndningen <br/>av leverant�rens betaltj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:825px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291"> </p> <p style="position:absolute;top:845px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298"><b>3 �</b> En betaltj�nstleverant�r ska s� snart det kan ske underr�tta Finans-<br/>inspektionen om en allvarlig operativ incident eller s�kerhetsincident som <br/>uppkommit i verksamheten. Finansinspektionen ska s� snart det kan ske <br/>informera Riksbanken, andra ber�rda svenska myndigheter, Europeiska <br/>bankmyndigheten och Europeiska centralbanken. </p> <p style="position:absolute;top:948px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291">Om incidenten p�verkar eller kan p�verka betaltj�nstanv�ndarnas </p> <p style="position:absolute;top:968px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft298">ekonomiska intressen, ska betaltj�nstleverant�ren s� snart det kan ske <br/>informera anv�ndarna om incidenten och om de �tg�rder som kan vidtas f�r <br/>att begr�nsa risken f�r skada. </p> <p style="position:absolute;top:1029px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft291"> </p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft290"> </p> <p style="position:absolute;top:1050px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft293"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft296"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page30-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft300"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft300"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft301">30 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft302"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft303"><b>Stark kundautentisering </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308"> <br/><b>4 �</b> En betaltj�nstleverant�r ska till�mpa stark kundautentisering n�r <br/>betalaren </p> <p style="position:absolute;top:120px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft308">1. loggar in p� sitt betalkonto online, <br/>2. initierar en elektronisk betalningstransaktion, eller <br/>3. genomf�r n�gon �tg�rd p� distans som kan inneb�ra en risk f�r svikligt </p> <p style="position:absolute;top:181px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft301">f�rfarande eller andra former av missbruk. </p> <p style="position:absolute;top:202px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301">F�r elektroniska betalningstransaktioner p� distans enligt f�rsta stycket 2 </p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308">ska betaltj�nstleverant�ren till�mpa stark kundautentisering som kopplar <br/>transaktionen till ett specifikt belopp och en specifik betalningsmottagare. </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301">N�r stark kundautentisering till�mpas ska betaltj�nstleverant�ren vidta </p> <p style="position:absolute;top:283px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308">s�rskilda �tg�rder f�r att skydda betaltj�nstanv�ndarens personliga beh�rig-<br/>hetsfunktioner mot obeh�rig �tkomst och f�rvanskning. </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301">F�rsta och andra styckena g�ller inte om annat f�ljer av tekniska standar-</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308">der som antagits av Europeiska kommissionen i enlighet med artikel 98 i <br/>betaltj�nstdirektivet. </p> <p style="position:absolute;top:385px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301"> </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308"><b>5 �</b> En kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r som tillhandah�ller betal-<br/>tj�nstanv�ndaren ett betalkonto som �r tillg�ngligt online ska g�ra det <br/>m�jligt f�r leverant�rer av betalningsinitieringstj�nster och kontoinforma-<br/>tionstj�nster att f�rlita sig p� den autentisering som den kontof�rvaltande <br/>betaltj�nstleverant�ren tillhandah�ller betaltj�nstanv�ndaren. </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301"> </p> <p style="position:absolute;top:528px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft303"><b>Bemyndiganden </b></p> <p style="position:absolute;top:549px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308"> <br/><b>6 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r <br/>meddela f�reskrifter om </p> <p style="position:absolute;top:597px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft308">1. hur ett system enligt 1 � ska utformas, <br/>2. vilka upplysningar en betaltj�nstleverant�r ska l�mna enligt 2 � samt hur </p> <p style="position:absolute;top:638px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft301">och n�r uppgifterna ska l�mnas, </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301">3. vad som utg�r en allvarlig operativ incident eller s�kerhetsincident </p> <p style="position:absolute;top:679px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft301">enligt 3 � f�rsta stycket, </p> <p style="position:absolute;top:699px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301">4. hur bed�mningen av om en incident p�verkar eller kan p�verka betal-</p> <p style="position:absolute;top:719px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308">tj�nstanv�ndarnas ekonomiska intressen enligt 3 � andra stycket ska g�ras, <br/>och </p> <p style="position:absolute;top:760px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft308">5. hur betaltj�nstanv�ndarna ska informeras enligt 3 � andra stycket. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:801px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft305"><b>7 kap. Betaltj�nstleverant�rers tilltr�de till betalningssystem och </b></p> <p style="position:absolute;top:821px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft305"><b>tillg�ng till betalkontotj�nster </b></p> <p style="position:absolute;top:844px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308"> <br/><b>4 �</b> Om en deltagare i ett betalningssystem enligt lagen (1999:1309) om <br/>system f�r avveckling av f�rpliktelser p� finansmarknaden till�ter en betal-<br/>tj�nstleverant�r som inte �r deltagare i systemet att s�nda �verf�ringsorder <br/>genom systemet, ska deltagaren p� ett objektivt, icke-diskriminerande och <br/>proportionellt s�tt ge �ven andra betaltj�nstleverant�rer som beg�r det <br/>motsvarande m�jlighet. F�r s�dant indirekt tilltr�de g�ller vad som anges i 1 �. </p> <p style="position:absolute;top:974px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301">Om en deltagare nekar en betaltj�nstleverant�r s�dant tilltr�de till betal-</p> <p style="position:absolute;top:994px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308">ningssystem som avses i f�rsta stycket, ska deltagaren ge betaltj�nstleveran-<br/>t�ren sk�len f�r detta. </p> <p style="position:absolute;top:1035px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft301"> </p> <p style="position:absolute;top:1055px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft308"><b>5 �</b> Ett kreditinstitut ska p� objektiva, icke-diskriminerande och proportio-<br/>nella grunder ge betaltj�nstleverant�rer som beg�r det tillg�ng till kredit-<br/>institutets betalkontotj�nster. S�dan tillg�ng ska ges i den omfattning som <br/>kr�vs f�r att betaltj�nstleverant�rer obehindrat och effektivt ska kunna <br/>tillhandah�lla sina betaltj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft306"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page31-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft310"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft311">31 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft312"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311">Om ett kreditinstitut nekar en betaltj�nstleverant�r tillg�ng till institutets </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft3110">betalkontotj�nster, ska institutet meddela Finansinspektionen och ange <br/>sk�len f�r detta. </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311"> </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft313"><b>8 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft3110"> <br/><b>1 �</b>15 Finansinspektionen har tillsyn �ver att best�mmelserna i denna lag <br/>f�ljs, liksom best�mmelserna i Europaparlamentets och r�dets f�rordning <br/>(EG) nr 924/2009 av den 16 september 2009 om gr�ns�verskridande <br/>betalningar i gemenskapen och om upph�vande av f�rordning (EG) nr <br/>2560/2001 och i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr <br/>260/2012. </p> <p style="position:absolute;top:285px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311">F�r betalningsinstitut och registrerade betaltj�nstleverant�rer omfattar </p> <p style="position:absolute;top:305px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft3110">tillsynen �ven att deras betaltj�nstverksamhet drivs enligt andra <br/>f�rfattningar som reglerar deras verksamhet, bolagsordning, stadgar samt <br/>interna instruktioner som har sin grund i en f�rfattning som reglerar deras <br/>verksamhet. I fr�ga om tillsynen �ver �vriga betaltj�nstleverant�rer enligt <br/>1 kap. 3 � g�ller best�mmelserna i de lagar som reglerar deras verksamhet, <br/>om inte annat f�ljer av denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:428px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311">Finansinspektionen ska samr�da med Konkurrensverket innan en tillsyns-</p> <p style="position:absolute;top:448px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft311">�tg�rd eller ett ingripande vidtas mot </p> <p style="position:absolute;top:469px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311">1. n�gon som har ansvar f�r betalningssystem f�r �vertr�delse av 7 kap. </p> <p style="position:absolute;top:489px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft311">1 och 2 ��, </p> <p style="position:absolute;top:510px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft3110">2. en deltagare i ett betalningssystem f�r �vertr�delse av 7 kap. 4 �, eller <br/>3. ett kreditinstitut f�r �vertr�delse av 7 kap. 5 �. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:571px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft3110"><b>2 �</b> Betalningsinstitut, registrerade betaltj�nstleverant�rer, den som har <br/>ansvar f�r ett betalningssystem, den som �r anm�lningsskyldig enligt 1 kap. <br/>9 � och utl�ndska f�retag som tillhandah�ller betaltj�nster i Sverige fr�n en <br/>filial eller genom ett ombud enligt 3 kap. 26 � ska l�mna Finansinspektionen <br/>de upplysningar om sin verksamhet och d�rmed sammanh�ngande <br/>omst�ndigheter som inspektionen beg�r. </p> <p style="position:absolute;top:693px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311">Utl�ndska f�retag som tillhandah�ller betaltj�nster i Sverige genom ett </p> <p style="position:absolute;top:714px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft3110">ombud enligt 3 kap. 26 � ska utse en central kontaktpunkt h�r i landet om <br/>Finansinspektionen beg�r det. <br/> <br/><b>3 �</b> Finansinspektionen f�r n�r det �r n�dv�ndigt genomf�ra en unders�k-<br/>ning hos </p> <p style="position:absolute;top:816px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft3110">1. ett betalningsinstitut, <br/>2. en registrerad betaltj�nstleverant�r, och <br/>3. utl�ndska f�retag som tillhandah�ller betaltj�nster i Sverige enligt </p> <p style="position:absolute;top:877px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft311">3 kap. 26 �. </p> <p style="position:absolute;top:897px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311">Om det beh�vs f�r tillsynen av ett betalningsinstitut eller en registrerad </p> <p style="position:absolute;top:918px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft3110">betaltj�nstleverant�r, f�r Finansinspektionen genomf�ra en unders�kning <br/>hos </p> <p style="position:absolute;top:959px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft3110">1. en filial till institutet, <br/>2. ett ombud till institutet eller leverant�ren, och <br/>3. ett f�retag som har f�tt i uppdrag att utf�ra visst arbete eller vissa </p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft311">funktioner �t institutet eller leverant�ren. </p> <p style="position:absolute;top:1040px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311">En unders�kning hos en registrerad betaltj�nstleverant�r f�r endast </p> <p style="position:absolute;top:1061px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft311">omfatta den verksamhet som avser tillhandah�llande av betaltj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:1081px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft311"> </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft310"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft317">15 Senaste lydelse 2014:220. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft319"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page32-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft320"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft320"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft321">32 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft322"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft329"><b>4 �</b> Finansinspektionen ska i sin tillsynsverksamhet, i den utstr�ckning <br/>som f�ljer av betalkontodirektivet och betaltj�nstdirektivet, samarbeta och <br/>utbyta information med motsvarande beh�riga myndigheter inom EES. <br/>Samarbete och informationsutbyte ska �ven ske med Europeiska <br/>centralbanken, nationella centralbanker, Europeiska kommissionen, <br/>Europeiska bankmyndigheten och andra beh�riga myndigheter som utsetts i <br/>enlighet med unionsr�tt som �r till�mplig p� betaltj�nstleverant�rer. </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft321">En beh�rig myndighet inom EES f�r n�rvara vid en kontroll som utf�rs </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft321">av Finansinspektionen. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft321">Finansinspektionen f�r delegera uppgiften att genomf�ra en kontroll p� </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft329">plats av en filial eller ombud till ett betalningsinstitut som st�r under dess <br/>tillsyn till en beh�rig myndighet i ett annat land inom EES. </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft321"> </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft329"><b>4 a �</b>16 Finansinspektionen f�r h�nskjuta fr�gor som r�r samarbete mellan <br/>beh�riga myndigheter, s�rskilt om informationsutbyte, till Europeiska bank-<br/>myndigheten f�r tvistl�sning i enlighet med artikel 23 i betalkontodirektivet <br/>eller artikel 27 i betaltj�nstdirektivet. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft321"> </p> <p style="position:absolute;top:418px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft323"><b>Register �ver betaltj�nstverksamhet </b></p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft329"> <br/><b>5 �</b> Finansinspektionen ska f�ra ett register �ver betalningsinstitut, <br/>registrerade betaltj�nstleverant�rer, deras ombud och filialer samt �ver dem <br/>som avses i 1 kap. 10 �. Registret ska inneh�lla uppgifter om </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft321">1. vilka betaltj�nster som betalningsinstitut, registrerade betaltj�nst-</p> <p style="position:absolute;top:528px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft321">leverant�rer, deras ombud och filialer har r�tt att tillhandah�lla, </p> <p style="position:absolute;top:549px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft329">2. den verksamhet som drivs av den som avses i 1 kap. 10 �, <br/>3. tillst�nd som har �terkallats, <br/>4. vilka registrerade betaltj�nstleverant�rer som inte l�ngre uppfyller </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft321">villkoren f�r registrering enligt 2 kap. 3 �. </p> <p style="position:absolute;top:630px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft329">Registret ska h�llas tillg�ngligt hos Finansinspektionen. <br/>Finansinspektionen ska s� snart det kan ske underr�tta Europeiska bank-</p> <p style="position:absolute;top:671px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft329">myndigheten om den information som f�rs in i registret enligt f�rsta stycket <br/>och om sk�len till att ett tillst�nd �terkallats eller till att en registrerad <br/>betaltj�nstleverant�r inte l�ngre uppfyller villkoren f�r registrering enligt <br/>2 kap. 3 �. </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft321"> </p> <p style="position:absolute;top:773px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft329"><b>13 �</b> Om en beh�rig myndighet i ett annat land har underr�ttat Finans-<br/>inspektionen om att ett betalningsinstitut �vertr�tt f�reskrifter i det landet, <br/>ska inspektionen vidta de �tg�rder som anges i 811 �� mot institutet, om det <br/>f�religger n�gon omst�ndighet som anges d�r. Finansinspektionen ska s� <br/>snart det kan ske underr�tta den beh�riga myndigheten i det andra landet och <br/>de beh�riga myndigheterna i �vriga ber�rda l�nder inom EES om vilka <br/>�tg�rder som vidtas. </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft321"> </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft3211"><b>21 �</b>17 Finansinspektionen f�r f�rel�gga ett utl�ndskt f�retag som till-<br/>handah�ller betaltj�nster i enlighet med 3 kap. 26 � att g�ra r�ttelse, om dess <br/>verksamhet med betaltj�nster i Sverige inte drivs enligt g�llande best�mmel-<br/>ser om �tg�rder mot penningtv�tt och finansiering av terrorism eller i <br/>enlighet med Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2015/847. <br/> </p> <p style="position:absolute;top:1039px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft321"> </p> <p style="position:absolute;top:1116px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft320"> </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft326">16 Senaste lydelse 2017:342. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft326">17 Senaste lydelse 2017:652. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft328"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page33-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft330"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft330"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft331">33 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft332"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">Om ett utl�ndskt f�retag som i Sverige tillhandah�ller betaltj�nster fr�n </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335">en filial eller genom ett ombud enligt 3 kap. 26 � inte driver denna verksam-<br/>het i enlighet med best�mmelserna i denna lag, ska Finansinspektionen s� <br/>snart det kan ske underr�tta den beh�riga myndigheten i f�retagets hemland. <br/>Finansinspektionen f�r f�rel�gga f�retaget att g�ra r�ttelse om dess verk-<br/>samhet med betaltj�nster i Sverige inte drivs i enlighet med 4 och 55 b kap. </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">Om ett f�retag inte f�ljer ett f�rel�ggande enligt f�rsta eller andra stycket </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335">ska Finansinspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�retagets <br/>hemland. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">Om r�ttelse inte sker, f�r Finansinspektionen f�rbjuda f�retaget att </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335">p�b�rja nya betalningstransaktioner h�r i landet. Innan f�rbud meddelas ska <br/>inspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�retagets hemland. <br/>I br�dskande fall f�r inspektionen meddela f�rbud utan f�reg�ende under-<br/>r�ttelse till myndigheten i f�retagets hemland. Denna ska dock underr�ttas s� <br/>snart det kan ske. </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331"> </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335"><b>22 �</b> Om ett utl�ndskt f�retag som driver verksamhet enligt 3 kap. 26 � har <br/>f�tt sitt verksamhetstillst�nd indraget i hemlandet, ska Finansinspektionen <br/>genast f�rbjuda f�retaget att p�b�rja nya betalningstransaktioner h�r i <br/>landet. </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331"> </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335"><b>23 e �</b> Om en beh�rig myndighet i ett annat land har underr�ttat Finans-<br/>inspektionen om att en registrerad betaltj�nstleverant�r som tillhandah�ller <br/>kontoinformationstj�nster �vertr�tt f�reskrifter i det landet, ska inspektionen <br/>vidta de �tg�rder som anges i 23 � mot betaltj�nstleverant�ren, om det f�re-<br/>ligger n�gon omst�ndighet som anges d�r. Finansinspektionen ska s� snart <br/>det kan ske underr�tta den beh�riga myndigheten i det andra landet och de <br/>beh�riga myndigheterna i �vriga ber�rda l�nder inom EES om vilka �tg�rder <br/>som vidtas. </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331"> </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335"><b>27 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r <br/>meddela f�reskrifter om </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">1. vilka upplysningar ett f�retag ska l�mna till Finansinspektionen enligt 2 � </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft331">f�rsta stycket och n�r upplysningarna ska l�mnas, och </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">2. s�dana avgifter som avses i 7 �. </p> <p style="position:absolute;top:764px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft331"> </p> <p style="position:absolute;top:788px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">1. Denna lag tr�der i kraft den dag som regeringen best�mmer i fr�ga om </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft331">5 kap. 10, 13, 17, 19 och 25 �� och 5 b kap. 4 � och i �vrigt den 1 maj 2018. </p> <p style="position:absolute;top:829px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">2. Genom lagen upph�vs lagen (2010:738) om obeh�riga transaktioner </p> <p style="position:absolute;top:849px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335">med betalningsinstrument. I fr�ga om avtal som ing�tts f�re ikrafttr�dandet <br/>av denna lag g�ller den upph�vda lagen. </p> <p style="position:absolute;top:890px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">3. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag har tillst�nd att driva </p> <p style="position:absolute;top:910px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335">verksamhet som betalningsinstitut f�r forts�tta verksamheten till och med <br/>den 1 november 2018. F�r att forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs <br/>ett nytt tillst�nd. Om en ans�kan om tillst�nd har getts in till Finans-<br/>inspektionen f�re den 1 november 2018, f�r den ber�rda personen dock <br/>forts�tta med verksamheten till dess att ans�kan har pr�vats slutligt. Om <br/>Finansinspektionen bed�mer att f�ruts�ttningarna f�r tillst�nd �r uppfyllda <br/>ska Finansinspektionen meddela tillst�nd oavsett om n�gon ans�kan om det <br/>gjorts eller inte. Finansinspektionen ska informera den ber�rda personen <br/>innan tillst�nd meddelas. </p> <p style="position:absolute;top:1094px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft331">4. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag �r beviljad ett undantag enligt </p> <p style="position:absolute;top:1114px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft335">2 kap. 3 � f�r forts�tta verksamheten till och med den 1 maj 2019. F�r att <br/>forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs ett nytt undantag eller tillst�nd. </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft334"><b>2018:175</b></p> </div> <div id="page34-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft340"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft340"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft341">34 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft342"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft344">Om en ans�kan om tillst�nd eller undantag fr�n tillst�ndsplikt har getts in <br/>till Finansinspektionen f�re den 1 maj 2019, f�r den ber�rda personen dock <br/>forts�tta med verksamheten till dess att ans�kan har pr�vats slutligt. Om <br/>Finansinspektionen bed�mer att f�ruts�ttningarna f�r att bevilja undantag �r <br/>uppfyllda, ska inspektionen bevilja undantag oavsett om n�gon ans�kan om <br/>det gjorts eller inte. Finansinspektionen ska informera den ber�rda personen <br/>innan undantag beviljas. </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft341">5. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag har tillst�nd att som betalnings-</p> <p style="position:absolute;top:215px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft344">institut tillhandah�lla betaltj�nster som avses i 1 kap. 2 � 6 i den �ldre <br/>lydelsen f�r forts�tta verksamheten till och med den 1 maj 2020. F�r att <br/>forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs ett nytt tillst�nd. Om en <br/>ans�kan om tillst�nd har getts in till Finansinspektionen f�re den <br/>1 maj 2020, f�r den ber�rda personen dock forts�tta med verksamheten till <br/>dess att ans�kan har pr�vats slutligt. Om Finansinspektionen finner att den <br/>ber�rda personen uppfyller kraven i 3 kap. 13 ��, ska inspektionen med-<br/>dela tillst�nd att tillhandah�lla s�dana betaltj�nster som avses i 1 kap. 2 � 3 i <br/>den nya lydelsen oavsett om n�gon ans�kan om tillst�nd gjorts eller inte. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft341">6. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag driver verksamhet som </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft344">leverant�r av betalningsinitieringstj�nster eller kontoinformationstj�nster <br/>f�r forts�tta med verksamheten till och med den 1 november 2018. F�r att <br/>forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs tillst�nd eller undantag fr�n <br/>tillst�ndsplikt. Om en ans�kan om tillst�nd eller undantag fr�n tillst�ndsplikt <br/>har getts in till Finansinspektionen f�re den 1 november 2018, f�r den <br/>ber�rda personen dock forts�tta med verksamheten till dess att ans�kan har <br/>pr�vats slutligt. </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft341">7. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag driver uppr�kningsverk-</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft344">samhet f�r forts�tta med verksamheten till och med den 1 november 2018. <br/>F�r att forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs tillst�nd eller <br/>undantag fr�n tillst�ndsplikt. Om en ans�kan om tillst�nd eller undantag fr�n <br/>tillst�ndsplikt har getts in till Finansinspektionen f�re den 1 november 2018, <br/>f�r den ber�rda personen dock forts�tta med verksamheten till dess att <br/>ans�kan har pr�vats slutligt. </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft341">8. En kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r som den dag d� 5 kap. 10, </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft344">13, 17, 19 och 25 �� och 5 b kap. 4 � tr�der i kraft �nnu inte uppfyller de <br/>tekniska standarderna f�r stark kundautentisering och gemensamma och <br/>s�kra �ppna kommunikationsstandarder som avses i artikel 98 i betal-<br/>tj�nstdirektivet f�r inte missbruka det f�rh�llandet f�r att blockera eller <br/>f�rhindra anv�ndningen av betalningsinitierings- eller kontoinformations-<br/>tj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft341">9. S�dana �ndringar i ramavtal som syftar till att inf�ra villkor i enlighet </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft344">med de krav som f�ljer av de nya best�mmelserna ska, oavsett vad som <br/>stadgas i avtalet, kunna genomf�ras genom att betaltj�nstleverant�ren <br/>meddelar betaltj�nstanv�ndaren om �ndringarna minst en m�nad f�re den <br/>dag d� de f�resl�s b�rja till�mpas. �ndringar som gynnar betaltj�nst-<br/>anv�ndaren f�r genomf�ras utan att denne meddelas i f�rv�g. Om betal-<br/>tj�nstanv�ndaren inte godk�nner de f�reslagna �ndringarna ska anv�ndaren <br/>meddela leverant�ren detta f�re det datum d� �ndringen f�resl�s tr�da i kraft. </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft341"> </p> <p style="position:absolute;top:1031px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft344">P� regeringens v�gnar <br/> <br/>PER BOLUND <br/> </p> <p style="position:absolute;top:1092px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft341">Erik Eldhagen </p> <p style="position:absolute;top:1113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft341"> </p> <p style="position:absolute;top:1113px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft341">(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft343"><b>2018:175</b></p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (2010:751) om betaltj�nster

