<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:6px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:5px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft118{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft119{font-size:16px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft120{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft121{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft37{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft47{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft48{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft49{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:-17px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:-12px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1999:130) om �tg�rder mot <br/>etnisk diskriminering i arbetslivet;</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 5 juni 2003.</p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:-3px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft16"> </p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft17"> </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft11">f�reskrivs</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:306px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft11"> i fr�ga om lagen (1999:130) om �t-</p>
<p style="position:absolute;top:321px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">g�rder mot etnisk diskriminering i arbetslivet </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft18"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 3 � skall upph�ra att g�lla,</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft18"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:356px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:356px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att rubriken n�rmast f�re 3 � skall utg�,</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft18"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:374px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:374px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att rubriken till lagen, 1, 2, 410, 1214, 16, 17, 24 och 36 �� samt</p>
<p style="position:absolute;top:391px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">rubriken n�rmast efter 7 � skall ha f�ljande lydelse,</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft18"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:409px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:409px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i lagen skall inf�ras fem nya paragrafer, 1 a, 1 b, 9 a, 9 b och</p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">36 a ��, samt n�rmast f�re 9 a, 9 b och 36 a �� nya rubriker, av f�ljande ly-<br/>delse.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft119"><b>Lag om �tg�rder mot diskriminering i arbetslivet p� grund av <br/>etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft111"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:532px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:532px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag har till �ndam�l att i fr�ga om arbete, anst�llningsvillkor och</p>
<p style="position:absolute;top:550px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">andra arbetsvillkor samt utvecklingsm�jligheter i arbetet fr�mja lika r�ttig-<br/>heter och m�jligheter oavsett etnisk tillh�righet, religion</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft18"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:568px;left:424px;white-space:nowrap" class="ft19"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:568px;left:429px;white-space:nowrap" class="ft11">eller annan</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft18"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:568px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft19"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:568px;left:501px;white-space:nowrap" class="ft11">tros-</p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">uppfattning.</p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Med etnisk tillh�righet avses att n�gon tillh�r en grupp av personer som</p>
<p style="position:absolute;top:621px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">har samma nationella eller etniska ursprung, ras eller hudf�rg.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft111"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>1 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft11">Den som utan att vara anst�lld s�ker eller fullg�r yrkespraktik p� en</p>
<p style="position:absolute;top:674px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">arbetsplats skall anses som arbetss�kande respektive arbetstagare vid till-<br/>l�mpning av f�rbuden mot diskriminering och repressalier i 89 b ��, 10 � 3<br/>och 12 � samt best�mmelserna i 1316 och 1820 ��. </p>
<p style="position:absolute;top:727px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Den hos vilken praktiken s�ks eller fullg�rs skall anses som arbetsgivare.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:762px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>1 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:762px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft11"> </p>
<p style="position:absolute;top:762px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft11">Den som utan att vara anst�lld utf�r arbete p� en arbetsplats som in-</p>
<p style="position:absolute;top:780px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">hyrd eller inl�nad arbetskraft skall anses som arbetstagare vid till�mpning av<br/>best�mmelserna i 12, 13 och 1820 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:815px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Den hos vilken arbetet utf�rs skall anses som arbetsgivare.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft113"> </p>
