<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:KFGIDJ+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:17px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:14px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:12px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:12px;line-height:16px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:KFGIDJ+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KFGIDJ+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:KFGIDJ+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KFGIDJ+Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:KFGIDI+Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:KFGIDH+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om f�rbud mot diskriminering och annan <br/>kr�nkande behandling av barn och elever;</b></p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 16 februari 2006.</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens �ndam�l och till�mpningsomr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>1 � </b>Denna lag har till �ndam�l att fr�mja barns och elevers lika r�ttigheter<br/>samt att motverka diskriminering p� grund av k�n, etnisk tillh�righet, reli-<br/>gion eller annan trosuppfattning, sexuell l�ggning eller funktionshinder.<br/>Lagen har ocks� till �ndam�l att motverka annan kr�nkande behandling.</p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag till�mpas p� utbildning och annan verksamhet som avses i</p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">skollagen (1985:1100).</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Definitioner</b></p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 � </b>I denna lag avses med</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>elev</i>: </p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft10">den som utbildas eller s�ker utbildning enligt skollagen</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">(1985:1100),</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>barn</i>: den som deltar i eller s�ker till f�rskoleverksamhet eller skolbarns-</p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">omsorg enligt skollagen,</p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>personal</i>: anst�llda och uppdragstagare i utbildning och annan verksam-</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">het,</p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>etnisk tillh�righet</i>: att n�gon tillh�r en grupp av personer som har samma</p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">nationella eller etniska ursprung, ras eller hudf�rg,</p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>sexuell l�ggning</i>: homosexuell, bisexuell eller heterosexuell l�ggning,<br/><i>funktionshinder</i>: varaktiga fysiska, psykiska eller beg�vningsm�ssiga be-</p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">gr�nsningar av en persons funktionsf�rm�ga som till f�ljd av en skada eller<br/>en sjukdom fanns vid f�delsen, har uppst�tt d�refter eller kan f�rv�ntas upp-<br/>st�,</p>
<p style="position:absolute;top:791px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2005/06:38, bet. 2005/06:UbU4, rskr. 2005/06:149.</p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">2 Jfr r�dets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomf�randet av principen<br/>om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung (EGT L 180,<br/>19.7.2000, s. 22, Celex 32000L0043), r�dets direktiv 2000/78/EG av den 27 novem-<br/>ber 2000 om inr�ttande av en allm�n ram f�r likabehandling i arbetslivet (EGT L 303,<br/>2.12.2000, s. 16, Celex 32000L0078; r�ttelse av rubriken EGT L 2, 5.1.2001, s. 42,<br/>Celex 32000L0078R/01/) och Europaparlamentets och r�dets direktiv 2002/73/EG av<br/>den 23 september 2002 om �ndring av r�dets direktiv 76/207/EEG om genomf�randet<br/>av principen om likabehandling av kvinnor och m�n i fr�ga om tillg�ng till anst�ll-<br/>ning, yrkeutbildning och befordran samt arbetsvillkor, EGT L 269, 5.10.2002, s. 15<br/>(Celex 32002L0073).</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2006:67</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 28 februari 2006</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2006:67</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>trakasserier</i>: ett upptr�dande som kr�nker ett barns eller en elevs v�rdig-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">het, och som</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft24">1. har samband med<br/> etnisk tillh�righet (etniska trakasserier),<br/> religion eller annan trosuppfattning (trakasserier p� grund av religion</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">eller annan trosuppfattning),</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft24"> sexuell l�ggning (trakasserier p� grund av sexuell l�ggning),<br/> funktionshinder (trakasserier p� grund av funktionshinder), <br/> k�n (trakasserier p� grund av k�n), eller<br/>2. �r av sexuell natur (sexuella trakasserier),<br/><i>annan kr�nkande behandling</i>: ett upptr�dande som annars kr�nker ett</p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">barns eller en elevs v�rdighet.</p>
<p style="position:absolute;top:289px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Ansvar f�r anst�llda och uppdragstagare</b></p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>3 � </b>Huvudmannen f�r s�dan verksamhet som avses i 1 � andra stycket<br/>ansvarar f�r att anst�llda och uppdragstagare i denna verksamhet f�ljer de<br/>skyldigheter som anges i denna lag n�r de handlar i tj�nsten eller inom<br/>ramen f�r uppdraget.</p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Tvingande best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 � </b>Avtalsvillkor som inskr�nker skyldigheter enligt denna lag �r utan<br/>verkan.</p>
<p style="position:absolute;top:501px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Aktiva �tg�rder</b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>M�linriktat arbete</i></p>