Utf�rdad den 5 april 2018

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (2010:751) om
betaltj�nster

dels att nuvarande 5 kap. 633 �� ska betecknas 5 kap. 2848, 50, 51,

5355, 57 och 59 ��,

dels att 1 kap. 14, 6 och 7 ��, 2 kap. 13 och 6 ��, 3 kap. 1, 2, 6, 7, 9,

13, 1721 och 2328 ��, 4 kap. 2, 3, 57, 9, 10, 15 och 20 ��, 5 kap. 13
och 5 ��, de nya 5 kap. 28, 3234, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 45, 47, 48, 50, 51,
54, 55 och 59 ��, och 8 kap. 1, 2, 35, 13, 21, 22 och 27 ��, rubriken till
7 kap. och rubrikerna n�rmast f�re 3 kap. 19, 21 och 23 ��, 4 kap. 20 �,
5 kap. 5 � och 8 kap. 5 � ska ha f�ljande lydelse,

dels att rubriken n�rmast efter 4 kap. 3 � ska lyda Informationsskyldig-

het vid enstaka betaltj�nster,

dels att rubrikerna n�rmast f�re 5 kap. 6, 9, 13, 16, 17 och 3032 �� ska

s�ttas n�rmast f�re 5 kap. 28, 31, 35, 38, 39, 54, 55 respektive 57 �,

dels att rubriken n�rmast f�re 5 kap. 23 � ska s�ttas n�rmast efter 5 kap.

44 � och lyda Ansvar f�r genomf�randet av en betalningstransaktion,

dels att rubrikerna n�rmast f�re 5 kap. 10, 25, 27 och 33 �� ska s�ttas

n�rmast f�re 5 kap. 32, 47, 50 respektive 59 � och ha f�ljande lydelse,

dels att det ska inf�ras tv� nya kapitel, 5 a och 5 b kap., 45 nya paragrafer,

1 kap. 1 a, 6 a, 6 b och 911 ��, 3 kap. 18 a och 28 a ��, 4 kap. 3 a, 4 a, 4 b,
7 a, 8 a, 21 och 22 ��, 5 kap. 627, 49, 52, 56, 58, och 60 ��, 7 kap. 4 och
5 �� och 8 kap. 23 e �, och n�rmast f�re 1 kap. 6, 7, 9, 10 och 11 ��, 4 kap.
3 a, 21 och 22 �� och 5 kap. 7, 8, 14, 15, 20, 23, 27, 45, 58 och 60 �� nya
rubriker av f�ljande lydelse.

1 kap.
1 �
3 I denna lag finns best�mmelser om betaltj�nster som tillhandah�lls i
Sverige och utf�rs inom det Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det
(EES).

I denna lag finns ocks� best�mmelser om betalningsinstitut och

registrerade betaltj�nstleverant�rer.

I 4 a kap. finns best�mmelser om
1. avgifter f�r betalkonto,
2. byte av betalkonto, och

1 Prop. 2017/18:77, bet. 2017/18:FiU36, rskr. 2017/18:207.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om

betaltj�nster p� den inre marknaden, om �ndring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och

2013/36/EU samt f�rordning (EU) nr 1093/2010 och om upph�vande av direktiv 2007/64/EG, i

den ursprungliga lydelsen.

3 Senaste lydelse 2017:342.

SFS

2018:175

Publicerad
den

11 april 2018

background image

2

SFS

3. kreditinstituts skyldighet att tillhandah�lla betalkonto med grund-

l�ggande funktioner till en konsument.

1 a � N�r en betalningstransaktion genomf�rs i en valuta som inte �r n�gon
av EES-l�ndernas valutor och b�de betalarens och betalningsmottagarens
betaltj�nstleverant�rer h�r hemma inom EES, g�ller inte 4 kap. 4 � f�rsta
stycket 2, 10 � 8 och 16 � f�rsta stycket 1 och 5 kap. 3841 ��, 42 � f�rsta
stycket, 43 och 44 ��. Detsamma g�ller om det bara �r en betaltj�nst-
leverant�r i betalningstransaktionen och denne h�r hemma inom EES.

N�r antingen betalarens eller betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r

i en betalningstransaktion h�r hemma utanf�r EES, g�ller inte 4 kap. 4 �
f�rsta stycket 2, 10 � 8 och 24 samt 16 � f�rsta stycket 1 och 5 kap. 1 � andra
stycket, 2830, 38, 40, 4753 och 55 ��.

2 � Med betaltj�nster avses i denna lag

1. tj�nster som g�r det m�jligt att s�tta in kontanter p� ett betalkonto samt

de �tg�rder som kr�vs f�r f�rvaltning av kontot,

2. tj�nster som g�r det m�jligt att ta ut kontanter fr�n ett betalkonto samt

de �tg�rder som kr�vs f�r f�rvaltning av kontot,

3. genomf�rande av betalningstransaktioner, inklusive �verf�ring av

medel p� ett betalkonto, genom

a) autogiro,
b) kontokort eller andra betalningsinstrument, eller
c) kontobaserade betalningar,
4. genomf�rande av betalningstransaktioner, n�r medlen t�cks av ett

kreditutrymme, genom

a) autogiro,
b) kontokort eller andra betalningsinstrument, eller
c) kontobaserade betalningar,
5. utgivning av betalningsinstrument eller inl�sen av transaktionsbelopp

d�r ett betalningsinstrument har anv�nts,

6. penning�verf�ring,
7. betalningsinitieringstj�nster, eller
8. kontoinformationstj�nster.

3 �4 Med betaltj�nstleverant�rer avses i denna lag f�ljande tillhanda-
h�llare av betaltj�nster:

1. kreditinstitut,
2. institut f�r elektroniska pengar och de f�retag som har undantagits fr�n

tillst�ndsplikt enligt lagen (2011:755) om elektroniska pengar,

3. betalningsinstitut och de fysiska eller juridiska personer som har

undantagits fr�n tillst�ndsplikt enligt 2 kap. 3 �,

4. statliga och kommunala myndigheter, n�r de inte �gnar sig �t myndig-

hetsut�vning,

5. utl�ndska fysiska och juridiska personer samt myndigheter inom EES,

som motsvarar dem i 14 med undantag f�r s�dana fysiska eller juridiska
personer som har undantagits fr�n tillst�ndsplikt enligt nationella best�mmel-
ser som genomf�r betaltj�nstdirektivet,

6. Europeiska centralbanken och nationella centralbanker i andra EES-

l�nder, n�r de inte agerar i egenskap av monet�r eller offentlig myndighet,

7. postgiroinstitut inom EES som enligt nationell lagstiftning har r�tt att

tillhandah�lla betaltj�nster,

4 Senaste lydelse 2011:775.

2018:175

background image

3

SFS

8. filialer till utl�ndska kreditinstitut fr�n l�nder utanf�r EES, och
9. filialer till institut f�r elektroniska pengar fr�n l�nder utanf�r EES.

4 �5 I denna lag betyder

autentisering: ett f�rfarande d�r en betaltj�nstanv�ndares personliga

beh�righetsfunktioner anv�nds och genom vilket en betaltj�nstleverant�r
kan kontrollera betaltj�nstanv�ndarens identitet eller ett betalningsinstru-
ments giltighet,

autogiro: en betaltj�nst f�r debitering av en betalares betalkonto, d�r

initiativet till en betalningstransaktion tas av betalningsmottagaren p� grundval
av betalarens samtycke till mottagaren, mottagarens betaltj�nstleverant�r
eller betalarens egen betaltj�nstleverant�r,

bankdag: en dag p� vilken en betaltj�nstleverant�r har �ppet f�r verk-

samhet i den utstr�ckning som kr�vs f�r genomf�rande av en betalnings-
transaktion,

betalare: en fysisk eller juridisk person som �r antingen betalkonto-

innehavare och som godk�nner en betalningsorder fr�n detta betalkonto,
eller en fysisk eller juridisk person som l�mnar en betalningsorder,

betalkonto: ett konto som innehas i en eller flera betaltj�nstanv�ndares

namn och som �r avsett f�r genomf�randet av betalningstransaktioner,

betalkontodirektivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/92/EU

av den 23 juli 2014 om j�mf�rbarhet f�r avgifter som avser betalkonto, byte
av betalkonto och tillg�ng till betalkonto med grundl�ggande funktioner, i
den ursprungliga lydelsen,

betalningsinstitut: ett aktiebolag eller en ekonomisk f�rening som har f�tt

tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster enligt 2 kap.,

betalningsinitieringstj�nst: en tj�nst f�r att p� beg�ran av betaltj�nst-

anv�ndaren initiera en betalningsorder fr�n ett betalkonto hos en annan betal-
tj�nstleverant�r,

betalningsinstrument: ett kontokort eller n�got annat personligt instru-

ment eller en personlig rutin som enligt avtal anv�nds f�r att initiera en
betalningsorder,

betalningsmottagare: en fysisk eller juridisk person som �r den avsedda

mottagaren av medel vid en betalningstransaktion,

betalningsorder: varje instruktion som en betalare eller betalningsmot-

tagare ger sin betaltj�nstleverant�r om att en betalningstransaktion ska
genomf�ras,

betalningssystem: ett generellt betalsystem enligt 1 kap. 3 � andra stycket

lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse,

betalningstransaktion: ins�ttning, uttag eller �verf�ring av medel som

initieras av betalaren eller betalningsmottagaren, oberoende av eventuella
underliggande f�rpliktelser mellan betalaren och betalningsmottagaren,

betaltj�nstanv�ndare: en fysisk eller juridisk person som utnyttjar en

betaltj�nst,

betaltj�nstdirektivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU)

2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltj�nster p� den inre
marknaden, om �ndring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och
2013/36/EU samt f�rordning (EU) nr 1093/2010 och om upph�vande av
direktiv 2007/64/EG, i den ursprungliga lydelsen,

debitera: att medel dras fr�n ett konto,
elektroniskt kommunikationsn�t
: detsamma som i 1 kap. 7 � lagen

