SFS 2018:1993 Förordning om ändring i förordningen (2000:704) om internationell rättslig hjälp i brottmål

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:HWOYDA+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:MTYHVQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>F�rordning </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i f�rordningen (2000:704) om internationell </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>r�ttslig hj�lp i brottm�l </b></p> <p style="position:absolute;top:307px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 6 december 2018 </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2000:704) om internatio-<br/>nell r�ttslig hj�lp i brottm�l1 </p> <p style="position:absolute;top:389px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft112"><i>dels</i> att bilagan till f�rordningen ska upph�ra att g�lla, <br/><i>dels</i> att 13 och 14 �� ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:470px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>13 �</b>2 Den domstol eller �klagare som skickar en ans�kan om r�ttslig hj�lp <br/>direkt till beh�rig myndighet i den andra staten ska se till att ans�kan �vers�tts <br/>till ett spr�k som den andra staten godtar. N�r en ans�kan skickas genom <br/>Justitiedepartementet, ska departementet se till att ans�kan �vers�tts. </p> <p style="position:absolute;top:552px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">En ans�kan till n�gon av de tribunaler som anges i lagen (1994:569) om </p> <p style="position:absolute;top:572px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">Sveriges samarbete med de internationella tribunalerna f�r brott mot inter-<br/>nationell humanit�r r�tt eller till Internationella brottm�lsdomstolen ska vara <br/>�versatt till engelska eller franska. </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>14 �</b> Ska bevisupptagning g�ras i Island f�r den svenska domstolen beg�ra <br/>att protokoll och andra handlingar �ver bevisupptagningen �vers�tts till <br/>svenska, danska eller norska. </p> <p style="position:absolute;top:740px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2019. </p> <p style="position:absolute;top:781px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:822px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">PETER HULTQVIST </p> <p style="position:absolute;top:842px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft112">Cecilia Riddselius <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Senaste lydelse av bilagan 2011:107. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2013:449. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> 2018:1993</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft113">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft111"> 11 december 2018</p> </div> </div> ;