<p style="position:absolute;top:855px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">1</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft114"> </p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft115">Prop. 2002/03:65, bet. 2002/03:AU7, rskr. 2002/03:207.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft113"> </p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">2</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft114"> </p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft115">Jfr r�dets direktiv 2000/43/EG om genomf�randet av principen om likabehandling</p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft120">av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung (EGT L 180, 19.7.2000, s. 22,<br/>Celex 3000L043) och r�dets direktiv 2000/78/EG om inr�ttande av en allm�n ram f�r<br/>likabehandling i arbetslivet (EGT L 303, 2.12.2000, s. 16, Celex 3000L0078; r�ttelse<br/>av rubriken EGT L 2, 5.1.2001, s. 42, Celex 3000L0078R (01)).</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft116"><b>SFS 2003:308</b></p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft121">Utkom fr�n trycket<br/>den 16 juni 2003</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2003:308</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Arbetsgivare och arbetstagare skall samverka f�r att fr�mja lika r�ttig-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">heter och m�jligheter i arbetslivet oavsett etnisk tillh�righet, religion eller<br/>annan trosuppfattning. De skall s�rskilt motverka alla former av diskrimine-<br/>ring som avses i denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Arbetsgivaren skall inom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett m�lin-</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">riktat arbete f�r att aktivt fr�mja lika r�ttigheter och m�jligheter i arbetslivet<br/>oavsett etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning.</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">N�rmare f�reskrifter om arbetsgivarens skyldigheter enligt f�rsta stycket</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">finns i 57 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Arbetsgivaren skall genomf�ra s�dana �tg�rder som med h�nsyn till</p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">arbetsgivarens resurser och omst�ndigheterna i �vrigt kan kr�vas f�r att<br/>arbetsf�rh�llandena skall l�mpa sig f�r alla arbetstagare oavsett etnisk till-<br/>h�righet, religion eller annan trosuppfattning.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Arbetsgivaren skall vidta �tg�rder f�r att f�rebygga och f�rhindra att</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">n�gon arbetstagare uts�tts f�r trakasserier eller repressalier enligt denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Arbetsgivaren skall verka f�r att personer oavsett etnisk tillh�righet,</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">religion eller annan trosuppfattning ges m�jlighet att s�ka lediga anst�ll-<br/>ningar.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>F�rbud mot diskriminering</b></p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">En arbetsgivare f�r inte missgynna en arbetss�kande eller en arbets-</p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">tagare genom att behandla honom eller henne s�mre �n arbetsgivaren be-<br/>handlar, har behandlat eller skulle ha behandlat n�gon annan i en j�mf�rbar<br/>situation, om missgynnandet har samband med etnisk tillh�righet, religion<br/>eller annan trosuppfattning.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">En arbetsgivare f�r inte missgynna en arbetss�kande eller en arbetsta-</p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">gare genom att till�mpa en best�mmelse, ett kriterium eller ett f�rfaringss�tt<br/>som framst�r som neutralt men som i praktiken s�rskilt missgynnar personer<br/>med en viss etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning. Detta<br/>g�ller dock inte om best�mmelsen, kriteriet eller f�rfaringss�ttet kan motive-<br/>ras av ett ber�ttigat m�l och medlen �r l�mpliga och n�dv�ndiga f�r att<br/>uppn� m�let.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft25"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>Trakasserier</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:771px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>9 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:771px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft21">En arbetsgivare f�r inte diskriminera en arbetss�kande eller en ar-</p>
<p style="position:absolute;top:789px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">betstagare genom att trakassera honom eller henne. </p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Med trakasserier avses i denna lag upptr�dande i arbetslivet som kr�nker</p>
<p style="position:absolute;top:824px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">en arbetss�kandes eller en arbetstagares v�rdighet och som har samband<br/>med etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2003:308</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>Instruktioner att diskriminera</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>9 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft31">En arbetsgivare f�r inte l�mna order eller instruktioner till en arbets-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">tagare om diskriminering av en person enligt 89 a ��.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">F�rbuden i 89 b �� g�ller n�r arbetsgivaren</p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">1. beslutar i en anst�llningsfr�ga, tar ut en arbetss�kande till anst�llnings-</p>
<p style="position:absolute;top:165px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">intervju eller vidtar annan �tg�rd under anst�llningsf�rfarandet,</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. beslutar om befordran eller tar ut arbetstagare till utbildning f�r beford-</p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">ran,</p>
<p style="position:absolute;top:218px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft37">3. beslutar om eller vidtar annan �tg�rd som r�r yrkespraktik,<br/>4. beslutar om eller vidtar annan �tg�rd som r�r annan utbildning eller yr-</p>
<p style="position:absolute;top:253px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">kesv�gledning,</p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft37">5. till�mpar l�ne- eller andra anst�llningsvillkor,<br/>6. leder och f�rdelar arbetet eller<br/>7. s�ger upp, avskedar, permitterar eller vidtar annan ingripande �tg�rd</p>
<p style="position:absolute;top:324px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">mot en arbetstagare.</p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">F�rbudet mot direkt diskriminering g�ller inte vid beslut om anst�llning,</p>
