<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:21px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:16px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:15px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:16px;font-family:GFKUWU+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:13px;font-family:OQWUQH+Arial;color:#000000;}
.ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft16{font-size:16px;line-height:20px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft17{font-size:16px;line-height:19px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft18{font-size:16px;line-height:21px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft19{font-size:16px;line-height:18px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:16px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:GFKUWU+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft23{font-size:16px;line-height:19px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:16px;line-height:20px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft25{font-size:16px;line-height:21px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft26{font-size:16px;line-height:25px;font-family:GFKUWU+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:16px;font-family:ZRJXXP+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft33{font-size:16px;line-height:21px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:16px;line-height:20px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:16px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;line-height:20px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft43{font-size:16px;line-height:21px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft44{font-size:16px;line-height:22px;font-family:LYIUMW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;">
<img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:60px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft10">1979* 1118 </p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft10">om j�mst�lldhet mellan kvinnor och m�n i arhpici-</p>
<p style="position:absolute;top:90px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom frtn trycket </p>
<p style="position:absolute;top:90px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft11">*^lSllvetj </p>
<p style="position:absolute;top:110px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft12">den 27 december 1979 </p>
<p style="position:absolute;top:1071px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft11">2796 </p>
<p style="position:absolute;top:118px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 17 december 1979. </p>
<p style="position:absolute;top:159px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt rik sdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. </p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>Ldficns �mlum�l </i></p>
<p style="position:absolute;top:223px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft16">1 � Denna lag har till �ndam�l att fr�mja kvinnors och m�ns lika r= t ' <br/>ga om arbete, arbetsvillkor och utvecklingsm�jligheter i arbetet </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft11">het i arb etslivet). </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft11">'"st�lld. </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>F�rbiui mot k�nscliskritninering </i></p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft17">2 � En arbetsgivare f�r inte missgynna en arbetstagare eller en arbetsr <br/>kande p� grund av hans eller hennes k�n. </p>
<p style="position:absolute;top:392px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft18">3 � Missgynnande p� grund av k�n f�religger n�r en arbetsgivare vid an <br/>st�llning eller befordran eller vid utbildning f�r befordran utser n �go" </p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft19">framf�r en annan av motsatt k�n, fast�n den som f�rbig�s har b�ttre sak! <br/>ga f�ruts�ttningar f�r arbetet eller utbildningen. </p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft11">Detta g�ller dock inte om arbetsgivaren kan visa att beslutet inte beror </p>
<p style="position:absolute;top:499px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft18">p� n�g ons k�n eller att beslutet �r ett led i str�vanden att fr�mjajamsliOld. <br/>het I arbetslivet eller att det �r ber�ttigat av h�nsyn till ett ideellt eller annat </p>
<p style="position:absolute;top:541px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft11">s�rskilt intresse, som inte b�r vika f�r intresset av j�mst�lldhet i a rbelslj. </p>
<p style="position:absolute;top:557px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft11">vet. </p>
<p style="position:absolute;top:604px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft11">4 � Missgynnande p� grund av k�n f�religger �ven n�r en arbetsgivare </p>
<p style="position:absolute;top:626px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft11">I. till�mpar s�mre anst�llningsvillkor f�r en arbetstagare �n dem som </p>