(2003:389) om elektronisk kommunikation,

5 Senaste lydelse 2017:342.

2018:175

background image

4

SFS

elektronisk kommunikationstj�nst: detsamma som i 1 kap. 7 � lagen om

elektronisk kommunikation,

filial: ett avdelningskontor med sj�lvst�ndig f�rvaltning, varvid �ven ett

utl�ndskt betalningsinstituts etablering av flera driftst�llen ska anses som en
enda filial,

grupp: en grupp av f�retag som �r knutna till varandra genom ett s�dant

f�rh�llande som avses i 1 kap. 4, 5 eller 5 a � �rsredovisningslagen
(1995:1554) eller en grupp av f�retag som avses i artiklarna 47 i
kommissionens delegerade f�rordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari
2014 om komplettering av Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU)
nr 575/2013 med avseende p� tekniska tillsynsstandarder f�r kapitalbaskrav
p� institut och som �r knutna till varandra genom ett s�dant f�rh�llande som
avses i artikel 10.1 eller artikel 113.6 eller 113.7 i tillsynsf�rordningen,

hemland: det land d�r ett f�retag har f�tt tillst�nd att driva s�dan

verksamhet som avses i denna lag,

inl�sen av transaktionsbelopp: en betaltj�nst d�r en betaltj�nstleverant�r

accepterar och behandlar betalningsmottagarens betalningstransaktioner f�r
att sedan �verf�ra medel till betalningsmottagaren,

kapitalbas: detsamma som i 1 kap. 5 � 9 lagen om bank- och

finansieringsr�relse,

kontobaserad betalning: en betaltj�nst f�r kreditering av en betalnings-

mottagares betalkonto med en betalningstransaktion fr�n en betalares betal-
konto, som utf�rs av en betaltj�nstleverant�r som har tillg�ng till betalarens
betalkonto, p� grundval av en instruktion som l�mnats av betalaren,

kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r: en betaltj�nstleverant�r som till-

handah�ller och f�rvaltar ett betalkonto,

kontoinformationstj�nst: en onlinetj�nst f�r att tillhandah�lla samman-

st�lld information om ett eller flera betalkonton som betaltj�nstanv�ndaren
har hos en eller flera andra betaltj�nstleverant�rer,

konsument: en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l som

faller utanf�r n�ringsverksamhet,

kreditera: att medel tillf�rs ett konto,
kreditinstitut: detsamma som i 1 kap. 5 � 10 lagen om bank- och

finansieringsr�relse,

kvalificerat innehav: detsamma som i 1 kap. 5 � 15 lagen om bank- och

finansieringsr�relse,

k�nslig betalningsuppgift: en personlig beh�righetsfunktion eller annan

uppgift som kan anv�ndas f�r svikliga f�rfaranden, dock inte kontoinne-
havarens namn och kontonummer i s�dan verksamhet som drivs av en
leverant�r av betalningsinitieringstj�nster eller en leverant�r av kontoinforma-
tionstj�nster,

lagligen bosatt inom EES: en fysisk person som har r�tt att bos�tta sig

inom EES i enlighet med unionsr�tten eller nationell r�tt, inbegripet
personer utan fast adress och personer som s�ker asyl inom ramen f�r
Gen�vekonventionen av den 28 juli 1951 ang�ende flyktingars r�ttsliga
st�llning, protokollet till denna av den 31 januari 1967 och andra relevanta
internationella f�rdrag,

medel: sedlar och mynt, kontotillgodohavanden samt elektroniska pengar

enligt lagen (2011:755) om elektroniska pengar,

obeh�rig transaktion: en transaktion som genomf�rs utan samtycke fr�n

kontohavaren eller n�gon annan som enligt kontoavtalet �r beh�rig att
anv�nda kontot,

penning�verf�ring: en betaltj�nst d�r medel tas emot fr�n en betalare, utan

att n�got betalkonto �ppnas i betalarens eller betalningsmottagarens namn,

2018:175

background image

5

SFS

uteslutande i syfte att �verf�ra motsvarande belopp till en mottagare eller en
annan betaltj�nstleverant�r som agerar p� mottagarens v�gnar, eller d�r
dessa medel tas emot p� mottagarens v�gnar och st�lls till mottagarens
f�rfogande,

personlig beh�righetsfunktion: en personligt anpassad funktion som betal-

tj�nstleverant�ren tillhandah�ller betaltj�nstanv�ndaren f�r autentiserings-
�ndam�l,

ramavtal: ett avtal om betaltj�nster som reglerar genomf�randet av

kommande enskilda och successiva betalningstransaktioner och som kan
inneh�lla skyldigheter och villkor f�r att �ppna ett betalkonto,

referensv�xelkurs: den v�xelkurs som ligger till grund f�r ber�kningen av

eventuell valutav�xling och g�rs tillg�nglig av betaltj�nstleverant�ren eller
h�rr�r fr�n en offentligt tillg�nglig k�lla,

referensr�ntesats: den r�ntesats som ligger till grund f�r ber�kningen av

eventuell till�mplig r�nta och som h�rr�r fr�n en offentligt tillg�nglig k�lla
som kan kontrolleras av b�da parterna i ett avtal om betaltj�nster,

registrerad betaltj�nstleverant�r: en betaltj�nstleverant�r som undantagits

fr�n krav p� tillst�nd enligt 2 kap. 3 �,

stark kundautentisering: en autentisering som grundas p� anv�ndning av

tv� eller flera komponenter, kategoriserade som kunskap (n�got som bara
anv�ndaren vet), innehav (n�got som bara anv�ndaren har) och unik egenskap
(n�got som anv�ndaren �r), som �r frist�ende fr�n varandra s� att det
f�rh�llandet att n�gon har kommit �ver en av komponenterna inte �ventyrar
de andra komponenternas tillf�rlitlighet, och som �r utformad f�r att skydda
autentiseringsuppgifterna mot obeh�rig �tkomst,

startkapital: detsamma som i 1 kap. 5 � 18 lagen om bank- och finans-

ieringsr�relse,

s�ker kommunikation: s�dan kommunikation som uppfyller kraven i de

tekniska standarder som antagits av Europeiska kommissionen i enlighet
med artikel 98 i betaltj�nstdirektivet,

tillsynsf�rordningen: Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU)

nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav f�r kreditinstitut och v�rde-
pappersf�retag och om �ndring av f�rordning (EU) nr 648/2012,

unik identifikationskod: en kombination av bokst�ver, siffror eller

symboler som tillhandah�llits av en betaltj�nstleverant�r, och som en betal-
tj�nstanv�ndare ska uppge f�r att otvetydigt identifiera en annan betaltj�nst-
anv�ndare eller dennes betalkonto,

utgivning av betalningsinstrument: en betaltj�nst hos en betaltj�nst-

leverant�r om att tillhandah�lla betalaren ett betalningsinstrument f�r att
initiera och behandla betalarens betalningstransaktioner,

utl�ndskt kreditinstitut: detsamma som i 1 kap. 5 � 21 lagen om bank- och

finansieringsr�relse,

valuteringsdag: den referenstidpunkt som anv�nds av en betaltj�nst-

leverant�r f�r att ber�kna r�ntan p� de medel som debiterats eller krediterats
ett betalkonto.

Undantag f�r vissa tj�nster


6 � Denna lag g�ller inte tj�nster som

1. best�r av yrkesm�ssig, fysisk transport och d�rmed sammanh�ngande

hantering av kontanter, med undantag f�r uppr�kningsverksamhet,

2. ger m�jlighet till uttag av kontanter i samband med ink�p av varor eller

tj�nster,

3. best�r av valutav�xling genom utbyte av kontanter, eller

2018:175

background image

6

SFS

4. tillhandah�lls av en leverant�r av tekniska tj�nster som st�der betal-

tj�nstleverant�rens verksamhet med betaltj�nster, utan att leverant�ren av
tekniska tj�nster vid n�got tillf�lle kommer i besittning av medel, s�vida inte
det r�r sig om en betalningsinitieringstj�nst eller kontoinformationstj�nst.

6 a � Denna lag, med undantag f�r best�mmelserna om obeh�riga
transaktioner i 5 kap. 55 och 56 �� och 5 a kap. 14 och 68 ��, g�ller inte
tj�nster som

1. baseras p� betalningsinstrument som enbart kan utnyttjas inom ett

begr�nsat n�tverk av leverant�rer, hos en leverant�r i dennes aff�rsst�lle
eller i fr�ga om ett mycket begr�nsat varu- eller tj�nsteutbud, eller

2. baseras p� betalningsinstrument som
a) endast �r giltiga i Sverige,
b) tillhandah�lls p� beg�ran av ett f�retag eller ett offentligt organ f�r

ink�p av en viss vara eller tj�nst fr�n en leverant�r som har ing�tt ett avtal
om detta med utgivaren av instrumentet, och

c) regleras av en myndighet av s�rskilda sociala eller skattem�ssiga sk�l.

6 b � Denna lag g�ller inte en tj�nst som endast m�jligg�r uttag av kontanter
med hj�lp av uttagsautomater, om den som tillhandah�ller tj�nsten

1. agerar f�r en eller flera kortutgivares r�kning,
2. inte �r part i ramavtalet med den kund som tar ut medel fr�n ett betal-

konto,

3. inte tillhandah�ller s�dana andra betaltj�nster som anges i 2 �, och
4. informerar kunden om eventuella uttagsavgifter eller v�xelkurs i 4 kap.

3, 4, 7 och 8 �� innan uttaget g�rs och n�r kontanterna l�mnas ut.

Undantag f�r vissa betalningstransaktioner


7 �6 Denna lag g�ller inte betalningstransaktioner som

1. sker med pappersbaserade instrument som checkar, v�xlar, kuponger,

resecheckar, postanvisningar eller utbetalningsavier,

2. best�r av icke yrkesm�ssig insamling och leverans av kontanter inom

ramen f�r ideell verksamhet eller v�lg�renhet,

3. genomf�rs mellan deltagare i ett system f�r avveckling av betalningar

eller v�rdepapper,

4. genomf�rs mellan betaltj�nstleverant�rer, deras ombud eller filialer f�r

egen r�kning,

5. uteslutande sker i kontanter direkt fr�n betalaren till betalnings-

mottagaren, utan medverkan av n�gon mellanhand,

6. sker fr�n betalaren till betalningsmottagaren genom en handels-

kommission�r, handelsagent eller liknande uppdragstagare, som f�r endast
betalarens eller betalningsmottagarens r�kning f�rhandlar eller ing�r avtal
om k�p eller f�rs�ljning av varor eller tj�nster,

7. avser f�rvaltning, inl�sen eller f�rs�ljning av finansiella instrument,

vilka genomf�rs av de personer som deltar i ett system f�r avveckling enligt
3 samt av v�rdepappersf�retag, kreditinstitut, fondbolag, f�rvaltningsbolag,
AIF-f�rvaltare, i fr�ga om specialfonder, som tillhandah�ller investerings-
tj�nster samt andra f�retag som har tillst�nd att f�rvara finansiella
instrument, eller

8. genomf�rs via en leverant�r av elektroniska kommunikationsn�t eller

elektroniska kommunikationstj�nster vilken fungerar som mellanhand, om
betalningstransaktionerna faktureras p� leverant�rens faktura och

6 Senaste lydelse 2013:582.

2018:175

background image

7

SFS

a) avser ink�p av digitalt inneh�ll och r�stbaserade tj�nster, eller
b) genomf�rs fr�n eller via elektronisk utrustning f�r v�lg�renhets�nda-

m�l eller f�r ink�p av biljetter.

En f�ruts�ttning f�r undantag enligt f�rsta stycket 8 �r att v�rdet p� de

enskilda betalningstransaktionerna inte �verstiger ett belopp motsvarande
50 euro och betalningstransaktionernas sammanlagda v�rde f�r en abonnent
inte �verstiger ett belopp motsvarande 300 euro per m�nad.

Denna lag g�ller inte heller transaktioner som genomf�rs mellan ett

moderf�retag och dess dotterf�retag eller mellan dotterf�retag till ett och
samma moderf�retag, utom n�r en annan betaltj�nstleverant�r �n ett f�retag
i samma grupp medverkar som mellanhand.

Anm�lningsskyldighet


9 � Den som driver s�dan verksamhet som avses i 6 a � 1 ska anm�la detta
till Finansinspektionen om det sammanlagda v�rdet av de betalnings-
transaktioner som genomf�rts under de senaste tolv m�naderna �verstiger
ett belopp motsvarande en miljon euro.

Den som driver s�dan verksamhet som avses i 7 � f�rsta stycket 8 ska

anm�la detta till Finansinspektionen.

Registrering


10 � Finansinspektionen ska registrera den som har gjort en anm�lan
enligt 9 � om f�ruts�ttningarna f�r undantag �r uppfyllda.

Best�mmelser om register finns i 8 kap. 5 �.

Tvingande best�mmelser i konsumentf�rh�llanden


11 � Avtalsvillkor som i j�mf�relse med best�mmelserna i denna lag �r till
nackdel f�r en konsument �r utan verkan mot denne, om inte annat anges i
lagen.

2 kap.


1 � F�r att tillhandah�lla en eller flera betaltj�nster kr�vs tillst�nd av
Finansinspektionen, om inte n�got annat framg�r av 2 eller 3 �. N�r det
g�ller svenska tillhandah�llare av betaltj�nster, f�r tillst�nd ges endast ett
svenskt aktiebolag eller en svensk ekonomisk f�rening.

S�rskilda best�mmelser om utl�ndska f�retag hemmah�rande inom EES

finns i 3 kap. 26 �.

2 �7 Tillst�nd enligt denna lag beh�vs inte f�r

1. kreditinstitut,
2. institut f�r elektroniska pengar och de f�retag som har undantagits fr�n

tillst�ndsplikt enligt lagen (2011:755) om elektroniska pengar,

3. statliga och kommunala myndigheter, n�r de inte �gnar sig �t myndig-

hetsut�vning,

4. utl�ndska fysiska och juridiska personer samt myndigheter inom EES,

motsvarande dem i 13 med undantag av s�dana fysiska eller juridiska
personer som har undantagits fr�n tillst�ndsplikt enligt nationella best�m-
melser som genomf�r betaltj�nstdirektivet,

5. Europeiska centralbanken och nationella centralbanker i andra EES-

l�nder, n�r de inte agerar i egenskap av monet�r eller offentlig myndighet,

7 Senaste lydelse 2011:775.

2018:175

background image

8

SFS

6. postgiroinstitut inom EES som enligt nationell lagstiftning har r�tt att

tillhandah�lla betaltj�nster,

7. filialer till utl�ndska kreditinstitut fr�n l�nder utanf�r EES, och
8. filialer till institut f�r elektroniska pengar fr�n l�nder utanf�r EES.

3 � En fysisk eller juridisk person f�r ans�ka hos Finansinspektionen om
att undantas fr�n tillst�ndsplikt enligt 1 �. Inspektionen ska besluta om ett
s�dant undantag om

1. genomsnittet av de totala betalningstransaktionerna under de senaste

12 m�naderna inte �verstiger ett belopp motsvarande 3 miljoner euro per
m�nad,

2. den som ska ing� i ett bolags eller en f�renings styrelse, vara

verkst�llande direkt�r eller ansvarig f�r betaltj�nstverksamheten inte har
d�mts f�r brott som r�r finansiering av terrorism eller penningtv�tt eller annan
ekonomisk brottslighet,

3. det finns sk�l att anta att den planerade verksamheten kommer att

drivas enligt till�mpliga delar av denna lag och andra f�rfattningar som
reglerar verksamheten,

4. det f�r juridiska personer finns sk�l att anta att den som har ett

kvalificerat innehav i f�retaget �r l�mplig att ut�va ett v�sentligt inflytande
�ver ledningen av f�retaget, och

5. den som ska ing� i ett f�retags styrelse, vara verkst�llande direkt�r,

ansvarig f�r betaltj�nstverksamheten eller vara ers�ttare f�r n�gon av dem,
har tillr�cklig insikt och erfarenhet f�r att delta i ledningen av f�retaget eller
ansvara f�r betaltj�nstverksamheten och �ven i �vrigt �r l�mplig f�r en s�dan
uppgift.

Vid bed�mningen av om villkoret enligt f�rsta stycket 1 �r uppfyllt, ska

h�nsyn �ven tas till de f�rv�ntade totala betalningstransaktionerna i f�re-
tagets aff�rsplan.

F�rsta stycket g�ller inte den som tillhandah�ller betalningsinitierings-

tj�nster.

Den som endast tillhandah�ller kontoinformationstj�nster ska undantas fr�n

tillst�ndsplikt om villkoren i f�rsta stycket 2, 3 och 5 �r uppfyllda och den
fysiska eller juridiska personen har en ansvarsf�rs�kring som t�cker det
geografiska omr�de inom vilket verksamheten drivs eller annan j�mf�rbar
garanti som t�cker den skadest�ndsskyldighet som kan uppkomma till f�ljd
av verksamheten.

6 � Tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster ska ges, om

1. bolagsordningen eller stadgarna inte strider mot denna lag eller n�gon

annan f�rfattning,

2. det finns sk�l att anta att den planerade verksamheten kommer att

drivas

a) med tillr�ckliga styr- och kontrollformer f�r verksamheten med betal-

tj�nster, och

b) i enlighet med denna lag och andra f�rfattningar som reglerar f�re-

tagets verksamhet,

3. det finns sk�l att anta att den som har ett kvalificerat innehav i f�retaget

�r l�mplig att ut�va ett v�sentligt inflytande �ver ledningen av f�retaget,

4. den som ska ing� i f�retagets styrelse, vara verkst�llande direkt�r eller

vara ers�ttare f�r n�gon av dem, har tillr�cklig insikt och erfarenhet f�r att
delta i ledningen av ett s�dant f�retag och �ven i �vrigt �r l�mplig f�r en
s�dan uppgift,

2018:175

background image

9

SFS

5. den som �r ansvarig f�r betaltj�nstverksamheten eller ers�ttare f�r denna

person har tillr�cklig insikt och erfarenhet f�r en s�dan uppgift, och �ven i
�vrigt �r l�mplig f�r uppgiften, och

6. f�retaget, om det ska tillhandah�lla betalningsinitieringstj�nster eller

endast kontoinformationstj�nster, har en ansvarsf�rs�kring som t�cker det
geografiska omr�de inom vilket f�retaget driver sin verksamhet, eller annan
j�mf�rbar garanti som t�cker den skadest�ndsskyldighet som kan
uppkomma till f�ljd av verksamheten.

