<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:10px;font-family:BWJALS+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:18px;font-family:BWJALS+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:18px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:22px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft15{font-size:15px;font-family:LDHUZT+ArialMT;color:#000000;}
.ft16{font-size:33px;font-family:HBGVLL+Arial;color:#000000;}
.ft17{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:16px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;line-height:20px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft23{font-size:16px;line-height:21px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:16px;line-height:25px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft25{font-size:16px;line-height:24px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft26{font-size:16px;line-height:19px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft27{font-size:16px;line-height:23px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:RBWRZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:22px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:18px;line-height:21px;font-family:RBWRZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft35{font-size:18px;line-height:20px;font-family:RBWRZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft36{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft37{font-size:18px;line-height:20px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:LDHUZT+ArialMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:4px;font-family:LDHUZT+ArialMT;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft44{font-size:15px;line-height:20px;font-family:LDHUZT+ArialMT;color:#000000;}
.ft45{font-size:15px;line-height:21px;font-family:LDHUZT+ArialMT;color:#000000;}
.ft46{font-size:15px;line-height:22px;font-family:LDHUZT+ArialMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft52{font-size:18px;line-height:20px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft53{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft54{font-size:18px;line-height:22px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft55{font-size:18px;line-height:27px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft56{font-size:18px;line-height:24px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:16px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft61{font-size:21px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft62{font-size:15px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft63{font-size:13px;font-family:HBGVLL+Arial;color:#000000;}
.ft64{font-size:18px;font-family:HBGVLL+Arial;color:#000000;}
.ft65{font-size:15px;font-family:LDHUZT+ArialMT;color:#000000;}
.ft66{font-size:9px;font-family:BWJALS+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft67{font-size:10px;font-family:HBGVLL+Arial;color:#000000;}
.ft68{font-size:6px;font-family:RBWRZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft69{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft610{font-size:16px;line-height:20px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft611{font-size:16px;line-height:22px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft612{font-size:16px;line-height:21px;font-family:FVZIMV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>T\"-</b></p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>SFS 1980:412 </b></p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Lag </b></p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft12">t..inn,Mn,rv-ckc. </p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft12">oiTi �ndHng 1 lagcii (1979:1118) om j�mst�lldhet mellan </p>
<p style="position:absolute;top:528px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft13">deXn. So </p>
<p style="position:absolute;top:528px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft13">kvinnor och m�n i arbetslivet; </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft12">Utf�rdad den 5 juni 1980. </p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdag ens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1979:1118)otnj�m�</p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft12">st�lldhet mellan kvinnor och m�n i arbetslive t </p>
<p style="position:absolute;top:658px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft12">dels att 8. 9 och 11 - 14 �� samt rubriken f�re 8 � skall ha nedan angivna </p>
<p style="position:absolute;top:679px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">lydelse, </p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft12">dels att i la gen skall inf�ras �tta nya paragrafer, 1522 ��, samt n�rmast </p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">f�re 11 och 15 �� nya rubriker av nedan angivna lydelse, </p>
<p style="position:absolute;top:745px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft12">dels att n�rmast f�re 10 � skall inf�ras en rubrik som skall lyda "J�m-</p>
<p style="position:absolute;top:766px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">st�lldhetsombudsman och j�mst�lldhetsn�mnd". </p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft12">Till f�ljd h�rav kommer lagen att ha f�ljande lydelse fr�n oc h med den </p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">dag d� denna lag tr�der i kraft. </p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">Lagens �ndam�l </p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">1 � Denna lag har till �ndam�l att fr�mja kvinnors och m�ns lika ratt i fri </p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">ga om arbete, arbetsvillkor och utvecklingsm�jligheter i arbetet (j�mst�ll' </p>
<p style="position:absolute;top:933px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">het I arbetslivet). </p>
<p style="position:absolute;top:991px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">F�rbud mot k�nsdiskriminering </p>
<p style="position:absolute;top:1024px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft12">L^ri </p>
<p style="position:absolute;top:1024px;left:392px;white-space:nowrap" class="ft12">vare f�r inte missgynna en arb etstagare eller en arbetss' </p>
<p style="position:absolute;top:1042px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft12">k�nde p� grund av hans eller hennes k� n. </p>
<p style="position:absolute;top:1107px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft14">680 </p>
<p style="position:absolute;top:1126px;left:322px;white-space:nowrap" class="ft14">"979/80:129, AU 30, rskr 327. </p>
<p style="position:absolute;top:1232px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>I^Tl </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft17">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:87px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft23">3 � Missgynnande p� grund av k�n f�religger n�r en arbetsgivare vid an�<br/>st�llning eller befordran eller vid utbildning f�r befordran utser n�gon <br/>framf�r en annan av motsatt k�n, fast�n den som f�rbig�s har b�ttre sakli�</p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft20">ga f�ruts�ttningar f�r arbetet eller utbildningen. </p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft20">Detta g�ller dock inte om arbetsgivaren kan visa att beslutet inte beror </p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft23">p� n�gons k�n elle r att beslutet �r ett led i str�v anden att fr�mja j�mst�lld�<br/>het i arbetslivet eller att det �r ber�ttigat av h�nsyn till ett ideellt eller annat </p>