<p style="position:absolute;top:647px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft11">arbetsgivaren till�mpar f�r arbetstagare av motsatt k�n n�r de utf�r arbete, </p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft18">som enligt kollektivavtal eller praxis inom verksamhetsomr�det �r att be�<br/>trakta som lika eller som �r likv�rdigt enligt en �verenskommen arbetsv�r�</p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft11">dering, om arbetsgivaren inte kan visa att de olika anst�llningsvillkoren be�</p>
<p style="position:absolute;top:732px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft11">ror p� skillnader i a rbetstagarnas sakliga f�ruts�ttningar f�r arbetet el er </p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft11">att^de I varje fall inte beror p� arbetstagarnas k�n, </p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:717px;white-space:nowrap" class="ft11">" ' </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft11">2- leder och f�rdelar arbetet p� ett s�dant s�tt att en arbetstagare blir </p>
<p style="position:absolute;top:796px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft11">uppenbart of�rm�nligt behandlad i j�mf�relse med arbetstagare av motsatt </p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft11">^on, om arbetsgivaren inte kan visa att behandlingen inte beror p� arbets�</p>
<p style="position:absolute;top:838px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft11">tagarnas k�n eller att det finns s�dana sk�l som anges i 3 � andra stycket, </p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft11">s�ger upp ett anst�llningsavtal, omplacerar, permitterar elleravske </p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft11">ar n�gon eller vidtar en annan j�mf�rlig �tg�rd till skada f�r en arbelslaga* </p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft11">'S-. om �tg�r den beror p� arbetstagarens k�n. </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft11">5 S Ett avtal �r ogiltigt i den m�n det f�reskriver skillnader mellan kvin* </p>
<p style="position:absolute;top:965px;left:304px;white-space:nowrap" class="ft11">c I m�n i fi.iga om a nst�llningsvillkor eller det p� annat s�tt tili�lor^" </p>
<p style="position:absolute;top:987px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft11">""ssgj nnandc p� gi und av k�n som anges i 3 och 4 ��. </p>
<p style="position:absolute;top:1092px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>"l-cop. 1979/80:36. AU 10. rskr 1 /7. </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:84px;left:618px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1979* It 18 </p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft23">(, i l^n;irbctsi?lvare skall mom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett m�l-<br/>inriMat arbete f�r att aktivt fr�mja j�mst�lldhet i arbetslivet. </p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft20">j detta syfte skall a rbetsgivaren vidta s�dana �tg�rder som, med h� nsyn </p>
<p style="position:absolute;top:163px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft20">,ill arbetsgivarens resurser och omst�ndigheterna i �vri gt, kan kr�vas f�r </p>
<p style="position:absolute;top:183px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft20">;,[( arbetsf�rh�llandena skall l�mpa sig f�r b�de kvinnor och m�n. Arbets�</p>
<p style="position:absolute;top:204px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft24">givaren skall ocks� verka f�r att lediga anst�llningar s�ks av b�da k�nen <br/>samt genom utbild ning och andra l�mpliga �tg�rder fr�mja en j�mn f�rdel�<br/>ning mellan kvinnor och m�n i skilda typer av arbete och inom olika kate�</p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft20">gorier av arbetstagare. </p>
<p style="position:absolute;top:285px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r det p� en arbetsplats inte r�der i huvudsak j�mn f�rdelning mellan </p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft20">kvinnor och m�n i en viss typ av arbete eller inom en viss kategori av ar�</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft20">betstagare. skall arbetsgivaren vid nyanst�llningar s�rskilt anstr�nga sig </p>
<p style="position:absolute;top:347px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20">for all f� s�kande av d et underrepresenterade k�net och s�ka se till att an�</p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft23">delen arbetstagare av det k�net efter hand �kar. Vad som nu ha r sagts g�l�<br/>ler dock inte om s�rs kilda sk�l talar emot s�dana �tg�rder eller de rimligen <br/>irtle ka n kr� vas med h�nsyn till arbetsgivarens resurser och omst�ndighe-<br/>lerna i �vrigt, </p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft24">7 � 1 fr�go r som avses i 6 � f�r andra regler fastst�llas i kollektivavtal <br/>som har slutits eller godk�nts av en central arbetstagarorganisation. </p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft20">En arbetsgivare som �r bunden av ett s�dant kollektivavtal f�r till�mpa </p>
