<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:925px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i diskrimineringslagen (2008:567);</b></p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 30 juni 2016.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om diskrimineringslagen</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">(2008:567)</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels</i> att 3 kap. ska upph�ra att g�lla,<br/><i>dels</i> att 2 kap. 19 � och 4 kap. 5 � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att det i lagen ska inf�ras ett nytt kapitel, 3 kap., och en ny paragraf,</p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">4 kap. 1 a �, av f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:414px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som p�st�s ha handlat i strid med best�mmelserna i 2 kap. 5, 7, 9,</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">10, 11, 12, 12 a, 13, 14, 15, 16 eller 17 � eller 3 kap. 16, 17, 18 eller 20 � f�r<br/>inte uts�tta en enskild person f�r repressalier p� grund av att han eller hon</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">1. anm�lt eller p�talat ett s�dant handlande,<br/>2. medverkat i en utredning enligt lagen, eller<br/>3. avvisat eller fogat sig i trakasserier eller sexuella trakasserier fr�n den</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">som p�st�s ha diskriminerat.</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 kap. Aktiva �tg�rder</b></p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Inledande best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:640px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:640px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Aktiva �tg�rder �r ett f�rebyggande och fr�mjande arbete f�r att inom</p>
<p style="position:absolute;top:657px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">en verksamhet motverka diskriminering och p� annat s�tt verka f�r lika r�ttig-<br/>heter och m�jligheter oavsett k�n, k�ns�verskridande identitet eller uttryck,<br/>etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning, funktionsneds�ttning,<br/>sexuell l�ggning eller �lder.</p>
<p style="position:absolute;top:753px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>Arbetet med aktiva �tg�rder</i></p>
<p style="position:absolute;top:779px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:779px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Arbetet med aktiva �tg�rder inneb�r att bedriva ett f�rebyggande och</p>
<p style="position:absolute;top:796px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">fr�mjande arbete genom att</p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2015/16:135, bet. 2015/16:AU10, rskr. 2015/16:304.</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112">2 Senaste lydelse av <br/>3 kap. 12 � 2009:526<br/>3 kap. 14 � 2014:958<br/>3 kap. 15 � 2014:958<br/>3 kap. 16 � 2014:958.</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">3 Senaste lydelse 2012:483.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2016:828</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 12 juli 2016</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:925px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2016:828</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. unders�ka om det finns risker f�r diskriminering eller repressalier eller</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">om det finns andra hinder f�r enskildas lika r�ttigheter och m�jligheter i verk-<br/>samheten,</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24">2. analysera orsaker till uppt�ckta risker och hinder,<br/>3. vidta de f�rebyggande och fr�mjande �tg�rder som sk�ligen kan kr�vas,</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">och</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">4. f�lja upp och utv�rdera arbetet enligt 13.</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetet med aktiva �tg�rder ska genomf�ras fortl�pande.</p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">�tg�rder ska tidsplaneras och genomf�ras s� snart som m�jligt.</p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Arbetslivet</b></p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Arbetsgivarens arbete med aktiva �tg�rder</i></p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivaren ska inom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett arbete</p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">med aktiva �tg�rder p� det s�tt som anges i 2 och 3 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivarens arbete med aktiva �tg�rder ska omfatta </p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24">1. arbetsf�rh�llanden,<br/>2. best�mmelser och praxis om l�ner och andra anst�llningsvillkor,<br/>3. rekrytering och befordran,<br/>4. utbildning och �vrig kompetensutveckling, och<br/>5. m�jligheter att f�rena f�rv�rvsarbete med f�r�ldraskap.</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivaren ska ha riktlinjer och rutiner f�r verksamheten i syfte att</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">f�rhindra trakasserier, sexuella trakasserier och s�dana repressalier som avses<br/>i 2 kap. 18 �.</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivaren ska f�lja upp och utv�rdera de riktlinjer och rutiner som</p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">finns enligt f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivaren ska genom utbildning, annan kompetensutveckling och</p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">andra l�mpliga �tg�rder fr�mja en j�mn k�nsf�rdelning i skilda typer av arbe-<br/>ten, inom olika kategorier av arbetstagare och p� ledande positioner.</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivaren ska f�lja upp och utv�rdera de �tg�rder som vidtas enligt</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:696px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Arbetsgivarens arbete med l�nekartl�ggning</i></p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">I syfte att uppt�cka, �tg�rda och f�rhindra osakliga skillnader i l�n och</p>