<p style="position:absolute;top:232px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft24">s�rskilt int resse, som inte b�r vika f�r intresset av j�mst�lldhet i arbe tsli�<br/>vet. </p>
<p style="position:absolute;top:296px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft20">4 � Missgynnande p� grund av k�n f�religger �ven n�r en arbetsgivare </p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft20">1. till�mpar s �mre anst�llningsvillkor f�r en arbetstagare �n dem som </p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft23">arbetsgivaren till�mpar f�r arbetstagare av motsatt k�n n�rde utf�r arbete, <br/>som e nligt kollektivavtal eller praxis inom verksamhetsomr�det �r att be�<br/>trakta som lika eller som �r likv�rdigt enligt en �verenskommen arbetsv�r�</p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft20">dering, om arbetsgivaren inte kan visa att de olika anst�llningsvillkoren be�</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft20">ror p� s killnader i a rbetstagarnas sakliga f�ruts�ttningar f�r arbetet eller </p>
<p style="position:absolute;top:444px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft20">att de i varje fall i nte beror p� arbetstagarnas k�n, </p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft20">2. leder och f�rdelar arbetet p� ett s�dant s�tt att en arbetstagare blir </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft23">uppenbart of�rm�nligt behandlad i j�mf�relse med arbetstagare av motsatt <br/>k�n, om arbetsgivaren inte kan visa att behandlingen inte beror p� arbets�<br/>tagarnas k�n eller att det finns s�dana sk�l som anges i 3 � andra stycket, </p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft20">3. s�ger upp ett anst�llningsavtal, omplacerar, permitterar eller avske�</p>
<p style="position:absolute;top:571px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft20">dar n�gon eller vidtar en annan j�mf�rlig �tg�rd till skada f�r en arbetstaga�</p>
<p style="position:absolute;top:593px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft20">re. om �tg�rden beror p� arbetstagarens k�n. </p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft20">5 � Ett avt al �r ogiltigt i den m�n det f�reskriver skillnader mellan kvin�</p>
<p style="position:absolute;top:655px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft20">nor och m�n i fr�ga om anst�llningsvillkor eller det p� annat s�tt till�ter s�</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft20">dant miss gynnande p� grund av k�n som anges i 3 och 4 ��. </p>
<p style="position:absolute;top:91px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1980:412 </p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft20">Aktiva �tg�rder for j�mst�lldhet </p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft20">6 � En arbetsgivare skall inom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett m�l </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft20">inriktat arbete f�r att aktivt fr�mja j�mst�lldhet i arb etslivet. </p>
<p style="position:absolute;top:824px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft20">I detta syf te skall arbetsgivaren vidta s�dana �tg�rder som, med h ansyn </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft20">till arbetsg ivarens resurser och omst�ndigheterna i � vrigt, kan kr�sas or </p>
<p style="position:absolute;top:866px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft20">au arbetsf�rh�llandena skall l�mpa sig f�r b�de kvinnor och man Arbets�</p>
<p style="position:absolute;top:886px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft20">givaren skall ocks� verka f�r att lediga anst�llningar s�ks av bada k�nen </p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft20">samt genom utbildning och andra l�mpliga �tg�rder fr�mja en J�tnn or </p>
<p style="position:absolute;top:928px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft25">ning mellan k vinnor och m�n i skil da typer av arbete och inom olika kate�<br/>gorier av arbetstagare. </p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:436px;white-space:nowrap" class="ft20">. </p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft20">, i " </p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:569px;white-space:nowrap" class="ft20">nior, </p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r det p� en arbetsplats inte r�der i hu vudsak jamn or t ning mc . </p>
<p style="position:absolute;top:990px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft20">i^vinnor och m�n i en viss tvp av arbete eller inom en viss vategon a </p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft26">beistagare, skall arbetsgivaren vid nyanst�llningar s�rskdt nn^tranga sig <br/>^di att f� s� kande av det underrcpresenterade k�net oc so a so i <br/>delen arbetstagare av det k�net efter hand �kar. Vad som nu h ar sagt gah </p>
<p style="position:absolute;top:1075px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20">'er dock inte om s�rskilda sk�l talar emot s�dana �tg�rder c </p>
<p style="position:absolute;top:1093px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft27">inte kan kr�vas med h�nsyn till ar betsgivarens resurser och omstand.ghe <br/>terna i �vrigt. </p>
<p style="position:absolute;top:1239px;left:160px;white-space:nowrap" class="ft20">- v:- " s.;-v"5 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:109px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1980:412 </p>
<p style="position:absolute;top:84px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft30">.. </p>
<p style="position:absolute;top:84px;left:389px;white-space:nowrap" class="ft30">�vses i 6 � f�r andra regler fastst�llas i ko llektivavtal </p>
<p style="position:absolute;top:106px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft30">' </p>
<p style="position:absolute;top:106px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft30">' J ndts eller godk�nts av en central arbetstagarorganisation. </p>
<p style="position:absolute;top:128px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft30">'Tn le^vare som �r bunden av e tt s�dant kollektivavtal l�r </p>
<p style="position:absolute;top:149px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft30">? ? ave7D� en arbetstagare eller en arbetss�kande som tnte �r n,ed|� </p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft30">a nvtlslutande arbetstagarorganisationen men syssels�tts i ett arbe-</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft30">av den avtalss </p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:592px;white-space:nowrap" class="ft30">arbete. </p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft30">nT- mnLen av vad som enligt 6 � �ligger en arbetsgivare som inte �r </p>
<p style="position:absolute;top:233px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft30">hunden av kollekt ivavtal enligt f�rsta stycket skall g�ras med beaktande </p>
<p style="position:absolute;top:257px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft30">av kollektivavtal i j�mf�rbara f�rh�llanden. </p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft30">1 Skadest�nd och andra p�f�ljder </p>
<p style="position:absolute;top:349px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft30">8 � Missgynnas en arbetstagare p� grund av sitt k�n genom e n best�m�</p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft30">melse i ett avtal med arbetsgivaren eller genom att arbetsgivaren s�ger upp </p>