<p style="position:absolute;top:533px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft24">avtalet �ven p� en arbetstagare eller en arbetss�kande som inte �r medlem <br/>av den avtalsslutande arbetstagarorganisationen men syssels�tts i ett arbe�</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">te som avses med avtalet eller s�ker ett s�dant arbete. </p>
<p style="position:absolute;top:595px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft20">Bed�mningen av vad som enligt 6 � �ligger en arbetsgivare som inte �r </p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">bunden av kollektivavtal enligt f�rsta stycket skall g�ras med beaktande </p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">av kollektivavtal i j�m f�rbara f�rh�llanden. </p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>�vriga hesi�mnielscr <br/></i>8 � Missgynnas en arbetstagare p� grund av sitt k�n genom en best�m�</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">melse i ett avtal med arbetsgivaren eller genom att arbetsgivaren s�ger upp </p>
<p style="position:absolute;top:761px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">cti avtal eller vidtar en annan s�dan r�ttshandling, skall best�mmelsen el�</p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">ler r�ttshandlingen f�r klaras ogiltig, om arbetstagaren beg�r det. </p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft20">Sker missgynnande genom att arbetsgivaren f�rbig�r n�gon p� det s�tt </p>
<p style="position:absolute;top:824px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft24">som anges i 3 �. skall arbetsgivaren betala skadest�nd till den missgynnade <br/>f�rden kr�nkning som missgynnandet inneb�r. Beg�rs skadest�nd av flera <br/>som har b�ttre sakliga f�ruts�ttningar f�r arbetet eller utbildningen �n den <br/>som arbetsgivaren hor utsett, delas det skadest�nd som skulle ha utg�tt till </p>
<p style="position:absolute;top:907px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">(len missgynnade lika mellan dem. </p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft20">Missgynnas en arbetstagare p� det s�tt som anges i 4 �, skall arbetsgiva�</p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft20">rn betala arbetstagaren skadest�nd f�r den f�rlust som uppkommer och </p>
<p style="position:absolute;top:968px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r den kr�nkning som missgynnandet inneb�r. </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft20">Om det �r sk�ligt, kan skadest�ndet s�ttas ned eller helt falla bort. </p>
<p style="position:absolute;top:1028px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft20">En arb etsgivare, som inte f�ljer f�reskrifterna i 6 5. kan f�rel�ggas </p>
<p style="position:absolute;top:1049px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft20">vile att fullg�ra sina skyldigheter. I f�rel�ggandet skall anges hur och </p>
<p style="position:absolute;top:1071px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft20">mom vilken tid so m skyldigheterna skall fullg�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:1089px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft20">en arbetsgivare. som inte fullg�r sina f�rpliktelser enligt kollektivav- </p>
<p style="position:absolute;top:1089px;left:697px;white-space:nowrap" class="ft20">2797 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;">
<img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:71px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1979:1118 </b></p>
<p style="position:absolute;top:1080px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft31">2798 </p>
<p style="position:absolute;top:60px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft31">tal -som avses i 7 � f�rst a stycket, g�ller vad som f�reskrivs om pjr. ,.,. </p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft31">talet eller i lagen (1976; 580) om medbest�mmande i arbetslive t </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft33">10 � Regeringen utser en j�mst�lldhetsombudsman och en j�n ist-il <br/>n�mnd, vilka skall se till att d enna lag efterlevs. J�mst�lldhetsombld </p>
<p style="position:absolute;top:163px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft31">nen skall d �rvid i f�rs ta hand s�ka f�rm� arbetsgivare att frivillig, </p>
<p style="position:absolute;top:184px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft31">gens f�reskrifter. Ombudsmannen skall ocks� i �vrig t medverka i </p>
<p style="position:absolute;top:204px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft31">dena att fr�mja j�mst�lldhet i arb etslivet. </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:304px;white-space:nowrap" class="ft31">J�mst�lldhetsn�mnden skall best� av elva ledam�ter. Ordf�rande </p>
