SFS 2018:394 Tillkännagivande enligt lagen (2006:502) med vissa bestämmelser om förhandsavgörande från Europeiska unionens domstol

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:19px;font-family:JPFZZF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:ERPZJP+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;line-height:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:VMELJH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Tillk�nnagivande </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>enligt lagen (2006:502) med vissa best�mmelser om </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>f�rhandsavg�rande fr�n Europeiska unionens domstol </b></p> <p style="position:absolute;top:307px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Beslutat den 3 maj 2018 </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen tillk�nnager f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:409px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">I 2 � lagen (2006:502) med vissa best�mmelser om f�rhandsavg�rande fr�n <br/>Europeiska unionens domstol, finns regler om svenska domstolars r�tt eller <br/>skyldighet att beg�ra f�rhandsavg�randen fr�n Europeiska unionens <br/>domstol om tolkningen av best�mmelser i internationella �verenskommelser <br/>som Sverige har tilltr�tt, och som har ing�tts inom ramen f�r Europeiska <br/>unionen, i den omfattning som Sverige har �tagit sig detta. Regeringen ska <br/>tillk�nnage dels s�dana �taganden, dels best�mmelser i andra lagar om <br/>svensk domstols r�tt eller skyldighet att beg�ra f�rhandsavg�rande fr�n <br/>Europeiska unionens domstol. F�ljande finns att tillk�nnage. <br/>____________________________________________________________ </p> <p style="position:absolute;top:634px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18">�taganden enligt 2 � f�rsta stycket i lagen <br/>____________________________________________________________ </p> <p style="position:absolute;top:694px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">1. Konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen<br/>(bedr�gerikonventionen), protokollet till denna konvention (korruptionsproto-<br/>kollet) samt protokollet om f�rhandsavg�rande av Europeiska gemenskapernas<br/>domstol ang�ende tolkningen av bedr�gerikonventionen och korruptionsproto-<br/>kollet (domstolsprotokollet) har tr�tt i kraft den 17 oktober 2002. Sverige har i<br/>enlighet med artikel 2.2 b i domstolsprotokollet f�rklarat att varje svensk dom-<br/>stol f�r beg�ra att Europeiska unionens domstol meddelar ett f�rhandsavg�r-<br/>ande i ett m�l eller �rende som uppkommit vid den svenska domstolen och som<br/>r�r tolkningen av bedr�gerikonventionen eller korruptionsprotokollet, n�r<br/>domstolen anser att ett beslut i fr�gan �r n�dv�ndigt f�r att d�ma i saken. Kon-<br/>ventionen och protokollen finns intagna i S� 1999:29, 1999:30 och 1999:31.</p> <p style="position:absolute;top:939px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">2. Konventionen om anv�ndning av informationsteknologi f�r tull�ndam�l<br/>(CIS-konventionen) och protokollet om f�rhandsavg�rande av Europeiska<br/>gemenskapernas domstol ang�ende tolkningen av denna konvention har tr�tt<br/>i kraft den 25 december 2005. Sverige har i enlighet med artikel 2.2 b i proto-<br/>kollet f�rklarat att varje svensk domstol f�r beg�ra att Europeiska unionens<br/>domstol meddelar ett f�rhandsavg�rande i ett m�l eller �rende som upp-<br/>kommit vid den svenska domstolen och som r�r tolkningen av CIS-kon-<br/>ventionen, n�r domstolen anser att ett beslut i fr�gan �r n�dv�ndigt f�r att<br/>d�ma i saken. Konventionen och protokollet finns intagna i S� 1999:43 och<br/>1999:44.</p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2018:394</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft19">Publicerat <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft16"> 4 maj 2018 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> 2018:394 </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">____________________________________________________________ </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">Best�mmelser enligt 2 � andra stycket i lagen <br/>____________________________________________________________ </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">1. Konventionen den 27 september 1968 om domstols beh�righet och om<br/>verkst�llighet av domar p� privatr�ttens omr�de och tilltr�deskonven-<br/>tionerna den 9 oktober 1978, den 25 oktober 1982, den 25 maj 1989 och den<br/>29 november 1996 (Brysselkonventionen) samt protokollet den 3 juni 1971<br/>om EG-domstolens tolkning av Brysselkonventionen i dess lydelse enligt<br/>n�mnda tilltr�deskonventioner, har tr�tt i kraft i f�rh�llande till Sverige den<br/>1 januari 1999. Konventionen och protokollet g�ller som lag h�r i landet.<br/>Enligt artikel 2.1 i protokollet har f�ljande svenska domstolar r�tt att beg�ra<br/>att Europeiska unionens domstol ska meddela ett f�rhandsavg�rande i en<br/>tolkningsfr�ga: H�gsta domstolen, H�gsta f�rvaltningsdomstolen och Arbets-<br/>domstolen. Enligt artikel 2.2 har alla domstolar r�tt att beg�ra ett s�dant<br/>f�rhandsavg�rande n�r de �r �verinstans. Av artikel 2.3 f�ljer att tingsr�tt<br/>har r�tt att beg�ra ett s�dant f�rhandsavg�rande i fall som avses i artikel 37<br/>i konventionen. I artikel 3 i protokollet finns ytterligare best�mmelser om<br/>r�tt och skyldighet att beg�ra f�rhandsavg�rande. Konventionen och proto-<br/>kollet finns intagna i SFS 1998:358.</p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">2. Lagen (1998:167) om till�mplig lag f�r avtalsf�rpliktelser, i fr�ga om<br/>Romkonventionens protokoll, har tr�tt i kraft i f�rh�llande till Sverige den<br/>1 augusti 2004. Lagen �r upph�vd men till�mpas alltj�mt p� avtal som har<br/>ing�tts fr�n och med den 1 juli 1998 till och med den 16 december 2009.<br/>Artiklarna 116 och 1821 i konventionen om till�mplig lag f�r avtals-<br/>f�rpliktelser (Romkonventionen) samt artiklarna 14 i det f�rsta protokollet<br/>om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av Romkonventionen �r<br/>d�rmed till�mpliga p� s�dana avtal, med de anpassningar och �ndringar som<br/>har gjorts genom tilltr�deskonventionerna den 10 april 1984, den 18 maj<br/>1992, den 29 november 1996 och den 14 april 2005. Enligt artikel 2.a i<br/>protokollet har f�ljande svenska domstolar r�tt att beg�ra att Europeiska<br/>unionens domstol ska meddela ett f�rhandsavg�rande i en tolkningsfr�ga:<br/>H�gsta domstolen, H�gsta f�rvaltningsdomstolen och Arbetsdomstolen. Av<br/>artikel 2.b f�ljer att alla domstolar har r�tt att beg�ra ett s�dant f�rhands-<br/>avg�rande n�r de �r �verinstans. Konventionen och protokollet finns intagna<br/>i en bilaga till lagen.</p> <p style="position:absolute;top:849px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Detta tillk�nnagivande ers�tter tillk�nnagivandet (2010:584) enligt lagen </p> <p style="position:absolute;top:869px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">(2006:502) med vissa best�mmelser om f�rhandsavg�rande fr�n Europeiska <br/>unionens domstol. </p> <p style="position:absolute;top:931px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:972px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">MORGAN JOHANSSON </p> <p style="position:absolute;top:992px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft23">Frida G�ranson <br/>(Justitiedepartementet) </p> </div> </div> ;