<p style="position:absolute;top:392px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft30">ett avtal eller vidtar en annan s�dan r�ttshandling, skall best�mmelsen el�</p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft30">ler r�ttshandlingen f�rklaras ogiltig, om arbetstagaren beg�r det. </p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft30">Sker missgynnande genom att a rbetsgivaren p� det s�tt som anges i 3 � </p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft30">utser n�gon eller n�gra framf�r en eller flera av motsatt k�n, skall arbetsgi�</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft30">varen betala skadest�nd till den eller de missgynnade f�r den kr�nkning </p>
<p style="position:absolute;top:498px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft33">som missgynnandet inneb�r. Beg�r i ett s�da nt fall flera missgynnade ska�<br/>dest�nd, skall skadest�ndet best�mmas som om bara en hade blivit miss�<br/>gynnad och delas lika mellan dem. </p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft30">Missgynnas en arbetstagare p� det s�tt som anges i 4 �, skall arbetsgiva�</p>
<p style="position:absolute;top:584px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft30">ren betala arbetstagaren skadest�n d f�r den f�rlust som uppkommer och </p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft30">f�r den kr�nkning som missgynnandet inneb�r. </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft30">Om det �r sk�ligt, kan skadest�ndet s�ttas ned eller helt falla bort. </p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft30">9 � En arbetsgivare , som inte f�ljer f�reskrifterna i 6 �, kan f�rel�ggas </p>
<p style="position:absolute;top:692px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft30">vid vite att fullg�ra sina skyldigheter. </p>
<p style="position:absolute;top:713px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r en arbetsgivare, som inte fullg�r sina f�rpliktelser enligt kollektivav�</p>
<p style="position:absolute;top:735px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft30">tal som avses i 7 � f�rsta stycket, g�ller vad som f�reskrivs om p�f�ljd i av�</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft30">talet eller i lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet. </p>
<p style="position:absolute;top:1111px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft30">682 </p>
<p style="position:absolute;top:823px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft30">I J�mst�ildhetsombudsman och j�mst�lldhetsn�mnd </p>
<p style="position:absolute;top:855px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft35"><i>10 � Regeringen utser en j�mst�lldhetsombudsman och en j�mst�lldhets�<br/>n�mnd, vilka skall se till att denna lag efterlevs. J�mst�ildhetsombudsman <br/>nen skall d�rvid i f�rsta hand s�ka f�rm� arbetsgivare att frivilligt f�lja'a </i></p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>gens f�reskrifter. Ombudsmannen skall ock s� i �vrigt medverka i str�van <br/>dena att fr�mja j�mst�lldhet i arbet slivet. </i></p>
<p style="position:absolute;top:940px;left:770px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>. </i></p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft30">Jamst�lldhetsn�mnden skall be st� av elva ledam�ter. Ordf�randen oc </p>
<p style="position:absolute;top:984px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft37">yuerligare fyra ledam�ter utses bland p ersoner som inte f�retr�der arbets* <br/>givar- eller arbetstagarintressen. Ordf�randen b�r vara lagkunnig och <br/>erfarenhet som domare. Av de fyra ledam�terna b�r tv� ha s�rskild msi </p>
<p style="position:absolute;top:1048px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft30">orh�llandena p� arbetsmarknaden och tv� ha erfarenhet av arb ete </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft30">T </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:464px;white-space:nowrap" class="ft30">mellan kvinnor oc h m�n. Av de �vriga se </p>
<p style="position:absolute;top:1094px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft30">tpr"f" ^ 1^"^ </p>
<p style="position:absolute;top:1094px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft30">f�rslag av Svenska arbetsgivaref�reningen- c </p>
<p style="position:absolute;top:1115px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft30">ler fhr 1^^ </p>
<p style="position:absolute;top:1115px;left:363px;white-space:nowrap" class="ft30">Svenska kommunf�rbundet och Landstingsf�rbundet, </p>
<p style="position:absolute;top:1133px;left:312px;white-space:nowrap" class="ft30">s ag av statens arbetsgivarverk, en efter f�rslag av Landsorg </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:88px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft44">lionen i Sverige, en efter f�rslag av Tj�nstem�nnens centralorganisation <br/>och en efter f�rslag av Centralorganisationen SACO/SR. F�r varje leda-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft41">v�'- </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:440px;white-space:nowrap" class="ft41">-t </p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft44">mot skall finnas en ers�ttare. Vad som har f�reskrivits om ledam�terna <br/>galler �ven ers�tta rna. Vid behov f�r ordf�randen tillkalla tilir�lliga ers�t�</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">tare. </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft40">R�tteg�ngen i diskrimineringstvister </p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">]] � M�l om till�mpning av 2-5 och 8 �� handl�ggs enligt lagen </p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft40">(1974; 371) om r�tteg�ngen i arbetstvister. D�rvid anses som arb etstagare </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft40">�ven arbetss�kande och som arbetsgivare �ven den hos vilken n�gon har </p>
<p style="position:absolute;top:340px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft40">s�kt arbete. Detsamma g�ller vid till�mpning i </p>
<p style="position:absolute;top:340px;left:400px;white-space:nowrap" class="ft40">en tvist om 2-5 och 8 �� av </p>
<p style="position:absolute;top:361px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft40">reglerna om tvistef�rhandling i lagen (1976: 580) om medbest�mmande i ar�</p>
<p style="position:absolute;top:384px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft40">betslivet. </p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft40">1 en s�dan tvist f�r j�mst�lldhetsombudsmannen f�ra talan f�r en enskild </p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">arbetstagare e ller en arbetss�kande, om den enskilde medger det och om </p>
<p style="position:absolute;top:445px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft44">ombudsmannen finner att en dom i tvisten �r betydelsefull f�r r�ttstill�mp�<br/>ningen. S�dan talan f�rs vid arbetsdomstolen. N�r en arbetstagarorganisa�</p>