<p style="position:absolute;top:246px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft31">ytterligare fyra ledam�ter utses bland personer som inte f�retr�der </p>
<p style="position:absolute;top:267px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft31">givar- eller arbetstagarintressen. Ordf�randen b�r vara lagkunnic h </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft31">erfarenhet som domare. Av de fyra ledam�terna b�r tv� ha s�rskild' </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:780px;white-space:nowrap" class="ft31">" </p>
<p style="position:absolute;top:310px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft31">f�rh�llandena p� arbetsmarknaden och tv� ha erfarenhet av arbete ' ' </p>
<p style="position:absolute;top:330px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft31">fr�gor som r�r j�mst�lldhet mellan kvinnor och m�n. Av de �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft34">dam�terna utses en efter f�rslag av Svenska arbetsgivaref�reningen en ef <br/>ter f�rslag av Svenska kommunf�rbundet och Landstingsf�rbundet en ef <br/>ter f�rslag av statens arbetsgivarverk, en efter f�rslag av Landsorpnisa-</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft31">tionen i S verige, en efter f�rslag av Tj�nstem�nnens centralorganisation </p>
<p style="position:absolute;top:436px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft31">och en efter f�rslag av Centralorganisationen SACO/SR. F�r varje leda-</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft31">mot skall finnas en ers�ttare. Vad som har f�reskrivits om le dam�terna </p>
<p style="position:absolute;top:479px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft31">g�ller �ven ers�ttarna. Vid behov f�r ordf�randen tillkalla tillf�lliga ers�t�</p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft31">tare. </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft31">11 � En arbetsgivare �r skyldig att p� uppmaning av j�mst�lldhetsom-</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft31">budsmannen l�mna de uppgifter om f�rh�llandena i arbets givarens verk�</p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft31">samhet som kan vara av betydelse f�r ombudsmannens tillsyn enligt 105 </p>
<p style="position:absolute;top:602px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft31">f�rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft31">Arbetsgivaren �r skyldig att l�mna uppgifter om f�rh�llandena i sin verk�</p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft33">samhet �ven p� uppmaning av j�mst�lldhetsn�mnden, n�r n� mnden be�<br/>handlar en fr amst�llning om vitesf�rel�ggande enligt 9 � f�rsta stycket el�</p>
<p style="position:absolute;top:691px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft31">ler pr�var ett vitesf�rel�ggande som j�mst�lldhetsombudsmannen tur </p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft31">meddelat. </p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft31">Om arbetsgivaren inte r�ttar sig efter en uppmaning enligt f� rsta el er </p>
<p style="position:absolute;top:755px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft31">andra stycket, kan uppmaningen f�ljas av vitesf�rel�ggande. </p>
<p style="position:absolute;top:798px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft31">12 � M�l om till�mpning av 2-5 och 8 �� handl�ggs enligt lagen </p>
<p style="position:absolute;top:820px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft31">4. 371) om r�tteg�ngen i a rbetstvister. D�rvid anses som arbetslapre </p>
<p style="position:absolute;top:840px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft33">avcn arbetss�kande och som arbetsgivare �ven den hos vilken n �gon bar <br/>so 't arbete. Detsamma g�ller vid till�mpning i en tvist om 2-5 ochSfD* </p>
<p style="position:absolute;top:885px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft31">SsUvTt""^ tvistef�rhandling i lagen ( 1976: 580) om medbest�mmande lar-</p>
<p style="position:absolute;top:925px;left:322px;white-space:nowrap" class="ft31">s�dan tvist f�r j�m st�lldhetsombudsmannen f�ra talan f�r en enskild </p>
<p style="position:absolute;top:948px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft31">nmh </p>
<p style="position:absolute;top:948px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft31">arbetss�kande, om den enskilde medger det och o� </p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft31">smannen finner att en dom i tvi sten �r betydelsefull f�r r�ttstiiW </p>
<p style="position:absolute;top:990px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft31">ti ^1," f�rs </p>
<p style="position:absolute;top:990px;left:450px;white-space:nowrap" class="ft31">vid arbetsdomstolen. N�r en arbetstagarorgat"' </p>
<p style="position:absolute;top:1010px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft31">ar r�tt att f�ra talan f�r den enskilde enligt 4 kap. 5 � lagen om ra' </p>