<p style="position:absolute;top:553px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>5 � </b>Huvudmannen f�r verksamheten skall se till att det bedrivs ett m�l-<br/>inriktat arbete f�r att fr�mja de �ndam�l som anges i 1 � f�rsta stycket. S�r-<br/>skilda f�reskrifter om detta finns i 68 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>Likabehandlingsplan</i></p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>6 � </b>Huvudmannen f�r verksamheten eller den huvudmannen best�mmer<br/>skall se till att det finns en likabehandlingsplan f�r varje enskild verksamhet.<br/>Planen skall syfta till att fr�mja barns och elevers lika r�ttigheter oavsett<br/>k�n, etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning, sexuell l�gg-<br/>ning eller funktionshinder och att f�rebygga och f�rhindra trakasserier och<br/>annan kr�nkande behandling. I planen skall planerade �tg�rder redovisas.<br/>Planen skall �rligen f�ljas upp och ses �ver.</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25"><i>Skyldighet att f�rebygga och f�rhindra trakasserier och annan kr�nkande <br/>behandling</i></p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>7 � </b>Huvudmannen f�r verksamheten eller den huvudmannen best�mmer<br/>skall vidta �tg�rder f�r att f�rebygga och f�rhindra att barn och elever uts�tts<br/>f�r trakasserier och annan kr�nkande behandling.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2006:67</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>Skyldighet att utreda och vidta �tg�rder mot trakasserier och annan <br/>kr�nkande behandling</i></p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>8 � </b>Om huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med motsva-<br/>rande ledningsfunktion eller annan personal f�r k�nnedom om att ett barn<br/>eller en elev i verksamheten anser sig ha blivit utsatt f�r trakasserier eller<br/>annan kr�nkande behandling i samband med att verksamheten genomf�rs,<br/>skall huvudmannen eller den huvudmannen best�mmer utreda omst�ndig-<br/>heterna och i f�rekommande fall vidta de �tg�rder som sk�ligen kan kr�vas<br/>f�r att f�rhindra fortsatta trakasserier eller annan kr�nkande behandling.</p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>F�rbud mot diskriminering</b></p>
<p style="position:absolute;top:270px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><i>Direkt diskriminering</i></p>
<p style="position:absolute;top:296px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>9 � </b>Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-<br/>svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte missgynna ett barn<br/>eller en elev genom att behandla barnet eller eleven s�mre �n denne f�retr�-<br/>dare f�r verksamheten behandlar, har behandlat eller skulle ha behandlat n�-<br/>got annat barn eller n�gon annan elev i en j�mf�rbar situation, om missgyn-<br/>nandet har samband med k�n, etnisk tillh�righet, religion eller annan tros-<br/>uppfattning, sexuell l�ggning eller funktionshinder.</p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>Indirekt diskriminering</b></p>
<p style="position:absolute;top:472px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>10 � </b>Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-<br/>svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte missgynna ett barn<br/>eller en elev genom att till�mpa en best�mmelse, ett kriterium eller ett f�r-<br/>faringss�tt som framst�r som neutralt men som i praktiken s�rskilt miss-<br/>gynnar barn eller elever med visst k�n, viss etnisk tillh�righet, religion eller<br/>annan trosuppfattning, sexuell l�ggning eller visst funktionshinder. Detta<br/>g�ller dock inte om best�mmelsen, kriteriet eller f�rfaringss�ttet kan moti-<br/>veras av ett ber�ttigat m�l och medlen �r l�mpliga och n�dv�ndiga f�r att<br/>uppn� m�let.</p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><i>Trakasserier</i></p>
<p style="position:absolute;top:684px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>11 �</b> Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-<br/>svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte uts�tta ett barn eller<br/>en elev f�r trakasserier.</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><i>Instruktioner att diskriminera</i></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>12 �</b> Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-<br/>svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte l�mna order eller in-<br/>struktioner om diskriminering av ett barn eller en elev i sin verksamhet en-<br/>ligt 911 ��.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2006:67</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>F�rbud mot annan kr�nkande behandling</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>13 �</b> Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-<br/>svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte uts�tta ett barn eller<br/>en elev f�r annan kr�nkande behandling.</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>F�rbud mot repressalier</b></p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>14 �</b> Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-<br/>svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte uts�tta ett barn eller<br/>en elev f�r repressalier p� grund av att barnet eller eleven har anm�lt eller<br/>p�talat att n�gon i verksamheten handlat i strid med denna lag eller p� grund<br/>av att barnet eller eleven har medverkat i en utredning enligt denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Skadest�nd</b></p>
<p style="position:absolute;top:323px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>15 �</b> Om huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-<br/>svarande ledningsfunktion eller annan personal �sidos�tter sina skyldigheter<br/>enligt 614 ��, skall huvudmannen dels betala skadest�nd till barnet eller<br/>eleven f�r kr�nkning, dels ers�tta annan skada som har orsakats av �sido-<br/>s�ttandet. Skadest�nd f�r kr�nkning i andra fall �n vid diskriminering eller<br/>repressalier utg�r dock inte, om kr�nkningen �r ringa.</p>