I fr�ga om europabolag och europakooperativ som har ett s�dant

f�rvaltningssystem som avses i artiklarna 3942 i r�dets f�rordning (EG) nr
2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga f�r europabolag eller artiklarna
3741 i r�dets f�rordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga
f�r europeiska kooperativa f�reningar (SCE-f�reningar) ska best�mmelserna
som avser styrelsen i f�rsta stycket 4 om l�mplighetspr�vning till�mpas p�
tillsynsorganet.

3 kap.


1 � Ett betalningsinstitut ska n�r det p�b�rjar sin verksamhet ha ett start-
kapital som vid tidpunkten f�r beslut i fr�ga om tillst�nd motsvarar

1. minst 20 000 euro, om tillst�ndet omfattar betaltj�nster enligt 1 kap.

2 � 6,

2. minst 50 000 euro, om tillst�ndet omfattar betaltj�nster enligt 1 kap.

2 � 7, eller

3. minst 125 000 euro, om tillst�ndet omfattar n�gon av betaltj�nsterna

enligt 1 kap. 2 � 15.

2 �8 Ett betalningsinstitut ska vid varje tidpunkt ha en kapitalbas som
motsvarar minst startkapitalet enligt 1 � eller ett kapitalkrav ber�knat enligt
3 eller 4 �. Betalningsinstitutets kapitalbas f�r inte underskrida det h�gsta av
dessa tv� belopp. Om betalningsinstitutet endast tillhandah�ller betalnings-
initieringstj�nster g�ller enbart kravet att institutet vid varje tidpunkt ska ha
en kapitalbas som motsvarar minst startkapitalet enligt 1 �.

Vid ber�kningen av kapitalbasen till�mpas tillsynsf�rordningen. Minst

75 procent av prim�rkapitalet ska vara i form av k�rnprim�rkapital, och
supplement�rkapitalet f�r uppg� till h�gst en tredjedel av prim�rkapitalet.

Ett betalningsinstitut som tillh�r samma grupp som ett annat betal-

ningsinstitut, eller ett kreditinstitut, ett v�rdepappersf�retag, ett fondbolag,
ett f�rs�kringsf�retag, en AIF-f�rvaltare som f�rvaltar specialfonder eller ett
institut f�r elektroniska pengar f�r inte vid ber�kning av kapitalbasen ta med
s�dana poster som ing�r i ber�kningen av n�got av dessa f�retags kapitalbas.

Ett betalningsinstitut som driver annan verksamhet i enlighet med 5 � f�r

inte vid ber�kningen av kapitalbasen ta med s�dana poster som ing�r i
ber�kningen av kapitalbasen i s�dan annan verksamhet.

F�r ett betalningsinstitut som har bytt redovisningsvaluta g�ller att

kapitalbasen inte f�r understiga det h�gsta av de belopp som f�ljer av 6 och
7 �� lagen (2000:35) om byte av redovisningsvaluta i finansiella f�retag.

6 � Ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r f�r i sin
verksamhet med betaltj�nster inte

1. ta emot ins�ttningar eller andra �terbetalningspliktiga medel fr�n

allm�nheten, eller

8 Senaste lydelse 2014:988.

2018:175

background image

10

SFS

2. erbjuda andra konton �n betalkonton som uteslutande anv�nds f�r

betalningstransaktioner.

Ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r f�r i sin

verksamhet med betaltj�nster bevilja kredit f�r s�dana betaltj�nster som
avses i 1 kap. 2 � 4 eller 5 om

1. krediten endast utnyttjas i samband med genomf�rande av en

betalningstransaktion,

2. krediten inte beviljas ur medel som innehas f�r att genomf�ra en

betalningstransaktion, och

3. kredit via betalningsinstrument som l�mnats inom ramen f�r

gr�ns�verskridande verksamhet inom EES �terbetalas inom 12 m�nader.

Betalningsinstitut f�r endast bevilja kredit enligt andra stycket om

institutets kapitalbas �r tillfredsst�llande med h�nsyn till det totala kredit-
beloppet.

7 � Ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r ska vidta
s�rskilda �tg�rder f�r att skydda en betaltj�nstanv�ndares medel som
mottagits f�r genomf�rande av betalningstransaktioner. S�dana medel ska

1. h�llas avskilda fr�n betalningsinstitutets eller den registrerade

betaltj�nstleverant�rens egna tillg�ngar och medel som innehas f�r annans
r�kning �n betaltj�nstanv�ndares, eller

2. omfattas av en f�rs�kring eller garanti som ger samma skydd f�r

betaltj�nstanv�ndaren som om medlen h�lls �tskilda enligt 1.

Medel f�r genomf�rande av transaktioner enligt f�rsta stycket 1, som

fortfarande innehas av betalningsinstitutet eller den registrerade betaltj�nst-
leverant�ren vid slutet av bankdagen efter den dag d� medlen mottogs, ska
deponeras p� ett s�rskilt konto hos ett kreditinstitut eller ett utl�ndskt
kreditinstitut eller investeras i likvida tillg�ngar med l�g risk.

F�rsta och andra styckena g�ller �ven i de fall d� ett betalningsinstitut

eller en registrerad betaltj�nstleverant�r tar emot medel d�r en andel ska
anv�ndas f�r framtida betalningstransaktioner och �terstoden f�r andra
tj�nster �n betaltj�nster. Om det inte g�r att fastst�lla hur stor andel av
anv�ndares medel som kommer att anv�ndas till betalningstransaktionerna,
f�r ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r, om det �r
m�jligt att p� grundval av historiska uppgifter och efter tillst�nd av
Finansinspektionen, g�ra en uppskattning av denna andel.

9 �9 Ett betalningsinstitut ska ha minst en revisor som utses av st�mman. Bara
den som �r auktoriserad eller godk�nd revisor f�r vara revisor. Minst en
revisor som st�mman utsett ska vara auktoriserad revisor.

13 �10 Best�mmelser om skyldighet f�r fysiska eller juridiska personer
som tillhandah�ller betaltj�nster att medverka till att f�rhindra penningtv�tt
och finansiering av terrorism finns i lagen (2017:630) om �tg�rder mot
penningtv�tt och finansiering av terrorism. Av den lagen framg�r att
best�mmelserna inte g�ller f�r registrerade betaltj�nstleverant�rer som
endast tillhandah�ller kontoinformationstj�nster.

17 �11 Om ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r
vill tillhandah�lla betaltj�nster genom ombud, ska betalningsinstitutet eller
den registrerade betaltj�nstleverant�ren anm�la ombudet f�r registrering hos

9 Senaste lydelse 2013:234. �ndringen inneb�r att andra stycket tas bort.

10 Senaste lydelse 2017:652.

11 Senaste lydelse 2017:652.

2018:175

background image

11

SFS

Finansinspektionen. En s�dan anm�lan beh�ver inte g�ras n�r det g�ller
kontoinformationstj�nster.

Anm�lan ska inneh�lla
1. ombudets namn, adress och personnummer eller motsvarande samt

ombudets unika identifikationskod eller identifikationsnummer om s�dana
uppgifter finns,

2. om ombudet �r en juridisk person, dessutom namn, personnummer eller

motsvarande samt adress f�r var och en som ing�r i ombudets styrelse eller
�r dess verkst�llande direkt�r,

3. uppgifter som visar att de personer som avses i 2 �r l�mpliga f�r en

s�dan uppgift eller, om ombudet �r en fysisk person, att han eller hon �r
l�mplig att tillhandah�lla betaltj�nster,

4. ombudets interna regler f�r hur ombudet ska leva upp till de krav som

anges i lagen (2017:630) om �tg�rder mot penningtv�tt och finansiering av
terrorism, och

5. uppgifter om vilka betaltj�nster ombudet har i uppdrag att tillhanda-

h�lla.

Om anm�lan uppfyller kraven i andra stycket ska Finansinspektionen

registrera ombudet i det register som inspektionen f�r enligt 8 kap. 5 �.
Beslut i fr�ga om registrering ska fattas inom tv� m�nader fr�n det att
anm�lan togs emot.

Ombudet f�r inte tillhandah�lla betaltj�nster innan registrering enligt tredje

stycket har gjorts.

18 � Om ett betalningsinstitut vill tillhandah�lla betaltj�nster genom
ombud i ett annat land inom EES, ska betalningsinstitutet underr�tta Finans-
inspektionen om detta. Detsamma g�ller om en registrerad betaltj�nst-
leverant�r vill tillhandah�lla kontoinformationstj�nster genom ombud.

Underr�ttelsen ska inneh�lla
1. uppgifter om betaltj�nstleverant�rens namn och adress,
2. uppgift om i vilket land verksamheten ska drivas, och
3. de uppgifter som anges i 17 � andra stycket.
Betaltj�nstleverant�ren ska underr�tta Finansinspektionen om vilken dag

tillhandah�llandet av betaltj�nster genom ombudet p�b�rjas i det andra
landet.

18 a � Inom en m�nad fr�n det att en underr�ttelse enligt 18 � f�rsta eller
tredje stycket togs emot ska Finansinspektionen l�mna �ver den till den
beh�riga myndigheten i det land d�r ombudet ska verka.

Finansinspektionen ska inom tre m�nader fr�n det att en underr�ttelse

enligt 18 � f�rsta stycket togs emot underr�tta den beh�riga myndigheten i
det andra landet och betaltj�nstleverant�ren om sitt beslut i fr�ga om
registrering. Om Finansinspektionen och den beh�riga myndigheten i det
andra landet inte har samma uppfattning i fr�gan om registrering, ska
underr�ttelsen �ven inneh�lla sk�len f�r beslutet.

Finansinspektionen ska v�gra att registrera ett ombud eller �terkalla en

utf�rd registrering, om det inte �r l�mpligt att betaltj�nstleverant�ren anlitar
ombudet. Finansinspektionen ska vid denna bed�mning beakta den
information som inspektionen tagit emot fr�n den beh�riga myndigheten i det
andra landet.

2018:175

background image

12

SFS

Svenska betaltj�nstleverant�rers filialverksamhet inom EES


19 � Ett betalningsinstitut som avser att tillhandah�lla betaltj�nster genom
en filial i ett annat land inom EES ska underr�tta Finansinspektionen innan
verksamheten p�b�rjas. Detsamma g�ller en registrerad betaltj�nstleveran-
t�r som avser att tillhandah�lla kontoinformationstj�nster genom filial.

Underr�ttelsen ska inneh�lla
1. uppgifter om betaltj�nstleverant�rens namn och adress,
2. uppgift om i vilket land filialen ska inr�ttas,
3. uppgifter om vilka betaltj�nster filialen avser att tillhandah�lla, och
4. en beskrivning av filialens organisatoriska struktur och vilka som �r

ansvariga f�r ledningen av filialen.

Betaltj�nstleverant�ren ska underr�tta Finansinspektionen om vilken dag

tillhandah�llandet av betaltj�nster genom filialen p�b�rjas i det andra landet.

20 � Inom en m�nad fr�n det att en underr�ttelse enligt 19 � f�rsta eller
tredje stycket togs emot ska Finansinspektionen l�mna �ver den till den
beh�riga myndigheten i det land d�r filialen ska inr�ttas.

Finansinspektionen ska inom tre m�nader fr�n det att en underr�ttelse

enligt 19 � f�rsta stycket togs emot underr�tta den beh�riga myndigheten i
det andra landet och betaltj�nstleverant�ren om sitt beslut i fr�ga om
registrering. Om Finansinspektionen och den beh�riga myndigheten i det
andra landet inte har samma uppfattning i fr�gan om registrering, ska under-
r�ttelsen �ven inneh�lla sk�len f�r beslutet.

Finansinspektionen ska v�gra att registrera en filial eller �terkalla en utf�rd

registrering, om det inte �r l�mpligt att betaltj�nstleverant�ren inr�ttar filialen.
Finansinspektionen ska vid denna bed�mning beakta den information som
inspektionen tagit emot fr�n den beh�riga myndigheten i det andra landet.

Svenska betaltj�nstleverant�rers gr�ns�verskridande verksamhet

inom EES


21 � Ett betalningsinstitut som avser att fr�n Sverige tillhandah�lla betal-
tj�nster i ett annat land inom EES ska underr�tta Finansinspektionen innan
verksamheten p�b�rjas. Detsamma g�ller en registrerad betaltj�nstleveran-
t�r som avser att tillhandah�lla kontoinformationstj�nster.

Underr�ttelsen ska inneh�lla
1. uppgifter om betaltj�nstleverant�rens namn och adress,
2. uppgift om i vilket land leverant�ren ska driva sin verksamhet, och
3. uppgifter om vilka betaltj�nster leverant�ren avser att tillhandah�lla.

Svenska betaltj�nstleverant�rers filialverksamhet utanf�r EES


23 � Ett betalningsinstitut f�r efter tillst�nd av Finansinspektionen inr�tta
en filial i ett land utanf�r EES. Ans�kan om tillst�nd ska inneh�lla

1. en plan f�r den avsedda verksamheten med uppgifter om filialens

organisation och de tj�nster som den avser att tillhandah�lla, och

2. uppgifter om i vilket land filialen ska inr�ttas, om filialens adress och

ansvariga ledning.

F�rsta stycket g�ller �ven en registrerad betaltj�nstleverant�r som avser

att endast tillhandah�lla kontoinformationstj�nster.

24 � Betalningsinstitut och registrerade betaltj�nstleverant�rer ska s�ker-
st�lla att ombud som agerar f�r deras r�kning informerar betaltj�nst-
anv�ndarna om detta f�rh�llande. Detta g�ller inte f�r kontoinformations-
tj�nster.

2018:175

background image

13

SFS

Ett betalningsinstitut som driver betaltj�nstverksamhet genom en filial

enligt detta kapitel ska s�kerst�lla att filialen informerar betaltj�nst-
anv�ndarna om detta f�rh�llande.

25 � Om ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r
avser att �ndra den verksamhet som avses i 17, 18, 19, 21 eller 23 � ska
institutet eller leverant�ren underr�tta Finansinspektionen innan �ndringen
genomf�rs.

Om �ndringen r�r ett betalningsinstituts verksamhet i ett annat land, ska

Finansinspektionen inom en m�nad fr�n det att underr�ttelsen togs emot
underr�tta den beh�riga myndigheten i det andra landet om �ndringen.

26 � Ett utl�ndskt f�retag som h�r hemma inom EES och som i hemlandet
har tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster beh�ver inte tillst�nd enligt 2 kap.
f�r att tillhandah�lla betaltj�nster i Sverige.

Ett utl�ndskt f�retag som h�r hemma inom EES och som i hemlandet har

undantagits fr�n tillst�ndsplikt f�r att tillhandah�lla betaltj�nster beh�ver
inte tillst�nd enligt 2 kap. f�r att tillhandah�lla kontoinformationstj�nster i
Sverige.

Ett utl�ndskt f�retag som avses i f�rsta och andra styckena f�r tillhanda-

h�lla betaltj�nster genom ombud eller filial i Sverige efter det att Finans-
inspektionen har tagit emot ett beslut fr�n den beh�riga myndigheten i det
land d�r f�retaget h�r hemma om att ombudet eller filialen har registrerats
av den myndigheten.

27 � N�r Finansinspektionen har tagit emot en underr�ttelse fr�n en
myndighet i ett annat land inom EES om att ett utl�ndskt f�retag avser att
tillhandah�lla betaltj�nster i Sverige, ska inspektionen inom en m�nad l�mna
relevanta uppgifter till den beh�riga myndigheten i det andra landet om det
utl�ndska f�retagets planerade tillhandah�llande av betaltj�nster h�r i landet.
Om betaltj�nster ska tillhandah�llas genom ett ombud eller en filial, ska det av
underr�ttelsen framg� om Finansinspektionen har sk�lig anledning att anta
att anlitandet av filialen eller ombudet kan �ka risken f�r penningtv�tt eller
finansiering av terrorism.

28 � Ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r f�r uppdra
�t n�gon annan att utf�ra ett visst arbete eller vissa operativa funktioner som
ing�r i dess verksamhet med betaltj�nster. Betalningsinstitutet eller den
registrerade betaltj�nstleverant�ren ska anm�la s�dana uppdragsavtal till
Finansinspektionen. En s�dan anm�lan beh�ver inte g�ras n�r det g�ller
kontoinformationstj�nster.

Uppdrag �t n�gon annan att utf�ra s�dana funktioner som �r av v�sentlig

betydelse f�r betaltj�nstverksamheten f�r bara ges om betalningsinstitutet
eller den registrerade betaltj�nstleverant�ren ansvarar f�r att

1. verksamheten drivs av uppdragstagaren under kontrollerade och s�ker-

hetsm�ssigt betryggande former, och

2. uppdraget inte v�sentligt f�rs�mrar kvaliteten p� betalningsinstitutets

eller den registrerade betaltj�nstleverant�rens internkontroll och Finans-
inspektionens m�jligheter att �vervaka att betalningsinstitutet eller den
registrerade betaltj�nstleverant�ren f�ljer de regler som g�ller f�r verksam-
heten.

2018:175

background image

14

SFS

28 a � Om ett betalningsinstitut eller en registrerad betaltj�nstleverant�r
avser att �ndra den uppdragsverksamhet som avses i 28 �, ska institutet eller
leverant�ren anm�la detta till Finansinspektionen innan �ndringen genom-
f�rs.