<p style="position:absolute;top:488px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft40">tion har r�tt att f�ra talan f�r den enskilde enligt 4 kap. 5 � lagen om r�tte�</p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft45">g�ngen i arbetstvister, f�r dock j�mst�lldhetsombudsmannen f�ra talan en�<br/>dast om organisationen inte g�r det. Vad som i den lagen f�reskrivs om <br/>den enskildes st�llning i r�tteg�ngen, till�mpas �ven n�r ombudsmannen </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r talan. </p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft40">I m�l om till�mpning av 25 o ch 8 �� k an domstolen ut�ver vad som i </p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft45">�vrigt g�ller f�rordna att f�rhandling skall h�llas inom st�ngda d�rrar, i <br/>den m�n det kan antas att olTentlighet skulle medf�ra risk f�r v�sentlig ska�<br/>da f�r part eller annan genom yppande av afiars-, drift- eller d�rmed j�m�</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">f�rligt f�rh�llande hos f�relag eller organisation eller av enskilds ekono�</p>
<p style="position:absolute;top:700px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft40">miska eller personliga f�rh�llanden. </p>
<p style="position:absolute;top:762px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">12 � </p>
<p style="position:absolute;top:762px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft40">V�cker Hera arbetstagare eller arbetss�kande skadest�ndstalan mot </p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">samme arbetsgivare och menar arbetsgivaren att skadest�ndet skall delas </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft40">mellan dem enligt 8 � an dra stycket, skall m�len p� arbetsgivarens begaran </p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft40">handl�ggas i samma r�tteg�ng. </p>
<p style="position:absolute;top:846px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft40">Har talan v�ckts vid skilda domstolar, skall handl�ggningen ske los ar </p>
<p style="position:absolute;top:867px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">betsdomslolen, om n�got av m�len h�r dit, och i annat fall hos den tings�</p>
<p style="position:absolute;top:887px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft40">r�tt d�r talan f�rst v�cktes eller, om talan v�cktes samtidigt vd skil a </p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft44">tingsr�tter, den tingsr�tt som arbetsgivaren v�ljer. M�l som har v�ckts vid <br/>unnan do mstol skall �verl�mnas till den domstol, hos vilken en gernen </p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft44">samma handl�ggningen skall ske. Beslut att �verl�mna mal t�r inte o <br/>gas. </p>
<p style="position:absolute;top:992px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft40">Har nera v�ckt talan vid samma domstol, till�mpas f�rsta stycket om </p>
<p style="position:absolute;top:1014px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft40">m�len inte �nd� handl�ggs gemensamt med st�d av annan lag. </p>
<p style="position:absolute;top:1055px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft40">13 S </p>
<p style="position:absolute;top:1055px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft40">Handl�ggningen av ett m�l om skadest�nd enligt 8 ^ </p>
<p style="position:absolute;top:1076px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft40">^-kall p� beg�ran av arbetsgivaren uppskjutas i den man ct ^ </p>
<p style="position:absolute;top:1076px;left:576px;white-space:nowrap" class="ft40">| </p>
<p style="position:absolute;top:1095px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft46">"i^let skall kunna handl�ggas gemensamt med annan s�dan skadcst. <br/>lan, som redan har v�ckts eller kan komma att vackas. </p>
<p style="position:absolute;top:93px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft42">SFS 1980:412 </p>
<p style="position:absolute;top:1108px;left:739px;white-space:nowrap" class="ft40">683 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft43">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:101px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft50">SFS 1980:412 </p>
<p style="position:absolute;top:82px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft50">8 F�rs talan me d anledning av upps�gning eller avskedande. g�H^rj </p>
<p style="position:absolute;top:101px;left:312px;white-space:nowrap" class="ft50">r 'a.Hr 14-37 </p>
<p style="position:absolute;top:101px;left:457px;white-space:nowrap" class="ft50">38 � tredje stycket andra meningen, 39-41� </p>
<p style="position:absolute;top:123px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft50">"'T^'Tandra styckel lagen (1974:1 2) om anst�llningsskydd. 1 </p>
<p style="position:absolute;top:145px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft50">'nn�n talan till�mpas 64-66 och 68 5� lagen (1976:580) om medbesl� </p>
<p style="position:absolute;top:166px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft50">Inde i arbetslivet p� motsvarande s �tt. En s�dan skadest�ndstalan s </p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft50">s i 8 � andra stycket f�r dock ej v�ckas senare �n sex m�n ader efter </p>
<p style="position:absolute;top:208px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft54">mi'sLvnnandet eller, n�r en organisation har f�rsuttit denna tid o ch talan <br/>v�cks av den som �r eller har varit medlem i organisation en, senare �n en <br/>m�nad efter del att sexm�naderstiden har l�pt ut. Talan som f�rs av j�m-<br/>st�lldhetsombudsmannen behandlas som om talan hade f�rts av arbetsla-<br/>garen eller av den arbetss�kande p� egna v�gnar. </p>
<p style="position:absolute;top:1107px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft50">684 </p>
<p style="position:absolute;top:395px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft55">F�rfarandet inf�r j�mst�l ldhetsn�mnden m.m. <br/>15 � En arbetsgivare �r skyldig att p� uppmaning av j�mst�lldhetsom�</p>
<p style="position:absolute;top:444px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft50">budsmannen l�mna de uppgifter om f �rh�llandena i arbets givarens verk�</p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft56">samhet som kan vara av betydelse f�r ombudsmannens tillsyn enligt 10 � <br/>f�rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft50">Om arbetsgiva ren inte r�ttar sig efter en s�dan uppmaning, ka n j�m�</p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft50">st�lldhetsombudsmannen f�rel�gga vite. </p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft50">16 � Vitesf�rel�ggande enligt 9 � f�rsta stycket meddelas av j �mst�lld�</p>
<p style="position:absolute;top:595px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft50">hetsn�mnden efter framst�llning av j�mst�lldhetsombudsmannen. Om�</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft53">budsmannen skall i framst�llningen ange vilka �tg�rder som b�r �l�ggas ar�<br/>betsgivaren, de sk�l som �beropas till st�d f�r framst�llningen och den ut�<br/>redning som har gjorts. Arbetsgivaren skall yttra sig �ver ombudsmannens </p>
<p style="position:absolute;top:681px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft53">framst�llning och l�mna de uppgifter om f�rh�llandena i sin verksamhet <br/>som n�mnden beh�ver f�r sin pr�v ning. </p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft50">J�mst�lldhetsn�mnden skall se till att �rendena blir s� utredda som deras </p>
<p style="position:absolute;top:745px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft54">beskaffenhet kr�ver. Den f�r vid behov besl uta om komplettering av utred�<br/>ningen. �verfl�dig utredning f�r avvisas. </p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft50">17 � �renden om vitesf�rel�ggande enligt 9 � f�rsta stycket avg �rs efter </p>
