SFS 2019:240 Förordning med kompletterande bestämmelser till EU:s förordningar om makars och registrerade partners förmögenhetsförhållanden

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft15{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:19px;font-family:JRJECW+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:BAIDUM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;line-height:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:15px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:17px;line-height:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft27{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:17px;font-family:BHGMDV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft34{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft35{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft36{font-size:17px;line-height:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>F�rordning </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>med kompletterande best�mmelser till EU:s f�rordningar </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om makars och registrerade partners </b></p> <p style="position:absolute;top:291px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>f�rm�genhetsf�rh�llanden </b></p> <p style="position:absolute;top:330px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 2 maj 2019 </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:431px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Inneh�ll <br/>1 �</b> Denna f�rordning inneh�ller best�mmelser som kompletterar EU:s <br/>f�rordningar om makars och registrerade partners f�rm�genhetsf�rh�llan-<br/>den, n�mligen </p> <p style="position:absolute;top:520px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. r�dets f�rordning (EU) 2016/1103 av den 24 juni 2016 om genomf�-</p> <p style="position:absolute;top:541px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">rande av ett f�rdjupat samarbete p� omr�det f�r domstols beh�righet, <br/>till�mplig lag samt erk�nnande och verkst�llighet av domar i m�l om makars <br/>f�rm�genhetsf�rh�llanden, och </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">2. r�dets f�rordning (EU) 2016/1104 av den 24 juni 2016 om genomf�-</p> <p style="position:absolute;top:622px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">rande av ett f�rdjupat samarbete p� omr�det f�r domstols beh�righet, <br/>till�mplig lag samt erk�nnande och verkst�llighet av domar i m�l om f�rm�-<br/>genhetsr�ttsliga verkningar av registrerade partnerskap. </p> <p style="position:absolute;top:703px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Beh�rig domstol <br/>2 �</b> En ans�kan som avses i 2 kap. 7 � lagen (2019:234) om makars och <br/>sambors f�rm�genhetsf�rh�llanden i internationella situationer g�rs till den <br/>tingsr�tt i f�ljande f�rteckning som f�ljer av artikel 44.2 i EU:s f�rordning <br/>om makars f�rm�genhetsf�rh�llanden eller artikel 44.2 i EU:s f�rordning <br/>om registrerade partners f�rm�genhetsf�rh�llanden. </p> <p style="position:absolute;top:859px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Tingsr�tt </b></p> <p style="position:absolute;top:859px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Domsomr�de </b></p> <p style="position:absolute;top:887px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">Nacka tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:887px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">Stockholms l�n </p> <p style="position:absolute;top:915px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">Uppsala tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:915px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">Uppsala l�n </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">Eskilstuna tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">S�dermanlands l�n </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">Link�pings tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">�sterg�tlands l�n </p> <p style="position:absolute;top:998px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">J�nk�pings tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:998px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">J�nk�pings l�n </p> <p style="position:absolute;top:1026px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">V�xj� tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:1026px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">Kronobergs l�n </p> <p style="position:absolute;top:1053px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">Kalmar tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:1053px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">Kalmar l�n </p> <p style="position:absolute;top:1081px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">Gotlands tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:1081px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">Gotlands l�n </p> <p style="position:absolute;top:1109px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft14">Blekinge tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:1109px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft14">Blekinge l�n </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2019:240</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft111">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft18"> 10 maj 2019</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:57px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Tingsr�tt </b></p> <p style="position:absolute;top:57px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Domsomr�de </b></p> <p style="position:absolute;top:85px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">Kristianstads tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:85px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft25">Brom�lla, B�stads, H�ssleholms, Klippans, <br/>Kristianstads, Osby, Perstorps, <br/>Simrishamns, Tomelilla, �storps, <br/>�ngelholms, �rkelljunga och �stra G�inge <br/>kommuner </p> <p style="position:absolute;top:187px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">Malm� tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:187px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft25">Bjuvs, Burl�vs, Esl�vs, Helsingborgs, <br/>H�gan�s, H�rby, H��rs, K�vlinge, <br/>Landskrona, Lomma, Lunds, Malm�, Sj�bo, <br/>Skurups, Staffanstorps, Sval�vs, Svedala, <br/>Trelleborgs, Vellinge