<p style="position:absolute;top:1031px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft31">ngen t arb etstvister, f�r dock j�mst�lldhetsombudsmannenL </p>
<p style="position:absolute;top:1056px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft31">den </p>
<p style="position:absolute;top:1056px;left:480px;white-space:nowrap" class="ft31">^�r det. Vad som i de n lagen </p>
<p style="position:absolute;top:1056px;left:762px;white-space:nowrap" class="ft31">. </p>
<p style="position:absolute;top:1077px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft31">f�rtalaV </p>
<p style="position:absolute;top:1077px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft31">' r�tteg�ngen, till�mpas �ven n�r ombudsma </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:74px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft40">F�rs tal an med anledning av upps�gning eller avskedande, g�ller i till- </p>
<p style="position:absolute;top:74px;left:607px;white-space:nowrap" class="ft40">SF&I979:1118 </p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft40">l�mpliga delar 34-37 ��, 38 � tredje stycket andra meningen, 39-41 �� </p>
<p style="position:absolute;top:113px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft40">j;,mt 4 2 � andra s tycket lagen (1974:12) om anst�llningsskydd. I fr�ga om </p>
<p style="position:absolute;top:134px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft40">annan ta lan ti ll�inpas 64-66 och 68 �� lagen om medbest�mmande i a r-</p>
<p style="position:absolute;top:154px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft40">j^,j]jvct p� motsvarande s�tt. Talan som fors av j�mst�lldhetsombuds-</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft40">manncn behandlas d�rvid som om talan hade f�rts av arbetstagaren eller </p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft40">av lien arbetss�kande p� egna v�gnar. </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft40">j3 � Vitesf�rel�ggande enligt 9 � f�rsta stycket meddelas av j�mst�lld-</p>
<p style="position:absolute;top:246px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft40">helsn�mnden ef ter framst�llning av j�mst�lldhetsombudsmannen. N�mn�</p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft40">den meddelar ocks� vitesf�rel�ggande enligt 11 � andra och tredje stycke-</p>
<p style="position:absolute;top:287px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft40">fia. Vitesf�rel�g gande en ligt 11 � f�rsta och tredje styckena meddelas av </p>
<p style="position:absolute;top:308px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft40">i�mst�lldhetsombudsmannen. </p>
<p style="position:absolute;top:328px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft40">Mot ombu dsmannens beslut att meddela vitesf�rel�ggande f�r talan f��</p>
<p style="position:absolute;top:349px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft42">ras genom besv�r hos j�mst�lldhetsn�mnden. Mot j�mst�lldhetsn�mndens <br/>beslut enligt de nna lag f�r talan inte f�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft43">14 � Talan om utd �mande av vite som har forelagts enligt denna lag f�rs <br/>vid allm�n domstol av �klagare. S�dan talan f�r v�ckas endast efter anm�<br/>lan av j�mst�lldhetsombudsmannen. </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1980, </p>
<p style="position:absolute;top:507px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft40">Eti avtal som har ing�tts f�re lagens ikrafttr�dande �r utan verkan i den </p>
<p style="position:absolute;top:528px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft44">m�n avtalet Innefattar avvikelser fr�n lagen. Har ett kollektivavtal tillkom�<br/>mit f�r ett s�dant �ndam�l som anges i 7 � f�rsta stycket, g�ller dock avta�<br/>let. </p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">Ett avtal om pension, som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet, f�r tills vidare </p>
<p style="position:absolute;top:612px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">till�mpas utan hin der av 5 �, </p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">THORBJ�RN F �LLDIN </p>
<p style="position:absolute;top:717px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft42">KARIN ANDERSSON <br/>(Arbetsmarknadsdepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft41">�</p>
</div>
</div>
1979* 1118
om j�mst�lldhet mellan kvinnor och m�n i arhpici-
Utkom frtn trycket
*^lSllvetj
den 27 december 1979
2796
utf�rdad den 17 december 1979.
Enligt rik sdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.
Ldficns �mlum�l
1 � Denna lag har till �ndam�l att fr�mja kvinnors och m�ns lika r= t '
ga om arbete, arbetsvillkor och utvecklingsm�jligheter i arbetet
het i arb etslivet).
'"st�lld.
F�rbiui mot k�nscliskritninering
2 � En arbetsgivare f�r inte missgynna en arbetstagare eller en arbetsr
kande p� grund av hans eller hennes k�n.