<p style="position:absolute;top:831px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft50">muntlig f�rhandli ng, om inte n�mnden finner det obeh�vligt med s �dan </p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft50">forhandling. Till f�rhandlingen kallas j�mst�lldhetsombudsmannen och ar </p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft50">betsgivaren. N�mnden f�r f�rel�gga arbetsgivaren eller st�llf�retr�dare for </p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft50">arbetsgivaren vid vite att inst�lla sig personligen. Den f�r ocks� kalla andra </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft50">till f�rhandlingen, om det beh�vs f�r utredningen. </p>
<p style="position:absolute;top:939px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft50">Underl�ter arbetsgivaren att yttra sig i ett �rende eller att me dverka "' </p>
<p style="position:absolute;top:959px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft52">utredningen eller uteblir arbetsgivaren fr�n muntlig f�rhandling, utg�r de* <br/>ta inte hinder mot att �rendet avg�rs. </p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft50">18 � Jamst�lldhetsn�mnden f�r vid avg�randet av ett �rende om vitcsj^ </p>
<p style="position:absolute;top:1045px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft50">re aggande enligt 9 � f�rsta styck et besluta att �l�gga arbetsgivaren a" </p>
<p style="position:absolute;top:1066px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft50">gar '^r �n j�mst�lldhctsombudsmannen har beg�rt, om dessa �tg�r cr </p>
<p style="position:absolute;top:1087px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft50">e ar uppenbart mera betungande f�r arbetsgivaren. 1 f� rel�ggandet s </p>
<p style="position:absolute;top:1108px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft50">n en ange hur och inom vilken tid arbetsgiva rens �tg�rder skall vi </p>
<p style="position:absolute;top:1129px;left:308px;white-space:nowrap" class="ft50">mndens beslut skall avfattas skriftligen och delges arbe tsgivaren </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft51">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:85px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft60">j9 � Har efter beslut av j�mst�lldhetsn�mnden n�gon annan �n arbetsgi�</p>
<p style="position:absolute;top:106px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft60">varen eller j�mst�lldhetsombudsmannen verkst�llt utredning i et t �rende </p>
<p style="position:absolute;top:126px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft610">eller p� kallelse in st�llt sig f�r att h�ras inf�r n�mnden, ftir n�mnden beslu�<br/>ta oni ers�ttning av allm�nna medel. En arbetsgivare som har inst�llt sig till </p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft611">forhandling f�r tillerk�nnas ers�ttning av allm�nna medel f�r kostnader f�r <br/>resa och up peh�lle, om n�mnden finner att s�dan ers�ttning sk�ligen b�r <br/>utg�. </p>
<p style="position:absolute;top:229px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft60">N�nnare best�mmelser om ers�ttning och f�rskott meddelas av rege�</p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft61">ringen. </p>
<p style="position:absolute;top:284px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft60">20 � J�mst�lldhetsombudsmannens beslut om vitesf�rel�ggande enligt </p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft60">15 � andra stycket f�r �verklagas genom besv�r hos j�mst�lldhetsn�mn�</p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft60">den. 1 s�dana besv�rs�renden g�ller 16 19 �� i till�m pliga delar. </p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft60">J�mst�lldhetsn�mndens beslut enligt denna lag f�r inte �verklagas. </p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft612">21 � Talan om utd�mande av vite som har f�relagts enligt denna lag f�rs <br/>vid tingsr�tt av allm�n �klagare. S�dan talan f�r v�ckas endast efter anm�</p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft60">lan av j�mst �lldhetsombudsmannen. </p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft60">22 � Den som i ett �rende hes j�mst�lldhetsombudsmannen eller j�m�</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft612">st�lldhetsn�mnden har f�tt veta n�got om ett enskilt f�retags aff�rs- eller <br/>driftf�rh�llanden eller om en enskilds personliga f�rh�llanden f�r inte obe-</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft60">h�rigen r�ja e ller utnyttja detta. </p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft60">Denna lag' tr�der i kraft den 1 juli 1980. </p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft60">Ett avtal s om har ing�tts f�re lagens ikrafttr�dande �r utan verkan i den </p>
<p style="position:absolute;top:628px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft611">m�n avtalet innefattar avvikelser fr�n lagen. Har ett kollektivavtal tillkom�<br/>mit f�r ett s� dant �ndam�l som anges i 7 � f�rst a stycket, galler dock avta�<br/>let. </p>
<p style="position:absolute;top:691px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft60">Ett avtal om pension, som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet, f�r tills vidare </p>
<p style="position:absolute;top:714px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft60">till�mpas utan hinder av 5 �. </p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft60">Denna lag- tr� der i kraft den 1 juli 1980. </p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft60">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:837px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft61">KARIN ANDERSSON </p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft60">Lars Lunning </p>
<p style="position:absolute;top:897px;left:315px;white-space:nowrap" class="ft60">(Arbetsmarknadsdepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:1097px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft62">1^79:1118. </p>
<p style="position:absolute;top:1112px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft62">' 1980:412. </p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:612px;white-space:nowrap" class="ft60">SFS 1980:412 </p>
<p style="position:absolute;top:48px;left:819px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>)<l </b></p>
<p style="position:absolute;top:62px;left:811px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>>r'tl </b></p>
<p style="position:absolute;top:113px;left:810px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>:IJ </b></p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:820px;white-space:nowrap" class="ft65">'^1 </p>
<p style="position:absolute;top:339px;left:785px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>i " I </b></p>
<p style="position:absolute;top:431px;left:795px;white-space:nowrap" class="ft67"><b>C </b></p>
<p style="position:absolute;top:1101px;left:708px;white-space:nowrap" class="ft60">685 </p>
<p style="position:absolute;top:1157px;left:826px;white-space:nowrap" class="ft68"><i>t </i></p>
<p style="position:absolute;top:1162px;left:819px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>1 " </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft69">�</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft70">�</p>
</div>
</div>
T\"-
SFS 1980:412
Lag
t..inn,Mn,rv-ckc.
oiTi �ndHng 1 lagcii (1979:1118) om j�mst�lldhet mellan
deXn. So
kvinnor och m�n i arbetslivet;
Utf�rdad den 5 juni 1980.