<p style="position:absolute;top:740px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">andra anst�llningsvillkor mellan kvinnor och m�n ska arbetsgivaren varje �r<br/>kartl�gga och analysera</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. best�mmelser och praxis om l�ner och andra anst�llningsvillkor som</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">till�mpas hos arbetsgivaren, och</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. l�neskillnader mellan kvinnor och m�n som utf�r arbete som �r att</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">betrakta som lika eller likv�rdigt.</p>
<p style="position:absolute;top:861px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:861px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivaren ska analysera om f�rekommande l�neskillnader har</p>
<p style="position:absolute;top:879px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">direkt eller indirekt samband med k�n. Analysen ska s�rskilt avse skillnader<br/>mellan</p>
<p style="position:absolute;top:914px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. kvinnor och m�n som utf�r arbete som �r att betrakta som lika,</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:925px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2016:828</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. en grupp med arbetstagare som utf�r arbete som �r eller brukar anses</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">vara kvinnodominerat och en grupp med arbetstagare som utf�r arbete som �r<br/>att betrakta som likv�rdigt med s�dant arbete men inte �r eller brukar anses<br/>vara kvinnodominerat, och</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">3. en grupp med arbetstagare som utf�r arbete som �r eller brukar anses</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">vara kvinnodominerat och en grupp med arbetstagare som utf�r arbete som<br/>inte �r eller brukar anses vara kvinnodominerat men ger h�gre l�n trots att<br/>kraven i arbetet bed�mts vara l�gre.</p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Ett arbete �r att betrakta som likv�rdigt med ett annat arbete om det ut-</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">ifr�n en sammantagen bed�mning av de krav arbetet st�ller och dess natur kan<br/>anses ha lika v�rde som det andra arbetet. Bed�mningen av de krav arbetet<br/>st�ller ska g�ras med beaktande av kriterier som kunskap och f�rdigheter<br/>samt ansvar och anstr�ngning. Vid bed�mningen av arbetets natur ska s�rskilt<br/>arbetsf�rh�llandena beaktas.</p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>Samverkan</i></p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">I arbetet med aktiva �tg�rder ska arbetsgivare och arbetstagare sam-</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">verka.</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>Information som beh�vs f�r samverkan</i></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Arbetsgivaren ska f�rse en arbetstagarorganisation som arbetsgivaren</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">�r bunden till av kollektivavtal med den information som beh�vs f�r att orga-<br/>nisationen ska kunna samverka i arbetet med aktiva �tg�rder.</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Om informationen avser uppgifter om l�n eller andra f�rh�llanden som be-</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">r�r en enskild arbetstagare, g�ller reglerna om tystnadsplikt och skadest�nd i<br/>21, 22 och 56 �� lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet. I det<br/>allm�nnas verksamhet g�ller i st�llet 10 kap. 1114 �� och 12 kap. 2 � offent-<br/>lighets- och sekretesslagen (2009:400).</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>Dokumentation</i></p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">En arbetsgivare som vid ing�ngen av kalender�ret sysselsatte 25 eller</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">fler arbetstagare ska under �ret skriftligen dokumentera arbetet med aktiva<br/>�tg�rder enligt 410 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft34">Dokumentationen ska inneh�lla<br/>1. en redog�relse f�r alla delar av arbetet som det beskrivs i 2 och 3 �� och</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">som avser de omr�den som anges i 5 �,</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft34">2. en redog�relse f�r de �tg�rder som vidtas och planeras enligt 6 och 7 ��,<br/>3. en redovisning av resultatet av kartl�ggningen och analysen enligt</p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">810 ��,</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">4. en redovisning av vilka l�nejusteringar och andra �tg�rder som beh�ver</p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">vidtas f�r att �tg�rda f�rekommande l�neskillnader som har direkt eller indi-<br/>rekt samband med k�n,</p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">5. en kostnadsber�kning och en tidsplanering utifr�n m�ls�ttningen att de</p>
<p style="position:absolute;top:869px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">l�nejusteringar som beh�ver vidtas ska genomf�ras s� snart som m�jligt och<br/>senast inom tre �r,</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:925px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2016:828</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">6. en redovisning och utv�rdering av hur f�reg�ende �rs planerade �tg�rder</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">har genomf�rts, och</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">7. en redog�relse f�r hur samverkansskyldigheten enligt 11 � fullg�rs.</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En arbetsgivare som vid ing�ngen av kalender�ret sysselsatte mellan</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">10 och 24 arbetstagare ska under �ret skriftligen dokumentera arbetet med<br/>l�nekartl�ggningen enligt 810 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:173px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Dokumentationen ska inneh�lla de uppgifter som framg�r av 13 � 36 och</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">en redog�relse f�r hur samverkansskyldigheten enligt 11 � fullg�rs i fr�ga om<br/>arbetet med l�nekartl�ggningen.