SFS 2018:1995 Förordning om ändring i förordningen (2017:504) om internationellt polisiärt samarbete

SFS2018-1995.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:19px;font-family:AXQNRN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:LYDBPR+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft110{font-size:18px;line-height:29px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:17px;line-height:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:GPAZOB+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:18px;line-height:29px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft27{font-size:17px;line-height:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:CLAMQJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft34{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft35{font-size:17px;line-height:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>F�rordning </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i f�rordningen (2017:504) om internationellt </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>polisi�rt samarbete </b></p> <p style="position:absolute;top:307px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 6 december 2018 </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">Regeringen f�reskriver att 5 kap. 3, 11, 12 och 14 ��, 6 kap. 6, 7 och 9 ��, <br/>7 kap. 10 och 11 �� och 8 kap. 2, 4 och 810 �� och rubrikerna n�rmast f�re <br/>5 kap. 11 �, 6 kap. 6 �, 7 kap. 10 � och 8 kap. 8 � f�rordningen (2017:504) <br/>om internationellt polisi�rt samarbete ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:470px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>5 kap. <br/>3 �</b> Det svenska kontaktst�llet ska bist� den egna myndigheten och de <br/>myndigheter som anges i andra stycket med att s�ka uppgifter i utl�ndska <br/>dna-register, fingeravtrycksregister och fordonsregister enligt de f�ruts�tt-<br/>ningar som anges i 7 kap. 2 � f�rsta stycket och 4 eller 6 � lagen (2017:496) <br/>om internationellt polisi�rt samarbete. </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft19">Myndigheter som f�r beg�ra s�kningar �r <br/>1. de som anges i best�mmelsen om direkt�tkomst i 5 kap. 10 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:643px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">(2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata-<br/>lagens omr�de n�r det g�ller dna-register, </p> <p style="position:absolute;top:683px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">2. de som anges i best�mmelsen om direkt�tkomst i 5 kap. 17 � lagen om</p> <p style="position:absolute;top:704px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens omr�de n�r <br/>det g�ller fingeravtrycksregister, och </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">3. S�kerhetspolisen, �klagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten och</p> <p style="position:absolute;top:765px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Tullverket n�r det g�ller fordonsregister. </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Polismyndigheten �r svenskt kontaktst�lle vid utbyte av dna-profiler, </p> <p style="position:absolute;top:806px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">fingeravtryck och fordonsuppgifter enligt Pr�mr�dsbeslutet. </p> <p style="position:absolute;top:846px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>L�ngsta tid f�r behandling, sp�rrning och s�rskild upplysning <br/>11 �</b> Personuppgifter som har �vers�nts fr�n en annan stat enligt Pr�mr�ds-<br/>beslutet ska raderas om uppgifterna �r felaktiga eller inte borde ha �vers�nts <br/>eller tagits emot. Felaktiga uppgifter f�r i st�llet r�ttas. </p> <p style="position:absolute;top:936px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Behandlingen av personuppgifter enligt f�rsta stycket som har �vers�nts </p> <p style="position:absolute;top:956px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">och tagits emot korrekt ska upph�ra n�r syftet med �vers�ndandet har upp-<br/>n�tts eller inte l�ngre kan uppn�s. Behandlingen av uppgifter som har �ver-<br/>s�nts fr�n en annan stat i samband med ett st�rre evenemang med gr�ns�ver-<br/>skridande verkningar ska upph�ra senast ett �r fr�n det att uppgifterna togs <br/>emot. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> 2018:1995 </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft112">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft18"> 11 december 2018 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> 2018:1995 </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>12 �</b> I st�llet f�r att radera eller upph�ra med behandlingen av person-<br/>uppgifter enligt 11 � ska, om det finns sk�l att anta att en s�dan �tg�rd skulle <br/>inneb�ra skada f�r den person som uppgifterna r�r, uppgifterna sp�rras. Att <br/>uppgifterna �r sp�rrade inneb�r att de endast f�r behandlas f�r att tillgodose <br/>det syfte som f�rhindrade att uppgifterna raderades eller att behandlingen av <br/>dem upph�rde. </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>14 �</b> Behandlingen av uppgifter som har registrerats enligt 9 eller 10 � ska <br/>upph�ra tv� �r efter registreringen. </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>6 kap. <br/>L�ngsta tid f�r behandling, sp�rrning och s�rskild upplysning <br/>6 �</b> Personuppgifter som har �vers�nts fr�n en annan stat enligt CBE-<br/>direktivet ska raderas om uppgifterna �r felaktiga eller inte borde ha �ver-<br/>s�nts eller tagits emot. Felaktiga uppgifter f�r i st�llet r�ttas. </p> <p style="position:absolute;top:374px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Behandlingen av