Enligt riksdag ens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1979:1118)otnj�m�
st�lldhet mellan kvinnor och m�n i arbetslive t
dels att 8. 9 och 11 - 14 �� samt rubriken f�re 8 � skall ha nedan angivna
lydelse,
dels att i la gen skall inf�ras �tta nya paragrafer, 1522 ��, samt n�rmast
f�re 11 och 15 �� nya rubriker av nedan angivna lydelse,
dels att n�rmast f�re 10 � skall inf�ras en rubrik som skall lyda "J�m-
st�lldhetsombudsman och j�mst�lldhetsn�mnd".
Till f�ljd h�rav kommer lagen att ha f�ljande lydelse fr�n oc h med den
dag d� denna lag tr�der i kraft.
Lagens �ndam�l
1 � Denna lag har till �ndam�l att fr�mja kvinnors och m�ns lika ratt i fri
ga om arbete, arbetsvillkor och utvecklingsm�jligheter i arbetet (j�mst�ll'
het I arbetslivet).
F�rbud mot k�nsdiskriminering
L^ri
vare f�r inte missgynna en arb etstagare eller en arbetss'
k�nde p� grund av hans eller hennes k� n.
680
"979/80:129, AU 30, rskr 327.
I^Tl
�
3 � Missgynnande p� grund av k�n f�religger n�r en arbetsgivare vid an�
st�llning eller befordran eller vid utbildning f�r befordran utser n�gon
framf�r en annan av motsatt k�n, fast�n den som f�rbig�s har b�ttre sakli�
ga f�ruts�ttningar f�r arbetet eller utbildningen.
Detta g�ller dock inte om arbetsgivaren kan visa att beslutet inte beror
p� n�gons k�n elle r att beslutet �r ett led i str�v anden att fr�mja j�mst�lld�
het i arbetslivet eller att det �r ber�ttigat av h�nsyn till ett ideellt eller annat
s�rskilt int resse, som inte b�r vika f�r intresset av j�mst�lldhet i arbe tsli�
vet.
4 � Missgynnande p� grund av k�n f�religger �ven n�r en arbetsgivare
1. till�mpar s �mre anst�llningsvillkor f�r en arbetstagare �n dem som
arbetsgivaren till�mpar f�r arbetstagare av motsatt k�n n�rde utf�r arbete,
som e nligt kollektivavtal eller praxis inom verksamhetsomr�det �r att be�
trakta som lika eller som �r likv�rdigt enligt en �verenskommen arbetsv�r�
dering, om arbetsgivaren inte kan visa att de olika anst�llningsvillkoren be�
ror p� s killnader i a rbetstagarnas sakliga f�ruts�ttningar f�r arbetet eller
att de i varje fall i nte beror p� arbetstagarnas k�n,
2. leder och f�rdelar arbetet p� ett s�dant s�tt att en arbetstagare blir
uppenbart of�rm�nligt behandlad i j�mf�relse med arbetstagare av motsatt
k�n, om arbetsgivaren inte kan visa att behandlingen inte beror p� arbets�
tagarnas k�n eller att det finns s�dana sk�l som anges i 3 � andra stycket,
3. s�ger upp ett anst�llningsavtal, omplacerar, permitterar eller avske�
dar n�gon eller vidtar en annan j�mf�rlig �tg�rd till skada f�r en arbetstaga�
re. om �tg�rden beror p� arbetstagarens k�n.
5 � Ett avt al �r ogiltigt i den m�n det f�reskriver skillnader mellan kvin�
nor och m�n i fr�ga om anst�llningsvillkor eller det p� annat s�tt till�ter s�
dant miss gynnande p� grund av k�n som anges i 3 och 4 ��.
SFS 1980:412
Aktiva �tg�rder for j�mst�lldhet
6 � En arbetsgivare skall inom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett m�l
inriktat arbete f�r att aktivt fr�mja j�mst�lldhet i arb etslivet.
I detta syf te skall arbetsgivaren vidta s�dana �tg�rder som, med h ansyn
till arbetsg ivarens resurser och omst�ndigheterna i � vrigt, kan kr�sas or
au arbetsf�rh�llandena skall l�mpa sig f�r b�de kvinnor och man Arbets�
givaren skall ocks� verka f�r att lediga anst�llningar s�ks av bada k�nen
samt genom utbildning och andra l�mpliga �tg�rder fr�mja en J�tnn or
ning mellan k vinnor och m�n i skil da typer av arbete och inom olika kate�
gorier av arbetstagare.
.
, i "
nior,
N�r det p� en arbetsplats inte r�der i hu vudsak jamn or t ning mc .
i^vinnor och m�n i en viss tvp av arbete eller inom en viss vategon a
beistagare, skall arbetsgivaren vid nyanst�llningar s�rskdt nn^tranga sig
^di att f� s� kande av det underrcpresenterade k�net oc so a so i
delen arbetstagare av det k�net efter hand �kar. Vad som nu h ar sagt gah
'er dock inte om s�rskilda sk�l talar emot s�dana �tg�rder c
inte kan kr�vas med h�nsyn till ar betsgivarens resurser och omstand.ghe
terna i �vrigt.
- v:- " s.;-v"5
�
SFS 1980:412
..
�vses i 6 � f�r andra regler fastst�llas i ko llektivavtal
'
' J ndts eller godk�nts av en central arbetstagarorganisation.
'Tn le^vare som �r bunden av e tt s�dant kollektivavtal l�r
? ? ave7D� en arbetstagare eller en arbetss�kande som tnte �r n,ed|�
a nvtlslutande arbetstagarorganisationen men syssels�tts i ett arbe-
av den avtalss
arbete.
nT- mnLen av vad som enligt 6 � �ligger en arbetsgivare som inte �r
hunden av kollekt ivavtal enligt f�rsta stycket skall g�ras med beaktande
av kollektivavtal i j�mf�rbara f�rh�llanden.
1 Skadest�nd och andra p�f�ljder
8 � Missgynnas en arbetstagare p� grund av sitt k�n genom e n best�m�
melse i ett avtal med arbetsgivaren eller genom att arbetsgivaren s�ger upp
ett avtal eller vidtar en annan s�dan r�ttshandling, skall best�mmelsen el�
ler r�ttshandlingen f�rklaras ogiltig, om arbetstagaren beg�r det.