</p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Utbildning</b></p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>Utbildningsanordnare</i></p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Med utbildningsanordnare avses i detta kapitel den som bedriver</p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft44">1. utbildning eller annan verksamhet enligt skollagen (2010:800),<br/>2. utbildning enligt h�gskolelagen (1992:1434), eller<br/>3. utbildning som kan leda fram till en examen enligt lagen (1993:792) om</p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">tillst�nd att utf�rda vissa examina.</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>Utbildningsanordnarens arbete med aktiva �tg�rder</i></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Utbildningsanordnaren ska inom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">arbete med aktiva �tg�rder p� det s�tt som anges i 2 och 3 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Arbetet med aktiva �tg�rder hos en utbildningsanordnare som avses i</p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">15 � 2 och 3 ska omfatta</p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft44">1. antagnings- och rekryteringsf�rfarande,<br/>2. undervisningsformer och organisering av utbildningen,<br/>3. examinationer och bed�mningar av studenternas prestationer,<br/>4. studiemilj�, och<br/>5. m�jligheter att f�rena studier med f�r�ldraskap.</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Utbildningsanordnaren ska ha riktlinjer och rutiner f�r verksamheten i</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">syfte att f�rhindra trakasserier och sexuella trakasserier.</p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Utbildningsanordnaren ska f�lja upp och utv�rdera de riktlinjer och rutiner</p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">som finns enligt f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:731px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>Samverkan</i></p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">I arbetet med aktiva �tg�rder ska utbildningsanordnaren samverka med</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">dem som deltar i s�dan utbildning som avses i 15 � och med anst�llda i verk-<br/>samheten.</p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>Dokumentation</i></p>
<p style="position:absolute;top:861px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:861px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Utbildningsanordnaren ska varje �r skriftligen dokumentera arbetet</p>
<p style="position:absolute;top:879px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">med aktiva �tg�rder enligt 16 och 18 ��. F�r en s�dan utbildningsanordnare<br/>som avses i 15 � 2 och 3 avser dokumentationsskyldigheten de omr�den som<br/>anges i 17 �.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:925px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2016:828</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft53">Dokumentationen ska inneh�lla<br/>1. en redog�relse f�r alla delar av arbetet som det beskrivs i 2 och 3 ��,<br/>2. en redog�relse f�r de �tg�rder som vidtas och planeras enligt 18 �, och<br/>3. en redog�relse f�r hur samverkansskyldigheten enligt 19 � fullg�rs.</p>
<p style="position:absolute;top:146px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>4 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:173px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>1 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:173px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft50">Med tillsyn avses i denna lag en sj�lvst�ndig granskning som har till</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">syfte att kontrollera om den verksamhet som granskas uppfyller de krav som<br/>f�ljer av denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">Den som inte fullg�r sina skyldigheter att bedriva ett arbete med aktiva</p>
<p style="position:absolute;top:260px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">�tg�rder enligt 3 kap. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 16, 17 eller 18 �, l�mna information<br/>enligt 3 kap. 12 � eller dokumentera enligt 3 kap. 13, 14 eller 20 � f�r f�rel�g-<br/>gas att fullg�ra dem. Ett s�dant f�rel�ggande ska f�renas med vite och medde-<br/>las av N�mnden mot diskriminering efter framst�llning av Diskriminerings-<br/>ombudsmannen. F�rel�ggandet f�r riktas �ven mot staten som arbetsgivare<br/>eller som huvudman f�r utbildningsverksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Om ombudsmannen f�rklarat sig inte vilja g�ra en framst�llning till n�mn-</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">den om vitesf�rel�ggande, f�r en central arbetstagarorganisation som arbets-<br/>givaren �r bunden till av kollektivavtal g�ra en framst�llning i fr�ga om<br/>aktiva �tg�rder i arbetslivet enligt 3 kap. 49 och 1214 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">I framst�llningen ska det anges vilka �tg�rder som b�r �l�ggas den som</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">framst�llningen riktas mot, vilka sk�l som �beropas till st�d f�r framst�ll-<br/>ningen och vilken utredning som har gjorts.</p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft53">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2017.<br/>2. �ldre f�reskrifter g�ller fortfarande i fr�ga om aktiva �tg�rder som har</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">eller skulle ha vidtagits f�re ikrafttr�dandet.</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">ALICE BAH KUHNKE</p>
<p style="position:absolute;top:626px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft53">Daniel Str�m<br/>(Kulturdepartementet)</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:946px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft60">Wolters Kluwer</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft60">Elanders Sverige AB, 2016</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i diskrimineringslagen (2008:567);
utf�rdad den 30 juni 2016.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs i fr�ga om diskrimineringslagen
(2008:567)
2
dels att 3 kap. ska upph�ra att g�lla,
dels att 2 kap. 19 � och 4 kap. 5 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras ett nytt kapitel, 3 kap., och en ny paragraf,
4 kap. 1 a �, av f�ljande lydelse.