<p style="position:absolute;top:359px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">befordran eller utbildning f�r befordran om viss etnisk tillh�righet, religion<br/>eller annan trosuppfattning �r n�dv�ndig p� grund av arbetets natur eller det<br/>sammanhang d�r det utf�rs.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">En arbetsgivare f�r inte uts�tta en arbetstagare f�r repressalier p�</p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">grund av att arbetstagaren har anm�lt arbetsgivaren f�r diskriminering, p�ta-<br/>lat diskriminering eller medverkat i en utredning enligt denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">En arbetsgivare som f�r k�nnedom om att en arbetstagare anser sig ha</p>
<p style="position:absolute;top:518px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">blivit utsatt f�r trakasserier som avses i 9 a � andra stycket av en annan ar-<br/>betstagare skall utreda omst�ndigheterna kring de uppgivna trakasserierna<br/>och i f�rekommande fall vidta de �tg�rder som sk�ligen kan kr�vas f�r att<br/>f�rhindra fortsatta trakasserier.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">Ett avtal �r ogiltigt i den utstr�ckning som det f�reskriver eller med-</p>
<p style="position:absolute;top:624px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">ger s�dan diskriminering som avses i 810 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">Om en arbetss�kande eller en arbetstagare diskrimineras genom att</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">arbetsgivaren bryter mot f�rbuden i 8, 9, 9 a eller 9 b � och 10 � 13, skall<br/>arbetsgivaren betala skadest�nd till den diskriminerade f�r den kr�nkning<br/>som diskrimineringen inneb�r.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">Om en arbetstagare diskrimineras genom att arbetsgivaren bryter mot</p>
<p style="position:absolute;top:765px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">f�rbuden i 8, 9, 9 a eller 9 b � och 10 � 47, skall arbetsgivaren betala skade-<br/>st�nd till arbetstagaren f�r den f�rlust som uppkommer och f�r den kr�nk-<br/>ning som diskrimineringen inneb�r.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft35"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:836px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>24 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:836px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">En arbetsgivare �r skyldig att p� uppmaning av Ombudsmannen mot</p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">etnisk diskriminering l�mna de uppgifter om f�rh�llandena i arbetsgivarens<br/>verksamhet som kan vara av betydelse f�r ombudsmannens tillsyn enligt<br/>21 �. En arbetsgivare �r vidare skyldig att l�mna uppgifter n�r ombudsman-<br/>nen bitr�der en beg�ran av en enskild arbetss�kande eller arbetstagare enligt</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2003:308</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft44">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft44">Elanders Gotab, Stockholm 2003</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">11 �. Finns s�rskilda sk�l �r arbetsgivaren inte skyldig att l�mna ut uppgif-<br/>ter.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft45"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>36 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft41">M�l om till�mpningen av 810 och 1220 �� skall handl�ggas enligt</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister.</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">D�rvid anses som arbetstagare ocks� arbetss�kande och den som s�ker el-</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">ler fullg�r yrkespraktik eller utf�r arbete p� en arbetsplats som inhyrd eller<br/>inl�nad arbetskraft. Den hos vilken praktik s�ks eller fullg�rs eller arbete<br/>s�ks eller utf�rs anses som arbetsgivare.</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Andra stycket g�ller ocks� n�r reglerna om tvistef�rhandling i lagen</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">(1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet till�mpas i en tvist enligt 810<br/>och 1220 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft47"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft48"><i>Bevisb�rda</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft45"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:314px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>36 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:314px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft41">Om den som anser sig ha blivit diskriminerad eller utsatt f�r repres-</p>
<p style="position:absolute;top:332px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">salier visar omst�ndigheter som ger anledning att anta att han eller hon blivit<br/>diskriminerad eller utsatt f�r repressalier, �r det arbetsgivaren som skall visa<br/>att diskriminering eller repressalier inte f�rekommit.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2003.</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">MONA SAHLIN</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft49">Olle Abrahamsson<br/>(Justitiedepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1999:130) om �tg�rder mot
etnisk diskriminering i arbetslivet;
utf�rdad den 5 juni 2003.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs
2
i fr�ga om lagen (1999:130) om �t-
g�rder mot etnisk diskriminering i arbetslivet
dels
att 3 � skall upph�ra att g�lla,
dels
att rubriken n�rmast f�re 3 � skall utg�,
dels
att rubriken till lagen, 1, 2, 410, 1214, 16, 17, 24 och 36 �� samt
rubriken n�rmast efter 7 � skall ha f�ljande lydelse,
dels
att det i lagen skall inf�ras fem nya paragrafer, 1 a, 1 b, 9 a, 9 b och
36 a ��, samt n�rmast f�re 9 a, 9 b och 36 a �� nya rubriker, av f�ljande ly-
delse.
Lag om �tg�rder mot diskriminering i arbetslivet p� grund av
etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning
1 �
Denna lag har till �ndam�l att i fr�ga om arbete, anst�llningsvillkor och
andra arbetsvillkor samt utvecklingsm�jligheter i arbetet fr�mja lika r�ttig-
heter och m�jligheter oavsett etnisk tillh�righet, religion
eller annan
tros-
uppfattning.
Med etnisk tillh�righet avses att n�gon tillh�r en grupp av personer som
har samma nationella eller etniska ursprung, ras eller hudf�rg.
1 a �
Den som utan att vara anst�lld s�ker eller fullg�r yrkespraktik p� en
arbetsplats skall anses som arbetss�kande respektive arbetstagare vid till-
l�mpning av f�rbuden mot diskriminering och repressalier i 89 b ��, 10 � 3
och 12 � samt best�mmelserna i 1316 och 1820 ��.
Den hos vilken praktiken s�ks eller fullg�rs skall anses som arbetsgivare.
1 b �
Den som utan att vara anst�lld utf�r arbete p� en arbetsplats som in-
hyrd eller inl�nad arbetskraft skall anses som arbetstagare vid till�mpning av
best�mmelserna i 12, 13 och 1820 ��.
Den hos vilken arbetet utf�rs skall anses som arbetsgivare.
1
Prop. 2002/03:65, bet. 2002/03:AU7, rskr. 2002/03:207.
2
Jfr r�dets direktiv 2000/43/EG om genomf�randet av principen om likabehandling
av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung (EGT L 180, 19.7.2000, s. 22,
Celex 3000L043) och r�dets direktiv 2000/78/EG om inr�ttande av en allm�n ram f�r
likabehandling i arbetslivet (EGT L 303, 2.12.2000, s. 16, Celex 3000L0078; r�ttelse
av rubriken EGT L 2, 5.1.2001, s. 42, Celex 3000L0078R (01)).
SFS 2003:308
Utkom fr�n trycket
den 16 juni 2003
2
SFS 2003:308
2 �
Arbetsgivare och arbetstagare skall samverka f�r att fr�mja lika r�ttig-
heter och m�jligheter i arbetslivet oavsett etnisk tillh�righet, religion eller
annan trosuppfattning. De skall s�rskilt motverka alla former av diskrimine-
ring som avses i denna lag.
4 �
Arbetsgivaren skall inom ramen f�r sin verksamhet bedriva ett m�lin-
riktat arbete f�r att aktivt fr�mja lika r�ttigheter och m�jligheter i arbetslivet
oavsett etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning.
N�rmare f�reskrifter om arbetsgivarens skyldigheter enligt f�rsta stycket
finns i 57 ��.
5 �
Arbetsgivaren skall genomf�ra s�dana �tg�rder som med h�nsyn till
arbetsgivarens resurser och omst�ndigheterna i �vrigt kan kr�vas f�r att
arbetsf�rh�llandena skall l�mpa sig f�r alla arbetstagare oavsett etnisk till-
h�righet, religion eller annan trosuppfattning.
6 �
Arbetsgivaren skall vidta �tg�rder f�r att f�rebygga och f�rhindra att
n�gon arbetstagare uts�tts f�r trakasserier eller repressalier enligt denna lag.
7 �
Arbetsgivaren skall verka f�r att personer oavsett etnisk tillh�righet,
religion eller annan trosuppfattning ges m�jlighet att s�ka lediga anst�ll-
ningar.
F�rbud mot diskriminering
8 �
En arbetsgivare f�r inte missgynna en arbetss�kande eller en arbets-
tagare genom att behandla honom eller henne s�mre �n arbetsgivaren be-
handlar, har behandlat eller skulle ha behandlat n�gon annan i en j�mf�rbar
situation, om missgynnandet har samband med etnisk tillh�righet, religion
eller annan trosuppfattning.
9 �
En arbetsgivare f�r inte missgynna en arbetss�kande eller en arbetsta-
gare genom att till�mpa en best�mmelse, ett kriterium eller ett f�rfaringss�tt
som framst�r som neutralt men som i praktiken s�rskilt missgynnar personer
med en viss etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning. Detta
g�ller dock inte om best�mmelsen, kriteriet eller f�rfaringss�ttet kan motive-
ras av ett ber�ttigat m�l och medlen �r l�mpliga och n�dv�ndiga f�r att
uppn� m�let.
Trakasserier
9 a �
En arbetsgivare f�r inte diskriminera en arbetss�kande eller en ar-
betstagare genom att trakassera honom eller henne.
Med trakasserier avses i denna lag upptr�dande i arbetslivet som kr�nker
en arbetss�kandes eller en arbetstagares v�rdighet och som har samband
med etnisk tillh�righet, religion eller annan trosuppfattning.
3
SFS 2003:308
Instruktioner att diskriminera
9 b �
En arbetsgivare f�r inte l�mna order eller instruktioner till en arbets-
tagare om diskriminering av en person enligt 89 a ��.
10 �
F�rbuden i 89 b �� g�ller n�r arbetsgivaren
1. beslutar i en anst�llningsfr�ga, tar ut en arbetss�kande till anst�llnings-
intervju eller vidtar annan �tg�rd under anst�llningsf�rfarandet,
2. beslutar om befordran eller tar ut arbetstagare till utbildning f�r beford-
ran,
3. beslutar om eller vidtar annan �tg�rd som r�r yrkespraktik,
4. beslutar om eller vidtar annan �tg�rd som r�r annan utbildning eller yr-
kesv�gledning,
5. till�mpar l�ne- eller andra anst�llningsvillkor,
6. leder och f�rdelar arbetet eller
7. s�ger upp, avskedar, permitterar eller vidtar annan ingripande �tg�rd
mot en arbetstagare.
F�rbudet mot direkt diskriminering g�ller inte vid beslut om anst�llning,
befordran eller utbildning f�r befordran om viss etnisk tillh�righet, religion
eller annan trosuppfattning �r n�dv�ndig p� grund av arbetets natur eller det
sammanhang d�r det utf�rs.
12 �
En arbetsgivare f�r inte uts�tta en arbetstagare f�r repressalier p�
grund av att arbetstagaren har anm�lt arbetsgivaren f�r diskriminering, p�ta-
lat diskriminering eller medverkat i en utredning enligt denna lag.
13 �
En arbetsgivare som f�r k�nnedom om att en arbetstagare anser sig ha
blivit utsatt f�r trakasserier som avses i 9 a � andra stycket av en annan ar-
betstagare skall utreda omst�ndigheterna kring de uppgivna trakasserierna
och i f�rekommande fall vidta de �tg�rder som sk�ligen kan kr�vas f�r att
f�rhindra fortsatta trakasserier.
14 �
Ett avtal �r ogiltigt i den utstr�ckning som det f�reskriver eller med-
ger s�dan diskriminering som avses i 810 ��.
16 �
Om en arbetss�kande eller en arbetstagare diskrimineras genom att
arbetsgivaren bryter mot f�rbuden i 8, 9, 9 a eller 9 b � och 10 � 13, skall
arbetsgivaren betala skadest�nd till den diskriminerade f�r den kr�nkning
som diskrimineringen inneb�r.
17 �
Om en arbetstagare diskrimineras genom att arbetsgivaren bryter mot
f�rbuden i 8, 9, 9 a eller 9 b � och 10 � 47, skall arbetsgivaren betala skade-
st�nd till arbetstagaren f�r den f�rlust som uppkommer och f�r den kr�nk-
ning som diskrimineringen inneb�r.
24 �
En arbetsgivare �r skyldig att p� uppmaning av Ombudsmannen mot
etnisk diskriminering l�mna de uppgifter om f�rh�llandena i arbetsgivarens
verksamhet som kan vara av betydelse f�r ombudsmannens tillsyn enligt
21 �. En arbetsgivare �r vidare skyldig att l�mna uppgifter n�r ombudsman-
nen bitr�der en beg�ran av en enskild arbetss�kande eller arbetstagare enligt
4
SFS 2003:308
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2003
11 �. Finns s�rskilda sk�l �r arbetsgivaren inte skyldig att l�mna ut uppgif-
ter.
36 �
M�l om till�mpningen av 810 och 1220 �� skall handl�ggas enligt
lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister.
D�rvid anses som arbetstagare ocks� arbetss�kande och den som s�ker el-
ler fullg�r yrkespraktik eller utf�r arbete p� en arbetsplats som inhyrd eller
inl�nad arbetskraft. Den hos vilken praktik s�ks eller fullg�rs eller arbete
s�ks eller utf�rs anses som arbetsgivare.
Andra stycket g�ller ocks� n�r reglerna om tvistef�rhandling i lagen
(1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet till�mpas i en tvist enligt 810
och 1220 ��.
Bevisb�rda
36 a �
Om den som anser sig ha blivit diskriminerad eller utsatt f�r repres-
salier visar omst�ndigheter som ger anledning att anta att han eller hon blivit
diskriminerad eller utsatt f�r repressalier, �r det arbetsgivaren som skall visa
att diskriminering eller repressalier inte f�rekommit.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2003.
P� regeringens v�gnar
MONA SAHLIN
Olle Abrahamsson
(Justitiedepartementet)