3 � Missgynnande p� grund av k�n f�religger n�r en arbetsgivare vid an
st�llning eller befordran eller vid utbildning f�r befordran utser n �go"
framf�r en annan av motsatt k�n, fast�n den som f�rbig�s har b�ttre sak!
ga f�ruts�ttningar f�r arbetet eller utbildningen.
Detta g�ller dock inte om arbetsgivaren kan visa att beslutet inte beror
p� n�g ons k�n eller att beslutet �r ett led i str�vanden att fr�mjajamsliOld.
het I arbetslivet eller att det �r ber�ttigat av h�nsyn till ett ideellt eller annat
s�rskilt intresse, som inte b�r vika f�r intresset av j�mst�lldhet i a rbelslj.
vet.
4 � Missgynnande p� grund av k�n f�religger �ven n�r en arbetsgivare
I. till�mpar s�mre anst�llningsvillkor f�r en arbetstagare �n dem som
arbetsgivaren till�mpar f�r arbetstagare av motsatt k�n n�r de utf�r arbete,
som enligt kollektivavtal eller praxis inom verksamhetsomr�det �r att be�
trakta som lika eller som �r likv�rdigt enligt en �verenskommen arbetsv�r�
dering, om arbetsgivaren inte kan visa att de olika anst�llningsvillkoren be�
ror p� skillnader i a rbetstagarnas sakliga f�ruts�ttningar f�r arbetet el er
att^de I varje fall inte beror p� arbetstagarnas k�n,
" '
2- leder och f�rdelar arbetet p� ett s�dant s�tt att en arbetstagare blir
uppenbart of�rm�nligt behandlad i j�mf�relse med arbetstagare av motsatt
^on, om arbetsgivaren inte kan visa att behandlingen inte beror p� arbets�
tagarnas k�n eller att det finns s�dana sk�l som anges i 3 � andra stycket,
s�ger upp ett anst�llningsavtal, omplacerar, permitterar elleravske
ar n�gon eller vidtar en annan j�mf�rlig �tg�rd till skada f�r en arbelslaga*
'S-. om �tg�r den beror p� arbetstagarens k�n.
5 S Ett avtal �r ogiltigt i den m�n det f�reskriver skillnader mellan kvin*
c I m�n i fi.iga om a nst�llningsvillkor eller det p� annat s�tt tili�lor^"
""ssgj nnandc p� gi und av k�n som anges i 3 och 4 ��.
"l-cop. 1979/80:36. AU 10. rskr 1 /7.
�
SFS 1979* It 18
(, i l^n;irbctsi?lvare skall mom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett m�l-
inriMat arbete f�r att aktivt fr�mja j�mst�lldhet i arbetslivet.
j detta syfte skall a rbetsgivaren vidta s�dana �tg�rder som, med h� nsyn
,ill arbetsgivarens resurser och omst�ndigheterna i �vri gt, kan kr�vas f�r
;,[( arbetsf�rh�llandena skall l�mpa sig f�r b�de kvinnor och m�n. Arbets�
givaren skall ocks� verka f�r att lediga anst�llningar s�ks av b�da k�nen
samt genom utbild ning och andra l�mpliga �tg�rder fr�mja en j�mn f�rdel�
ning mellan kvinnor och m�n i skilda typer av arbete och inom olika kate�
gorier av arbetstagare.
N�r det p� en arbetsplats inte r�der i huvudsak j�mn f�rdelning mellan
kvinnor och m�n i en viss typ av arbete eller inom en viss kategori av ar�
betstagare. skall arbetsgivaren vid nyanst�llningar s�rskilt anstr�nga sig
for all f� s�kande av d et underrepresenterade k�net och s�ka se till att an�
delen arbetstagare av det k�net efter hand �kar. Vad som nu ha r sagts g�l�
ler dock inte om s�rs kilda sk�l talar emot s�dana �tg�rder eller de rimligen
irtle ka n kr� vas med h�nsyn till arbetsgivarens resurser och omst�ndighe-
lerna i �vrigt,
7 � 1 fr�go r som avses i 6 � f�r andra regler fastst�llas i kollektivavtal
som har slutits eller godk�nts av en central arbetstagarorganisation.