Om �ndringen r�r ett betalningsinstituts verksamhet i ett annat land inom

EES, ska Finansinspektionen inom en m�nad fr�n det att anm�lan togs emot
underr�tta den beh�riga myndigheten i det andra landet om �ndringen.

4 kap.


2 � Om betalningsmottagaren erbjuder en neds�ttning av en avgift vid
anv�ndning av ett visst betalningsinstrument, ska mottagaren informera
betalaren om detta innan betalningstransaktionen p�b�rjas.

Om en betaltj�nstleverant�r beg�r en avgift vid anv�ndning av ett visst

betalningsinstrument, ska denne informera betaltj�nstanv�ndaren om det
sammanlagda avgiftsbeloppet innan betalningstransaktionen p�b�rjas. Om
s�dan information inte l�mnas �r betaltj�nstanv�ndaren inte skyldig att
betala avgiften.

3 � Om valutav�xling erbjuds f�re p�b�rjandet av betalningstransaktionen
p� platsen f�r f�rs�ljningen eller av betalningsmottagaren, ska den som
erbjuder betalaren denna tj�nst informera betalaren om alla avgifter f�r
tj�nsten samt om den v�xelkurs som ska anv�ndas. Detsamma g�ller om
valutav�xling erbjuds i en uttagsautomat.

Betalaren ska godk�nna valutav�xlingstj�nsten innan betalningstrans-

aktionen genomf�rs.

Information om konsumenters r�ttigheter


3 a � En betaltj�nstleverant�r ska se till att informationsmaterial om
konsumenters r�ttigheter som utarbetats av Europeiska kommissionen g�rs
tillg�ngligt f�r betaltj�nstanv�ndare i enlighet med f�reskrifter som har
meddelats med st�d av 22 �.

4 a � Innan en betalningsorder initieras ska leverant�ren av betalnings-
initieringstj�nster, ut�ver vad som anges i 4 �, informera betaltj�nst-
anv�ndaren om

1. leverant�rens namn och adress samt bes�ksadressen till huvudkontoret,
2. bes�ksadressen till leverant�rens ombud eller filial i det land inom EES

d�r betaltj�nsten erbjuds, om tj�nsterna tillhandah�lls genom ombud eller
filial,

3. �vriga kontaktuppgifter som �r relevanta f�r kommunikation med

leverant�ren, och

4. kontaktuppgifter till Finansinspektionen.

4 b � Innan ett avtal om ett enstaka tillhandah�llande av en kontoinforma-
tionstj�nst ing�s, ska leverant�ren av kontoinformationstj�nster informera
betaltj�nstanv�ndaren om

1. vilka uppgifter anv�ndaren ska l�mna f�r att kontoinformationstj�nsten

ska kunna utf�ras korrekt,

2. hur l�ng tid det l�ngst tar att utf�ra tj�nsten, och

2018:175

background image

15

SFS

3. det sammanlagda avgiftsbeloppet som anv�ndaren ska betala till leveran-

t�ren f�r tj�nsten.

Leverant�ren ska ge betaltj�nstanv�ndaren detaljerad information om

avgiftsbeloppet enligt f�rsta stycket 3, om de olika avgifterna l�tt kan
s�rskiljas och redovisas separat.

Leverant�ren ska g�ra information enligt 10 � tillg�nglig f�r anv�ndaren.

5 � Information enligt 44 b �� ska tillhandah�llas p� ett l�ttillg�ngligt s�tt
och vara tydlig och l�tt att f�rst�. Den ska vara p� svenska eller p� n�got
annat spr�k som parterna kommer �verens om.

P� beg�ran av betaltj�nstanv�ndaren ska informationen tillhandah�llas p�

papper eller n�got annat varaktigt medium.

6 � Om ett avtal om en enstaka betalningstransaktion ing�s p� distans p�
beg�ran av betaltj�nstanv�ndaren, och detta g�r att betaltj�nstleverant�ren
inte kan uppfylla kraven i 4, 4 a och 5 ��, ska dessa krav i st�llet uppfyllas
av denne omedelbart efter det att betaltj�nsten har genomf�rts.

7 � S� snart som m�jligt efter det att en betalningsorder har tagits emot ska
betalarens kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r tillhandah�lla betalaren
f�ljande information:

1. en uppgift som g�r det m�jligt att identifiera betalningstransaktionen

samt, n�r det �r l�mpligt, uppgifter som avser betalningsmottagaren,

2. transaktionens belopp i den valuta som anv�nds i betalningsordern,
3. det avgiftsbelopp som betalaren ska betala till leverant�ren f�r

transaktionen, och

4. datum n�r betalningsordern togs emot.
Leverant�ren ska �ven ge betalaren detaljerad information om avgifts-

beloppet enligt f�rsta stycket 3, n�r de olika avgifterna l�tt kan s�rskiljas och
redovisas separat.

Om betalningstransaktionen inneb�r valutav�xling ska leverant�ren ge

betalaren information om den faktiska v�xelkurs eller referensv�xelkurs
som ska g�lla f�r transaktionen.

7 a � Leverant�ren av en betalningsinitieringstj�nst ska tillhandah�lla
betalaren f�ljande information omedelbart efter det att en betalningsorder
initierats:

1. en bekr�ftelse p� att betalningsordern initierats med betalarens konto-

f�rvaltande betaltj�nstleverant�r,

2. en uppgift som g�r det m�jligt att identifiera betalningstransaktionen,
3. den information som �verf�rts tillsammans med betalningstrans-

aktionen,

4. transaktionens belopp, och
5. det avgiftsbelopp som ska betalas till leverant�ren av betalnings-

initieringstj�nster f�r transaktionen.

Leverant�ren ska ge betalaren detaljerad information om avgiftsbeloppet

enligt f�rsta stycket 5, om de olika avgifterna l�tt kan s�rskiljas och redovisas
separat.

Uppgift enligt f�rsta stycket 2 ska g�ras tillg�nglig f�r betalarens konto-

f�rvaltande betaltj�nstleverant�r.

8 a � Leverant�ren av en betalningsinitieringstj�nst ska tillhandah�lla
betalningsmottagaren f�ljande information omedelbart efter det att en betal-
ningsorder har initierats:

2018:175

background image

16

SFS

1. en uppgift som g�r det m�jligt f�r betalningsmottagaren att identifiera

betalaren och betalningstransaktionen, och

2. den information som �verf�rts tillsammans med betalningstrans-

aktionen.

9 � Betaltj�nstleverant�ren �r inte skyldig att l�mna eller g�ra information
tillg�nglig enligt 4 och 58 ��, om s�dan information redan ges eller
kommer att ges till betaltj�nstanv�ndaren p� grundval av ett ramavtal mellan
anv�ndaren och en annan betaltj�nstleverant�r.

10 � I rimlig tid innan ett ramavtal ing�s ska betaltj�nstleverant�ren ge
betaltj�nstanv�ndaren f�ljande information:

1. leverant�rens namn och adress och, i till�mpliga fall, adress till dess

ombud eller filial,

2. uppgift om att leverant�ren har tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster och

att leverant�ren, dess filialer och ombud har registrerats hos beh�rig
myndighet,

3. en beskrivning av det huvudsakliga inneh�llet i den betaltj�nst som

tillhandah�lls,

4. vilka uppgifter anv�ndaren ska l�mna f�r att en betalningsorder eller en

kontoinformationstj�nst ska kunna utf�ras korrekt,

5. hur ett godk�nnande att initiera en betalningsorder eller genomf�ra en

betalningstransaktion ges samt hur det kan �terkallas enligt 5 kap. 3537 ��,

6. n�r en betalningsorder ska anses mottagen enligt 5 kap. 31 � f�rsta

stycket,

7. tidpunkter f�r mottagande av en order enligt 5 kap. 31 � tredje stycket,

om s�dana har fastst�llts av leverant�ren,

8. hur l�ng tid det som l�ngst tar att genomf�ra en transaktion eller en

kontoinformationstj�nst,

9. m�jligheten att avtala om begr�nsningar i anv�ndningen av betal-

ningsinstrumentet enligt 19 �,

10. n�r det g�ller kortbaserade betalningsinstrument, information om de

r�ttigheter som f�ljer av artikel 8.2 i Europaparlamentets och r�dets
f�rordning (EU) 2015/751 av den 29 april 2015 om f�rmedlingsavgifter f�r
kortbaserade betalningstransaktioner,

11. vilka avgifter anv�ndaren ska betala till leverant�ren och, n�r det �r

till�mpligt, detaljuppgifter om dessa,

12. de r�ntor och v�xelkurser som ska till�mpas eller, om referens-

r�ntesatser och referensv�xelkurser ska anv�ndas, metoden f�r ber�kning av
den faktiska r�ntan och relevant dag, index eller underlag f�r att best�mma
referensr�ntan eller referensv�xelkursen,

13. s�dan omedelbar till�mpning av �ndrade r�ntesatser eller v�xelkurser

som kan avtalas om enligt 14 � samt de informationskrav som �r f�renade
med detta,

14. i f�rekommande fall, de kommunikationsmedel som ska anv�ndas f�r

�verf�ring av information och underr�ttelser mellan parterna, inklusive
tekniska krav p� anv�ndarens utrustning,

15. hur ofta och p� vilket s�tt information enligt denna lag ska l�mnas till

eller g�ras tillg�nglig f�r anv�ndaren,

16. vilket spr�k som ska anv�ndas i ramavtalet samt p� vilket spr�k

kommunikationen mellan leverant�ren och anv�ndaren ska ske,

17. anv�ndarens r�tt att f� ramavtalets villkor samt information enligt

13 �,

2018:175

background image

17

SFS

18. de �tg�rder som anv�ndaren ska vidta f�r att skydda betalnings-

instrumentet och hur anv�ndaren ska anm�la att ett betalningsinstrument
kommit bort eller obeh�rigen anv�nts,

19. vilka �tg�rder betaltj�nstleverant�ren vidtar f�r att p� ett s�kert s�tt

underr�tta betaltj�nstanv�ndaren om obeh�rig anv�ndning och s�kerhets-
risker,

20. i f�rekommande fall, under vilka omst�ndigheter leverant�ren

f�rbeh�ller sig r�tten att sp�rra ett betalningsinstrument enligt 5 kap. 4 �,

21. betalarens ansvar enligt 5 a kap.,
22. hur och inom vilken tidsfrist anv�ndaren ska underr�tta leverant�ren

om felaktigt genomf�rda betalningstransaktioner eller obeh�riga trans-
aktioner,

23. leverant�rens ansvar f�r initiering eller genomf�rande av trans-

aktioner enligt 5 kap. 4753 ��,

24. villkoren f�r �terbetalning enligt 5 kap. 2830 ��,
25. i f�rekommande fall, uppgift om att anv�ndaren ska anses ha godk�nt

de �ndrade villkoren enligt 14 � om anv�ndaren inte f�re den dag d� de
f�resl�s tr�da i kraft underr�ttar leverant�ren om att anv�ndaren inte
godk�nner dem,

26. avtalets l�ptid,
27. upps�gningstider och avgifter f�r upps�gning enligt 14 � tredje

stycket eller 15 �,

28. eventuella avtalsbest�mmelser om vilket lands lag som ska till�mpas

f�r ramavtalet och om vilken domstol som �r beh�rig, och

29. vilka f�rfaranden f�r klagom�l och pr�vning utanf�r domstol som finns

f�r anv�ndaren.

15 � Betaltj�nstanv�ndaren f�r s�ga upp ramavtalet med omedelbar
verkan, s�vida inte parterna har kommit �verens om en upps�gningstid.
Betaltj�nstleverant�ren f�r inte g�ra g�llande en l�ngre upps�gningstid f�r
anv�ndaren �n en m�nad.

Om leverant�ren s�ger upp ett ramavtal som ing�tts p� obest�md tid, ska

upps�gningstiden vara minst tv� m�nader.

Ett ramavtal som har ing�tts f�r en best�md tid av mer �n sex m�nader

eller p� obest�md tid ska kunna s�gas upp avgiftsfritt av anv�ndaren efter
sex m�nader.

N�r leverant�ren f�r ta ut en avgift f�r upps�gningen, ska avgiften

motsvara de faktiska kostnader som upps�gningen medf�r f�r leverant�ren.
Periodiska avgifter f�r betaltj�nster ska betalas endast f�r tiden fram till det
att avtalet upph�r att g�lla. Om s�dana avgifter har betalats i f�rskott, ska de
betalas tillbaka i motsvarande omfattning.

M�jlighet att avvika fr�n best�mmelserna


20 �12 En betaltj�nstleverant�r f�r komma �verens med en betaltj�nst-
anv�ndare som inte �r konsument om avvikelser fr�n best�mmelserna i detta
kapitel.

12 �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket tas bort.

2018:175

background image

18

SFS

P�f�ljd vid utebliven information


21 � Om information inte l�mnas i enlighet med 36, 1013 och 19 ��,
ska �ven marknadsf�ringslagen (2008:486) till�mpas, med undantag av
best�mmelserna i 2936 �� om marknadsst�rningsavgift. S�dan information
ska anses vara v�sentlig enligt 10 � tredje stycket den lagen.

Bemyndiganden


22 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-
dela f�reskrifter om hur betaltj�nstleverant�rer ska g�ra det informations-
material om konsumenters r�ttigheter som avses i 3 a � tillg�ngligt f�r
betaltj�nstanv�ndare.

5 kap.


1 � En betaltj�nstleverant�r f�r inte ta ut n�gon avgift av en betaltj�nst-
anv�ndare f�r fullg�randet av sin informationsskyldighet samt av skydds-
och korrigerings�tg�rder enligt detta kapitel f�rutom i de fall som anges i 32,
37 och 45 ��. N�r avgifter f�r tas ut enligt n�gon av dessa best�mmelser ska
de vara sk�liga och motsvara betaltj�nstleverant�rens faktiska kostnader.

I f�rh�llandet mellan betalaren och betalningsmottagaren ska betalaren

svara f�r de avgifter som betalarens betaltj�nstleverant�r tar ut och betalnings-
mottagaren svara f�r de avgifter som mottagarens betaltj�nstleverant�r tar ut.

Betaltj�nstleverant�ren f�r inte hindra en betalningsmottagare fr�n att

erbjuda betalaren en neds�ttning vid anv�ndning av ett visst betalnings-
instrument.

En betalningsmottagare f�r inte ta ut n�gon avgift av betalaren vid

anv�ndning av ett betalningsinstrument.

2 �13 F�r elektroniska pengar och s�dana betalningsinstrument som avses
i 4 kap. 19 � f�rsta stycket f�r betaltj�nstleverant�ren och betaltj�nst-
anv�ndaren i ramavtal komma �verens om

1. att leverant�ren inte beh�ver underr�tta anv�ndaren att betalnings-

ordern har avvisats, om det av sammanhanget klart framg�r att den inte har
utf�rts,

2. att betalaren inte f�r �terkalla betalningsordern efter att ha godk�nt att

den genomf�rs,

3. andra tidsgr�nser f�r genomf�randet �n de som anges i 4044 ��, eller
4. att det inte ska vara m�jligt att sp�rra betalningsinstrumentet.

3 � En betalningstransaktion ska betraktas som godk�nd om betalaren
uttryckligen har l�mnat sitt samtycke till att den genomf�rs. Samtycket ska
l�mnas antingen direkt till den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren eller
via betalningsmottagaren eller, i f�rekommande fall, leverant�ren av
betalningsinitieringstj�nsten.

Betaltj�nstleverant�rens respektive betaltj�nstanv�ndarens

skyldigheter avseende ett betalningsinstrument


5 � Betaltj�nstleverant�ren ska

1. se till att villkoren f�r utgivning och anv�ndning av betalningsinstrument

�r objektiva, icke-diskriminerande och proportionella,

13 Senaste lydelse 2011:775.

2018:175

background image

19

SFS

2. se till att de personliga beh�righetsfunktioner som �r knutna till

betalningsinstrumentet inte g�rs tillg�ngliga av leverant�ren f�r andra �n
den betaltj�nstanv�ndare som har r�tt att anv�nda betalningsinstrumentet,

3. inte skicka betalningsinstrument till n�gon som inte har best�llt det,

f�rutom d� ett betalningsinstrument som redan innehas av anv�ndaren ska
ers�ttas,

4. se till att anv�ndare n�r som helst har m�jlighet att p� l�mpligt s�tt

anm�la till leverant�ren att ett betalningsinstrument har kommit bort eller
obeh�rigen anv�nts eller beg�ra att en sp�rr h�vs enligt 4 � fj�rde stycket,
och

5. f�rhindra anv�ndning av betalningsinstrumentet n�r en anm�lan enligt 4

har l�mnats.

En betaltj�nstleverant�r ska under 18 m�nader efter det att en anm�lan

eller en beg�ran enligt f�rsta stycket 4 l�mnats bevara information som g�r
det m�jligt f�r betaltj�nstanv�ndaren att visa att en anm�lan eller beg�ran
har l�mnats. S�dan information ska l�mnas till anv�ndaren om anv�ndaren
beg�r det.

En anm�lan enligt f�rsta stycket 4 ska vara avgiftsfri f�r betaltj�nst-

anv�ndaren. Betaltj�nstleverant�ren f�r dock ta ut en avgift f�r de kostnader
som �r direkt h�nf�rliga till ers�ttandet av betalningsinstrumentet.