2 kap.
19 �
3
Den som p�st�s ha handlat i strid med best�mmelserna i 2 kap. 5, 7, 9,
10, 11, 12, 12 a, 13, 14, 15, 16 eller 17 � eller 3 kap. 16, 17, 18 eller 20 � f�r
inte uts�tta en enskild person f�r repressalier p� grund av att han eller hon
1. anm�lt eller p�talat ett s�dant handlande,
2. medverkat i en utredning enligt lagen, eller
3. avvisat eller fogat sig i trakasserier eller sexuella trakasserier fr�n den
som p�st�s ha diskriminerat.
3 kap. Aktiva �tg�rder
Inledande best�mmelser
1 �
Aktiva �tg�rder �r ett f�rebyggande och fr�mjande arbete f�r att inom
en verksamhet motverka diskriminering och p� annat s�tt verka f�r lika r�ttig-
heter och m�jligheter oavsett k�n, k�ns�verskridande identitet eller uttryck,
etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning, funktionsneds�ttning,
sexuell l�ggning eller �lder.
Arbetet med aktiva �tg�rder
2 �
Arbetet med aktiva �tg�rder inneb�r att bedriva ett f�rebyggande och
fr�mjande arbete genom att
1 Prop. 2015/16:135, bet. 2015/16:AU10, rskr. 2015/16:304.
2 Senaste lydelse av
3 kap. 12 � 2009:526
3 kap. 14 � 2014:958
3 kap. 15 � 2014:958
3 kap. 16 � 2014:958.
3 Senaste lydelse 2012:483.
SFS 2016:828
Utkom fr�n trycket
den 12 juli 2016
2
SFS 2016:828
1. unders�ka om det finns risker f�r diskriminering eller repressalier eller
om det finns andra hinder f�r enskildas lika r�ttigheter och m�jligheter i verk-
samheten,
2. analysera orsaker till uppt�ckta risker och hinder,
3. vidta de f�rebyggande och fr�mjande �tg�rder som sk�ligen kan kr�vas,
och
4. f�lja upp och utv�rdera arbetet enligt 13.
3 �
Arbetet med aktiva �tg�rder ska genomf�ras fortl�pande.
�tg�rder ska tidsplaneras och genomf�ras s� snart som m�jligt.
Arbetslivet
Arbetsgivarens arbete med aktiva �tg�rder
4 �
Arbetsgivaren ska inom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett arbete
med aktiva �tg�rder p� det s�tt som anges i 2 och 3 ��.
5 �
Arbetsgivarens arbete med aktiva �tg�rder ska omfatta
1. arbetsf�rh�llanden,
2. best�mmelser och praxis om l�ner och andra anst�llningsvillkor,
3. rekrytering och befordran,
4. utbildning och �vrig kompetensutveckling, och
5. m�jligheter att f�rena f�rv�rvsarbete med f�r�ldraskap.
6 �
Arbetsgivaren ska ha riktlinjer och rutiner f�r verksamheten i syfte att
f�rhindra trakasserier, sexuella trakasserier och s�dana repressalier som avses
i 2 kap. 18 �.
Arbetsgivaren ska f�lja upp och utv�rdera de riktlinjer och rutiner som
finns enligt f�rsta stycket.