och Ystads kommuner </p> <p style="position:absolute;top:289px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">Halmstads tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:289px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">Hallands l�n </p> <p style="position:absolute;top:316px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">G�teborgs tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:316px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft25">G�teborgs, H�rryda, Kung�lvs, Lysekils, <br/>Munkedals, M�lndals, Orusts, Partille, <br/>Soten�s, Stenungsunds, Str�mstads, <br/>Tanums, Tj�rns, Uddevalla och �cker� <br/>kommuner </p> <p style="position:absolute;top:418px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">V�nersborgs tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:418px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft25">Ale, Alings�s, Bengtsfors, Bollebygds, <br/>Bor�s, Dals-Eds, F�rgelanda, Herrljunga, <br/>Lerums, Lilla Edets, Marks, Melleruds, <br/>Svenljunga, Tranemo, Trollh�ttans, <br/>Ulricehamns, V�rg�rda, V�nersborgs och <br/>�m�ls kommuner </p> <p style="position:absolute;top:539px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">Skaraborgs tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:539px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft25">Essunga, Falk�pings, Gr�storps, <br/>Gullsp�ngs, G�tene, Habo, Hjo, Karlsborgs, <br/>Lidk�pings, Mariestads, Mullsj�, Skara, <br/>Sk�vde, Tibro, Tidaholms, T�reboda och <br/>Vara kommuner </p> <p style="position:absolute;top:640px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">V�rmlands tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:640px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">V�rmlands l�n </p> <p style="position:absolute;top:668px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">�rebro tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:668px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">�rebro l�n </p> <p style="position:absolute;top:696px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">V�stmanlands tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:696px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">V�stmanlands l�n </p> <p style="position:absolute;top:723px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">Falu tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:723px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">Dalarnas l�n </p> <p style="position:absolute;top:751px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">G�vle tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:751px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">G�vleborgs l�n </p> <p style="position:absolute;top:779px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">�ngermanlands tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:779px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">V�sternorrlands l�n </p> <p style="position:absolute;top:806px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">�stersunds tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:806px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">J�mtlands l�n </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">Ume� tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">V�sterbottens l�n </p> <p style="position:absolute;top:862px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft23">Lule� tingsr�tt </p> <p style="position:absolute;top:862px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft23">Norrbottens l�n </p> <p style="position:absolute;top:904px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>Bestyrkt kopia <br/>3 �</b> En domstol ska, om n�gon beg�r det, p� en kopia av en dom eller ett <br/>beslut som har meddelats av domstolen intyga att avg�randet �r �kta. Det-<br/>samma ska g�lla f�r Kronofogdemyndigheten i fr�ga om en kopia av ett ut-<br/>slag som har meddelats enligt lagen (1990:746) om betalningsf�rel�ggande <br/>och handr�ckning. </p> <p style="position:absolute;top:1054px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>Utf�rdande av intyg <br/>4 �</b> Ett intyg enligt artikel 45.3 b i EU:s f�rordning om makars f�rm�gen-<br/>hetsf�rh�llanden eller artikel 45.3 b i EU:s f�rordning om registrerade part-<br/>ners f�rm�genhetsf�rh�llanden utf�rdas av den domstol som har meddelat </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>2019:240</b></p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft30">3 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">avg�randet eller, i fr�ga om ett utslag som har meddelats enligt lagen <br/>(1990:746) om betalningsf�rel�ggande och handr�ckning, av Kronofogde-<br/>myndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:132px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>�vers�ttning <br/>5 �</b> En auktoriserad translator �r beh�rig att g�ra �vers�ttningar enligt arti-<br/>kel 46.2 i EU:s f�rordning om makars f�rm�genhetsf�rh�llanden och artikel <br/>46.2 i EU:s f�rordning om registrerade partners f�rm�genhetsf�rh�llanden. </p> <p style="position:absolute;top:240px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>Intyg vid erk�nnande och verkst�llighet i Sverige <br/>6 � </b>En domstol beh�ver inte godta ett intyg enligt artikel 45.3 b i EU:s <br/>f�rordning om makars f�rm�genhetsf�rh�llanden eller artikel 45.3 b i EU:s <br/>f�rordning om registrerade partners f�rm�genhetsf�rh�llanden om inte in-<br/>tyget �r utf�rdat p� eller �versatt till svenska eller engelska. </p> <p style="position:absolute;top:373px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft33"> Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juni 2019.</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:457px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">MORGAN JOHANSSON </p> <p style="position:absolute;top:478px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft35">Erik Tiberg <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>2019:240</b></p> </div> </div> ;