En arbetsgivare som �r bunden av ett s�dant kollektivavtal f�r till�mpa
avtalet �ven p� en arbetstagare eller en arbetss�kande som inte �r medlem
av den avtalsslutande arbetstagarorganisationen men syssels�tts i ett arbe�
te som avses med avtalet eller s�ker ett s�dant arbete.
Bed�mningen av vad som enligt 6 � �ligger en arbetsgivare som inte �r
bunden av kollektivavtal enligt f�rsta stycket skall g�ras med beaktande
av kollektivavtal i j�m f�rbara f�rh�llanden.
�vriga hesi�mnielscr
8 � Missgynnas en arbetstagare p� grund av sitt k�n genom en best�m�
melse i ett avtal med arbetsgivaren eller genom att arbetsgivaren s�ger upp
cti avtal eller vidtar en annan s�dan r�ttshandling, skall best�mmelsen el�
ler r�ttshandlingen f�r klaras ogiltig, om arbetstagaren beg�r det.
Sker missgynnande genom att arbetsgivaren f�rbig�r n�gon p� det s�tt
som anges i 3 �. skall arbetsgivaren betala skadest�nd till den missgynnade
f�rden kr�nkning som missgynnandet inneb�r. Beg�rs skadest�nd av flera
som har b�ttre sakliga f�ruts�ttningar f�r arbetet eller utbildningen �n den
som arbetsgivaren hor utsett, delas det skadest�nd som skulle ha utg�tt till
(len missgynnade lika mellan dem.
Missgynnas en arbetstagare p� det s�tt som anges i 4 �, skall arbetsgiva�
rn betala arbetstagaren skadest�nd f�r den f�rlust som uppkommer och
f�r den kr�nkning som missgynnandet inneb�r.
Om det �r sk�ligt, kan skadest�ndet s�ttas ned eller helt falla bort.
En arb etsgivare, som inte f�ljer f�reskrifterna i 6 5. kan f�rel�ggas
vile att fullg�ra sina skyldigheter. I f�rel�ggandet skall anges hur och
mom vilken tid so m skyldigheterna skall fullg�ras.
en arbetsgivare. som inte fullg�r sina f�rpliktelser enligt kollektivav-
2797
�
SFS 1979:1118
2798
tal -som avses i 7 � f�rst a stycket, g�ller vad som f�reskrivs om pjr. ,.,.
talet eller i lagen (1976; 580) om medbest�mmande i arbetslive t
10 � Regeringen utser en j�mst�lldhetsombudsman och en j�n ist-il
n�mnd, vilka skall se till att d enna lag efterlevs. J�mst�lldhetsombld
nen skall d �rvid i f�rs ta hand s�ka f�rm� arbetsgivare att frivillig,
gens f�reskrifter. Ombudsmannen skall ocks� i �vrig t medverka i
dena att fr�mja j�mst�lldhet i arb etslivet.
J�mst�lldhetsn�mnden skall best� av elva ledam�ter. Ordf�rande
ytterligare fyra ledam�ter utses bland personer som inte f�retr�der
givar- eller arbetstagarintressen. Ordf�randen b�r vara lagkunnic h
erfarenhet som domare. Av de fyra ledam�terna b�r tv� ha s�rskild'
"
f�rh�llandena p� arbetsmarknaden och tv� ha erfarenhet av arbete ' '
fr�gor som r�r j�mst�lldhet mellan kvinnor och m�n. Av de �vriga
dam�terna utses en efter f�rslag av Svenska arbetsgivaref�reningen en ef
ter f�rslag av Svenska kommunf�rbundet och Landstingsf�rbundet en ef
ter f�rslag av statens arbetsgivarverk, en efter f�rslag av Landsorpnisa-
tionen i S verige, en efter f�rslag av Tj�nstem�nnens centralorganisation
och en efter f�rslag av Centralorganisationen SACO/SR. F�r varje leda-
mot skall finnas en ers�ttare. Vad som har f�reskrivits om le dam�terna
g�ller �ven ers�ttarna. Vid behov f�r ordf�randen tillkalla tillf�lliga ers�t�
tare.