<p style="position:absolute;top:429px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Om det finns s�rskilda sk�l, kan skadest�ndet f�r kr�nkning s�ttas ned</p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">eller helt falla bort.</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Tillsyn</b></p>
<p style="position:absolute;top:517px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>16 �</b> J�mst�lldhetsombudsmannen, Ombudsmannen mot etnisk diskrimi-<br/>nering, Ombudsmannen mot diskriminering p� grund av sexuell l�ggning,<br/>Handikappombudsmannen och Statens skolverk skall inom sina respektive<br/>ansvarsomr�den se till att denna lag f�ljs.</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Huvudmannen f�r verksamheten eller rektorn eller n�gon med mot-</p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">svarande ledningsfunktion �r skyldig att p� uppmaning av en ombudsman<br/>eller av Statens skolverk l�mna de uppgifter om f�rh�llandena i verksamhe-<br/>ten som kan vara av betydelse f�r tillsynen.</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>R�tteg�ngen</b></p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>17 �</b> M�l om skadest�nd enligt denna lag skall handl�ggas enligt vad som<br/>�r f�reskrivet i r�tteg�ngsbalken om r�tteg�ngen i tvistem�l d�r f�rlikning<br/>om saken �r till�ten.</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">I s�dana m�l kan det dock f�rordnas att vardera parten skall b�ra sin r�tte-</p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">g�ngskostnad, om den part som har f�rlorat m�let hade sk�lig anledning att<br/>f� tvisten pr�vad.</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Bevisb�rda</b></p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>18 �</b> Om ett barn eller en elev som anser sig ha blivit diskriminerad enligt<br/>912 ��, utsatt f�r annan kr�nkande behandling enligt 13 � eller utsatt f�r<br/>repressalier enligt 14 � visar omst�ndigheter som ger anledning att anta att</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2006:67</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">hon eller han blivit diskriminerad, utsatt f�r annan kr�nkande behandling<br/>eller utsatt f�r repressalier, �r det huvudmannen f�r verksamheten som skall<br/>visa att diskriminering, annan kr�nkande behandling eller repressalier inte<br/>f�rekommit.</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>19 �</b> Om ett barn eller en elev visar att han eller hon har blivit utsatt f�r<br/>trakasserier eller annan kr�nkande behandling av ett annat barn eller en<br/>annan elev i samband med att verksamheten genomf�rs, skall huvudmannen<br/>f�r att undg� skadest�ndsansvar visa att alla sk�liga �tg�rder f�r att f�re-<br/>bygga eller f�rhindra behandlingen hade vidtagits.</p>
<p style="position:absolute;top:254px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>R�tt att f�ra talan</b></p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>20 �</b> I en tvist om skadest�nd enligt denna lag f�r J�mst�lldhetsombuds-<br/>mannen, Ombudsmannen mot etnisk diskriminering, Ombudsmannen mot<br/>diskriminering p� grund av sexuell l�ggning, Handikappombudsmannen<br/>eller Statens skolverk som part f�ra talan f�r en elev som medger det. F�r<br/>barn och elever under 18 �r som inte har ing�tt �ktenskap skall v�rdnadsha-<br/>varna l�mna medgivande.</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Om en ombudsman eller Statens skolverk f�r talan enligt f�rsta stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">f�r ombudsmannen eller verket i samma r�tteg�ng f�ra ocks� annan talan<br/>som ombud f�r barnet eller eleven.</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Det som f�reskrivs i r�tteg�ngsbalken om part betr�ffande j�vsf�rh�l-</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">lande, personlig inst�llelse, h�rande under sanningsf�rs�kran och andra fr�-<br/>gor som r�r bevisningen skall g�lla �ven den f�r vilken en ombudsman eller<br/>Statens skolverk f�r talan enligt f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:536px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Preskription m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>21 �</b> En talan i m�l om skadest�nd enligt 9, 10, 12 eller 14 � skall v�ckas<br/>inom tv� �r efter det att den p�talade handlingen f�retogs eller en skyldighet<br/>senast skulle ha fullgjorts. I annat fall �r r�tten till talan f�rlorad.</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>22 �</b> En talan som f�rs av J�mst�lldhetsombudsmannen, Ombudsmannen<br/>mot etnisk diskriminering, Ombudsmannen mot diskriminering p� grund av<br/>sexuell l�ggning, Handikappombudsmannen eller Statens skolverk behand-<br/>las som om talan hade f�rts av barnet eller eleven sj�lv.</p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2006 och till�mpas p� skadefall som</p>
<p style="position:absolute;top:740px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">intr�ffar efter ikrafttr�dandet.</p>
<p style="position:absolute;top:775px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">BOSSE RINGHOLM</p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft53">IBRAHIM BAYLAN<br/>(Utbildnings- och <br/>kulturdepartementet)</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:941px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft60">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft60">Elanders Gotab, Stockholm 2006</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om f�rbud mot diskriminering och annan
kr�nkande behandling av barn och elever;
utf�rdad den 16 februari 2006.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 f�ljande.