Sker missgynnande genom att a rbetsgivaren p� det s�tt som anges i 3 �
utser n�gon eller n�gra framf�r en eller flera av motsatt k�n, skall arbetsgi�
varen betala skadest�nd till den eller de missgynnade f�r den kr�nkning
som missgynnandet inneb�r. Beg�r i ett s�da nt fall flera missgynnade ska�
dest�nd, skall skadest�ndet best�mmas som om bara en hade blivit miss�
gynnad och delas lika mellan dem.
Missgynnas en arbetstagare p� det s�tt som anges i 4 �, skall arbetsgiva�
ren betala arbetstagaren skadest�n d f�r den f�rlust som uppkommer och
f�r den kr�nkning som missgynnandet inneb�r.
Om det �r sk�ligt, kan skadest�ndet s�ttas ned eller helt falla bort.
9 � En arbetsgivare , som inte f�ljer f�reskrifterna i 6 �, kan f�rel�ggas
vid vite att fullg�ra sina skyldigheter.
F�r en arbetsgivare, som inte fullg�r sina f�rpliktelser enligt kollektivav�
tal som avses i 7 � f�rsta stycket, g�ller vad som f�reskrivs om p�f�ljd i av�
talet eller i lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet.
682
I J�mst�ildhetsombudsman och j�mst�lldhetsn�mnd
10 � Regeringen utser en j�mst�lldhetsombudsman och en j�mst�lldhets�
n�mnd, vilka skall se till att denna lag efterlevs. J�mst�ildhetsombudsman
nen skall d�rvid i f�rsta hand s�ka f�rm� arbetsgivare att frivilligt f�lja'a
gens f�reskrifter. Ombudsmannen skall ock s� i �vrigt medverka i str�van
dena att fr�mja j�mst�lldhet i arbet slivet.
.
Jamst�lldhetsn�mnden skall be st� av elva ledam�ter. Ordf�randen oc
yuerligare fyra ledam�ter utses bland p ersoner som inte f�retr�der arbets*
givar- eller arbetstagarintressen. Ordf�randen b�r vara lagkunnig och
erfarenhet som domare. Av de fyra ledam�terna b�r tv� ha s�rskild msi
orh�llandena p� arbetsmarknaden och tv� ha erfarenhet av arb ete
T
mellan kvinnor oc h m�n. Av de �vriga se
tpr"f" ^ 1^"^
f�rslag av Svenska arbetsgivaref�reningen- c
ler fhr 1^^
Svenska kommunf�rbundet och Landstingsf�rbundet,
s ag av statens arbetsgivarverk, en efter f�rslag av Landsorg
�
lionen i Sverige, en efter f�rslag av Tj�nstem�nnens centralorganisation
och en efter f�rslag av Centralorganisationen SACO/SR. F�r varje leda-
v�'-
-t
mot skall finnas en ers�ttare. Vad som har f�reskrivits om ledam�terna
galler �ven ers�tta rna. Vid behov f�r ordf�randen tillkalla tilir�lliga ers�t�
tare.
R�tteg�ngen i diskrimineringstvister
]] � M�l om till�mpning av 2-5 och 8 �� handl�ggs enligt lagen
(1974; 371) om r�tteg�ngen i arbetstvister. D�rvid anses som arb etstagare
�ven arbetss�kande och som arbetsgivare �ven den hos vilken n�gon har
s�kt arbete. Detsamma g�ller vid till�mpning i
en tvist om 2-5 och 8 �� av
reglerna om tvistef�rhandling i lagen (1976: 580) om medbest�mmande i ar�
betslivet.
1 en s�dan tvist f�r j�mst�lldhetsombudsmannen f�ra talan f�r en enskild
arbetstagare e ller en arbetss�kande, om den enskilde medger det och om
ombudsmannen finner att en dom i tvisten �r betydelsefull f�r r�ttstill�mp�
ningen. S�dan talan f�rs vid arbetsdomstolen. N�r en arbetstagarorganisa�
tion har r�tt att f�ra talan f�r den enskilde enligt 4 kap. 5 � lagen om r�tte�
g�ngen i arbetstvister, f�r dock j�mst�lldhetsombudsmannen f�ra talan en�
dast om organisationen inte g�r det. Vad som i den lagen f�reskrivs om
den enskildes st�llning i r�tteg�ngen, till�mpas �ven n�r ombudsmannen
f�r talan.
I m�l om till�mpning av 25 o ch 8 �� k an domstolen ut�ver vad som i
�vrigt g�ller f�rordna att f�rhandling skall h�llas inom st�ngda d�rrar, i
den m�n det kan antas att olTentlighet skulle medf�ra risk f�r v�sentlig ska�
da f�r part eller annan genom yppande av afiars-, drift- eller d�rmed j�m�
f�rligt f�rh�llande hos f�relag eller organisation eller av enskilds ekono�
miska eller personliga f�rh�llanden.
12 �
V�cker Hera arbetstagare eller arbetss�kande skadest�ndstalan mot
samme arbetsgivare och menar arbetsgivaren att skadest�ndet skall delas
mellan dem enligt 8 � an dra stycket, skall m�len p� arbetsgivarens begaran
handl�ggas i samma r�tteg�ng.
Har talan v�ckts vid skilda domstolar, skall handl�ggningen ske los ar
betsdomslolen, om n�got av m�len h�r dit, och i annat fall hos den tings�
r�tt d�r talan f�rst v�cktes eller, om talan v�cktes samtidigt vd skil a
tingsr�tter, den tingsr�tt som arbetsgivaren v�ljer. M�l som har v�ckts vid
unnan do mstol skall �verl�mnas till den domstol, hos vilken en gernen
samma handl�ggningen skall ske. Beslut att �verl�mna mal t�r inte o
gas.
Har nera v�ckt talan vid samma domstol, till�mpas f�rsta stycket om
m�len inte �nd� handl�ggs gemensamt med st�d av annan lag.
13 S
Handl�ggningen av ett m�l om skadest�nd enligt 8 ^
^-kall p� beg�ran av arbetsgivaren uppskjutas i den man ct ^
|
"i^let skall kunna handl�ggas gemensamt med annan s�dan skadcst.
lan, som redan har v�ckts eller kan komma att vackas.