7 �
Arbetsgivaren ska genom utbildning, annan kompetensutveckling och
andra l�mpliga �tg�rder fr�mja en j�mn k�nsf�rdelning i skilda typer av arbe-
ten, inom olika kategorier av arbetstagare och p� ledande positioner.
Arbetsgivaren ska f�lja upp och utv�rdera de �tg�rder som vidtas enligt
f�rsta stycket.
Arbetsgivarens arbete med l�nekartl�ggning
8 �
I syfte att uppt�cka, �tg�rda och f�rhindra osakliga skillnader i l�n och
andra anst�llningsvillkor mellan kvinnor och m�n ska arbetsgivaren varje �r
kartl�gga och analysera
1. best�mmelser och praxis om l�ner och andra anst�llningsvillkor som
till�mpas hos arbetsgivaren, och
2. l�neskillnader mellan kvinnor och m�n som utf�r arbete som �r att
betrakta som lika eller likv�rdigt.
9 �
Arbetsgivaren ska analysera om f�rekommande l�neskillnader har
direkt eller indirekt samband med k�n. Analysen ska s�rskilt avse skillnader
mellan
1. kvinnor och m�n som utf�r arbete som �r att betrakta som lika,
3
SFS 2016:828
2. en grupp med arbetstagare som utf�r arbete som �r eller brukar anses
vara kvinnodominerat och en grupp med arbetstagare som utf�r arbete som �r
att betrakta som likv�rdigt med s�dant arbete men inte �r eller brukar anses
vara kvinnodominerat, och
3. en grupp med arbetstagare som utf�r arbete som �r eller brukar anses
vara kvinnodominerat och en grupp med arbetstagare som utf�r arbete som
inte �r eller brukar anses vara kvinnodominerat men ger h�gre l�n trots att
kraven i arbetet bed�mts vara l�gre.
10 �
Ett arbete �r att betrakta som likv�rdigt med ett annat arbete om det ut-
ifr�n en sammantagen bed�mning av de krav arbetet st�ller och dess natur kan
anses ha lika v�rde som det andra arbetet. Bed�mningen av de krav arbetet
st�ller ska g�ras med beaktande av kriterier som kunskap och f�rdigheter
samt ansvar och anstr�ngning. Vid bed�mningen av arbetets natur ska s�rskilt
arbetsf�rh�llandena beaktas.
Samverkan
11 �
I arbetet med aktiva �tg�rder ska arbetsgivare och arbetstagare sam-
verka.
Information som beh�vs f�r samverkan
12 �
Arbetsgivaren ska f�rse en arbetstagarorganisation som arbetsgivaren
�r bunden till av kollektivavtal med den information som beh�vs f�r att orga-
nisationen ska kunna samverka i arbetet med aktiva �tg�rder.
Om informationen avser uppgifter om l�n eller andra f�rh�llanden som be-
r�r en enskild arbetstagare, g�ller reglerna om tystnadsplikt och skadest�nd i
21, 22 och 56 �� lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet. I det
allm�nnas verksamhet g�ller i st�llet 10 kap. 1114 �� och 12 kap. 2 � offent-
lighets- och sekretesslagen (2009:400).
Dokumentation
13 �
En arbetsgivare som vid ing�ngen av kalender�ret sysselsatte 25 eller
fler arbetstagare ska under �ret skriftligen dokumentera arbetet med aktiva
�tg�rder enligt 410 ��.
Dokumentationen ska inneh�lla
1. en redog�relse f�r alla delar av arbetet som det beskrivs i 2 och 3 �� och
som avser de omr�den som anges i 5 �,
2. en redog�relse f�r de �tg�rder som vidtas och planeras enligt 6 och 7 ��,
3. en redovisning av resultatet av kartl�ggningen och analysen enligt
810 ��,
4. en redovisning av vilka l�nejusteringar och andra �tg�rder som beh�ver
vidtas f�r att �tg�rda f�rekommande l�neskillnader som har direkt eller indi-
rekt samband med k�n,
5. en kostnadsber�kning och en tidsplanering utifr�n m�ls�ttningen att de
l�nejusteringar som beh�ver vidtas ska genomf�ras s� snart som m�jligt och
senast inom tre �r,
4
SFS 2016:828
6. en redovisning och utv�rdering av hur f�reg�ende �rs planerade �tg�rder
har genomf�rts, och
7. en redog�relse f�r hur samverkansskyldigheten enligt 11 � fullg�rs.