personuppgifter enligt f�rsta stycket som har �vers�nts </p> <p style="position:absolute;top:395px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">och tagits emot korrekt ska upph�ra n�r syftet med �vers�ndandet har upp-<br/>n�tts eller inte l�ngre kan uppn�s. </p> <p style="position:absolute;top:456px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>7 �</b> I st�llet f�r att radera eller upph�ra med behandlingen av person-<br/>uppgifter enligt 6 � ska, om det finns sk�l att anta att en s�dan �tg�rd skulle <br/>inneb�ra skada f�r den person som uppgifterna r�r, uppgifterna sp�rras. Att <br/>uppgifterna �r sp�rrade inneb�r att de endast f�r behandlas f�r att tillgodose <br/>det syfte som f�rhindrade att uppgifterna raderades eller att behandlingen av <br/>dem upph�rde. </p> <p style="position:absolute;top:599px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>9 �</b> Behandlingen av uppgifter som har registrerats enligt 5 � ska upph�ra <br/>tv� �r efter registreringen. </p> <p style="position:absolute;top:660px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>7 kap. <br/>L�ngsta tid f�r behandling <br/>10 �</b> Behandlingen av uppgifter som har h�mtats fr�n VIS och som har <br/>lagts in i systemet av en annan stat ska upph�ra n�r uppgifterna inte l�ngre <br/>beh�vs f�r n�got av de �ndam�l som anges i 9 kap. 3 � lagen (2017:496) om <br/>internationellt polisi�rt samarbete. </p> <p style="position:absolute;top:819px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>11 �</b> Behandlingen av uppgifter som har registrerats enligt 5 eller 9 � ska <br/>upph�ra ett �r efter registreringen. </p> <p style="position:absolute;top:880px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>8 kap. <br/>2 �</b> Om ett amerikanskt kontaktst�lle efter en s�kning enligt 10 kap. 1 � <br/>lagen (2017:496) om internationellt polisi�rt samarbete ans�ker hos det <br/>svenska kontaktst�llet om att f� ut �vriga tillg�ngliga personuppgifter och <br/>ytterligare information med anknytning till fingeravtrycket, f�r det svenska <br/>kontaktst�llet l�mna ut uppgifter till det amerikanska kontaktst�llet endast om <br/>det finns f�ruts�ttningar enligt 2 kap. 7 � f�rsta stycket lagen (2018:1693) <br/>om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens omr�de <br/>och 8 kap. 1 � brottsdatalagen (2018:1177). </p> <p style="position:absolute;top:1094px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>4 �</b> Polismyndigheten, S�kerhetspolisen, Ekobrottsmyndigheten i den polis-<br/>verksamhet som bedrivs vid myndigheten, Tullverket och Kustbevakningen <br/>f�r i enskilda fall, utan s�rskild beg�ran, l�mna ut personuppgifter till ett </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft30">3 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> 2018:1995 </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">amerikanskt kontaktst�lle enligt avtalet med USA, om s�rskilda omst�ndig-<br/>heter ger anledning att anta att den person som uppgifterna r�r kommer att <br/>beg� eller har beg�tt brott f�r vilket det enligt svensk lag �r f�reskrivet <br/>f�ngelse i mer �n ett �r. Om det bed�ms vara n�dv�ndigt f�r att f�rebygga, <br/>f�rhindra eller uppt�cka s�dan brottslig verksamhet eller utreda ett s�dant <br/>brott, f�r �ven andra uppgifter �n personuppgifter l�mnas ut. </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft30">Uppgifter enligt f�rsta stycket f�r endast l�mnas ut om det finns f�rut-</p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">s�ttningar enligt 2 kap. 7 � f�rsta stycket lagen (2018:1693) om polisens be-<br/>handling av personuppgifter inom brottsdatalagens omr�de och 8 kap. 1 � <br/>brottsdatalagen (2018:1177). </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft30">Det svenska kontaktst�llet ska �vers�nda uppgifterna till ett amerikanskt </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">kontaktst�lle. </p> <p style="position:absolute;top:316px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>L�ngsta tid f�r behandling och sp�rrning <br/>8 �</b> Personuppgifter som har �vers�nts fr�n ett amerikanskt kontaktst�lle <br/>enligt avtalet med USA ska raderas om uppgifterna �r felaktiga eller inte <br/>borde ha �vers�nts eller tagits emot. Felaktiga uppgifter f�r i st�llet r�ttas. </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft30">I st�llet f�r att radera personuppgifter enligt f�rsta stycket ska uppgifterna </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">sp�rras om det finns sk�l att anta att radering skulle inneb�ra skada f�r den <br/>person som uppgifterna r�r. Att uppgifterna �r sp�rrade inneb�r att de endast <br/>f�r behandlas f�r att tillgodose det syfte som f�rhindrade radering. </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>9 �</b> Behandlingen av personuppgifter som har �vers�nts och tagits emot <br/>korrekt ska upph�ra n�r syftet med �vers�ndandet eller vidarebehandlingen <br/>har uppn�tts eller inte l�ngre kan uppn�s. </p> <p style="position:absolute;top:589px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>10 �</b> Behandlingen av uppgifter som har registrerats enligt 7 � ska upph�ra <br/>tv� �r efter registreringen. </p> <p style="position:absolute;top:652px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2019. </p> <p style="position:absolute;top:693px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:734px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">PETER HULTQVIST </p> <p style="position:absolute;top:754px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft34">Ulrika S�derqvist <br/>(Justitiedepartementet) </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning

om �ndring i f�rordningen (2017:504) om internationellt

polisi�rt samarbete

Utf�rdad den 6 december 2018

Regeringen f�reskriver att 5 kap. 3, 11, 12 och 14 ��, 6 kap. 6, 7 och 9 ��,
7 kap. 10 och 11 �� och 8 kap. 2, 4 och 810 �� och rubrikerna n�rmast f�re
5 kap. 11 �, 6 kap. 6 �, 7 kap. 10 � och 8 kap. 8 � f�rordningen (2017:504)
om internationellt polisi�rt samarbete ska ha f�ljande lydelse.

5 kap.
3 �
Det svenska kontaktst�llet ska bist� den egna myndigheten och de
myndigheter som anges i andra stycket med att s�ka uppgifter i utl�ndska
dna-register, fingeravtrycksregister och fordonsregister enligt de f�ruts�tt-
ningar som anges i 7 kap. 2 � f�rsta stycket och 4 eller 6 � lagen (2017:496)
om internationellt polisi�rt samarbete.

Myndigheter som f�r beg�ra s�kningar �r
1. de som anges i best�mmelsen om direkt�tkomst i 5 kap. 10 � lagen

(2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata-
lagens omr�de n�r det g�ller dna-register,

2. de som anges i best�mmelsen om direkt�tkomst i 5 kap. 17 � lagen om

polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens omr�de n�r
det g�ller fingeravtrycksregister, och

3. S�kerhetspolisen, �klagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten och

Tullverket n�r det g�ller fordonsregister.

Polismyndigheten �r svenskt kontaktst�lle vid utbyte av dna-profiler,

fingeravtryck och fordonsuppgifter enligt Pr�mr�dsbeslutet.

L�ngsta tid f�r behandling, sp�rrning och s�rskild upplysning
11 �
Personuppgifter som har �vers�nts fr�n en annan stat enligt Pr�mr�ds-
beslutet ska raderas om uppgifterna �r felaktiga eller inte borde ha �vers�nts
eller tagits emot. Felaktiga uppgifter f�r i st�llet r�ttas.

Behandlingen av personuppgifter enligt f�rsta stycket som har �vers�nts

och tagits emot korrekt ska upph�ra n�r syftet med �vers�ndandet har upp-
n�tts eller inte l�ngre kan uppn�s. Behandlingen av uppgifter som har �ver-
s�nts fr�n en annan stat i samband med ett st�rre evenemang med gr�ns�ver-
skridande verkningar ska upph�ra senast ett �r fr�n det att uppgifterna togs
emot.

SFS

2018:1995

Publicerad
den

11 december 2018

background image

2

SFS

2018:1995

12 � I st�llet f�r att radera eller upph�ra med behandlingen av person-
uppgifter enligt 11 � ska, om det finns sk�l att anta att en s�dan �tg�rd skulle
inneb�ra skada f�r den person som uppgifterna r�r, uppgifterna sp�rras. Att
uppgifterna �r sp�rrade inneb�r att de endast f�r behandlas f�r att tillgodose
det syfte som f�rhindrade att uppgifterna raderades eller att behandlingen av
dem upph�rde.

14 � Behandlingen av uppgifter som har registrerats enligt 9 eller 10 � ska
upph�ra tv� �r efter registreringen.

6 kap.
L�ngsta tid f�r behandling, sp�rrning och s�rskild upplysning
6 �
Personuppgifter som har �vers�nts fr�n en annan stat enligt CBE-
direktivet ska raderas om uppgifterna �r felaktiga eller inte borde ha �ver-
s�nts eller tagits emot. Felaktiga uppgifter f�r i st�llet r�ttas.