Lagens �ndam�l och till�mpningsomr�de
1 � Denna lag har till �ndam�l att fr�mja barns och elevers lika r�ttigheter
samt att motverka diskriminering p� grund av k�n, etnisk tillh�righet, reli-
gion eller annan trosuppfattning, sexuell l�ggning eller funktionshinder.
Lagen har ocks� till �ndam�l att motverka annan kr�nkande behandling.
Denna lag till�mpas p� utbildning och annan verksamhet som avses i
skollagen (1985:1100).
Definitioner
2 � I denna lag avses med
elev:
den som utbildas eller s�ker utbildning enligt skollagen
(1985:1100),
barn: den som deltar i eller s�ker till f�rskoleverksamhet eller skolbarns-
omsorg enligt skollagen,
personal: anst�llda och uppdragstagare i utbildning och annan verksam-
het,
etnisk tillh�righet: att n�gon tillh�r en grupp av personer som har samma
nationella eller etniska ursprung, ras eller hudf�rg,
sexuell l�ggning: homosexuell, bisexuell eller heterosexuell l�ggning,
funktionshinder: varaktiga fysiska, psykiska eller beg�vningsm�ssiga be-
gr�nsningar av en persons funktionsf�rm�ga som till f�ljd av en skada eller
en sjukdom fanns vid f�delsen, har uppst�tt d�refter eller kan f�rv�ntas upp-
st�,
1 Prop. 2005/06:38, bet. 2005/06:UbU4, rskr. 2005/06:149.
2 Jfr r�dets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomf�randet av principen
om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung (EGT L 180,
19.7.2000, s. 22, Celex 32000L0043), r�dets direktiv 2000/78/EG av den 27 novem-
ber 2000 om inr�ttande av en allm�n ram f�r likabehandling i arbetslivet (EGT L 303,
2.12.2000, s. 16, Celex 32000L0078; r�ttelse av rubriken EGT L 2, 5.1.2001, s. 42,
Celex 32000L0078R/01/) och Europaparlamentets och r�dets direktiv 2002/73/EG av
den 23 september 2002 om �ndring av r�dets direktiv 76/207/EEG om genomf�randet
av principen om likabehandling av kvinnor och m�n i fr�ga om tillg�ng till anst�ll-
ning, yrkeutbildning och befordran samt arbetsvillkor, EGT L 269, 5.10.2002, s. 15
(Celex 32002L0073).
SFS 2006:67
Utkom fr�n trycket
den 28 februari 2006
2
SFS 2006:67
trakasserier: ett upptr�dande som kr�nker ett barns eller en elevs v�rdig-
het, och som
1. har samband med
etnisk tillh�righet (etniska trakasserier),
religion eller annan trosuppfattning (trakasserier p� grund av religion
eller annan trosuppfattning),
sexuell l�ggning (trakasserier p� grund av sexuell l�ggning),
funktionshinder (trakasserier p� grund av funktionshinder),
k�n (trakasserier p� grund av k�n), eller
2. �r av sexuell natur (sexuella trakasserier),
annan kr�nkande behandling: ett upptr�dande som annars kr�nker ett
barns eller en elevs v�rdighet.