14 �
En arbetsgivare som vid ing�ngen av kalender�ret sysselsatte mellan
10 och 24 arbetstagare ska under �ret skriftligen dokumentera arbetet med
l�nekartl�ggningen enligt 810 ��.
Dokumentationen ska inneh�lla de uppgifter som framg�r av 13 � 36 och
en redog�relse f�r hur samverkansskyldigheten enligt 11 � fullg�rs i fr�ga om
arbetet med l�nekartl�ggningen.
Utbildning
Utbildningsanordnare
15 �
Med utbildningsanordnare avses i detta kapitel den som bedriver
1. utbildning eller annan verksamhet enligt skollagen (2010:800),
2. utbildning enligt h�gskolelagen (1992:1434), eller
3. utbildning som kan leda fram till en examen enligt lagen (1993:792) om
tillst�nd att utf�rda vissa examina.
Utbildningsanordnarens arbete med aktiva �tg�rder
16 �
Utbildningsanordnaren ska inom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett
arbete med aktiva �tg�rder p� det s�tt som anges i 2 och 3 ��.
17 �
Arbetet med aktiva �tg�rder hos en utbildningsanordnare som avses i
15 � 2 och 3 ska omfatta
1. antagnings- och rekryteringsf�rfarande,
2. undervisningsformer och organisering av utbildningen,
3. examinationer och bed�mningar av studenternas prestationer,
4. studiemilj�, och
5. m�jligheter att f�rena studier med f�r�ldraskap.
18 �
Utbildningsanordnaren ska ha riktlinjer och rutiner f�r verksamheten i
syfte att f�rhindra trakasserier och sexuella trakasserier.
Utbildningsanordnaren ska f�lja upp och utv�rdera de riktlinjer och rutiner
som finns enligt f�rsta stycket.
Samverkan
19 �
I arbetet med aktiva �tg�rder ska utbildningsanordnaren samverka med
dem som deltar i s�dan utbildning som avses i 15 � och med anst�llda i verk-
samheten.
Dokumentation
20 �
Utbildningsanordnaren ska varje �r skriftligen dokumentera arbetet
med aktiva �tg�rder enligt 16 och 18 ��. F�r en s�dan utbildningsanordnare
som avses i 15 � 2 och 3 avser dokumentationsskyldigheten de omr�den som
anges i 17 �.
5
SFS 2016:828
Dokumentationen ska inneh�lla
1. en redog�relse f�r alla delar av arbetet som det beskrivs i 2 och 3 ��,
2. en redog�relse f�r de �tg�rder som vidtas och planeras enligt 18 �, och
3. en redog�relse f�r hur samverkansskyldigheten enligt 19 � fullg�rs.
4 kap.
1 a �
Med tillsyn avses i denna lag en sj�lvst�ndig granskning som har till
syfte att kontrollera om den verksamhet som granskas uppfyller de krav som
f�ljer av denna lag.
5 �
Den som inte fullg�r sina skyldigheter att bedriva ett arbete med aktiva
�tg�rder enligt 3 kap. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 16, 17 eller 18 �, l�mna information
enligt 3 kap. 12 � eller dokumentera enligt 3 kap. 13, 14 eller 20 � f�r f�rel�g-
gas att fullg�ra dem. Ett s�dant f�rel�ggande ska f�renas med vite och medde-
las av N�mnden mot diskriminering efter framst�llning av Diskriminerings-
ombudsmannen. F�rel�ggandet f�r riktas �ven mot staten som arbetsgivare
eller som huvudman f�r utbildningsverksamhet.
Om ombudsmannen f�rklarat sig inte vilja g�ra en framst�llning till n�mn-
den om vitesf�rel�ggande, f�r en central arbetstagarorganisation som arbets-
givaren �r bunden till av kollektivavtal g�ra en framst�llning i fr�ga om
aktiva �tg�rder i arbetslivet enligt 3 kap. 49 och 1214 ��.
I framst�llningen ska det anges vilka �tg�rder som b�r �l�ggas den som
framst�llningen riktas mot, vilka sk�l som �beropas till st�d f�r framst�ll-
ningen och vilken utredning som har gjorts.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2017.
2. �ldre f�reskrifter g�ller fortfarande i fr�ga om aktiva �tg�rder som har
eller skulle ha vidtagits f�re ikrafttr�dandet.
P� regeringens v�gnar
ALICE BAH KUHNKE
Daniel Str�m
(Kulturdepartementet)
Wolters Kluwer
Elanders Sverige AB, 2016