6 � Betaltj�nstanv�ndaren �r skyldig att

1. skydda de personliga beh�righetsfunktioner som �r knutna till betal-

ningsinstrumentet,

2. vid vetskap om att betalningsinstrumentet har kommit bort eller

obeh�rigen anv�nts snarast anm�la detta till betaltj�nstleverant�ren, och

3. i �vrigt f�lja de villkor som enligt avtalet g�ller f�r anv�ndning av

betalningsinstrumentet.

Av 5 a kap. 3 � framg�r att en betaltj�nstanv�ndare kan bli ansvarig om

skyldigheterna i f�rsta stycket har �sidosatts.

R�tten att anv�nda betalningsinitieringstj�nster


7 � Betaltj�nstanv�ndaren har r�tt att anv�nda betalningsinitieringstj�nster
om det ber�rda betalkontot �r tillg�ngligt online. Denna r�tt g�ller
oberoende av om det finns ett avtal om detta mellan leverant�ren av
betalningsinitieringstj�nster och den kontof�rvaltande betaltj�nstleveran-
t�ren.

Betaltj�nstleverant�rens skyldigheter vid tillhandah�llandet av

betalningsinitieringstj�nster


8 � Vid tillhandah�llandet av betalningsinitieringstj�nster f�r leverant�ren
inte

1. vid n�gon tidpunkt inneha betalarens medel,
2. lagra k�nsliga betalningsuppgifter som tillh�r betaltj�nstanv�ndaren,
3. beg�ra andra uppgifter av betaltj�nstanv�ndaren �n s�dana som kr�vs

f�r att tillhandah�lla betalningsinitieringstj�nsten,

4. anv�nda, ha tillg�ng till eller lagra uppgifter f�r andra �ndam�l �n f�r att

tillhandah�lla den betalningsinitieringstj�nst som uttryckligen beg�rs av
betalaren, eller

5. �ndra beloppet, uppgift om betalaren eller n�got annat inslag i

transaktionen.

2018:175

background image

20

SFS

9 � Leverant�ren av en betalningsinitieringstj�nst ska s�kerst�lla

1. att betaltj�nstanv�ndarens personliga beh�righetsfunktioner inte �r

tillg�ngliga f�r andra �n leverant�ren samt anv�ndaren och utgivaren av
beh�righetsfunktionerna, och att dessa uppgifter �verf�rs genom leverant�ren
p� ett s�kert och effektivt s�tt, och

2. att eventuell �vrig information om betaltj�nstanv�ndaren som leveran-

t�ren har f�tt vid tillhandah�llandet av tj�nsten endast l�mnas till betalnings-
mottagaren och med anv�ndarens uttryckliga godk�nnande.

10 � Leverant�ren av en betalningsinitieringstj�nst ska identifiera sig
gentemot betaltj�nstanv�ndarens kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r
varje g�ng en betalning initieras.

11 � N�r den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren har tagit emot en
betalningsorder fr�n leverant�ren av betalningsinitieringstj�nster och
betalaren uttryckligen godk�nt betalningstransaktionen i enlighet med 3 �,
ska den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ge leverant�ren av betal-
ningsinitieringstj�nsten all tillg�nglig information om initieringen och
genomf�randet av betalningstransaktionen. Informationen ska l�mnas
omedelbart efter det att betalningsordern har tagits emot fr�n leverant�ren av
betalningsinitieringstj�nsten.

12 � Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska behandla en betal-
ningsorder som tas emot fr�n en leverant�r av betalningsinitieringstj�nsten
p� samma s�tt som en betalningsorder som tas emot direkt fr�n betalaren n�r
det g�ller val av tidpunkt, prioritering och avgifter, om det inte finns objek-
tiva sk�l f�r en annan behandling.

13 � Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren och leverant�ren av
betalningsinitieringstj�nster ska till�mpa s�ker kommunikation n�r de
kommunicerar med varandra. Leverant�ren av betalningsinitieringstj�nster
ska till�mpa s�ker kommunikation �ven n�r den kommunicerar med
betalaren och betalningsmottagaren.

R�tten att anv�nda kontoinformationstj�nster


14 � Betaltj�nstanv�ndaren har r�tt att anv�nda kontoinformationstj�nster
om det ber�rda betalkontot �r tillg�ngligt online. Denna r�tt g�ller
oberoende av om det finns ett avtal om detta mellan leverant�ren av
kontoinformationstj�nster och den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren.

Betaltj�nstleverant�rens skyldigheter vid tillhandah�llandet av

kontoinformationstj�nster


15 � Vid tillhandah�llandet av kontoinformationstj�nster f�r leverant�ren
inte

1. tillhandah�lla tj�nster utan betaltj�nstanv�ndarens uttryckliga godk�n-

nande,

2. beg�ra k�nsliga betalningsuppgifter som �r kopplade till betalkontot,

eller

3. anv�nda, ha tillg�ng till eller lagra uppgifter f�r andra �ndam�l �n f�r

att genomf�ra den kontoinformationstj�nst som uttryckligen beg�rs av
betaltj�nstanv�ndaren.

Leverant�ren har endast r�tt till tillg�ng till information fr�n angivna

betalkonton och s�dana betalningstransaktioner som h�r till kontona.

2018:175

background image

21

SFS

16 � Leverant�ren av en kontoinformationstj�nst ska s�kerst�lla att
betaltj�nstanv�ndarens personliga beh�righetsfunktioner inte �r tillg�ngliga
f�r andra �n leverant�ren samt anv�ndaren och utgivaren av dem och att
dessa uppgifter �verf�rs genom leverant�ren p� ett s�kert och effektivt s�tt.

17 � Leverant�ren av en kontoinformationstj�nst ska f�r varje kommuni-
kationssession identifiera sig gentemot den kontof�rvaltande betaltj�nst-
leverant�ren.

18 � Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska behandla en
beg�ran om uppgifter som �verf�rs via en leverant�r av kontoinformations-
tj�nster p� samma s�tt som en beg�ran direkt fr�n betaltj�nstanv�ndaren, om
det inte finns objektiva sk�l f�r en annan behandling.

19 � Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren och leverant�ren av
kontoinformationstj�nster ska till�mpa s�ker kommunikation n�r de kom-
municerar med varandra.

Skyldighet att ge �tkomst eller tilltr�de till betalkonto


20 � Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren f�r v�gra en leverant�r
av en betalningsinitieringstj�nst �tkomst till ett betalkonto endast om den
kontof�rvaltande leverant�ren av sk�l som �r objektivt motiverade och
tillr�ckligt underbyggda g�r bed�mningen att leverant�ren av initierings-
tj�nsten obeh�rigen har f�tt �tkomst till kontot eller obeh�rigen har initierat
en betalningstransaktion fr�n kontot.

Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren f�r v�gra en leverant�r av

en kontoinformationstj�nst tilltr�de till ett betalkonto endast om den konto-
f�rvaltande leverant�ren av sk�l som �r objektivt motiverade och tillr�ckligt
underbyggda g�r bed�mningen att leverant�ren av informationstj�nsten
obeh�rigen har f�tt tilltr�de till kontot.

Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska medge �tkomst eller

tilltr�de till betalkontot s� snart det inte l�ngre finns sk�l f�r v�gran.

21 � Innan den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren enligt 20 � v�grar
�tkomst eller tilltr�de till ett betalkonto ska leverant�ren p� avtalat s�tt
underr�tta betaltj�nstanv�ndaren. I underr�ttelsen ska sk�len f�r v�gran
anges. Om anv�ndaren inte kan underr�ttas innan �tkomst eller tilltr�de
v�gras, ska en underr�ttelse l�mnas s� snart som m�jligt efter v�gran.

Betaltj�nstanv�ndaren f�r inte underr�ttas enligt f�rsta stycket om en

underr�ttelse �r of�renlig med andra f�reskrifter. Detsamma g�ller om det
�r motiverat av s�kerhetssk�l att inte l�mna underr�ttelsen.

22 � Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska omedelbart under-
r�tta Finansinspektionen om en v�gran enligt 20 �. I underr�ttelsen ska
sk�len f�r v�gran anges.

Besked om tillg�ngliga medel


23 � Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska, p� beg�ran av en
betaltj�nstleverant�r som har gett ut ett kortbaserat betalningsinstrument,
omedelbart ge ett klart besked om huruvida det belopp som kr�vs f�r genom-
f�rande av en kortbaserad betalningstransaktion �r tillg�ngligt p� betalarens
betalkonto eller inte, om

2018:175

background image

22

SFS

1. betalarens betalkonto �r tillg�ngligt online vid tidpunkten f�r beg�ran,

och

2. betalaren uttryckligen har godk�nt att den kontof�rvaltande betaltj�nst-

leverant�ren l�mnar ett s�dant besked.

Beg�ran ger inte den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren r�tt att

reservera medel p� betalarens betalkonto.

P� beg�ran av betalaren ska den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren

underr�tta betalaren om identiteten p� den betaltj�nstleverant�r som beg�rt
ett besked som avses i f�rsta stycket samt om det svar som l�mnats.

24 � Den betaltj�nstleverant�r som har gett ut ett kortbaserat betalnings-
instrument f�r beg�ra ett s�dant besked som avses i 23 � om

1. betalaren uttryckligen har godk�nt att en s�dan beg�ran g�rs, och
2. betalaren har initierat betalningstransaktionen genom att anv�nda ett

kortbaserat betalningsinstrument som getts ut av betaltj�nstleverant�ren.

Betaltj�nstleverant�ren f�r inte lagra eller anv�nda det svar som den

kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren l�mnar f�r andra syften �n f�r att
genomf�ra transaktionen.

25 � Den betaltj�nstleverant�r som enligt 24 � beg�r ett besked ska
till�mpa s�ker kommunikation och innan beskedet beg�rs autentisera sig
gentemot den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren.

26 � Best�mmelserna i 2325 �� g�ller inte f�r betalningstransaktioner
som initieras genom kortbaserade betalningsinstrument d�r det lagras elek-
troniska pengar, definierade i 1 kap. 2 � 2 lagen (2011:755) om elektroniska
pengar.

Reservering av medel


27 � Om en kortbaserad betalningstransaktion initieras av eller via
betalningsmottagaren och det exakta beloppet inte �r k�nt vid tidpunkten f�r
betalarens godk�nnande av genomf�randet av transaktionen, f�r betalarens
betaltj�nstleverant�r reservera medel p� betalarens betalkonto endast f�r
t�ckning av transaktionen och om betalaren har godk�nt det exakta belopp
som reservationen avser.

Betalarens betaltj�nstleverant�r ska frig�ra de medel som har reserverats

p� betalarens betalkonto s� snart det kan ske efter att leverant�ren tagit emot
information om betalningstransaktionens exakta belopp eller tagit emot
betalningsordern.

28 � En betalare har r�tt till �terbetalning fr�n sin betaltj�nstleverant�r om
betalningstransaktionen initierats av eller via betalningsmottagaren, och

1. betalningstransaktionens exakta belopp inte angavs i samband med att

den godk�ndes, och

2. betalningstransaktionens belopp �verstiger det belopp som betalaren

rimligen kunde ha f�rv�ntat sig med h�nsyn till sitt tidigare utgiftsm�nster,
villkoren i ramavtalet och andra relevanta omst�ndigheter.

P� beg�ran av betaltj�nstleverant�ren ska betalaren informera leverant�ren

om s�dana omst�ndigheter som avses i f�rsta stycket 2. �terbetalningen ska
uppg� till hela beloppet av den genomf�rda transaktionen. Valuteringsdagen
f�r kreditering av betalarens betalkonto ska best�mmas till senast den dag d�
beloppet debiterades kontot.

2018:175

background image

23

SFS

Om betalaren och betaltj�nstleverant�ren har avtalat om att en referens-

v�xelkurs ska till�mpas p� betalningstransaktionen, och den avtalade
referensv�xelkursen har anv�nts, f�r betalaren inte h�vda att f�ruts�tt-
ningarna i f�rsta stycket 2 �r uppfyllda p� grund av den v�xelkurs som
till�mpats.

De villkor f�r �terbetalning som anges i f�rsta stycket 1 och 2 g�ller inte

f�r autogireringar som omfattas av Europaparlamentets och r�dets f�rordning
(EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och aff�rs-
m�ssiga krav f�r betalningar och autogireringar i euro och om �ndring av
f�rordning (EG) nr 924/2009.

V�gran att utf�ra en betalningsorder eller initiera en

betalningstransaktion


32 � En betaltj�nstleverant�r som v�grar att utf�ra en betalningsorder eller
initiera en betalningstransaktion ska underr�tta betaltj�nstanv�ndaren om
detta p� avtalat s�tt snarast m�jligt och senast inom de tidsfrister som anges
i 40 och 41 ��. Av underr�ttelsen ska framg�

1. om m�jligt, sk�len f�r v�gran, och
2. vilket f�rfarande som till�mpas f�r att r�tta till fel som kan ha f�ranlett

v�gran.

Betaltj�nstleverant�ren f�r ta ut en avgift f�r en underr�ttelse enligt f�rsta

stycket om

1. det finns sk�lig grund f�r v�gran, och
2. leverant�ren f�r ta ut s�dan avgift enligt ett ramavtal med betaltj�nst-

anv�ndaren.

33 � Om villkoren i betaltj�nstleverant�rens ramavtal med betalaren �r
uppfyllda, f�r betalarens betaltj�nstleverant�r inte v�gra att utf�ra en godk�nd
betalningsorder, oavsett om den har initierats av betalaren eller betalnings-
mottagaren, s�vida inte utf�randet av betalningsordern skulle strida mot
annan lag. Detta g�ller �ven om betalaren initierat betalningsordern via en
leverant�r av betalningsinitieringstj�nster.

34 � Vid till�mpning av 40, 41 och 4753 �� ska en betalningsorder som
betaltj�nstleverant�ren har v�grat att utf�ra anses inte ha blivit mottagen av
leverant�ren.

36 � N�r en betalningstransaktion initieras av en leverant�r av betalnings-
initieringstj�nster eller av eller via betalningsmottagaren f�r betalaren inte
�terkalla betalningsordern efter det att betalaren har gett sitt godk�nnande att
initiera betalningstransaktionen till leverant�ren av betalningsinitierings-
tj�nster eller gett sitt godk�nnande till att genomf�ra transaktionen till
mottagaren.

Vid autogiro f�r betalaren, trots f�rsta stycket och utan att det p�verkar

r�tten till �terbetalning, �terkalla betalningsordern senast i slutet av den
bankdag som f�reg�r den dag som avtalats f�r debitering av medlen.

Om en betaltj�nstanv�ndare och en betaltj�nstleverant�r har avtalat enligt

31 � om den tidpunkt vid vilken en betalningsorder ska anses vara mottagen,
f�r anv�ndaren trots f�rsta stycket �terkalla en betalningsorder senast i slutet
av den bankdag som f�reg�r den avtalade dagen.

2018:175

background image

24

SFS

37 � Efter de tidpunkter som anges i 35 och 36 �� f�r betalningsordern
�terkallas endast om detta har avtalats mellan betaltj�nstanv�ndaren och
ber�rd betaltj�nstleverant�r. F�r att �terkallelse efter de tidpunkter som anges
i 36 � f�rsta och andra styckena ska f� ske i fr�ga om en betalningstransaktion
som har initierats av betalningsmottagaren, kr�vs att �ven betalningsmot-
tagaren godk�nner �terkallelsen.

Betaltj�nstleverant�ren f�r ta ut en avgift f�r �terkallande enligt f�rsta

stycket om m�jligheten att ta ut s�dan avgift framg�r av ramavtalet med den
betaltj�nstanv�ndare som �terkallat betalningsordern.

39 � Best�mmelserna i 4044 �� g�ller f�r betalningstransaktioner i
Sverige som genomf�rs i euro eller i svenska kronor.

Best�mmelserna i 4044 �� g�ller ocks� f�r betalningstransaktioner d�r

det sker en v�xling mellan euro och svenska kronor, om

1. v�xlingen sker i Sverige, och
2. n�r det g�ller en transaktion till eller fr�n ett annat land, �verf�ringen

av medlen mellan l�nderna sker i euro.

Best�mmelserna i 4044 �� �r �ven till�mpliga p� andra betalnings-

transaktioner �n de som anges i f�rsta och andra styckena. Best�mmelserna
i 40, 41, 43 och 44 �� �r dock inte till�mpliga, om annat har avtalats mellan
betaltj�nstanv�ndaren och betaltj�nstleverant�ren. Om anv�ndaren och
leverant�ren, med avvikelse fr�n 40 � f�rsta stycket, avtalar om n�r
kreditering av betalningsmottagarens leverant�rs konto senast ska ske, f�r
tidpunkten inte vara senare �n fyra bankdagar efter det att betalningsordern
mottagits enligt 31 �.

40 � N�r en betalningsorder har mottagits enligt 31 �, ska betalarens
betaltj�nstleverant�r se till att betalningstransaktionens belopp krediteras
betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�rs konto senast vid slutet av n�st-
f�ljande bankdag.

F�r betalningstransaktioner som initierats p� papper f�r betaltj�nst-

leverant�ren f�rl�nga tiden med en bankdag.

42 � Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ska valutera betalnings-
transaktionens belopp och g�ra det tillg�ngligt p� mottagarens betalkonto.

Valuteringsdagen f�r kreditering av betalningsmottagarens betalkonto ska

best�mmas till senast den bankdag d� betalningstransaktionens belopp
krediteras mottagarens betaltj�nstleverant�rs konto.

Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ska s�kerst�lla att betal-

ningstransaktionens belopp st�lls till mottagarens f�rfogande s� snart som
m�jligt efter det att beloppet krediteras mottagarens leverant�rs konto. Detta
g�ller �ven betalningar inom en och samma betaltj�nstleverant�r.

Valuteringsdagen f�r debitering av betalarens betalkonto ska best�mmas

till tidigast den dag d� betalningstransaktionens belopp debiteras detta
betalkonto.

43 � Om betalningsmottagaren inte har n�got betalkonto hos betaltj�nst-
leverant�ren som tar emot medlen, ska leverant�ren g�ra dem tillg�ngliga
f�r mottagaren inom den tid som anges i 40 och 41 ��.

2018:175

background image

25

SFS

Betalningsorder med unik identifikationskod


45 � Om en betalningsorder l�mnas med hj�lp av en unik identifikations-
kod, ska betalarens betaltj�nstleverant�r anses ha utf�rt betalningsordern
korrekt s�vitt avser den betalningsmottagare som angetts i identifikations-
koden.

Om den unika identifikationskod som angetts av betaltj�nstanv�ndaren �r

felaktig, ska betaltj�nstleverant�ren inte vara ansvarig enligt 4753 �� f�r
att betalningstransaktionen inte har genomf�rts eller f�r brister i
genomf�randet av transaktionen.

Betaltj�nstleverant�ren till den betaltj�nstanv�ndare som l�mnade betal-

ningsordern ska dock vidta sk�liga �tg�rder f�r att f� tillbaka de medel som
betalningstransaktionen avs�g. Leverant�ren f�r ta ut en avgift av
anv�ndaren f�r de �tg�rder som vidtas, om ett ramavtal med anv�ndaren
medger det. Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ska bist� leveran-
t�ren och l�mna all tillg�nglig information som �r relevant f�r att medlen
ska kunna �terf�s.

Om det inte �r m�jligt att f� tillbaka de medel som betalningstrans-

aktionen avs�g trots att betalarens betaltj�nstleverant�r har vidtagit sk�liga
�tg�rder enligt tredje stycket, ska betaltj�nstleverant�ren p� skriftlig beg�ran
ge betalaren all tillg�nglig information som denne beh�ver f�r att kunna inleda
ett r�ttsligt f�rfarande f�r att f� tillbaka medlen.

Betalningstransaktioner som initierats av betalaren


47 � Betalarens betaltj�nstleverant�r ansvarar gentemot betalaren f�r att
en betalningsorder som betalaren har initierat utf�rs korrekt.

Om betalarens betaltj�nstleverant�r kan styrka att mottagarens leverant�r

har tagit emot betalningstransaktionens belopp enligt 40 �, ansvarar mot-
tagarens leverant�r gentemot mottagaren f�r att transaktionen genomf�rs
korrekt.

48 � Om betalarens betaltj�nstleverant�r ansvarar f�r genomf�randet av
en betalningstransaktion enligt 47 � f�rsta stycket, ska leverant�ren s� snart
det kan ske betala tillbaka beloppet i en transaktion som inte genomf�rts
eller genomf�rts bristf�lligt till betalaren eller �terst�lla det debiterade betal-
kontots st�llning till den som det skulle ha haft om den bristf�lligt genomf�rda
transaktionen inte hade �gt rum. Valuteringsdagen f�r kreditering av
betalarens betalkonto ska best�mmas till senast den dag d� beloppet debite-
rades kontot.

Om betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ansvarar f�r genom-

f�randet av en transaktion enligt 47 � andra stycket ska leverant�ren s� snart
som m�jligt st�lla transaktionens belopp till betalningsmottagarens
f�rfogande eller kreditera mottagarens betalkonto med motsvarande belopp.
Valuteringsdagen f�r kreditering av betalningsmottagarens betalkonto ska
best�mmas till senast den dag d� beloppet skulle ha valuterats om trans-
aktionen hade genomf�rts korrekt.

Om en betalningstransaktion inte genomf�rs i enlighet med 40 �, ska

betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r, p� beg�ran av betalarens betal-
tj�nstleverant�r, se till att valuteringsdagen f�r kreditering av betalnings-
mottagarens konto best�ms till senast den dag d� beloppet skulle ha valuterats
om betalningstransaktionen hade genomf�rts korrekt.

2018:175

background image

26

SFS

Det �r den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren som ska �terst�lla det

debiterade betalkontots st�llning enligt f�rsta stycket �ven om en leverant�r
av en betalningsinitieringstj�nst har initierat den felaktigt genomf�rda
transaktionen.

49 � Om en betalningstransaktion som initierats av betalaren inte genom-
f�rs eller genomf�rs bristf�lligt, ska betalarens betaltj�nstleverant�r, oavsett
om denne har ansvar f�r det intr�ffade, p� beg�ran av betalaren s� snart som
m�jligt f�rs�ka sp�ra den initierade betalningstransaktionen och underr�tta
betalaren om resultatet. Detta ska vara avgiftsfritt f�r betalaren.

Betalningstransaktioner som initierats av eller via betalningsmottagaren


50 � Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ansvarar gentemot mot-
tagaren f�r att betalningstransaktionens belopp st�lls till mottagarens f�r-
fogande enligt 42 � och f�r att en betalningsorder som initierats av eller via
mottagaren �verf�rs korrekt till betalarens betaltj�nstleverant�r i enlighet
med 41 �.

Om betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r har f�rs�kt att �verf�ra

en betalningsorder i enlighet med f�rsta stycket men misslyckats, ska
leverant�ren s� snart som m�jligt �verf�ra den ber�rda betalningsordern p�
nytt till betalarens betaltj�nstleverant�r.

Om betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r inte har �verf�rt en

betalningsorder enligt f�rsta stycket, ska betalningstransaktionens belopp
valuteras p� mottagarens betalkonto senast den dag d� beloppet skulle ha
valuterats om betalningsordern hade �verf�rts korrekt.

51 � Betalarens betaltj�nstleverant�r ansvarar gentemot betalaren f�r en
inte genomf�rd eller bristf�lligt genomf�rd betalningstransaktion som
initierats av eller via betalningsmottagaren, utom d� mottagarens betaltj�nst-
leverant�r ansvarar gentemot mottagaren enligt 50 �.

En betalares betaltj�nstleverant�r som �r ansvarig enligt f�rsta stycket ska

betala tillbaka betalningstransaktionens belopp till betalaren eller �terst�lla det
debiterade betalkontot till den st�llning som kontot skulle ha haft om den
bristf�lligt genomf�rda transaktionen inte hade �gt rum. Valuteringsdagen f�r
kreditering av betalarens betalkonto ska best�mmas till senast den dag d�
beloppet debiterades kontot.

Andra stycket g�ller inte om en betalningstransaktion inte genomf�rs i

enlighet med 40 � men betalarens betaltj�nstleverant�r kan visa att
betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r �nd� har tagit emot beloppet.
Betalningsmottagarens betaltj�nstleverant�r ska d� valutera beloppet p�
betalningsmottagarens betalkonto senast den dag d� beloppet skulle ha
valuterats om transaktionen hade genomf�rts korrekt.

52 � Om en betalningstransaktion som initierats av eller via betalnings-
mottagaren inte genomf�rs eller genomf�rs bristf�lligt, ska mottagarens
betaltj�nstleverant�r, oavsett dennes ansvar f�r det intr�ffade, p� beg�ran av
mottagaren s� snart som m�jligt f�rs�ka sp�ra den initierade betalnings-
transaktionen och underr�tta mottagaren om resultatet. Detta ska vara
avgiftsfritt f�r mottagaren.

2018:175

background image

27

SFS

54 � Betaltj�nstleverant�ren f�r kr�va att betaltj�nstanv�ndaren ansvarar
f�r betalningstransaktionens belopp, om anv�ndaren inte underr�ttar
leverant�ren s� snart det kan ske efter att ha f�tt vetskap om att transaktionen
genomf�rts p� ett felaktigt s�tt. Detsamma g�ller om leverant�ren har l�mnat
information om transaktionen till anv�ndaren eller gjort informationen
tillg�nglig f�r denne enligt best�mmelserna i 4 kap. och anv�ndaren inte
underr�ttar leverant�ren inom 13 m�nader fr�n det att beloppet belastat
kontot.

Det �r den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren som ska underr�ttas

enligt f�rsta stycket �ven om en leverant�r av betalningsinitieringstj�nster
har initierat den felaktigt genomf�rda betalningstransaktionen.

55 � Om en betaltj�nstleverant�r eller mellanhand som inte �r ansvarig mot
betaltj�nstanv�ndaren enligt 4753 �� eller 5 a kap. har orsakat att en betal-
ningstransaktion inte genomf�rts eller genomf�rts bristf�lligt eller att en
obeh�rig betalningstransaktion genomf�rts, ska leverant�ren eller mellan-
handen ers�tta den betaltj�nstleverant�r som �r ansvarig mot betaltj�nst-
anv�ndaren f�r de f�rluster, inbegripet belopp som betalats till betaltj�nst-
anv�ndaren, som uppkommit hos denna betaltj�nstleverant�r enligt
4753 �� eller 5 a kap.

Ers�ttningen ska motsvara de f�rluster, inbegripet belopp som betalats till

betaltj�nstanv�ndare, som uppkommit hos betaltj�nstleverant�ren enligt
4753 �� och 5 a kap.

56 � Om en leverant�r av betalningsinitieringstj�nster har orsakat att en
betalningstransaktion inte har genomf�rts eller genomf�rts bristf�lligt eller
att en obeh�rig betalningstransaktion genomf�rts, ska leverant�ren ers�tta
den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren f�r de f�rluster, inbegripet
belopp som betalats till betaltj�nstanv�ndaren, som uppkommit hos betal-
tj�nstleverant�ren enligt 4753 �� och 5 a kap.

Hantering av klagom�l


58 � En betaltj�nstleverant�r ska ha l�mpliga och effektiva f�rfaranden f�r
hantering av klagom�l fr�n betaltj�nstanv�ndare.

M�jlighet att avvika fr�n best�mmelserna


59 �14 En betaltj�nstleverant�r f�r komma �verens med en betaltj�nst-
anv�ndare som inte �r konsument om avvikelser fr�n best�mmelserna i 1 �
f�rsta stycket, 2830 ��, 3537 och 47 ��, 48 � f�rstatredje styckena,
4953 �� och 54 � f�rsta stycket.

Bemyndiganden


60 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r
meddela f�reskrifter om hur betaltj�nstleverant�rer ska hantera de klagom�l
som avses i 58 �.

14 �ndringarna inneb�r bl.a. att f�rsta stycket tas bort.

2018:175

background image

28

SFS

5 a kap. Obeh�riga transaktioner


Betaltj�nstleverant�rens skyldighet att �terst�lla kontot


1 � Har det genomf�rts en obeh�rig transaktion fr�n en kontohavares
konto, ska kontohavarens betaltj�nstleverant�r �terst�lla kontot till den
st�llning som det skulle ha haft om transaktionen inte hade genomf�rts, om
inte annat f�ljer av 26 ��. �terst�llandet ska ske omedelbart och senast i
slutet av den bankdag som intr�ffar efter det att betaltj�nstleverant�ren har
f�tt k�nnedom om transaktionen. Om det finns anledning att misst�nka att
transaktionen �r beh�rig, har betaltj�nstleverant�ren dock r�tt till en sk�lig
tid f�r att unders�ka saken. Valuteringsdagen ska best�mmas till senast den
dag d� beloppet debiterades.

Om kontot inte �terst�lls omedelbart eller senast i slutet av den bankdag

som intr�ffar efter det att betaltj�nstleverant�ren har f�tt k�nnedom om
transaktionen, ska leverant�ren skriftligen underr�tta Finansinspektionen
om anledningen.

Den kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�ren ska �terst�lla kontot, �ven

om den obeh�riga transaktionen har initierats av en leverant�r av betalnings-
initieringstj�nster.

Kontohavarens ansvar


2 � Om obeh�riga transaktioner fr�n en kontohavares konto har kunnat
genomf�ras till f�ljd av att kontohavaren inte har skyddat sin personliga
beh�righetsfunktion, ansvarar kontohavaren f�r beloppet, dock h�gst
400 kronor.

3 � Om obeh�riga transaktioner fr�n en kontohavares konto har kunnat
genomf�ras till f�ljd av att en skyldighet enligt 5 kap. 6 � �sidosatts genom
grov oaktsamhet, ansvarar kontohavaren f�r hela beloppet.

�r kontohavaren konsument, �r ansvaret enligt f�rsta stycket begr�nsat

till h�gst 12 000 kronor. Har kontohavaren handlat s�rskilt klanderv�rt,
ansvarar han eller hon dock f�r hela beloppet.

4 � Oavsett vad som anges i 2 och 3 ��, ansvarar kontohavaren inte f�r
n�got belopp som har belastat kontot efter det att kontohavaren har anm�lt
till betaltj�nstleverant�ren att betalningsinstrumentet ska sp�rras. Detta
g�ller dock inte om kontohavaren genom svikligt f�rfarande har orsakat eller
bidragit till de obeh�riga transaktionerna.

N�r stark kundautentisering inte har anv�nts


5 � Om stark kundautentisering inte har anv�nts vid en s�dan betalnings-
transaktion som avses i 5 b kap. 4 � f�rsta stycket 2, ansvarar kontohavarens
betaltj�nstleverant�r f�r hela beloppet f�r de obeh�riga transaktionerna,
oavsett vad som anges i 2 och 3 ��. Detta g�ller dock inte om kontohavaren
genom svikligt f�rfarande har orsakat eller bidragit till de obeh�riga transak-
tionerna.

Om betalningsmottagaren eller dennes betaltj�nstleverant�r inte har kr�vt

stark kundautentisering, ska den part som inte kr�vt detta ers�tta betalarens
betaltj�nstleverant�r f�r de f�rluster som uppkommit hos leverant�ren enligt
f�rsta stycket.

2018:175

background image

29

SFS

Kontohavarens ansvar att underr�tta betaltj�nstleverant�ren


6 � Om kontohavaren inte underr�ttar betaltj�nstleverant�ren s� snart det
kan ske efter att ha f�tt vetskap om de obeh�riga transaktionerna, ansvarar
kontohavaren f�r hela beloppet. Detsamma g�ller om betaltj�nstleveran-
t�ren har l�mnat information om transaktionerna till kontohavaren och
denne inte underr�ttar leverant�ren inom tretton m�nader fr�n det att
beloppen belastade kontot.

Underr�ttelse enligt f�rsta stycket ska g�ras till den kontof�rvaltande

betaltj�nstleverant�ren, �ven om den obeh�riga transaktionen har initierats
av en leverant�r av betalningsinitieringstj�nster.

Kontohavarens ansvar f�r n�gon annans handlande


7 � Om �ven n�gon annan �n kontohavaren �r beh�rig enligt kontoavtalet
att anv�nda ett betalningsinstrument, ska, vid bed�mningen enligt 16 �� av
om kontohavaren ansvarar f�r n�got belopp, den andra personens handlande
r�knas som om kontohavaren sj�lv hade handlat.

M�jlighet att avvika fr�n best�mmelserna


8 � En betaltj�nstleverant�r f�r komma �verens med en betaltj�nst-
anv�ndare som inte �r konsument om avvikelser fr�n best�mmelserna i
25 �� och 6 � f�rsta stycket.

5 b kap. Operativa risker och stark kundautentisering


Hantering av operativa risker


1 � En betaltj�nstleverant�r ska ha ett system med l�mpliga �tg�rder och
kontrollmekanismer f�r att hantera operativa risker och s�kerhetsrisker som
�r f�rknippade med de betaltj�nster som den tillhandah�ller. Inom ramen f�r
detta system ska betaltj�nstleverant�ren reglera hur incidenter ska hanteras.

2 � En betaltj�nstleverant�r ska till Finansinspektionen rapportera vilka
operativa risker och s�kerhetsrisker som �r f�rknippade med de betaltj�nster
som leverant�ren tillhandah�ller och vilka �tg�rder som har vidtagits f�r att
hantera dessa risker.

Betaltj�nstleverant�ren ska till Finansinspektionen l�mna statistiska upp-

gifter om svikliga f�rfaranden som har �gt rum i samband med anv�ndningen
av leverant�rens betaltj�nster.

3 � En betaltj�nstleverant�r ska s� snart det kan ske underr�tta Finans-
inspektionen om en allvarlig operativ incident eller s�kerhetsincident som
uppkommit i verksamheten. Finansinspektionen ska s� snart det kan ske
informera Riksbanken, andra ber�rda svenska myndigheter, Europeiska
bankmyndigheten och Europeiska centralbanken.

Om incidenten p�verkar eller kan p�verka betaltj�nstanv�ndarnas

ekonomiska intressen, ska betaltj�nstleverant�ren s� snart det kan ske
informera anv�ndarna om incidenten och om de �tg�rder som kan vidtas f�r
att begr�nsa risken f�r skada.

2018:175

background image

30

SFS

Stark kundautentisering


4 � En betaltj�nstleverant�r ska till�mpa stark kundautentisering n�r
betalaren

1. loggar in p� sitt betalkonto online,
2. initierar en elektronisk betalningstransaktion, eller
3. genomf�r n�gon �tg�rd p� distans som kan inneb�ra en risk f�r svikligt

f�rfarande eller andra former av missbruk.