Ansvar f�r anst�llda och uppdragstagare
3 � Huvudmannen f�r s�dan verksamhet som avses i 1 � andra stycket
ansvarar f�r att anst�llda och uppdragstagare i denna verksamhet f�ljer de
skyldigheter som anges i denna lag n�r de handlar i tj�nsten eller inom
ramen f�r uppdraget.
Tvingande best�mmelser
4 � Avtalsvillkor som inskr�nker skyldigheter enligt denna lag �r utan
verkan.
Aktiva �tg�rder
M�linriktat arbete
5 � Huvudmannen f�r verksamheten skall se till att det bedrivs ett m�l-
inriktat arbete f�r att fr�mja de �ndam�l som anges i 1 � f�rsta stycket. S�r-
skilda f�reskrifter om detta finns i 68 ��.
Likabehandlingsplan
6 � Huvudmannen f�r verksamheten eller den huvudmannen best�mmer
skall se till att det finns en likabehandlingsplan f�r varje enskild verksamhet.
Planen skall syfta till att fr�mja barns och elevers lika r�ttigheter oavsett
k�n, etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning, sexuell l�gg-
ning eller funktionshinder och att f�rebygga och f�rhindra trakasserier och
annan kr�nkande behandling. I planen skall planerade �tg�rder redovisas.
Planen skall �rligen f�ljas upp och ses �ver.
Skyldighet att f�rebygga och f�rhindra trakasserier och annan kr�nkande
behandling
7 � Huvudmannen f�r verksamheten eller den huvudmannen best�mmer
skall vidta �tg�rder f�r att f�rebygga och f�rhindra att barn och elever uts�tts
f�r trakasserier och annan kr�nkande behandling.
3
SFS 2006:67
Skyldighet att utreda och vidta �tg�rder mot trakasserier och annan
kr�nkande behandling
8 � Om huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med motsva-
rande ledningsfunktion eller annan personal f�r k�nnedom om att ett barn
eller en elev i verksamheten anser sig ha blivit utsatt f�r trakasserier eller
annan kr�nkande behandling i samband med att verksamheten genomf�rs,
skall huvudmannen eller den huvudmannen best�mmer utreda omst�ndig-
heterna och i f�rekommande fall vidta de �tg�rder som sk�ligen kan kr�vas
f�r att f�rhindra fortsatta trakasserier eller annan kr�nkande behandling.
F�rbud mot diskriminering
Direkt diskriminering
9 � Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-
svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte missgynna ett barn
eller en elev genom att behandla barnet eller eleven s�mre �n denne f�retr�-
dare f�r verksamheten behandlar, har behandlat eller skulle ha behandlat n�-
got annat barn eller n�gon annan elev i en j�mf�rbar situation, om missgyn-
nandet har samband med k�n, etnisk tillh�righet, religion eller annan tros-
uppfattning, sexuell l�ggning eller funktionshinder.
Indirekt diskriminering
10 � Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-
svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte missgynna ett barn
eller en elev genom att till�mpa en best�mmelse, ett kriterium eller ett f�r-
faringss�tt som framst�r som neutralt men som i praktiken s�rskilt miss-
gynnar barn eller elever med visst k�n, viss etnisk tillh�righet, religion eller
annan trosuppfattning, sexuell l�ggning eller visst funktionshinder. Detta
g�ller dock inte om best�mmelsen, kriteriet eller f�rfaringss�ttet kan moti-
veras av ett ber�ttigat m�l och medlen �r l�mpliga och n�dv�ndiga f�r att
uppn� m�let.
Trakasserier
11 � Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-
svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte uts�tta ett barn eller
en elev f�r trakasserier.
Instruktioner att diskriminera
12 � Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-
svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte l�mna order eller in-
struktioner om diskriminering av ett barn eller en elev i sin verksamhet en-
ligt 911 ��.
4
SFS 2006:67
F�rbud mot annan kr�nkande behandling
13 � Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-
svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte uts�tta ett barn eller
en elev f�r annan kr�nkande behandling.
F�rbud mot repressalier
14 � Huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-
svarande ledningsfunktion eller annan personal f�r inte uts�tta ett barn eller
en elev f�r repressalier p� grund av att barnet eller eleven har anm�lt eller
p�talat att n�gon i verksamheten handlat i strid med denna lag eller p� grund
av att barnet eller eleven har medverkat i en utredning enligt denna lag.
