SFS 2018:1497 Förordning om ändring i förordningen (2008:1101) om högskoleutbildning som kompletterar avslutad utländsk utbildning

SFS2018-1497.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;font-family:MFVJPA+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;font-family:BEIVRW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft110{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:18px;line-height:29px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:VNMDRI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>F�rordning </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i f�rordningen (2008:1101) om </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>h�gskoleutbildning som kompletterar avslutad utl�ndsk </b></p> <p style="position:absolute;top:291px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>utbildning </b></p> <p style="position:absolute;top:330px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 5 juli 2018 </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2008:1101) om h�gskole-<br/>utbildning som kompletterar avslutad utl�ndsk utbildning </p> <p style="position:absolute;top:411px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels</i> att nuvarande 9 � ska betecknas 10 �, <br/><i>dels</i> att 13, 5 och 8 �� och rubriken n�rmast f�re 1 � ska ha f�ljande </p> <p style="position:absolute;top:452px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:473px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels</i> att rubriken n�rmast efter 8 � ska s�ttas n�rmast f�re den nya 10 �, <br/><i>dels</i> att det ska inf�ras en ny paragraf, 9 �, av f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:554px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Inledande best�mmelser <br/>1 �</b> I denna f�rordning finns det best�mmelser om h�gskoleutbildning p� <br/>grundniv� eller avancerad niv� som kompletterar avslutad utl�ndsk ut-<br/>bildning. </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Med h�gskolor avses i denna f�rordning b�de universitet och h�gskolor </p> <p style="position:absolute;top:665px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">som omfattas av h�gskolelagen (1992:1434). </p> <p style="position:absolute;top:706px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>2 �</b> Utbildningen syftar till att studenter som har en avslutad utl�ndsk h�g-<br/>skoleutbildning eller en annan avslutad utl�ndsk eftergymnasial utbildning <br/>som motsvarar en utbildning enligt h�gskolelagen (1992:1434) ska </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. avl�gga en s�dan examen som avses i h�gskolelagen och som kan ges</p> <p style="position:absolute;top:788px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">efter en h�gskoleutbildning som motsvarar den utl�ndska utbildningen, </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">2. kunna f� beh�righet enligt f�reskrifter inom det aktuella yrkesomr�det</p> <p style="position:absolute;top:829px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">att i Sverige ut�va ett yrke som den utl�ndska utbildningen �r relevant f�r, <br/>eller </p> <p style="position:absolute;top:870px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">3. f� kunskaper f�r att i Sverige ut�va ett yrke som den utl�ndska utbild-</p> <p style="position:absolute;top:890px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">ningen �r relevant f�r. </p> <p style="position:absolute;top:931px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>3 �</b> I h�gskolelagen (1992:1434) finns det grundl�ggande best�mmelser <br/>om h�gskoleutbildning. H�gskolef�rordningen (1993:100), f�rordningen <br/>(1993:221) f�r Sveriges lantbruksuniversitet eller f�rordningen (2007:1164) <br/>f�r F�rsvarsh�gskolan ska till�mpas p� utbildningen, om inte n�got annat <br/>f�ljer av denna f�rordning. </p> <p style="position:absolute;top:1053px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b> Beh�rig till utbildning enligt denna f�rordning �r den som </p> <p style="position:absolute;top:1074px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft110">1. har avslutat en s�dan utl�ndsk utbildning som avses i 2 �,<br/>2. uppfyller de krav som h�gskolan med st�d av andra stycket kan ha st�llt</p> <p style="position:absolute;top:1115px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">upp eller genom svensk eller utl�ndsk utbildning, praktisk erfarenhet eller </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> 2018:1497 </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft112">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft19"> 12 juli 2018 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> 2018:1497 </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">p� grund av n�gon annan omst�ndighet har f�ruts�ttningar att tillgodog�ra </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">sig utbildningen, och </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">3. har kunskaper och f�rdigheter av s�dan beskaffenhet och omfattning att</p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24">syftet med utbildningen enligt 2 � 1, 2 eller 3 kan uppn�s inom ramen f�r <br/>denna. </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">H�gskolan f�r meddela f�reskrifter om s�dana krav p� f�rkunskaper som </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">�r n�dv�ndiga f�r att studenten ska kunna tillgodog�ra sig utbildningen. </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>8 �</b> Den sammanlagda omfattningen av utbildningen f�r vara h�gst 120 <br/>h�gskolepo�ng f�r varje student. </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Ut�ver den omfattning som anges i f�rsta stycket f�r utbildningen omfatta </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24">h�gst 30 h�gskolepo�ng i antingen svenska eller engelska eller sammanlagt <br/>i b�da spr�ken. Denna ytterligare utbildning f�r bara anordnas f�r studenter <br/>som beh�ver ytterligare utbildning i spr�ket f�r att kunna tillgodog�ra sig <br/>utbildningen trots att studenten uppfyller krav p� </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">1. kunskaper i svenska eller svenska som andraspr�k f�r beh�righet till</p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24">utbildning enligt denna f�rordning, om den ytterligare utbildningen avser <br/>svenska, eller </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">2. kunskaper i engelska f�r beh�righet till utbildning enligt denna f�r-</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">ordning, om den ytterligare utbildningen avser engelska. </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Utbildningen ska planeras med h�nsyn till studentens tidigare utbildning </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">och arbetslivserfarenhet. </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>9 �</b> Om en students utl�ndska utbildning som avses i 2 � omfattar ett sj�lv-<br/>st�ndigt arbete (examensarbete) f�r antalet h�gskolepo�ng f�r ett sj�lv-<br/>st�ndigt arbete som kr�vs f�r en examen som avses i h�gskolelagen <br/>(1992:1434) understigas vid utbildning enligt denna f�rordning. </p> <p style="position:absolute;top:624px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft24">1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2019.<br/>2. Best�mmelserna i 5 � i den nya lydelsen till�mpas f�rsta g�ngen i fr�ga</p> <p style="position:absolute;top:665px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">om antagning till utbildning som b�rjar efter den 30 juni 2019. </p> <p style="position:absolute;top:686px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">3. Best�mmelserna i 5 � i den �ldre lydelsen g�ller fortfarande i fr�ga om</p> <p style="position:absolute;top:706px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">antagning till utbildning som b�rjar f�re den 1 juli 2019. </p> <p style="position:absolute;top:747px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:788px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">HELENE HELLMARK KNUTSSON </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft24">Eva Lenberg <br/>(Utbildningsdepartementet) </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning

om �ndring i f�rordningen (2008:1101) om

h�gskoleutbildning som kompletterar avslutad utl�ndsk

utbildning

Utf�rdad den 5 juli 2018

Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2008:1101) om h�gskole-
utbildning som kompletterar avslutad utl�ndsk utbildning

dels att nuvarande 9 � ska betecknas 10 �,
dels att 13, 5 och 8 �� och rubriken n�rmast f�re 1 � ska ha f�ljande

lydelse,

dels att rubriken n�rmast efter 8 � ska s�ttas n�rmast f�re den nya 10 �,
dels att det ska inf�ras en ny paragraf, 9 �, av f�ljande lydelse.

Inledande best�mmelser
1 �
I denna f�rordning finns det best�mmelser om h�gskoleutbildning p�
grundniv� eller avancerad niv� som kompletterar avslutad utl�ndsk ut-
bildning.

Med h�gskolor avses i denna f�rordning b�de universitet och h�gskolor

som omfattas av h�gskolelagen (1992:1434).

2 � Utbildningen syftar till att studenter som har en avslutad utl�ndsk h�g-
skoleutbildning eller en annan avslutad utl�ndsk eftergymnasial utbildning
som motsvarar en utbildning enligt h�gskolelagen (1992:1434) ska

1. avl�gga en s�dan examen som avses i h�gskolelagen och som kan ges

efter en h�gskoleutbildning som motsvarar den utl�ndska utbildningen,

2. kunna f� beh�righet enligt f�reskrifter inom det aktuella yrkesomr�det

att i Sverige ut�va ett yrke som den utl�ndska utbildningen �r relevant f�r,
eller

3. f� kunskaper f�r att i Sverige ut�va ett yrke som den utl�ndska utbild-

ningen �r relevant f�r.

3 � I h�gskolelagen (1992:1434) finns det grundl�ggande best�mmelser
om h�gskoleutbildning. H�gskolef�rordningen (1993:100), f�rordningen
(1993:221) f�r Sveriges lantbruksuniversitet eller f�rordningen (2007:1164)
f�r F�rsvarsh�gskolan ska till�mpas p� utbildningen, om inte n�got annat
f�ljer av denna f�rordning.

5 � Beh�rig till utbildning enligt denna f�rordning �r den som

1. har avslutat en s�dan utl�ndsk utbildning som avses i 2 �,
2. uppfyller de krav som h�gskolan med st�d av andra stycket kan ha st�llt

upp eller genom svensk eller utl�ndsk utbildning, praktisk erfarenhet eller

SFS

2018:1497

Publicerad
den

12 juli 2018

background image

2

SFS

2018:1497

p� grund av n�gon annan omst�ndighet har f�ruts�ttningar att tillgodog�ra

sig utbildningen, och

3. har kunskaper och f�rdigheter av s�dan beskaffenhet och omfattning att

syftet med utbildningen enligt 2 � 1, 2 eller 3 kan uppn�s inom ramen f�r
denna.

H�gskolan f�r meddela f�reskrifter om s�dana krav p� f�rkunskaper som

�r n�dv�ndiga f�r att studenten ska kunna tillgodog�ra sig utbildningen.

8 � Den sammanlagda omfattningen av utbildningen f�r vara h�gst 120
h�gskolepo�ng f�r varje student.

Ut�ver den omfattning som anges i f�rsta stycket f�r utbildningen omfatta

h�gst 30 h�gskolepo�ng i antingen svenska eller engelska eller sammanlagt
i b�da spr�ken. Denna ytterligare utbildning f�r bara anordnas f�r studenter
som beh�ver ytterligare utbildning i spr�ket f�r att kunna tillgodog�ra sig
utbildningen trots att studenten uppfyller krav p�

1. kunskaper i svenska eller svenska som andraspr�k f�r beh�righet till

utbildning enligt denna f�rordning, om den ytterligare utbildningen avser
svenska, eller

2. kunskaper i engelska f�r beh�righet till utbildning enligt denna f�r-

ordning, om den ytterligare utbildningen avser engelska.

Utbildningen ska planeras med h�nsyn till studentens tidigare utbildning

och arbetslivserfarenhet.

9 � Om en students utl�ndska utbildning som avses i 2 � omfattar ett sj�lv-
st�ndigt arbete (examensarbete) f�r antalet h�gskolepo�ng f�r ett sj�lv-
st�ndigt arbete som kr�vs f�r en examen som avses i h�gskolelagen
(1992:1434) understigas vid utbildning enligt denna f�rordning.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2019.
2. Best�mmelserna i 5 � i den nya lydelsen till�mpas f�rsta g�ngen i fr�ga

om antagning till utbildning som b�rjar efter den 30 juni 2019.

3. Best�mmelserna i 5 � i den �ldre lydelsen g�ller fortfarande i fr�ga om

antagning till utbildning som b�rjar f�re den 1 juli 2019.

P� regeringens v�gnar

HELENE HELLMARK KNUTSSON

Eva Lenberg
(Utbildningsdepartementet)

;