F�r elektroniska betalningstransaktioner p� distans enligt f�rsta stycket 2

ska betaltj�nstleverant�ren till�mpa stark kundautentisering som kopplar
transaktionen till ett specifikt belopp och en specifik betalningsmottagare.

N�r stark kundautentisering till�mpas ska betaltj�nstleverant�ren vidta

s�rskilda �tg�rder f�r att skydda betaltj�nstanv�ndarens personliga beh�rig-
hetsfunktioner mot obeh�rig �tkomst och f�rvanskning.

F�rsta och andra styckena g�ller inte om annat f�ljer av tekniska standar-

der som antagits av Europeiska kommissionen i enlighet med artikel 98 i
betaltj�nstdirektivet.

5 � En kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r som tillhandah�ller betal-
tj�nstanv�ndaren ett betalkonto som �r tillg�ngligt online ska g�ra det
m�jligt f�r leverant�rer av betalningsinitieringstj�nster och kontoinforma-
tionstj�nster att f�rlita sig p� den autentisering som den kontof�rvaltande
betaltj�nstleverant�ren tillhandah�ller betaltj�nstanv�ndaren.

Bemyndiganden


6 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r
meddela f�reskrifter om

1. hur ett system enligt 1 � ska utformas,
2. vilka upplysningar en betaltj�nstleverant�r ska l�mna enligt 2 � samt hur

och n�r uppgifterna ska l�mnas,

3. vad som utg�r en allvarlig operativ incident eller s�kerhetsincident

enligt 3 � f�rsta stycket,

4. hur bed�mningen av om en incident p�verkar eller kan p�verka betal-

tj�nstanv�ndarnas ekonomiska intressen enligt 3 � andra stycket ska g�ras,
och

5. hur betaltj�nstanv�ndarna ska informeras enligt 3 � andra stycket.

7 kap. Betaltj�nstleverant�rers tilltr�de till betalningssystem och

tillg�ng till betalkontotj�nster


4 � Om en deltagare i ett betalningssystem enligt lagen (1999:1309) om
system f�r avveckling av f�rpliktelser p� finansmarknaden till�ter en betal-
tj�nstleverant�r som inte �r deltagare i systemet att s�nda �verf�ringsorder
genom systemet, ska deltagaren p� ett objektivt, icke-diskriminerande och
proportionellt s�tt ge �ven andra betaltj�nstleverant�rer som beg�r det
motsvarande m�jlighet. F�r s�dant indirekt tilltr�de g�ller vad som anges i 1 �.

Om en deltagare nekar en betaltj�nstleverant�r s�dant tilltr�de till betal-

ningssystem som avses i f�rsta stycket, ska deltagaren ge betaltj�nstleveran-
t�ren sk�len f�r detta.

5 � Ett kreditinstitut ska p� objektiva, icke-diskriminerande och proportio-
nella grunder ge betaltj�nstleverant�rer som beg�r det tillg�ng till kredit-
institutets betalkontotj�nster. S�dan tillg�ng ska ges i den omfattning som
kr�vs f�r att betaltj�nstleverant�rer obehindrat och effektivt ska kunna
tillhandah�lla sina betaltj�nster.

2018:175

background image

31

SFS

Om ett kreditinstitut nekar en betaltj�nstleverant�r tillg�ng till institutets

betalkontotj�nster, ska institutet meddela Finansinspektionen och ange
sk�len f�r detta.

8 kap.


1 �15 Finansinspektionen har tillsyn �ver att best�mmelserna i denna lag
f�ljs, liksom best�mmelserna i Europaparlamentets och r�dets f�rordning
(EG) nr 924/2009 av den 16 september 2009 om gr�ns�verskridande
betalningar i gemenskapen och om upph�vande av f�rordning (EG) nr
2560/2001 och i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr
260/2012.

F�r betalningsinstitut och registrerade betaltj�nstleverant�rer omfattar

tillsynen �ven att deras betaltj�nstverksamhet drivs enligt andra
f�rfattningar som reglerar deras verksamhet, bolagsordning, stadgar samt
interna instruktioner som har sin grund i en f�rfattning som reglerar deras
verksamhet. I fr�ga om tillsynen �ver �vriga betaltj�nstleverant�rer enligt
1 kap. 3 � g�ller best�mmelserna i de lagar som reglerar deras verksamhet,
om inte annat f�ljer av denna lag.

Finansinspektionen ska samr�da med Konkurrensverket innan en tillsyns-

�tg�rd eller ett ingripande vidtas mot

1. n�gon som har ansvar f�r betalningssystem f�r �vertr�delse av 7 kap.

1 och 2 ��,

2. en deltagare i ett betalningssystem f�r �vertr�delse av 7 kap. 4 �, eller
3. ett kreditinstitut f�r �vertr�delse av 7 kap. 5 �.

2 � Betalningsinstitut, registrerade betaltj�nstleverant�rer, den som har
ansvar f�r ett betalningssystem, den som �r anm�lningsskyldig enligt 1 kap.
9 � och utl�ndska f�retag som tillhandah�ller betaltj�nster i Sverige fr�n en
filial eller genom ett ombud enligt 3 kap. 26 � ska l�mna Finansinspektionen
de upplysningar om sin verksamhet och d�rmed sammanh�ngande
omst�ndigheter som inspektionen beg�r.

Utl�ndska f�retag som tillhandah�ller betaltj�nster i Sverige genom ett

ombud enligt 3 kap. 26 � ska utse en central kontaktpunkt h�r i landet om
Finansinspektionen beg�r det.

3 � Finansinspektionen f�r n�r det �r n�dv�ndigt genomf�ra en unders�k-
ning hos

1. ett betalningsinstitut,
2. en registrerad betaltj�nstleverant�r, och
3. utl�ndska f�retag som tillhandah�ller betaltj�nster i Sverige enligt

3 kap. 26 �.

Om det beh�vs f�r tillsynen av ett betalningsinstitut eller en registrerad

betaltj�nstleverant�r, f�r Finansinspektionen genomf�ra en unders�kning
hos

1. en filial till institutet,
2. ett ombud till institutet eller leverant�ren, och
3. ett f�retag som har f�tt i uppdrag att utf�ra visst arbete eller vissa

funktioner �t institutet eller leverant�ren.

En unders�kning hos en registrerad betaltj�nstleverant�r f�r endast

omfatta den verksamhet som avser tillhandah�llande av betaltj�nster.

15 Senaste lydelse 2014:220.

2018:175

background image

32

SFS

4 � Finansinspektionen ska i sin tillsynsverksamhet, i den utstr�ckning
som f�ljer av betalkontodirektivet och betaltj�nstdirektivet, samarbeta och
utbyta information med motsvarande beh�riga myndigheter inom EES.
Samarbete och informationsutbyte ska �ven ske med Europeiska
centralbanken, nationella centralbanker, Europeiska kommissionen,
Europeiska bankmyndigheten och andra beh�riga myndigheter som utsetts i
enlighet med unionsr�tt som �r till�mplig p� betaltj�nstleverant�rer.

En beh�rig myndighet inom EES f�r n�rvara vid en kontroll som utf�rs

av Finansinspektionen.

Finansinspektionen f�r delegera uppgiften att genomf�ra en kontroll p�

plats av en filial eller ombud till ett betalningsinstitut som st�r under dess
tillsyn till en beh�rig myndighet i ett annat land inom EES.

4 a �16 Finansinspektionen f�r h�nskjuta fr�gor som r�r samarbete mellan
beh�riga myndigheter, s�rskilt om informationsutbyte, till Europeiska bank-
myndigheten f�r tvistl�sning i enlighet med artikel 23 i betalkontodirektivet
eller artikel 27 i betaltj�nstdirektivet.

Register �ver betaltj�nstverksamhet


5 � Finansinspektionen ska f�ra ett register �ver betalningsinstitut,
registrerade betaltj�nstleverant�rer, deras ombud och filialer samt �ver dem
som avses i 1 kap. 10 �. Registret ska inneh�lla uppgifter om

1. vilka betaltj�nster som betalningsinstitut, registrerade betaltj�nst-

leverant�rer, deras ombud och filialer har r�tt att tillhandah�lla,

2. den verksamhet som drivs av den som avses i 1 kap. 10 �,
3. tillst�nd som har �terkallats,
4. vilka registrerade betaltj�nstleverant�rer som inte l�ngre uppfyller

villkoren f�r registrering enligt 2 kap. 3 �.

Registret ska h�llas tillg�ngligt hos Finansinspektionen.
Finansinspektionen ska s� snart det kan ske underr�tta Europeiska bank-

myndigheten om den information som f�rs in i registret enligt f�rsta stycket
och om sk�len till att ett tillst�nd �terkallats eller till att en registrerad
betaltj�nstleverant�r inte l�ngre uppfyller villkoren f�r registrering enligt
2 kap. 3 �.

13 � Om en beh�rig myndighet i ett annat land har underr�ttat Finans-
inspektionen om att ett betalningsinstitut �vertr�tt f�reskrifter i det landet,
ska inspektionen vidta de �tg�rder som anges i 811 �� mot institutet, om det
f�religger n�gon omst�ndighet som anges d�r. Finansinspektionen ska s�
snart det kan ske underr�tta den beh�riga myndigheten i det andra landet och
de beh�riga myndigheterna i �vriga ber�rda l�nder inom EES om vilka
�tg�rder som vidtas.

21 �17 Finansinspektionen f�r f�rel�gga ett utl�ndskt f�retag som till-
handah�ller betaltj�nster i enlighet med 3 kap. 26 � att g�ra r�ttelse, om dess
verksamhet med betaltj�nster i Sverige inte drivs enligt g�llande best�mmel-
ser om �tg�rder mot penningtv�tt och finansiering av terrorism eller i
enlighet med Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2015/847.

16 Senaste lydelse 2017:342.

17 Senaste lydelse 2017:652.

2018:175

background image

33

SFS

Om ett utl�ndskt f�retag som i Sverige tillhandah�ller betaltj�nster fr�n

en filial eller genom ett ombud enligt 3 kap. 26 � inte driver denna verksam-
het i enlighet med best�mmelserna i denna lag, ska Finansinspektionen s�
snart det kan ske underr�tta den beh�riga myndigheten i f�retagets hemland.
Finansinspektionen f�r f�rel�gga f�retaget att g�ra r�ttelse om dess verk-
samhet med betaltj�nster i Sverige inte drivs i enlighet med 4 och 55 b kap.

Om ett f�retag inte f�ljer ett f�rel�ggande enligt f�rsta eller andra stycket

ska Finansinspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�retagets
hemland.

Om r�ttelse inte sker, f�r Finansinspektionen f�rbjuda f�retaget att

p�b�rja nya betalningstransaktioner h�r i landet. Innan f�rbud meddelas ska
inspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�retagets hemland.
I br�dskande fall f�r inspektionen meddela f�rbud utan f�reg�ende under-
r�ttelse till myndigheten i f�retagets hemland. Denna ska dock underr�ttas s�
snart det kan ske.

22 � Om ett utl�ndskt f�retag som driver verksamhet enligt 3 kap. 26 � har
f�tt sitt verksamhetstillst�nd indraget i hemlandet, ska Finansinspektionen
genast f�rbjuda f�retaget att p�b�rja nya betalningstransaktioner h�r i
landet.

23 e � Om en beh�rig myndighet i ett annat land har underr�ttat Finans-
inspektionen om att en registrerad betaltj�nstleverant�r som tillhandah�ller
kontoinformationstj�nster �vertr�tt f�reskrifter i det landet, ska inspektionen
vidta de �tg�rder som anges i 23 � mot betaltj�nstleverant�ren, om det f�re-
ligger n�gon omst�ndighet som anges d�r. Finansinspektionen ska s� snart
det kan ske underr�tta den beh�riga myndigheten i det andra landet och de
beh�riga myndigheterna i �vriga ber�rda l�nder inom EES om vilka �tg�rder
som vidtas.

27 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r
meddela f�reskrifter om

1. vilka upplysningar ett f�retag ska l�mna till Finansinspektionen enligt 2 �

f�rsta stycket och n�r upplysningarna ska l�mnas, och

2. s�dana avgifter som avses i 7 �.

1. Denna lag tr�der i kraft den dag som regeringen best�mmer i fr�ga om

5 kap. 10, 13, 17, 19 och 25 �� och 5 b kap. 4 � och i �vrigt den 1 maj 2018.

2. Genom lagen upph�vs lagen (2010:738) om obeh�riga transaktioner

med betalningsinstrument. I fr�ga om avtal som ing�tts f�re ikrafttr�dandet
av denna lag g�ller den upph�vda lagen.

3. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag har tillst�nd att driva

verksamhet som betalningsinstitut f�r forts�tta verksamheten till och med
den 1 november 2018. F�r att forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs
ett nytt tillst�nd. Om en ans�kan om tillst�nd har getts in till Finans-
inspektionen f�re den 1 november 2018, f�r den ber�rda personen dock
forts�tta med verksamheten till dess att ans�kan har pr�vats slutligt. Om
Finansinspektionen bed�mer att f�ruts�ttningarna f�r tillst�nd �r uppfyllda
ska Finansinspektionen meddela tillst�nd oavsett om n�gon ans�kan om det
gjorts eller inte. Finansinspektionen ska informera den ber�rda personen
innan tillst�nd meddelas.

4. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag �r beviljad ett undantag enligt

2 kap. 3 � f�r forts�tta verksamheten till och med den 1 maj 2019. F�r att
forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs ett nytt undantag eller tillst�nd.

2018:175

background image

34

SFS

Om en ans�kan om tillst�nd eller undantag fr�n tillst�ndsplikt har getts in
till Finansinspektionen f�re den 1 maj 2019, f�r den ber�rda personen dock
forts�tta med verksamheten till dess att ans�kan har pr�vats slutligt. Om
Finansinspektionen bed�mer att f�ruts�ttningarna f�r att bevilja undantag �r
uppfyllda, ska inspektionen bevilja undantag oavsett om n�gon ans�kan om
det gjorts eller inte. Finansinspektionen ska informera den ber�rda personen
innan undantag beviljas.

5. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag har tillst�nd att som betalnings-

institut tillhandah�lla betaltj�nster som avses i 1 kap. 2 � 6 i den �ldre
lydelsen f�r forts�tta verksamheten till och med den 1 maj 2020. F�r att
forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs ett nytt tillst�nd. Om en
ans�kan om tillst�nd har getts in till Finansinspektionen f�re den
1 maj 2020, f�r den ber�rda personen dock forts�tta med verksamheten till
dess att ans�kan har pr�vats slutligt. Om Finansinspektionen finner att den
ber�rda personen uppfyller kraven i 3 kap. 13 ��, ska inspektionen med-
dela tillst�nd att tillhandah�lla s�dana betaltj�nster som avses i 1 kap. 2 � 3 i
den nya lydelsen oavsett om n�gon ans�kan om tillst�nd gjorts eller inte.

6. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag driver verksamhet som

leverant�r av betalningsinitieringstj�nster eller kontoinformationstj�nster
f�r forts�tta med verksamheten till och med den 1 november 2018. F�r att
forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs tillst�nd eller undantag fr�n
tillst�ndsplikt. Om en ans�kan om tillst�nd eller undantag fr�n tillst�ndsplikt
har getts in till Finansinspektionen f�re den 1 november 2018, f�r den
ber�rda personen dock forts�tta med verksamheten till dess att ans�kan har
pr�vats slutligt.

7. Den som vid ikrafttr�dandet av denna lag driver uppr�kningsverk-

samhet f�r forts�tta med verksamheten till och med den 1 november 2018.
F�r att forts�tta verksamheten efter det datumet kr�vs tillst�nd eller
undantag fr�n tillst�ndsplikt. Om en ans�kan om tillst�nd eller undantag fr�n
tillst�ndsplikt har getts in till Finansinspektionen f�re den 1 november 2018,
f�r den ber�rda personen dock forts�tta med verksamheten till dess att
ans�kan har pr�vats slutligt.

8. En kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r som den dag d� 5 kap. 10,

13, 17, 19 och 25 �� och 5 b kap. 4 � tr�der i kraft �nnu inte uppfyller de
tekniska standarderna f�r stark kundautentisering och gemensamma och
s�kra �ppna kommunikationsstandarder som avses i artikel 98 i betal-
tj�nstdirektivet f�r inte missbruka det f�rh�llandet f�r att blockera eller
f�rhindra anv�ndningen av betalningsinitierings- eller kontoinformations-
tj�nster.

9. S�dana �ndringar i ramavtal som syftar till att inf�ra villkor i enlighet

med de krav som f�ljer av de nya best�mmelserna ska, oavsett vad som
stadgas i avtalet, kunna genomf�ras genom att betaltj�nstleverant�ren
meddelar betaltj�nstanv�ndaren om �ndringarna minst en m�nad f�re den
dag d� de f�resl�s b�rja till�mpas. �ndringar som gynnar betaltj�nst-
anv�ndaren f�r genomf�ras utan att denne meddelas i f�rv�g. Om betal-
tj�nstanv�ndaren inte godk�nner de f�reslagna �ndringarna ska anv�ndaren
meddela leverant�ren detta f�re det datum d� �ndringen f�resl�s tr�da i kraft.

P� regeringens v�gnar

PER BOLUND

Erik Eldhagen

(Finansdepartementet)

2018:175

;