Skadest�nd
15 � Om huvudmannen f�r verksamheten, rektorn eller n�gon med mot-
svarande ledningsfunktion eller annan personal �sidos�tter sina skyldigheter
enligt 614 ��, skall huvudmannen dels betala skadest�nd till barnet eller
eleven f�r kr�nkning, dels ers�tta annan skada som har orsakats av �sido-
s�ttandet. Skadest�nd f�r kr�nkning i andra fall �n vid diskriminering eller
repressalier utg�r dock inte, om kr�nkningen �r ringa.
Om det finns s�rskilda sk�l, kan skadest�ndet f�r kr�nkning s�ttas ned
eller helt falla bort.
Tillsyn
16 � J�mst�lldhetsombudsmannen, Ombudsmannen mot etnisk diskrimi-
nering, Ombudsmannen mot diskriminering p� grund av sexuell l�ggning,
Handikappombudsmannen och Statens skolverk skall inom sina respektive
ansvarsomr�den se till att denna lag f�ljs.
Huvudmannen f�r verksamheten eller rektorn eller n�gon med mot-
svarande ledningsfunktion �r skyldig att p� uppmaning av en ombudsman
eller av Statens skolverk l�mna de uppgifter om f�rh�llandena i verksamhe-
ten som kan vara av betydelse f�r tillsynen.
R�tteg�ngen
17 � M�l om skadest�nd enligt denna lag skall handl�ggas enligt vad som
�r f�reskrivet i r�tteg�ngsbalken om r�tteg�ngen i tvistem�l d�r f�rlikning
om saken �r till�ten.
I s�dana m�l kan det dock f�rordnas att vardera parten skall b�ra sin r�tte-
g�ngskostnad, om den part som har f�rlorat m�let hade sk�lig anledning att
f� tvisten pr�vad.
Bevisb�rda
18 � Om ett barn eller en elev som anser sig ha blivit diskriminerad enligt
912 ��, utsatt f�r annan kr�nkande behandling enligt 13 � eller utsatt f�r
repressalier enligt 14 � visar omst�ndigheter som ger anledning att anta att
5
SFS 2006:67
hon eller han blivit diskriminerad, utsatt f�r annan kr�nkande behandling
eller utsatt f�r repressalier, �r det huvudmannen f�r verksamheten som skall
visa att diskriminering, annan kr�nkande behandling eller repressalier inte
f�rekommit.
19 � Om ett barn eller en elev visar att han eller hon har blivit utsatt f�r
trakasserier eller annan kr�nkande behandling av ett annat barn eller en
annan elev i samband med att verksamheten genomf�rs, skall huvudmannen
f�r att undg� skadest�ndsansvar visa att alla sk�liga �tg�rder f�r att f�re-
bygga eller f�rhindra behandlingen hade vidtagits.
R�tt att f�ra talan
20 � I en tvist om skadest�nd enligt denna lag f�r J�mst�lldhetsombuds-
mannen, Ombudsmannen mot etnisk diskriminering, Ombudsmannen mot
diskriminering p� grund av sexuell l�ggning, Handikappombudsmannen
eller Statens skolverk som part f�ra talan f�r en elev som medger det. F�r
barn och elever under 18 �r som inte har ing�tt �ktenskap skall v�rdnadsha-
varna l�mna medgivande.
Om en ombudsman eller Statens skolverk f�r talan enligt f�rsta stycket,
f�r ombudsmannen eller verket i samma r�tteg�ng f�ra ocks� annan talan
som ombud f�r barnet eller eleven.
Det som f�reskrivs i r�tteg�ngsbalken om part betr�ffande j�vsf�rh�l-
lande, personlig inst�llelse, h�rande under sanningsf�rs�kran och andra fr�-
gor som r�r bevisningen skall g�lla �ven den f�r vilken en ombudsman eller
Statens skolverk f�r talan enligt f�rsta stycket.
Preskription m.m.
21 � En talan i m�l om skadest�nd enligt 9, 10, 12 eller 14 � skall v�ckas
inom tv� �r efter det att den p�talade handlingen f�retogs eller en skyldighet
senast skulle ha fullgjorts. I annat fall �r r�tten till talan f�rlorad.
22 � En talan som f�rs av J�mst�lldhetsombudsmannen, Ombudsmannen
mot etnisk diskriminering, Ombudsmannen mot diskriminering p� grund av
sexuell l�ggning, Handikappombudsmannen eller Statens skolverk behand-
las som om talan hade f�rts av barnet eller eleven sj�lv.
Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2006 och till�mpas p� skadefall som
intr�ffar efter ikrafttr�dandet.
P� regeringens v�gnar
BOSSE RINGHOLM
IBRAHIM BAYLAN
(Utbildnings- och
kulturdepartementet)
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2006