11 � En arbetsgivare �r skyldig att p� uppmaning av j�mst�lldhetsom-
budsmannen l�mna de uppgifter om f�rh�llandena i arbets givarens verk�
samhet som kan vara av betydelse f�r ombudsmannens tillsyn enligt 105
f�rsta stycket.
Arbetsgivaren �r skyldig att l�mna uppgifter om f�rh�llandena i sin verk�
samhet �ven p� uppmaning av j�mst�lldhetsn�mnden, n�r n� mnden be�
handlar en fr amst�llning om vitesf�rel�ggande enligt 9 � f�rsta stycket el�
ler pr�var ett vitesf�rel�ggande som j�mst�lldhetsombudsmannen tur
meddelat.
Om arbetsgivaren inte r�ttar sig efter en uppmaning enligt f� rsta el er
andra stycket, kan uppmaningen f�ljas av vitesf�rel�ggande.
12 � M�l om till�mpning av 2-5 och 8 �� handl�ggs enligt lagen
4. 371) om r�tteg�ngen i a rbetstvister. D�rvid anses som arbetslapre
avcn arbetss�kande och som arbetsgivare �ven den hos vilken n �gon bar
so 't arbete. Detsamma g�ller vid till�mpning i en tvist om 2-5 ochSfD*
SsUvTt""^ tvistef�rhandling i lagen ( 1976: 580) om medbest�mmande lar-
s�dan tvist f�r j�m st�lldhetsombudsmannen f�ra talan f�r en enskild
nmh
arbetss�kande, om den enskilde medger det och o�
smannen finner att en dom i tvi sten �r betydelsefull f�r r�ttstiiW
ti ^1," f�rs
vid arbetsdomstolen. N�r en arbetstagarorgat"'
ar r�tt att f�ra talan f�r den enskilde enligt 4 kap. 5 � lagen om ra'
ngen t arb etstvister, f�r dock j�mst�lldhetsombudsmannenL
den
^�r det. Vad som i de n lagen
.
f�rtalaV
' r�tteg�ngen, till�mpas �ven n�r ombudsma
�
F�rs tal an med anledning av upps�gning eller avskedande, g�ller i till-
SF&I979:1118
l�mpliga delar 34-37 ��, 38 � tredje stycket andra meningen, 39-41 ��
j;,mt 4 2 � andra s tycket lagen (1974:12) om anst�llningsskydd. I fr�ga om
annan ta lan ti ll�inpas 64-66 och 68 �� lagen om medbest�mmande i a r-
j^,j]jvct p� motsvarande s�tt. Talan som fors av j�mst�lldhetsombuds-
manncn behandlas d�rvid som om talan hade f�rts av arbetstagaren eller
av lien arbetss�kande p� egna v�gnar.
j3 � Vitesf�rel�ggande enligt 9 � f�rsta stycket meddelas av j�mst�lld-
helsn�mnden ef ter framst�llning av j�mst�lldhetsombudsmannen. N�mn�
den meddelar ocks� vitesf�rel�ggande enligt 11 � andra och tredje stycke-
fia. Vitesf�rel�g gande en ligt 11 � f�rsta och tredje styckena meddelas av
i�mst�lldhetsombudsmannen.
Mot ombu dsmannens beslut att meddela vitesf�rel�ggande f�r talan f��
ras genom besv�r hos j�mst�lldhetsn�mnden. Mot j�mst�lldhetsn�mndens
beslut enligt de nna lag f�r talan inte f�ras.
14 � Talan om utd �mande av vite som har forelagts enligt denna lag f�rs
vid allm�n domstol av �klagare. S�dan talan f�r v�ckas endast efter anm�
lan av j�mst�lldhetsombudsmannen.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1980,
Eti avtal som har ing�tts f�re lagens ikrafttr�dande �r utan verkan i den
m�n avtalet Innefattar avvikelser fr�n lagen. Har ett kollektivavtal tillkom�
mit f�r ett s�dant �ndam�l som anges i 7 � f�rsta stycket, g�ller dock avta�
let.
Ett avtal om pension, som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet, f�r tills vidare
till�mpas utan hin der av 5 �,
P� regeringens v�gnar
THORBJ�RN F �LLDIN
KARIN ANDERSSON
(Arbetsmarknadsdepartementet)