SFS 1980:412
683
�
SFS 1980:412
8 F�rs talan me d anledning av upps�gning eller avskedande. g�H^rj
r 'a.Hr 14-37
38 � tredje stycket andra meningen, 39-41�
"'T^'Tandra styckel lagen (1974:1 2) om anst�llningsskydd. 1
'nn�n talan till�mpas 64-66 och 68 5� lagen (1976:580) om medbesl�
Inde i arbetslivet p� motsvarande s �tt. En s�dan skadest�ndstalan s
s i 8 � andra stycket f�r dock ej v�ckas senare �n sex m�n ader efter
mi'sLvnnandet eller, n�r en organisation har f�rsuttit denna tid o ch talan
v�cks av den som �r eller har varit medlem i organisation en, senare �n en
m�nad efter del att sexm�naderstiden har l�pt ut. Talan som f�rs av j�m-
st�lldhetsombudsmannen behandlas som om talan hade f�rts av arbetsla-
garen eller av den arbetss�kande p� egna v�gnar.
684
F�rfarandet inf�r j�mst�l ldhetsn�mnden m.m.
15 � En arbetsgivare �r skyldig att p� uppmaning av j�mst�lldhetsom�
budsmannen l�mna de uppgifter om f �rh�llandena i arbets givarens verk�
samhet som kan vara av betydelse f�r ombudsmannens tillsyn enligt 10 �
f�rsta stycket.
Om arbetsgiva ren inte r�ttar sig efter en s�dan uppmaning, ka n j�m�
st�lldhetsombudsmannen f�rel�gga vite.
16 � Vitesf�rel�ggande enligt 9 � f�rsta stycket meddelas av j �mst�lld�
hetsn�mnden efter framst�llning av j�mst�lldhetsombudsmannen. Om�
budsmannen skall i framst�llningen ange vilka �tg�rder som b�r �l�ggas ar�
betsgivaren, de sk�l som �beropas till st�d f�r framst�llningen och den ut�
redning som har gjorts. Arbetsgivaren skall yttra sig �ver ombudsmannens
framst�llning och l�mna de uppgifter om f�rh�llandena i sin verksamhet
som n�mnden beh�ver f�r sin pr�v ning.
J�mst�lldhetsn�mnden skall se till att �rendena blir s� utredda som deras
beskaffenhet kr�ver. Den f�r vid behov besl uta om komplettering av utred�
ningen. �verfl�dig utredning f�r avvisas.
17 � �renden om vitesf�rel�ggande enligt 9 � f�rsta stycket avg �rs efter
muntlig f�rhandli ng, om inte n�mnden finner det obeh�vligt med s �dan
forhandling. Till f�rhandlingen kallas j�mst�lldhetsombudsmannen och ar
betsgivaren. N�mnden f�r f�rel�gga arbetsgivaren eller st�llf�retr�dare for
arbetsgivaren vid vite att inst�lla sig personligen. Den f�r ocks� kalla andra
till f�rhandlingen, om det beh�vs f�r utredningen.
Underl�ter arbetsgivaren att yttra sig i ett �rende eller att me dverka "'
utredningen eller uteblir arbetsgivaren fr�n muntlig f�rhandling, utg�r de*
ta inte hinder mot att �rendet avg�rs.
18 � Jamst�lldhetsn�mnden f�r vid avg�randet av ett �rende om vitcsj^
re aggande enligt 9 � f�rsta styck et besluta att �l�gga arbetsgivaren a"
gar '^r �n j�mst�lldhctsombudsmannen har beg�rt, om dessa �tg�r cr
e ar uppenbart mera betungande f�r arbetsgivaren. 1 f� rel�ggandet s
n en ange hur och inom vilken tid arbetsgiva rens �tg�rder skall vi
mndens beslut skall avfattas skriftligen och delges arbe tsgivaren
�
j9 � Har efter beslut av j�mst�lldhetsn�mnden n�gon annan �n arbetsgi�
varen eller j�mst�lldhetsombudsmannen verkst�llt utredning i et t �rende
eller p� kallelse in st�llt sig f�r att h�ras inf�r n�mnden, ftir n�mnden beslu�
ta oni ers�ttning av allm�nna medel. En arbetsgivare som har inst�llt sig till
forhandling f�r tillerk�nnas ers�ttning av allm�nna medel f�r kostnader f�r
resa och up peh�lle, om n�mnden finner att s�dan ers�ttning sk�ligen b�r
utg�.
N�nnare best�mmelser om ers�ttning och f�rskott meddelas av rege�
ringen.
20 � J�mst�lldhetsombudsmannens beslut om vitesf�rel�ggande enligt
15 � andra stycket f�r �verklagas genom besv�r hos j�mst�lldhetsn�mn�
den. 1 s�dana besv�rs�renden g�ller 16 19 �� i till�m pliga delar.
J�mst�lldhetsn�mndens beslut enligt denna lag f�r inte �verklagas.
21 � Talan om utd�mande av vite som har f�relagts enligt denna lag f�rs
vid tingsr�tt av allm�n �klagare. S�dan talan f�r v�ckas endast efter anm�
lan av j�mst �lldhetsombudsmannen.
22 � Den som i ett �rende hes j�mst�lldhetsombudsmannen eller j�m�
st�lldhetsn�mnden har f�tt veta n�got om ett enskilt f�retags aff�rs- eller
driftf�rh�llanden eller om en enskilds personliga f�rh�llanden f�r inte obe-
h�rigen r�ja e ller utnyttja detta.
Denna lag' tr�der i kraft den 1 juli 1980.
Ett avtal s om har ing�tts f�re lagens ikrafttr�dande �r utan verkan i den
m�n avtalet innefattar avvikelser fr�n lagen. Har ett kollektivavtal tillkom�
mit f�r ett s� dant �ndam�l som anges i 7 � f�rst a stycket, galler dock avta�
let.
Ett avtal om pension, som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet, f�r tills vidare
till�mpas utan hinder av 5 �.
Denna lag- tr� der i kraft den 1 juli 1980.
P� regeringens v�gnar
KARIN ANDERSSON
Lars Lunning
(Arbetsmarknadsdepartementet)
1^79:1118.
' 1980:412.
SFS 1980:412
)<l
>r'tl
:IJ
'^1
i " I
C
685
t
1 "
�
