<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:33px;font-family:FJCHLV+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:16px;font-family:FJCHLV+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:FJCHLV+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:YTEVSE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:19px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft15{font-size:15px;font-family:FJCHLV+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:LEHMRS+Arial;color:#000000;}
.ft17{font-size:16px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft18{font-size:16px;font-family:YTEVSE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:FJZUPX+ArialMT;color:#000000;}
.ft22{font-size:9px;font-family:DQBDYF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:13px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:19px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:LEHMRS+Arial;color:#000000;}
.ft32{font-size:12px;font-family:LEHMRS+Arial;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:9px;font-family:FJCHLV+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:15px;font-family:FJCHLV+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:10px;font-family:FJCHLV+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:33px;font-family:FJCHLV+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft45{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:19px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:18px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft61{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft62{font-size:18px;line-height:20px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:19px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft71{font-size:19px;font-family:YTEVSE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft72{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:18px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft81{font-size:22px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft82{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:19px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft91{font-size:34px;font-family:SWIHKO+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft92{font-size:15px;font-family:LEHMRS+Arial;color:#000000;}
.ft93{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;">
<img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:84px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SVENSK F� RFATTNINGSSAMLING </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>1967 ' Nr 531-548 </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:460px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Utkom liin trycket iea 5 sept. 1967 </b></p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Nr 531 </b></p>
<p style="position:absolute;top:310px;left:350px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om tryggande av pensionsutf�stelse m. m.; </b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>given Slockholms slolt den 9 juni 1967. </i></p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft14">V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och </p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft14">Vendes Konung, g�ra velerligt: att Vi, med riksdagen^, funnit </p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">gott f�rordna som f�ljer. </p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Allm�nna best�mmelser </b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:352px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �" </b></p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft14">Arbetsgivares utf�stelse om pension till arbetstagare eller arbetstagares </p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">efterlevande kan. tryggas enligt denna lag genom s�rskild redovisning av </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft14">pensionsskuld eller avs�ttning av medel till pensionsstiftelse. </p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft14">F�rbeh�ll vid pensionsutf�stelse att pension skall utg� endast i den m�n </p>
<p style="position:absolute;top:623px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft14">stiftelses medel forsl�r d�rtill �r utan verkan och arbetsgivaren svarar f�r </p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">utf�stelsen utan avseende p� f�rbeh�llet, </p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft14">Lagen �ger icke till�mpning p� pensionsutf�stelse som l�mnats efter den </p>
<p style="position:absolute;top:683px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft14">31 december 1966, om r�tten till pension gjorts beroende av att arbetstaga�</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft14">ren kvarst�r i arbetsgivarens tj�nst vid intr�det i pensions�ldern. �ven i </p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft14">s�dant fall �ger dock lagen till�mpning p� utf�st pension som b�rjat utg�. </p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:352px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 �. </b></p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:524px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>! </b></p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:588px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:771px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft14">Har ej andra regler om intj�nande knutits till pensionsutf�stelse, anses </p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">arbetstagaren vid varje tillf�lle ha intj�nat s� stor del av utf�st pension som </p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">motsvarar f�rb�llandet mellan det antal �r arbetstagaren varit i arbetsgiva�</p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">rens tj�nst och antalet �r fr�n tj�nstens b�rjan till pensions�ldern. Vid den�</p>
<p style="position:absolute;top:850px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">na ber�lvning bortses dock fr�n tid som ligger l�ngre tillbalta �n fyrtio �r </p>
<p style="position:absolute;top:869px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">f�re pensions�ldern. </p>
<p style="position:absolute;top:889px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft14">Med u pplupen del av utf�st pension forst�s kapitalv�rdet av den pension </p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft14">som ar betstagaren intj�nat vid ber�kaingstillf�llet. </p>
<p style="position:absolute;top:957px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft14">Ber�kning av kapitalv�rde sker med ledning av fors�kringstekniska grun�</p>
<p style="position:absolute;top:976px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft14">der som fastst�lles av Konungen eller av den myndighet Konungen best�m�</p>
<p style="position:absolute;top:992px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft14">mer. </p>
<p style="position:absolute;top:1017px;left:351px;white-space:nowrap" class="ft14">4 �. </p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft14">Med allm�n pensionsplan avses s�dana allm�nna grunder for pensione-</p>
<p style="position:absolute;top:1054px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft14">rmg av arbetstagare eller arbetstagares efterlevande som inneh�ller regler </p>
<p style="position:absolute;top:1095px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft17">' Prop. 1907:83; L^U 38; RsUr 292. </p>
<p style="position:absolute;top:1117px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft18"><i>^^"i'~(j7SQ00,Soensh f� rfatiningssamling 1967, Nr 5315-18 </i></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft19">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;">
<img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:71px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20">jlg2 </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:420px;white-space:nowrap" class="ft20">1967 " Nr 531 </p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft20">�r all anse s�som huvudorganisalion. </p>
<p style="position:absolute;top:250px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft20">S�rskiiti redo'visning av pensionsskuld </p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:453px;white-space:nowrap" class="ft20">5 �. </p>
<p style="position:absolute;top:302px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivare �ger i balansr�kningen som skuld under rubriken Avsatt li i </p>
<p style="position:absolute;top:321px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft20">pensioner upptaga vad han enligt allm�n pensionsplan �tagit sig alt redn. </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft20">\dsa under denna rubrik. </p>
<p style="position:absolute;top:360px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft20">Aktiebolag, �msesidigt f�rs�kringsbolag, ekonomisk f�rening och spar�</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft20">bank �ger under rubriken Avsatt till pensioner redovisa �ven upplupen del </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft20">av pensionsutf�stelse som ej omfattas av allm�n pensionsplan. I fr�ga om </p>
<p style="position:absolute;top:419px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft20">arbetstagare, som har best�mmande inflytande �ver bolaget eller f�renin:;-</p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft20">en, eller s�dan arbetstagares efterlevande f�r, under den tid inflytandet k-</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20">st�r, vid redovisningen avseende dock icke f�stas vid annan pensionsutfk-</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20">telse �n s�dan som ing�r i allm�n pensionsplan. Till grund f�r bed�inanud </p>
<p style="position:absolute;top:497px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20">huruvida en person har best�mmande inflytande l�gges hans eget samt hnns </p>
<p style="position:absolute;top:516px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r�ldrars, far- och morf�r�ldrars, makes, avkomlings och avkomlings ma�</p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft20">kes samlade innehav av aktier eller andelar. </p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:184px;white-space:nowrap" class="ft20">Konungen eller myndighet som Konungen best�mmer kan f�rordna al' </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft20">vad som s�gs i andra stycket f�rsta punkten skall �ga till�mpning �ven p;; </p>
<p style="position:absolute;top:593px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft20">annan arbetsgivare �n som avses d�r. </p>
<p style="position:absolute;top:727px;left:472px;white-space:nowrap" class="ft21">7 �. </p>
<p style="position:absolute;top:749px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft20">^ Posten Avsatt till pensioner f�r icke minskas under arbetsgivarens </p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft20">sionsreserv i vidare m�n �n denna har t�ckning i pensionsstiftelses fk-</p>
<p style="position:absolute;top:785px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft20">m�genhet. </p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft22"><i><b>r </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft20">try </p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft20">dill den del arhetsgivarcns pensionsreserv avser pensionsutf�stelse, </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft20">�ven av pensionsstiftelse, anses pensionsreserven l�ckt av </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:786px;white-space:nowrap" class="ft20">' </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft20">sen, s� l�ngt dess f�rm�genhet f�rsl�r. Tryggar stiftelsen samtidigt ulf�do-</p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft20">se som icke far medr�knas i pensionsreserven, anses stiftelsen i f�rsta </p>
<p style="position:absolute;top:884px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft20">tacka upplupen del av s�dan utf�stelse. Finns flera pensionsstiftelser SL"" </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft20">samma arbetsgivare och tj�nar stiftelserna helt eller dc^' </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft20">it tryggande av samma pensionsutf�stelser, anses upplupen del av a '' </p>
<p style="position:absolute;top:941px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft20">telserna i f�rsta hand t�ckt av stiftelse, som omfattar en tr�ngre krd^' </p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft23">nersnnpT /illr,,- </p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:466px;white-space:nowrap" class="ft23">.... </p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:591px;white-space:nowrap" class="ft23">. . </p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:752px;white-space:nowrap" class="ft23">nv ni' </p>
<p style="position:absolute;top:1052px;left:474px;white-space:nowrap" class="ft20">^ �" </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsgivare, som upps�tligen eller av grov oaktsamhet minskar </p>
<p style="position:absolute;top:1090px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">Avsatt hil pensioner i strid med 7 �, d�mes till b�ter. </p>
<p style="position:absolute;top:630px;left:472px;white-space:nowrap" class="ft20">6 �. </p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft20">Med arbetsgivares pensionsreserv avses hans skuld f�r �tagande enlisl </p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft20">allm�n pensionsplan och f�r upplupen del av s�dan utf�st pension som kf' </p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft20">i �vrigt �ger redo\isa enligt 5 �. </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:415px;white-space:nowrap" class="ft20">civ �Liiieise, som omiaiiar en irauyn-</p>
<p style="position:absolute;top:959px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft20">personer, eller, om stiftelserna omfattar samma krets av personer, av k </p>
<p style="position:absolute;top:974px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft20">�ldre stiftelsen. </p>
<p style="position:absolute;top:997px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft20">Att pensionsstiftelse endast i vissa fall anses trygga arbetsgivares ulk^-</p>
<p style="position:absolute;top:1015px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft20">telse enligt allman pensionsplan, framg�r av 10 �." </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft24">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;">
<img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:51px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft30">1907 . Nr 531 </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:662px;white-space:nowrap" class="ft30">H83 </p>
<p style="position:absolute;top:87px;left:301px;white-space:nowrap" class="ft30">Pensionsstifteleo </p>
<p style="position:absolute;top:116px;left:349px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>9 �. </b></p>
<p style="position:absolute;top:135px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft30">Mod pensionsstiftelse avses en av arbetsgivare grundad stiftelse vars ute�</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">slutande andam�l �r att trygga utf�stelse om pension till arbetstagare eller </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft30">irb�lslagarcs efterlevande. </p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft30">10 �. </p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft30">Arbetsgivaren �ger i s tiftelseurkunden f�rordna, att pensionsstiftelse skall </p>
<p style="position:absolute;top:233px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">omfatta endast viss grupp av arbetstagare eller efterlevande. </p>
<p style="position:absolute;top:253px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">Sliflelse anses icke trygga utf�stelse enligt allm�n pensionsplan utan att </p>
<p style="position:absolute;top:272px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">doUa framg�r av stiftelsens stadgar, a\dal mellan arbetsgivaren och dem </p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">som o mfaltas av stiftelsens �ndam�l eller andra omst�ndigheter. </p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">Stiftelse �ger icke trygga utf�stelse �t arbetstagare eller efterlevande, som </p>
<p style="position:absolute;top:332px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">avses i 5 � andra stycket andra punkten, ut�ver vad som kan anses sedvan�</p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">ligt f�r arbetstagare med motsvarande uppgifter eller hans efterlevande. </p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r stiftelse, som �r gemensam f�r flera arbetsgivare, skall s�rskilda </p>
<p style="position:absolute;top:392px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">grunder uppr�ttas betr�ffande gemenskapen i tillg�ngar och skulder. </p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft30">11 g. </p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">Pensionsstiftelse f�r icke mottaga fordran mot arbetsgivaren. Avtal i strid </p>
<p style="position:absolute;top:455px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">banned ar ogiltigt. Stiftelsen �ger dock utl�na medel till arbetsgivaren, om </p>
<p style="position:absolute;top:475px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">betryggande s�kerhet st�lles f�r l�net eller tillsynsmyndigheten medger det. </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft30">Stiftelse f�r icke fr�n arhetsgivaj-cn mottaga egendom p� villkor, som </p>
<p style="position:absolute;top:515px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">v�sentligt begr�nsar stiftelsens r�tt att f�rfoga �ver egendomen. Ej heller </p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">f�r stiftelse, som grundats av aktiebolag, utan att tillsynsmyndigheten god�</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">k�nner det �ga aktier i bolaget eller i bolag, vilket st�r i s�dant f�rh�llande </p>
<p style="position:absolute;top:575px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">till d elta, som avses i 221 � lagen den 14 september 1944 (nr 705) om ak�</p>
<p style="position:absolute;top:593px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">tiebolag. </p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft30">12 �. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">Pensionsstiftelse �ger ej utf�sta pension. S�dan utf�stelse �r ogiltig. </p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft30">13 �. </p>
<p style="position:absolute;top:679px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">Pensionsstiftelse �ger f�r arbetsgivarens r�kning betala pensionspost eller </p>
<p style="position:absolute;top:699px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">annat som avses i 14 � endast om det kan antagas, att den ber�ttigade an�</p>
<p style="position:absolute;top:719px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">nars ej erh�ller betalning av arbetsgivaren utan avsev�rt dr�jsm�l, eller om </p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">lillsynsniyndighelen f�r s�rskilt fall medger det. </p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">Arbetsgivaren �ger ur pensionsstiftelse gottg�ra sig f�r vad han utgivit </p>
<p style="position:absolute;top:798px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">s�som </p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">a) pensionspost, avgift f�r pensionsf�rs�kring eller annan utgift i sam�</p>
<p style="position:absolute;top:840px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">band med p ensionering, </p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">b) eng�ngsundcrsl�d till arbetstagare vid l�ngvarig of�rm�ga till arbete </p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">p� g rund av sjukdom, lyte eller annat men eller vid avg�ng ur tj�nsten p� </p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">pund av uppn�dd �lder samt eng�ngsunderst�d till efterlevande vid arbets�</p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">tagarens fr�nf�lle eller utgift f�r f�rs�kring av s�dant underst�d. </p>
<p style="position:absolute;top:941px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">Dessutom �ger arbetsgivaren gottg�ra sig f�r vad som s�rskilt redovisats </p>
<p style="position:absolute;top:960px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">under rubriken Avsatt till pensioner till fullg�rande av best�mmelse i allm�n </p>
<p style="position:absolute;top:976px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">pensionsplan. </p>
<p style="position:absolute;top:999px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft30">tjottg�relse enligt denna paragraf f�r ej avse utgift eller redovisning f�r </p>
<p style="position:absolute;top:1019px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft30">'^r^^tstagare �n s�dan, som omfattas av stiftelsens �ndam�l, eller </p>
<p style="position:absolute;top:1037px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">'^adan a rbetstagares efterlevande. </p>
<p style="position:absolute;top:1078px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>r ft </b></p>
<p style="position:absolute;top:1081px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft30">'jQttg�relse sker ur �verskott p� kapitalet. S�dant �verskott f�religger </p>
<p style="position:absolute;top:1100px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft30">uar pensionsstiftelses tillg�ngar �verstiger den skuld stiftelsen �dragit sig </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft33">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;">
<img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:74px;left:414px;white-space:nowrap" class="ft40">1967 " Nr 531 </p>
<p style="position:absolute;top:110px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft40">sainl upplupen del av den ntf�sla pension, som Iryggas av slifiehen cll. </p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft40">om sliftelsen tryggar utf�stelser enligt allm�n pensionsplan, pensionsr^' </p>
<p style="position:absolute;top:149px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft40">ser^"cn enligt denna. </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r ulgift, som avses i 14 � f�rsta stycket a) och som omfattas av slifiei </p>
<p style="position:absolute;top:187px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft40">sens �ndam�l, �ger arbetsgivaren gottg�ra sig ur �rets avkastning, �ven otii </p>
<p style="position:absolute;top:205px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft40">siiflclsen salmar �verskott p� kapitalet. </p>
<p style="position:absolute;top:205px;left:776px;white-space:nowrap" class="ft40">' </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft40">Goltg�relse f�r avse l�pande utgifter eller utgifter som arbetsgivaren haft </p>
<p style="position:absolute;top:243px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft40">under n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�r. </p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft40">Ber�knar arbetsgivare vid taxering till beskattning sin inkomst cnljni </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">bokf�ringsm�ssiga grunder, skall gottg�relse avse kostnad i st�llet f�r ut </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">gift. </p>
<p style="position:absolute;top:322px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">Gollg�relse f�r avgift till f�rs�kring f�r allm�n till�ggspension f�r avse </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">den del av avgiften som kan anses h�nf�ra sig till l�n eller annan ers�tl-</p>
<p style="position:absolute;top:360px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">ning �l person vilken omfattas av stiftelsens �ndam�l. </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:455px;white-space:nowrap" class="ft40">16 �. </p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft40">Ledam�ter och suppleanter i stiftelses styrelse v�ljes till lika antal av </p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">arbetsgivaren och de arbetstagare som omfaltas av stiftelsens �ndam�l. Val </p>
<p style="position:absolute;top:461px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">sker f�r en tid av tre �r, om stadgarna icke f�reskriver annat. </p>
<p style="position:absolute;top:481px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft40">Tryggar pensionsstiftelse utf�stelse om pension till s�dan arbetstagaro </p>
<p style="position:absolute;top:501px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">eller efterlevande som avses i 5 � andra stycket andra punkten, utser till-</p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">synsmyndigbetcn ordf�rande i styrelsen. I annan stiftelse �ger styrelseleda�</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">m�terna utse ordf�rande. V^alet f�r falla p� ledamot eller utomst�ende. Kan </p>
<p style="position:absolute;top:559px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">ledam�terna ej enas om vem som skall vara ordf�rande, utses denne av till-</p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">synsniyndigbelen. </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">Styrelsen �r beslutf�r, n�r de vid sammantr�de n�rvarandes antal utg�r </p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">minst h�lften av hela antalet styrelseledam�ter. Av ledam�terna skall lika </p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">m�nga n�rvara fr�n vardera sidan. Som styrelsens beslut g�ller den mening </p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">om vilken de flesta r�stande enar sig. Vid lika r�stetal f�rordnar tillsyns-</p>
<p style="position:absolute;top:675px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">myndigbeten p� styrelsens beg�ran utomst�ende att deltaga i �rendets av�</p>
<p style="position:absolute;top:693px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">g�rande. </p>
<p style="position:absolute;top:731px;left:454px;white-space:nowrap" class="ft40">17 S. </p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:455px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>^ * </b></p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:485px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>O " </b></p>
<p style="position:absolute;top:753px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">F�retr�dare f�r arbetstagarna i pensionsstiftelses styrelse v�ljes vid sa iu-</p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft40">mantr�de med arbetstagarna. Tillh�r mer �n tre fj�rdedelar av arbetsta�</p>
<p style="position:absolute;top:791px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">garna samma fackf�rening eller liknande f�rening, �ger denna dock v�lja </p>
<p style="position:absolute;top:811px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">f�retr�darna. Tillh�r samma flertal av arbetstagarna tv� eller flera s�dana </p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">f�reningar, �ger dessa v�lja f�retr�darna. Vid val skall tillses att olika yr�</p>
<p style="position:absolute;top:849px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">kesgrupper bland arbetstagarna blir f�retr�dda inom stvrelsen i l�mplig nl-</p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">str�cknin". </p>
<p style="position:absolute;top:872px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>�_) </b></p>
<p style="position:absolute;top:888px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">Styrelsen skall i god tid f�re utg�ngen av valperioden erinra arbetsgiva </p>
<p style="position:absolute;top:907px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft40">ren och arbetstagarna om deras r�tt att utse ledam�ter samt i f�rekom�</p>
<p style="position:absolute;top:924px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft40">mande tall utlysa sammantr�de. </p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Om Sin�fTm-nn r� 1 , n oU .^. 11i </b></p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:509px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>n </b></p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>, , </b></p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:592px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>- </b></p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:653px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>__L </b></p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:757px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Ti </b></p>
<p style="position:absolute;top:977px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft40">Rc\ </p>
<p style="position:absolute;top:996px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft40">till </p>
<p style="position:absolute;top:1037px;left:453px;white-space:nowrap" class="ft40">18 �. </p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">-M^-' P'^^sionsstiflelses styrelse och revisor i s�dan stiftelse ogvr </p>
<p style="position:absolute;top:1077px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft40">PI aia s cabgt arvode av stiftelsen f�r sina uppdrag �vensom ers�tt""^ </p>
<p style="position:absolute;top:1091px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft40">for kostnader och utl�"" </p>
<p style="position:absolute;top:1091px;left:615px;white-space:nowrap" class="ft40">� </p>
<p style="position:absolute;top:1231px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>ME: </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft45">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;">
<img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:51px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft50">1967 - Nr 531 </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft50">1185 </p>
<p style="position:absolute;top:84px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft50">19 �. </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft50">pensionsstiftelse skall tr�da i likvidation, om </p>
<p style="position:absolute;top:124px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft50">a) stiftelsens medel under avsev�rd lid varil helt otillr�ckliga for sitt </p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft50">�ndam�l, </p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft50">b) stiftelsens medel icke l�ngre kan anses beh�vliga f�r sitt �ndam�l, </p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft50">c) arbetsgivaren blivit f�rsatt i konkurs, </p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft50">d) arbetsgivaren upph�r med sin n�ringsverksamhet utan att stiftelsen i </p>
<p style="position:absolute;top:222px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft50">samband d �rmed �verf�res till annan enligt best�mmelserna i 24 �. </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft50">Pensionsstiftelses fordran mot arbetsgivaren �r vid likvidation omedel�</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft50">bart f�rfallen till betalning, om icke tillsynsmyndigheten medger att ford�</p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft50">ringen f �r betalas under loppet av viss tid, h�gst tre �r. </p>
<p style="position:absolute;top:304px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft50">20 �. </p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft50">Likvidation ombe s�rj es av pensionsstiftelsens styrelse, som d�rvid fram�</p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft50">l�gger f�rslag till f�rdelning av stiftelsens medel. F�rslaget skall h�llas </p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft50">tiflg�ngligt p� arbetsplatsen och omedelbart tillst�llas f�rening som avses </p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft50">i 1 7 � f� rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:405px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft50">Den som har fordran p� pension eller annan r�tt till ers�ttning ur stif�</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft50">telsen �ger hos tillsynsmyndigheten anm�la klander mot f�rslaget till </p>
<p style="position:absolute;top:445px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft50">fordelning inom en m�nad fr�n den dag d� f�rslaget blev tillg�ngligt p� </p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50">arbetsplatsen. F�r skada, som tillfogas fordrings�gare, ansvarar styrelsens </p>
<p style="position:absolute;top:485px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft50">ledam�ter efter de grunder som anges i 209, 211 och 212 �� lagen om aldie-</p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft50">bolag. </p>
<p style="position:absolute;top:525px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft50">21 �. </p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft50">Sedan me del vid likvidation avsatts f�r den skuld pensionsstiftelsen sj�lv </p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft50">�dragit sig, betalar stiftelsen f�rfallna pensionsbelopp. </p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft50">�terst�ende medel anv�ndes i f�rsta hand till ink�p av f�rs�kring f�r </p>
<p style="position:absolute;top:605px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft50">arbetstagares och efterlevandes pensionsfordringar eller, om tillsynsmyn�</p>
<p style="position:absolute;top:624px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50">digheten medger det, betalning av s�dana fordringar, I andra hand anv�n�</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft50">des medlen till underst�d �t arbetstagare och efterlevande. S�dant under�</p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50">st�d f�r ej �verstiga sk�lig pension f�r arbetstagare med motsvarande an�</p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50">st�llningstid och anst�llningsf�rm�ner. Skulle �ven d�refter medel finnas </p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50">kvar i stiftelsen, anv�ndes dessa till v�lg�rande eller annat allm�nnyttigt </p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50">�ndam�l som tillsynsmyndigheten best�mmer. </p>
<p style="position:absolute;top:745px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rsl�r stiftelsens medel icke till att infria skuld p� grund av pensions�</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50">utf�stelse som tryggas av stiftelsen, till�mpas vid f�rderniiigen de grunder </p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50">som g�ller om utdelning i konkurs. </p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft50">22 �. </p>
<p style="position:absolute;top:829px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft50">Finns icke l�ngre n�gon, som omfattas av pensionsstiftelses �ndam�l, </p>
<p style="position:absolute;top:848px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft50">cljer �verstiger stiftelses kapital v�sentligen vad som kan komma att fordras </p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft50">tor att tillgodose �ndam�let eller f�relcommer i �vrigt s�rskilda skal att �nd-</p>
<p style="position:absolute;top:888px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft50">1 a inneh�llet i stiftelsens stadgar, �ger tillsynsmyndigheten p� ans�kan av </p>
<p style="position:absolute;top:907px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft50">s uteisen f�rordna om �ndring. F�rordnandet f�r avse sammanslagning av </p>
<p style="position:absolute;top:925px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft50">tva eller flera stiftelser. </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft50">Anser tillsynsmyndigheten att �rendet �r av s�dan beskaffenhet att det </p>
<p style="position:absolute;top:968px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">pr a nkomma p� Konungen att fatta beslut, �ger nivmdigheten underst�lla </p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft50">I^-onimgen �r endet. </p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:410px;white-space:nowrap" class="ft50">' � </p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft50">b </p>
<p style="position:absolute;top:1031px;left:184px;white-space:nowrap" class="ft50">Upph�rande av n�ringsverksamhet m. ni. </p>
<p style="position:absolute;top:1062px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft50">� ^ </p>
<p style="position:absolute;top:1062px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft50">- </p>
<p style="position:absolute;top:1062px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft50">23 �, </p>
<p style="position:absolute;top:1079px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft50">d�rvm^^^ ^^^''irigsvcrksamhet fr�n en arbetsgivare till annan och a\dalas </p>
<p style="position:absolute;top:1097px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft50">'Q att ansvaret f�r pensionsutf�stelse skali �verflyttas p� eftertr�daren, </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft51">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;">
<img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:83px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">11 S� </p>
<p style="position:absolute;top:78px;left:414px;white-space:nowrap" class="ft60">1967 " Nr �Sl </p>
<p style="position:absolute;top:170px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft60">Ilar i f�rfallning meddelais s�rskilda hesL�mmelser om tillvarata" andr-</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft62">av rordrings�garcs r�tt vid fusion, g�ller dessa i st�llet f�r reglerna i f� vsla <br/>st veke t. </p>
<p style="position:absolute;top:228px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">Har ansvaret f�r pensionsutf�stelse s�innda �verflyttats, anses utf�stelsen </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft60">iia samma r�ttsverkningar som om arbetstagaren varit anst�lld hos efterlr�-</p>
<p style="position:absolute;top:267px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">d�ren fr�n dagen f�r anst�llningen hos f�retr�daren. Efter �verflyttningen </p>
<p style="position:absolute;top:286px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft60">�r f�retr�daren fri fr�n ansvar f�r utf�stelsen. </p>
<p style="position:absolute;top:313px;left:455px;white-space:nowrap" class="ft60">24 �. </p>
<p style="position:absolute;top:337px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft60">K�r pensionsstiftelse till f�retr�darens n�ringsverksamhet, avg�r till-</p>
<p style="position:absolute;top:356px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">synsjnyndigheten med beaktande av stiftelsens �ndam�lsbest�mning, om </p>
<p style="position:absolute;top:375px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">och p� vilka villkor stiftelsen skall �verf�ras till eftertr�daren. </p>
<p style="position:absolute;top:395px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft60">Ilar siifielsc �verskott p� kapitalet, beslutar tillsynsmyndigheten f�r v il�</p>
<p style="position:absolute;top:414px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">ket �ndam�l detta l�r anv�ndas. </p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft60">Om s�rskilda sk�l f�religger, �ger tillsynsmyndighet f�rordna att stiftel�</p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">sen efter �verf�randet skall avse endast den som innehaft fordran p� pe n�</p>
<p style="position:absolute;top:472px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">sion mot f�retr�daren. </p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:455px;white-space:nowrap" class="ft60">25 .�. </p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft60">Upph�r arbetsgivare med n�ringsverksamhet utan att ansvaret f�r pen�</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">sionsutf�stelse �verflyttas p� annan, skall han trygga upplupen del nv </p>
<p style="position:absolute;top:558px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">pensionsutf�stelsen genom att k�pa pensionsf�rs�kring i den m�n den L e-</p>
<p style="position:absolute;top:578px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">r�ltigade icke tillgodoses enligt best�mmelsen i 21 � andra stycket. Delta </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">g�ller dock ej, om utf�stelsen �r kreditf�rs�krad eller tillsynsmyndigheten </p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">medger undantag. </p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft60">Pensionsf�rs�kring, som avses i f�rsta stycket, slcall tecknas vid ett till�</p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">f�lle eller, om tilksynsmyndigheien medger det, vid flera tillf�llen under viss </p>
<p style="position:absolute;top:673px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">tidrymd, h�gst tre �r. </p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft60">OJU ijinehavare av pensionsfordran icke sj�lv f�r talan om fullg�rels!' </p>
<p style="position:absolute;top:714px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">enligt f�rsta stycket, f�r s�dan talan f�ras av fackf�rening eller annan </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft60">b.knande sammanslutning som kan anses f�retr�da den grupp arbetstaga�</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">ren tillh�r. </p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:454px;white-space:nowrap" class="ft60">26 �. </p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">Har innehavare av pensionsfordran, s�som anst�lld hos arbctsgivaiv </p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft60">med del i gemensam pensionsstiftelse, tagit tj�nst hos annan arbctsgivaiv </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft60">med del i samma stillelse, och har den senare �vertagit ansvaret l�r pi'"' </p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft60">sionsiordringen, �ger stiftelsen efter medgivande av tillsynsmyndigheh'" </p>
<p style="position:absolute;top:871px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft60">minska f�retr�darens andel i stiftelsen med upplupen del av "fordringen </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft60">och �ka eftertr�darens andel med motsvarande helopp. Betr�ffande pe"' </p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft60">sionsiilf�stelsens r�ttsverkningar �ger hest�mmelsen i 23 � motsvaraiui-' </p>
<p style="position:absolute;top:925px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft60">till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:948px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft60">�tg�rd enligt f�rsta stycket f�r medges endast om deras intressc.n ej ef-</p>
<p style="position:absolute;top:966px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft60">ers�ttas, vilkas pensionsfordringar den gemensamma stiftelsen har till upp </p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft60">glit att trygga. </p>
<p style="position:absolute;top:1032px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft60">Fersonrdstiftelse </p>
<p style="position:absolute;top:1058px;left:454px;white-space:nowrap" class="ft60">27 8. </p>
<p style="position:absolute;top:1079px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft60">-hed personalstiftel.se avses en av arbet.sgivare grundad stiftelse </p>
<p style="position:absolute;top:1097px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft60">anaamal att .rramja sadan v�lf�rd �t arbetstagare el'ler arbetstagares efie </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft61">�</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;">
<img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:52px;left:306px;white-space:nowrap" class="ft70">1967 . Nr 531 </p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:665px;white-space:nowrap" class="ft70">1187 </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft70">jc\ ande som ej avser pension, avl�ning eller annan f�rm�n vilken arbetsgi�</p>
<p style="position:absolute;top:105px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft70">varen �r skyldig att utge till enskild arbetstagare. </p>
<p style="position:absolute;top:125px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft70">Arbetsgivaren �ger i stiftelseurkunden f�rordna, att stiftelse skall om�</p>
<p style="position:absolute;top:144px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft70">fatta endast viss grupp av arbetstagare eller efterlevande. </p>
<p style="position:absolute;top:171px;left:349px;white-space:nowrap" class="ft70">28 �. </p>
<p style="position:absolute;top:195px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft70">Personalstiftelse f�r ej inneha fordran mot arbetsgivaren. Avtal i strid </p>
<p style="position:absolute;top:215px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft70">banned �r ogiltigt. I fr�ga om stiftelses r�tt att inneha annan tillg�ng �ger </p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft70">boslaniinelserna i 11 � motsvarande till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:348px;white-space:nowrap" class="ft70">29 �. </p>
<p style="position:absolute;top:286px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft70">Arbetsgivare �ger f�r varje r�kenskaps�r ur personalstiftelse gottg�ra </p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft70">sii^ fur utgifter som han haft.inom ramen f�r stiftelsens �ndam�l. </p>
<p style="position:absolute;top:326px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft70">'Finns ytterligare medel tillg�ngliga, f�rfogar stiftelsen �ver dessa i den </p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft70">m�n s tiftelsens styrelse efter samr�d med arbetsgivaren pr�var medlen icke </p>
<p style="position:absolute;top:366px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft70">vara erforderliga f�r utgivande av gottg�relse under de n�rmaste tre �ren. </p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft70">Stiftelse �ger v�gra gottg�relse, om stiftelsen skulle n�dgas avst� fast </p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft70">egendom som nyttjas till personalens v�lf�rd. Stiftelsen �r icke heller skyl�</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft70">dig att f�r gottg�relse avsl� fr�n medel som fordras for underh�ll och sk�t�</p>
<p style="position:absolute;top:445px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft70">sel av s�dan egendom. </p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:348px;white-space:nowrap" class="ft70">30 �. </p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft70">Betr�ffande personalstiftelse �ger best�mmelserna i 15 � tredje och fj�rde </p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft70">styckena, 1620 samt 22 och 24 g � motsvarande till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft70">Sedan medel \id stiftelses likvidation avsatts f�r den skuld stiftelsen sj�lv </p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft70">kan ha �dragit sig, anv�ndes �terst�ende medel till att fr�mja v�lf�rd, f�r </p>
<p style="position:absolute;top:569px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft70">dem .som o mfattas av stiftelsens �ndam�l. </p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft70">TIUSJTI </p>
<p style="position:absolute;top:638px;left:348px;white-space:nowrap" class="ft70">31 </p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft70">Tiilsynsmyndighet �r l�nsstyrelsen i det l�n d�r arbetsgivaren har sitt </p>
<p style="position:absolute;top:679px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft70">hemvist. </p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:348px;white-space:nowrap" class="ft70">32 �. </p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft70">Om tillsynsmyndighetens befogenheter och �ligganden enligt denna lag </p>
<p style="position:absolute;top:745px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft70">betralfande pensioms- och personalstiftelse g�ller i till�mpliga delar best�m�</p>
<p style="position:absolute;top:766px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft70">melserna i lagen den 24 maj 1929 (nr 116) om tillsyn �ver stiftelser. </p>
<p style="position:absolute;top:794px;left:348px;white-space:nowrap" class="ft70">33 �. </p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft70">Talan mot tillsynsmyndighetens beslut f�res genom besv�r. </p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft71"><i>�verg�ngsbest�mmelser </i></p>
<p style="position:absolute;top:885px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft70">1- Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 1968. Genom lagen upph�vas med </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft70">dc un dantag som f�ljer av nedanst�ende hest�tmmelser </p>
<p style="position:absolute;top:924px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft70">lagen den 18 juni 1937 (nr 521) om aktiebolags pensions- och andra per�</p>
<p style="position:absolute;top:940px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft70">sonalstiftelser, </p>
<p style="position:absolute;top:964px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft70">8 december 1961 (nr 583) med vissa best�mmelser om pensions-</p>
<p style="position:absolute;top:1003px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">lillgodoser en av arbetsgivare grundad stiftelse utom pensionering av </p>
<p style="position:absolute;top:1022px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft70">^rbetstagarc eller efterlevande annat personal�ndam�l, utg�r stiftelsen vid </p>
<p style="position:absolute;top:1042px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft70">ikrafttr�dande en pensionsstiftelse eller om dess medel f�rsl�r </p>
<p style="position:absolute;top:1063px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft70">och en personalstiftelse. Fordringar mot arbetsgivai-e </p>
<p style="position:absolute;top:1082px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft70">pensionsstiftelsen j�mte medel till ett belopp motsvarande den ur-</p>
<p style="position:absolute;top:1100px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft70">P^'^inglijfa stiftelsens skuld samt upplupen del av de utf�stelser om pension </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft72">�</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;">
<img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:85px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft80">11S3 </p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:409px;white-space:nowrap" class="ft80">1967 " Kr 531 </p>
<p style="position:absolute;top:119px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft80">som stiftelsen tryggar. �terst�ende medel utg�r en personalstiftelse, om rip </p>
<p style="position:absolute;top:137px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft80">�r tillr�ckliga att under s�rskild f�rvaltning tj�na eget �ndam�l. </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft80">3. Pensionsstiftelses fordran mot arbetsgivare upph�r ^id lagens ihraft </p>
<p style="position:absolute;top:176px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft80">tr�dande, i den m�n fordringen f�r anses avse �tagande enligt allm�n pen" </p>
<p style="position:absolute;top:195px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft80">sionsplan, och detsamma g�ller s�dan stiftelses fordran mot arbetsgivare </p>
<p style="position:absolute;top:214px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft80">som �r aktiebolag, �msesidigt f�rs�kringsbolag, ekonomisk f�rening dle^ </p>
<p style="position:absolute;top:233px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft80">spai-bank, till den del s�kerhet f�r fordringen cj �r st�lld. Intill mob </p>
<p style="position:absolute;top:252px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft80">svarande belopp �vertager arbetsgivaren ansvaret f�r stiftelsens g�ld. I den�</p>
<p style="position:absolute;top:272px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft80">na ing�i- skuld f�r pensioner, som stiftelsen sj�lv kan ha utf�st sig att betala. </p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft80">�verstiger vid lagens ilrrafttr�dandc upplupen del av s�dana utf�sta pensio^ </p>
<p style="position:absolute;top:311px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft80">ner j�mte stiftelsens �vriga skuld fordringsbcloppet och �terst�r hos stiftel�</p>
<p style="position:absolute;top:330px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft80">sen inga medel, f�r arbetsgivaren �ndra utf�stelserna s� att de avser pensio�</p>
<p style="position:absolute;top:349px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft80">ner med sammanlagt kapitalv�rde motsvarande skillnaden mellan ford- </p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">ringsbeloppet och stiftelsens �vi�ga skuld. Om s�dan �ndring av pensiomsiit-</p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">f�stelse skall arbetsgivaren underr�tta innehavaren av pensionsfordringen </p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">senast den 28 februari 1969, md �ventyr att arbetsgivaren blir ansvarig f�r </p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">upplupen del av utf�stelsen. Kan arbetsgivaren ej underr�tta borgen�ren i </p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">r�tt tid, skall han f�r att undg� ansvar inf�ra underr�ttelsen i tidning inom </p>
<p style="position:absolute;top:466px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">orten. </p>
<p style="position:absolute;top:485px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft80">4. Upph�r arbetsgivares skuld till pensionsstiftelse enligt 3, skall lian per </p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">den 1 mars 1968 under rubriken Avsatt till pensioner som skuld i sin bok�</p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">f�ring upptaga ett belopp motsvarande skillnaden mellan den skuld till </p>
<p style="position:absolute;top:543px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">stiftelsen som s�lunda upph�r och s�dan fr�n denna �vertagen skuld .som </p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">ej avser stiftelsens egna pensionsutf�stelser. </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft80">5. Pensionsstiftelse, som vid lagens ikrafttr�dande icke f�rfogar �ver an�</p>
<p style="position:absolute;top:602px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">nat �n s�dan fordran mot arbetsgiA'aren som avses under 3 f�rsta punk�</p>
<p style="position:absolute;top:621px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">ten, anses uppl�st genom de �tg�rder, som anghdts under 3 och 4. S�dan </p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">uppl�sning skall arbetsgivaren senast den 31 december 1968 anm�la (ill </p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">l�nsstjTelsen i det l�n d�r arbetsgivaren har sitt hemvist. Anm�lan skall </p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:145px;white-space:nowrap" class="ft80">vara �tf�ljd av utdrag ur stiftelsens och arbetsgivarens senaste r�kenskaper, </p>
<p style="position:absolute;top:699px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">utAnsande den redoAdsning som f�ranledes aA' 4. </p>
<p style="position:absolute;top:719px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft80">6. Best�mmelserna under 35 skall ej till�mpas p� pensionsstiftelse, som </p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">�r knuten till bankaktiebolag, sparbank eller kreditkassa inom jordbriiks-</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">kasser�relscn, eller p� gemensam stiftelse med gemensam f�rm�genliel. bi-'" </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">hinder aA'^ best�mmelserna i nya lagen f�r pensionsstiftelse och personalslif-</p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">telse inneha fordran mot arbetsgivaren, som tillkommit f�re lagens ikrafl-</p>
<p style="position:absolute;top:815px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">tr�dande och som ej ujAph�r enligt 3. </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft80">7. Stiftelse som vid lagens ikrafttr�dande tillhandah�ller bostad eller su-</p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">nan liknande f�rm�n �ger, utan hinder av att utgiA-andet av f�rmaurn </p>
<p style="position:absolute;top:872px;left:145px;white-space:nowrap" class="ft80">icke �r att h�nf�ra till �ndam�l som aA'ses i 27 �, forts�tta att bereda sadnn </p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft80">f�rm�n. S�dan stiitelse anses s�som personalstiftelse enligt den nya lag^"-</p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft80">8. �r arbetsgiA^are i likvidation eller f�rsatt i konkurs vid lagens ikra " </p>
<p style="position:absolute;top:930px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">tr�dande, skall �ldre lag till�mpas, s� l�nge likAudationen eller konkins'-''^ </p>
<p style="position:absolute;top:941px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft81">p�g�r. </p>
<p style="position:absolute;top:968px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft80">.?" ^^^^J^der f�r gemensam pensionsstiftelse, som finns Aud lagens ikra </p>
<p style="position:absolute;top:987px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft80">tradande och som skall best�, skall inges till tillsynsmyndigheten sc"^^ </p>
<p style="position:absolute;top:1003px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft80">den 31 december 1968. </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft80">10. Strider pensionsstiftelses eller personalstiftelses innehav av </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:750px;white-space:nowrap" class="ft80">"'1 </p>
<p style="position:absolute;top:1043px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft80">nestammelse i nya lagen, skall aktierna aA^dtras s� snart detta l�inp''n^ </p>
<p style="position:absolute;top:1057px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft80">kan ske. </p>
<p style="position:absolute;top:1080px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft80">11. Best�mmelserna i 1 � andra stycket och 12 S aA'ser ej pcnsionsulf^^ </p>
<p style="position:absolute;top:1097px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft80">telse given med st�d av �ldre r�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft82">�</p>
</div>
<div id="page9-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;">
<img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:51px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft90">1967 - Nr 531 och 532 </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:660px;white-space:nowrap" class="ft90">1189 </p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft90">12. pensionsstiftelse, som med stod av �ldre ratt givit pensionsutf�stelse, </p>
<p style="position:absolute;top:105px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft90">agcr utan hinder av 13 � betala pensionspost eller avgift till pensionsf�rs�k�</p>
<p style="position:absolute;top:124px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft90">ring eller bestrida annan utgift i samband med pensionering. </p>
<p style="position:absolute;top:143px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft90">13. F�r stiftelse, som bildats f�re lagens ilcrafttr�dande och som skall </p>
<p style="position:absolute;top:163px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft90">best� s�som pensionsstiftelse eller personalstiftelse, skall styrelse enligt </p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft90">jagen var a utsedd senast den 31 december 1968. </p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft90">H. �r en av arbetsgivare bildad pensions- eller personalstiftelse den 1 </p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft90">mars 1968 icke l�ngre knuten till viss arbetsgivare, skall tillsynsmyndig�</p>
<p style="position:absolute;top:241px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft90">heten besluta, om stiftelsen skall lilcvidera eller best�, samt i sistn�mnda </p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft90">fall meddela grunder f�r stiftelsens fortsatta verksamliet. </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft90">15. Om s�rskilda sk�l f�religger, �ger Konungen f�rordna, att viss stif�</p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft90">telse, som finns vid lagens ikrafttr�dande och som enligt lagen skulle </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft90">utg�ra pensions- eller personalstiftelse, skall undantagas fr�n lagens till-</p>
<p style="position:absolute;top:342px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft90">l�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:360px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft90">IG. Arbetsgivare, som upps�tligen eller av grov oaktsamhet �sidos�tter </p>
<p style="position:absolute;top:379px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft90">�verg�ngsbest�mmelse till lagen, domes till b�ter. </p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft90">Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft90">"\isso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill </p>
<p style="position:absolute;top:448px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft90">belcr�fta l�tit. </p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft90">Stockholms slott den 9 juni 1967. </p>
<p style="position:absolute;top:499px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft90">Under Hans Maj:ts </p>
<p style="position:absolute;top:523px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft90">Min allern�digste Konungs och Herres fr�nvaro: </p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft91">BERTIL </p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>(L. S.) </b></p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft90">(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft90">HERMAN KLING </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft93">�</p>
</div>
</div>
SVENSK F� RFATTNINGSSAMLING
1967 ' Nr 531-548
Utkom liin trycket iea 5 sept. 1967
Nr 531
Lag
om tryggande av pensionsutf�stelse m. m.;
given Slockholms slolt den 9 juni 1967.
V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och
Vendes Konung, g�ra velerligt: att Vi, med riksdagen^, funnit
gott f�rordna som f�ljer.
Allm�nna best�mmelser
1 �"
Arbetsgivares utf�stelse om pension till arbetstagare eller arbetstagares
efterlevande kan. tryggas enligt denna lag genom s�rskild redovisning av
pensionsskuld eller avs�ttning av medel till pensionsstiftelse.
F�rbeh�ll vid pensionsutf�stelse att pension skall utg� endast i den m�n
stiftelses medel forsl�r d�rtill �r utan verkan och arbetsgivaren svarar f�r
utf�stelsen utan avseende p� f�rbeh�llet,
Lagen �ger icke till�mpning p� pensionsutf�stelse som l�mnats efter den
31 december 1966, om r�tten till pension gjorts beroende av att arbetstaga�
ren kvarst�r i arbetsgivarens tj�nst vid intr�det i pensions�ldern. �ven i
s�dant fall �ger dock lagen till�mpning p� utf�st pension som b�rjat utg�.
2 �.
!
Har ej andra regler om intj�nande knutits till pensionsutf�stelse, anses
arbetstagaren vid varje tillf�lle ha intj�nat s� stor del av utf�st pension som
motsvarar f�rb�llandet mellan det antal �r arbetstagaren varit i arbetsgiva�
rens tj�nst och antalet �r fr�n tj�nstens b�rjan till pensions�ldern. Vid den�
na ber�lvning bortses dock fr�n tid som ligger l�ngre tillbalta �n fyrtio �r
f�re pensions�ldern.
Med u pplupen del av utf�st pension forst�s kapitalv�rdet av den pension
som ar betstagaren intj�nat vid ber�kaingstillf�llet.
Ber�kning av kapitalv�rde sker med ledning av fors�kringstekniska grun�
der som fastst�lles av Konungen eller av den myndighet Konungen best�m�
mer.
4 �.
Med allm�n pensionsplan avses s�dana allm�nna grunder for pensione-
rmg av arbetstagare eller arbetstagares efterlevande som inneh�ller regler
' Prop. 1907:83; L^U 38; RsUr 292.
^^"i'~(j7SQ00,Soensh f� rfatiningssamling 1967, Nr 5315-18
�
jlg2
1967 " Nr 531
�r all anse s�som huvudorganisalion.
S�rskiiti redo'visning av pensionsskuld
5 �.
Arbetsgivare �ger i balansr�kningen som skuld under rubriken Avsatt li i
pensioner upptaga vad han enligt allm�n pensionsplan �tagit sig alt redn.
\dsa under denna rubrik.
Aktiebolag, �msesidigt f�rs�kringsbolag, ekonomisk f�rening och spar�
bank �ger under rubriken Avsatt till pensioner redovisa �ven upplupen del
av pensionsutf�stelse som ej omfattas av allm�n pensionsplan. I fr�ga om
arbetstagare, som har best�mmande inflytande �ver bolaget eller f�renin:;-
en, eller s�dan arbetstagares efterlevande f�r, under den tid inflytandet k-
st�r, vid redovisningen avseende dock icke f�stas vid annan pensionsutfk-
telse �n s�dan som ing�r i allm�n pensionsplan. Till grund f�r bed�inanud
huruvida en person har best�mmande inflytande l�gges hans eget samt hnns
f�r�ldrars, far- och morf�r�ldrars, makes, avkomlings och avkomlings ma�
kes samlade innehav av aktier eller andelar.
Konungen eller myndighet som Konungen best�mmer kan f�rordna al'
vad som s�gs i andra stycket f�rsta punkten skall �ga till�mpning �ven p;;
annan arbetsgivare �n som avses d�r.
7 �.
^ Posten Avsatt till pensioner f�r icke minskas under arbetsgivarens
sionsreserv i vidare m�n �n denna har t�ckning i pensionsstiftelses fk-
m�genhet.
r
try
dill den del arhetsgivarcns pensionsreserv avser pensionsutf�stelse,
�ven av pensionsstiftelse, anses pensionsreserven l�ckt av
'
sen, s� l�ngt dess f�rm�genhet f�rsl�r. Tryggar stiftelsen samtidigt ulf�do-
se som icke far medr�knas i pensionsreserven, anses stiftelsen i f�rsta
tacka upplupen del av s�dan utf�stelse. Finns flera pensionsstiftelser SL""
samma arbetsgivare och tj�nar stiftelserna helt eller dc^'
it tryggande av samma pensionsutf�stelser, anses upplupen del av a ''
telserna i f�rsta hand t�ckt av stiftelse, som omfattar en tr�ngre krd^'
nersnnpT /illr,,-
....
. .
nv ni'
^ �"
Arbetsgivare, som upps�tligen eller av grov oaktsamhet minskar
Avsatt hil pensioner i strid med 7 �, d�mes till b�ter.
6 �.
Med arbetsgivares pensionsreserv avses hans skuld f�r �tagande enlisl
allm�n pensionsplan och f�r upplupen del av s�dan utf�st pension som kf'
i �vrigt �ger redo\isa enligt 5 �.
civ �Liiieise, som omiaiiar en irauyn-
personer, eller, om stiftelserna omfattar samma krets av personer, av k
�ldre stiftelsen.
Att pensionsstiftelse endast i vissa fall anses trygga arbetsgivares ulk^-
telse enligt allman pensionsplan, framg�r av 10 �."
�
1907 . Nr 531
H83
Pensionsstifteleo
9 �.
Mod pensionsstiftelse avses en av arbetsgivare grundad stiftelse vars ute�
slutande andam�l �r att trygga utf�stelse om pension till arbetstagare eller
irb�lslagarcs efterlevande.
10 �.
Arbetsgivaren �ger i s tiftelseurkunden f�rordna, att pensionsstiftelse skall
omfatta endast viss grupp av arbetstagare eller efterlevande.
Sliflelse anses icke trygga utf�stelse enligt allm�n pensionsplan utan att
doUa framg�r av stiftelsens stadgar, a\dal mellan arbetsgivaren och dem
som o mfaltas av stiftelsens �ndam�l eller andra omst�ndigheter.
Stiftelse �ger icke trygga utf�stelse �t arbetstagare eller efterlevande, som
avses i 5 � andra stycket andra punkten, ut�ver vad som kan anses sedvan�
ligt f�r arbetstagare med motsvarande uppgifter eller hans efterlevande.
F�r stiftelse, som �r gemensam f�r flera arbetsgivare, skall s�rskilda
grunder uppr�ttas betr�ffande gemenskapen i tillg�ngar och skulder.
11 g.
Pensionsstiftelse f�r icke mottaga fordran mot arbetsgivaren. Avtal i strid
banned ar ogiltigt. Stiftelsen �ger dock utl�na medel till arbetsgivaren, om
betryggande s�kerhet st�lles f�r l�net eller tillsynsmyndigheten medger det.
Stiftelse f�r icke fr�n arhetsgivaj-cn mottaga egendom p� villkor, som
v�sentligt begr�nsar stiftelsens r�tt att f�rfoga �ver egendomen. Ej heller
f�r stiftelse, som grundats av aktiebolag, utan att tillsynsmyndigheten god�
k�nner det �ga aktier i bolaget eller i bolag, vilket st�r i s�dant f�rh�llande
till d elta, som avses i 221 � lagen den 14 september 1944 (nr 705) om ak�
tiebolag.
12 �.
Pensionsstiftelse �ger ej utf�sta pension. S�dan utf�stelse �r ogiltig.
13 �.
Pensionsstiftelse �ger f�r arbetsgivarens r�kning betala pensionspost eller
annat som avses i 14 � endast om det kan antagas, att den ber�ttigade an�
nars ej erh�ller betalning av arbetsgivaren utan avsev�rt dr�jsm�l, eller om
lillsynsniyndighelen f�r s�rskilt fall medger det.
Arbetsgivaren �ger ur pensionsstiftelse gottg�ra sig f�r vad han utgivit
s�som
a) pensionspost, avgift f�r pensionsf�rs�kring eller annan utgift i sam�
band med p ensionering,
b) eng�ngsundcrsl�d till arbetstagare vid l�ngvarig of�rm�ga till arbete
p� g rund av sjukdom, lyte eller annat men eller vid avg�ng ur tj�nsten p�
pund av uppn�dd �lder samt eng�ngsunderst�d till efterlevande vid arbets�
tagarens fr�nf�lle eller utgift f�r f�rs�kring av s�dant underst�d.
Dessutom �ger arbetsgivaren gottg�ra sig f�r vad som s�rskilt redovisats
under rubriken Avsatt till pensioner till fullg�rande av best�mmelse i allm�n
pensionsplan.
tjottg�relse enligt denna paragraf f�r ej avse utgift eller redovisning f�r
'^r^^tstagare �n s�dan, som omfattas av stiftelsens �ndam�l, eller
'^adan a rbetstagares efterlevande.
r ft
'jQttg�relse sker ur �verskott p� kapitalet. S�dant �verskott f�religger
uar pensionsstiftelses tillg�ngar �verstiger den skuld stiftelsen �dragit sig
�
1967 " Nr 531
sainl upplupen del av den ntf�sla pension, som Iryggas av slifiehen cll.
om sliftelsen tryggar utf�stelser enligt allm�n pensionsplan, pensionsr^'
ser^"cn enligt denna.
F�r ulgift, som avses i 14 � f�rsta stycket a) och som omfattas av slifiei
sens �ndam�l, �ger arbetsgivaren gottg�ra sig ur �rets avkastning, �ven otii
siiflclsen salmar �verskott p� kapitalet.
'
Goltg�relse f�r avse l�pande utgifter eller utgifter som arbetsgivaren haft
under n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�r.
Ber�knar arbetsgivare vid taxering till beskattning sin inkomst cnljni
bokf�ringsm�ssiga grunder, skall gottg�relse avse kostnad i st�llet f�r ut
gift.
Gollg�relse f�r avgift till f�rs�kring f�r allm�n till�ggspension f�r avse
den del av avgiften som kan anses h�nf�ra sig till l�n eller annan ers�tl-
ning �l person vilken omfattas av stiftelsens �ndam�l.
16 �.
Ledam�ter och suppleanter i stiftelses styrelse v�ljes till lika antal av
arbetsgivaren och de arbetstagare som omfaltas av stiftelsens �ndam�l. Val
sker f�r en tid av tre �r, om stadgarna icke f�reskriver annat.
Tryggar pensionsstiftelse utf�stelse om pension till s�dan arbetstagaro
eller efterlevande som avses i 5 � andra stycket andra punkten, utser till-
synsmyndigbetcn ordf�rande i styrelsen. I annan stiftelse �ger styrelseleda�
m�terna utse ordf�rande. V^alet f�r falla p� ledamot eller utomst�ende. Kan
ledam�terna ej enas om vem som skall vara ordf�rande, utses denne av till-
synsniyndigbelen.
Styrelsen �r beslutf�r, n�r de vid sammantr�de n�rvarandes antal utg�r
minst h�lften av hela antalet styrelseledam�ter. Av ledam�terna skall lika
m�nga n�rvara fr�n vardera sidan. Som styrelsens beslut g�ller den mening
om vilken de flesta r�stande enar sig. Vid lika r�stetal f�rordnar tillsyns-
myndigbeten p� styrelsens beg�ran utomst�ende att deltaga i �rendets av�
g�rande.
17 S.
^ *
O "
F�retr�dare f�r arbetstagarna i pensionsstiftelses styrelse v�ljes vid sa iu-
mantr�de med arbetstagarna. Tillh�r mer �n tre fj�rdedelar av arbetsta�
garna samma fackf�rening eller liknande f�rening, �ger denna dock v�lja
f�retr�darna. Tillh�r samma flertal av arbetstagarna tv� eller flera s�dana
f�reningar, �ger dessa v�lja f�retr�darna. Vid val skall tillses att olika yr�
kesgrupper bland arbetstagarna blir f�retr�dda inom stvrelsen i l�mplig nl-
str�cknin".
�_)
Styrelsen skall i god tid f�re utg�ngen av valperioden erinra arbetsgiva
ren och arbetstagarna om deras r�tt att utse ledam�ter samt i f�rekom�
mande tall utlysa sammantr�de.
Om Sin�fTm-nn r� 1 , n oU .^. 11i
n
, ,
-
__L
Ti
Rc\
till
18 �.
-M^-' P'^^sionsstiflelses styrelse och revisor i s�dan stiftelse ogvr
PI aia s cabgt arvode av stiftelsen f�r sina uppdrag �vensom ers�tt""^
for kostnader och utl�""
�
ME:
�
1967 - Nr 531
1185
19 �.
pensionsstiftelse skall tr�da i likvidation, om
a) stiftelsens medel under avsev�rd lid varil helt otillr�ckliga for sitt
�ndam�l,
b) stiftelsens medel icke l�ngre kan anses beh�vliga f�r sitt �ndam�l,
c) arbetsgivaren blivit f�rsatt i konkurs,
d) arbetsgivaren upph�r med sin n�ringsverksamhet utan att stiftelsen i
samband d �rmed �verf�res till annan enligt best�mmelserna i 24 �.
Pensionsstiftelses fordran mot arbetsgivaren �r vid likvidation omedel�
bart f�rfallen till betalning, om icke tillsynsmyndigheten medger att ford�
ringen f �r betalas under loppet av viss tid, h�gst tre �r.
20 �.
Likvidation ombe s�rj es av pensionsstiftelsens styrelse, som d�rvid fram�
l�gger f�rslag till f�rdelning av stiftelsens medel. F�rslaget skall h�llas
tiflg�ngligt p� arbetsplatsen och omedelbart tillst�llas f�rening som avses
i 1 7 � f� rsta stycket.
Den som har fordran p� pension eller annan r�tt till ers�ttning ur stif�
telsen �ger hos tillsynsmyndigheten anm�la klander mot f�rslaget till
fordelning inom en m�nad fr�n den dag d� f�rslaget blev tillg�ngligt p�
arbetsplatsen. F�r skada, som tillfogas fordrings�gare, ansvarar styrelsens
ledam�ter efter de grunder som anges i 209, 211 och 212 �� lagen om aldie-
bolag.
21 �.
Sedan me del vid likvidation avsatts f�r den skuld pensionsstiftelsen sj�lv
�dragit sig, betalar stiftelsen f�rfallna pensionsbelopp.
�terst�ende medel anv�ndes i f�rsta hand till ink�p av f�rs�kring f�r
arbetstagares och efterlevandes pensionsfordringar eller, om tillsynsmyn�
digheten medger det, betalning av s�dana fordringar, I andra hand anv�n�
des medlen till underst�d �t arbetstagare och efterlevande. S�dant under�
st�d f�r ej �verstiga sk�lig pension f�r arbetstagare med motsvarande an�
st�llningstid och anst�llningsf�rm�ner. Skulle �ven d�refter medel finnas
kvar i stiftelsen, anv�ndes dessa till v�lg�rande eller annat allm�nnyttigt
�ndam�l som tillsynsmyndigheten best�mmer.
F�rsl�r stiftelsens medel icke till att infria skuld p� grund av pensions�
utf�stelse som tryggas av stiftelsen, till�mpas vid f�rderniiigen de grunder
som g�ller om utdelning i konkurs.
22 �.
Finns icke l�ngre n�gon, som omfattas av pensionsstiftelses �ndam�l,
cljer �verstiger stiftelses kapital v�sentligen vad som kan komma att fordras
tor att tillgodose �ndam�let eller f�relcommer i �vrigt s�rskilda skal att �nd-
1 a inneh�llet i stiftelsens stadgar, �ger tillsynsmyndigheten p� ans�kan av
s uteisen f�rordna om �ndring. F�rordnandet f�r avse sammanslagning av
tva eller flera stiftelser.
Anser tillsynsmyndigheten att �rendet �r av s�dan beskaffenhet att det
pr a nkomma p� Konungen att fatta beslut, �ger nivmdigheten underst�lla
I^-onimgen �r endet.
' �
b
Upph�rande av n�ringsverksamhet m. ni.
� ^
-
23 �,
d�rvm^^^ ^^^''irigsvcrksamhet fr�n en arbetsgivare till annan och a\dalas
'Q att ansvaret f�r pensionsutf�stelse skali �verflyttas p� eftertr�daren,
�
11 S�
1967 " Nr �Sl
Ilar i f�rfallning meddelais s�rskilda hesL�mmelser om tillvarata" andr-
av rordrings�garcs r�tt vid fusion, g�ller dessa i st�llet f�r reglerna i f� vsla
st veke t.
Har ansvaret f�r pensionsutf�stelse s�innda �verflyttats, anses utf�stelsen
iia samma r�ttsverkningar som om arbetstagaren varit anst�lld hos efterlr�-
d�ren fr�n dagen f�r anst�llningen hos f�retr�daren. Efter �verflyttningen
�r f�retr�daren fri fr�n ansvar f�r utf�stelsen.
24 �.
K�r pensionsstiftelse till f�retr�darens n�ringsverksamhet, avg�r till-
synsjnyndigheten med beaktande av stiftelsens �ndam�lsbest�mning, om
och p� vilka villkor stiftelsen skall �verf�ras till eftertr�daren.
Ilar siifielsc �verskott p� kapitalet, beslutar tillsynsmyndigheten f�r v il�
ket �ndam�l detta l�r anv�ndas.
Om s�rskilda sk�l f�religger, �ger tillsynsmyndighet f�rordna att stiftel�
sen efter �verf�randet skall avse endast den som innehaft fordran p� pe n�
sion mot f�retr�daren.
25 .�.
Upph�r arbetsgivare med n�ringsverksamhet utan att ansvaret f�r pen�
sionsutf�stelse �verflyttas p� annan, skall han trygga upplupen del nv
pensionsutf�stelsen genom att k�pa pensionsf�rs�kring i den m�n den L e-
r�ltigade icke tillgodoses enligt best�mmelsen i 21 � andra stycket. Delta
g�ller dock ej, om utf�stelsen �r kreditf�rs�krad eller tillsynsmyndigheten
medger undantag.
Pensionsf�rs�kring, som avses i f�rsta stycket, slcall tecknas vid ett till�
f�lle eller, om tilksynsmyndigheien medger det, vid flera tillf�llen under viss
tidrymd, h�gst tre �r.
OJU ijinehavare av pensionsfordran icke sj�lv f�r talan om fullg�rels!'
enligt f�rsta stycket, f�r s�dan talan f�ras av fackf�rening eller annan
b.knande sammanslutning som kan anses f�retr�da den grupp arbetstaga�
ren tillh�r.
26 �.
Har innehavare av pensionsfordran, s�som anst�lld hos arbctsgivaiv
med del i gemensam pensionsstiftelse, tagit tj�nst hos annan arbctsgivaiv
med del i samma stillelse, och har den senare �vertagit ansvaret l�r pi'"'
sionsiordringen, �ger stiftelsen efter medgivande av tillsynsmyndigheh'"
minska f�retr�darens andel i stiftelsen med upplupen del av "fordringen
och �ka eftertr�darens andel med motsvarande helopp. Betr�ffande pe"'
sionsiilf�stelsens r�ttsverkningar �ger hest�mmelsen i 23 � motsvaraiui-'
till�mpning.
�tg�rd enligt f�rsta stycket f�r medges endast om deras intressc.n ej ef-
ers�ttas, vilkas pensionsfordringar den gemensamma stiftelsen har till upp
glit att trygga.
Fersonrdstiftelse
27 8.
-hed personalstiftel.se avses en av arbet.sgivare grundad stiftelse
anaamal att .rramja sadan v�lf�rd �t arbetstagare el'ler arbetstagares efie
�
1967 . Nr 531
1187
jc\ ande som ej avser pension, avl�ning eller annan f�rm�n vilken arbetsgi�
varen �r skyldig att utge till enskild arbetstagare.
Arbetsgivaren �ger i stiftelseurkunden f�rordna, att stiftelse skall om�
fatta endast viss grupp av arbetstagare eller efterlevande.
28 �.
Personalstiftelse f�r ej inneha fordran mot arbetsgivaren. Avtal i strid
banned �r ogiltigt. I fr�ga om stiftelses r�tt att inneha annan tillg�ng �ger
boslaniinelserna i 11 � motsvarande till�mpning.
29 �.
Arbetsgivare �ger f�r varje r�kenskaps�r ur personalstiftelse gottg�ra
sii^ fur utgifter som han haft.inom ramen f�r stiftelsens �ndam�l.
'Finns ytterligare medel tillg�ngliga, f�rfogar stiftelsen �ver dessa i den
m�n s tiftelsens styrelse efter samr�d med arbetsgivaren pr�var medlen icke
vara erforderliga f�r utgivande av gottg�relse under de n�rmaste tre �ren.
Stiftelse �ger v�gra gottg�relse, om stiftelsen skulle n�dgas avst� fast
egendom som nyttjas till personalens v�lf�rd. Stiftelsen �r icke heller skyl�
dig att f�r gottg�relse avsl� fr�n medel som fordras for underh�ll och sk�t�
sel av s�dan egendom.
30 �.
Betr�ffande personalstiftelse �ger best�mmelserna i 15 � tredje och fj�rde
styckena, 1620 samt 22 och 24 g � motsvarande till�mpning.
Sedan medel \id stiftelses likvidation avsatts f�r den skuld stiftelsen sj�lv
kan ha �dragit sig, anv�ndes �terst�ende medel till att fr�mja v�lf�rd, f�r
dem .som o mfattas av stiftelsens �ndam�l.
TIUSJTI
31
Tiilsynsmyndighet �r l�nsstyrelsen i det l�n d�r arbetsgivaren har sitt
hemvist.
32 �.
Om tillsynsmyndighetens befogenheter och �ligganden enligt denna lag
betralfande pensioms- och personalstiftelse g�ller i till�mpliga delar best�m�
melserna i lagen den 24 maj 1929 (nr 116) om tillsyn �ver stiftelser.
33 �.
Talan mot tillsynsmyndighetens beslut f�res genom besv�r.
�verg�ngsbest�mmelser
1- Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 1968. Genom lagen upph�vas med
dc un dantag som f�ljer av nedanst�ende hest�tmmelser
lagen den 18 juni 1937 (nr 521) om aktiebolags pensions- och andra per�
sonalstiftelser,
8 december 1961 (nr 583) med vissa best�mmelser om pensions-
lillgodoser en av arbetsgivare grundad stiftelse utom pensionering av
^rbetstagarc eller efterlevande annat personal�ndam�l, utg�r stiftelsen vid
ikrafttr�dande en pensionsstiftelse eller om dess medel f�rsl�r
och en personalstiftelse. Fordringar mot arbetsgivai-e
pensionsstiftelsen j�mte medel till ett belopp motsvarande den ur-
P^'^inglijfa stiftelsens skuld samt upplupen del av de utf�stelser om pension
�
11S3
1967 " Kr 531
som stiftelsen tryggar. �terst�ende medel utg�r en personalstiftelse, om rip
�r tillr�ckliga att under s�rskild f�rvaltning tj�na eget �ndam�l.
3. Pensionsstiftelses fordran mot arbetsgivare upph�r ^id lagens ihraft
tr�dande, i den m�n fordringen f�r anses avse �tagande enligt allm�n pen"
sionsplan, och detsamma g�ller s�dan stiftelses fordran mot arbetsgivare
som �r aktiebolag, �msesidigt f�rs�kringsbolag, ekonomisk f�rening dle^
spai-bank, till den del s�kerhet f�r fordringen cj �r st�lld. Intill mob
svarande belopp �vertager arbetsgivaren ansvaret f�r stiftelsens g�ld. I den�
na ing�i- skuld f�r pensioner, som stiftelsen sj�lv kan ha utf�st sig att betala.
�verstiger vid lagens ilrrafttr�dandc upplupen del av s�dana utf�sta pensio^
ner j�mte stiftelsens �vriga skuld fordringsbcloppet och �terst�r hos stiftel�
sen inga medel, f�r arbetsgivaren �ndra utf�stelserna s� att de avser pensio�
ner med sammanlagt kapitalv�rde motsvarande skillnaden mellan ford-
ringsbeloppet och stiftelsens �vi�ga skuld. Om s�dan �ndring av pensiomsiit-
f�stelse skall arbetsgivaren underr�tta innehavaren av pensionsfordringen
senast den 28 februari 1969, md �ventyr att arbetsgivaren blir ansvarig f�r
upplupen del av utf�stelsen. Kan arbetsgivaren ej underr�tta borgen�ren i
r�tt tid, skall han f�r att undg� ansvar inf�ra underr�ttelsen i tidning inom
orten.
4. Upph�r arbetsgivares skuld till pensionsstiftelse enligt 3, skall lian per
den 1 mars 1968 under rubriken Avsatt till pensioner som skuld i sin bok�
f�ring upptaga ett belopp motsvarande skillnaden mellan den skuld till
stiftelsen som s�lunda upph�r och s�dan fr�n denna �vertagen skuld .som
ej avser stiftelsens egna pensionsutf�stelser.
5. Pensionsstiftelse, som vid lagens ikrafttr�dande icke f�rfogar �ver an�
nat �n s�dan fordran mot arbetsgiA'aren som avses under 3 f�rsta punk�
ten, anses uppl�st genom de �tg�rder, som anghdts under 3 och 4. S�dan
uppl�sning skall arbetsgivaren senast den 31 december 1968 anm�la (ill
l�nsstjTelsen i det l�n d�r arbetsgivaren har sitt hemvist. Anm�lan skall
vara �tf�ljd av utdrag ur stiftelsens och arbetsgivarens senaste r�kenskaper,
utAnsande den redoAdsning som f�ranledes aA' 4.
6. Best�mmelserna under 35 skall ej till�mpas p� pensionsstiftelse, som
�r knuten till bankaktiebolag, sparbank eller kreditkassa inom jordbriiks-
kasser�relscn, eller p� gemensam stiftelse med gemensam f�rm�genliel. bi-'"
hinder aA'^ best�mmelserna i nya lagen f�r pensionsstiftelse och personalslif-
telse inneha fordran mot arbetsgivaren, som tillkommit f�re lagens ikrafl-
tr�dande och som ej ujAph�r enligt 3.
7. Stiftelse som vid lagens ikrafttr�dande tillhandah�ller bostad eller su-
nan liknande f�rm�n �ger, utan hinder av att utgiA-andet av f�rmaurn
icke �r att h�nf�ra till �ndam�l som aA'ses i 27 �, forts�tta att bereda sadnn
f�rm�n. S�dan stiitelse anses s�som personalstiftelse enligt den nya lag^"-
8. �r arbetsgiA^are i likvidation eller f�rsatt i konkurs vid lagens ikra "
tr�dande, skall �ldre lag till�mpas, s� l�nge likAudationen eller konkins'-''^
p�g�r.
.?" ^^^^J^der f�r gemensam pensionsstiftelse, som finns Aud lagens ikra
tradande och som skall best�, skall inges till tillsynsmyndigheten sc"^^
den 31 december 1968.
10. Strider pensionsstiftelses eller personalstiftelses innehav av
"'1
nestammelse i nya lagen, skall aktierna aA^dtras s� snart detta l�inp''n^
kan ske.
11. Best�mmelserna i 1 � andra stycket och 12 S aA'ser ej pcnsionsulf^^
telse given med st�d av �ldre r�tt.
�
1967 - Nr 531 och 532
1189
12. pensionsstiftelse, som med stod av �ldre ratt givit pensionsutf�stelse,
agcr utan hinder av 13 � betala pensionspost eller avgift till pensionsf�rs�k�
ring eller bestrida annan utgift i samband med pensionering.
13. F�r stiftelse, som bildats f�re lagens ilcrafttr�dande och som skall
best� s�som pensionsstiftelse eller personalstiftelse, skall styrelse enligt
jagen var a utsedd senast den 31 december 1968.
H. �r en av arbetsgivare bildad pensions- eller personalstiftelse den 1
mars 1968 icke l�ngre knuten till viss arbetsgivare, skall tillsynsmyndig�
heten besluta, om stiftelsen skall lilcvidera eller best�, samt i sistn�mnda
fall meddela grunder f�r stiftelsens fortsatta verksamliet.
15. Om s�rskilda sk�l f�religger, �ger Konungen f�rordna, att viss stif�
telse, som finns vid lagens ikrafttr�dande och som enligt lagen skulle
utg�ra pensions- eller personalstiftelse, skall undantagas fr�n lagens till-
l�mpning.
IG. Arbetsgivare, som upps�tligen eller av grov oaktsamhet �sidos�tter
�verg�ngsbest�mmelse till lagen, domes till b�ter.
Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera
"\isso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill
belcr�fta l�tit.
Stockholms slott den 9 juni 1967.
Under Hans Maj:ts
Min allern�digste Konungs och Herres fr�nvaro:
BERTIL
(L. S.)
(Justitiedepartementet)
HERMAN KLING