Behandlingen av personuppgifter enligt f�rsta stycket som har �vers�nts

och tagits emot korrekt ska upph�ra n�r syftet med �vers�ndandet har upp-
n�tts eller inte l�ngre kan uppn�s.

7 � I st�llet f�r att radera eller upph�ra med behandlingen av person-
uppgifter enligt 6 � ska, om det finns sk�l att anta att en s�dan �tg�rd skulle
inneb�ra skada f�r den person som uppgifterna r�r, uppgifterna sp�rras. Att
uppgifterna �r sp�rrade inneb�r att de endast f�r behandlas f�r att tillgodose
det syfte som f�rhindrade att uppgifterna raderades eller att behandlingen av
dem upph�rde.

9 � Behandlingen av uppgifter som har registrerats enligt 5 � ska upph�ra
tv� �r efter registreringen.

7 kap.
L�ngsta tid f�r behandling
10 �
Behandlingen av uppgifter som har h�mtats fr�n VIS och som har
lagts in i systemet av en annan stat ska upph�ra n�r uppgifterna inte l�ngre
beh�vs f�r n�got av de �ndam�l som anges i 9 kap. 3 � lagen (2017:496) om
internationellt polisi�rt samarbete.

11 � Behandlingen av uppgifter som har registrerats enligt 5 eller 9 � ska
upph�ra ett �r efter registreringen.

8 kap.
2 �
Om ett amerikanskt kontaktst�lle efter en s�kning enligt 10 kap. 1 �
lagen (2017:496) om internationellt polisi�rt samarbete ans�ker hos det
svenska kontaktst�llet om att f� ut �vriga tillg�ngliga personuppgifter och
ytterligare information med anknytning till fingeravtrycket, f�r det svenska
kontaktst�llet l�mna ut uppgifter till det amerikanska kontaktst�llet endast om
det finns f�ruts�ttningar enligt 2 kap. 7 � f�rsta stycket lagen (2018:1693)
om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens omr�de
och 8 kap. 1 � brottsdatalagen (2018:1177).

4 � Polismyndigheten, S�kerhetspolisen, Ekobrottsmyndigheten i den polis-
verksamhet som bedrivs vid myndigheten, Tullverket och Kustbevakningen
f�r i enskilda fall, utan s�rskild beg�ran, l�mna ut personuppgifter till ett

background image

3

SFS

2018:1995

amerikanskt kontaktst�lle enligt avtalet med USA, om s�rskilda omst�ndig-
heter ger anledning att anta att den person som uppgifterna r�r kommer att
beg� eller har beg�tt brott f�r vilket det enligt svensk lag �r f�reskrivet
f�ngelse i mer �n ett �r. Om det bed�ms vara n�dv�ndigt f�r att f�rebygga,
f�rhindra eller uppt�cka s�dan brottslig verksamhet eller utreda ett s�dant
brott, f�r �ven andra uppgifter �n personuppgifter l�mnas ut.

Uppgifter enligt f�rsta stycket f�r endast l�mnas ut om det finns f�rut-

s�ttningar enligt 2 kap. 7 � f�rsta stycket lagen (2018:1693) om polisens be-
handling av personuppgifter inom brottsdatalagens omr�de och 8 kap. 1 �
brottsdatalagen (2018:1177).

Det svenska kontaktst�llet ska �vers�nda uppgifterna till ett amerikanskt

kontaktst�lle.

L�ngsta tid f�r behandling och sp�rrning
8 �
Personuppgifter som har �vers�nts fr�n ett amerikanskt kontaktst�lle
enligt avtalet med USA ska raderas om uppgifterna �r felaktiga eller inte
borde ha �vers�nts eller tagits emot. Felaktiga uppgifter f�r i st�llet r�ttas.

I st�llet f�r att radera personuppgifter enligt f�rsta stycket ska uppgifterna

sp�rras om det finns sk�l att anta att radering skulle inneb�ra skada f�r den
person som uppgifterna r�r. Att uppgifterna �r sp�rrade inneb�r att de endast
f�r behandlas f�r att tillgodose det syfte som f�rhindrade radering.

9 � Behandlingen av personuppgifter som har �vers�nts och tagits emot
korrekt ska upph�ra n�r syftet med �vers�ndandet eller vidarebehandlingen
har uppn�tts eller inte l�ngre kan uppn�s.

10 � Behandlingen av uppgifter som har registrerats enligt 7 � ska upph�ra
tv� �r efter registreringen.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2019.

P� regeringens v�gnar

PETER HULTQVIST

Ulrika S�derqvist
(Justitiedepartementet)

;