SFS 1950:70

500070.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:19px;font-family:PKLQKU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:37px;font-family:PKLQKU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:28px;font-family:PKLQKU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:VTZBOM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:AVOJII+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:21px;font-family:PKLQKU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:21px;font-family:VTZBOM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:37px;font-family:PKLQKU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:16px;font-family:AVOJII+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;font-family:MSQLGQ+ArialMT;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1233px;"> <img width="892" height="1233" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:150px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10">s </p> <p style="position:absolute;top:186px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10">fSilt r </p> <p style="position:absolute;top:48px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft11">SYEHSK F RFiTTNIKGSS�MLING. </p> <p style="position:absolute;top:127px;left:594px;white-space:nowrap" class="ft10">Vtliom fr �n trycket </p> <p style="position:absolute;top:142px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">Nr 70 och 71. </p> <p style="position:absolute;top:150px;left:605px;white-space:nowrap" class="ft10">den 20 mars 195 0. </p> <p style="position:absolute;top:248px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10">'^k </p> <p style="position:absolute;top:248px;left:371px;white-space:nowrap" class="ft10">Nr 70. </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10">1 i lui iA </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft10">IJ a g </p> <p style="position:absolute;top:311px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i arbetarskyddslagen den 3 jannari 1949 (nr 1); </p> <p style="position:absolute;top:343px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>given Stochholms slott den 11 mars 1950. </i></p> <p style="position:absolute;top:375px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft10">V i GUSTAF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och Vendes </p> <p style="position:absolute;top:395px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10">� </p> <p style="position:absolute;top:395px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft10">K o n u n g, g � r a v e t e r 11 g t: att Vi, med riksdagenS funnit gott f�rordna, </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:1px;white-space:nowrap" class="ft10">j. , </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft10">att 33, 36 och 37 �� arhetarskyddslagen den 3 januari 1949 skola erh�lla </p> <p style="position:absolute;top:436px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10">imjr �ndrad lydelse p� s�tt nedan angives. </p> <p style="position:absolute;top:466px;left:381px;white-space:nowrap" class="ft10">33 �. </p> <p style="position:absolute;top:489px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft10">Minder�rig arbetstagare skall f�r nattvila beredas oavbruten ledighet fr�n </p> <p style="position:absolute;top:509px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft10">^ arbetet under minst elva timmar varje dygn. I denna ledighet skall ing�, </p> <p style="position:absolute;top:528px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10">LJI' om den minder�rige ej fyllt sexton �r, tiden mellan klockan 19 och klockan </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:12px;white-space:nowrap" class="ft10">' </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft10">6 samt eljest tiden mellan klockan 22 och klockan 5 eller, i den utstr�ck-</p> <p style="position:absolute;top:567px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft10">. </p> <p style="position:absolute;top:567px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft10">ning arbetarskyddsstyrelsen s� medgivit betr�ffande viss ort, visst slag av </p> <p style="position:absolute;top:587px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft10">arbete eller visst arbetsst�lle, annan tid om sju timmar i f�ljd mellan kloc-</p> <p style="position:absolute;top:607px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft10">kan 22 och klockan 7. </p> <p style="position:absolute;top:624px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10">(aslslif </p> <p style="position:absolute;top:624px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft10">Fr�n vad </p> <p style="position:absolute;top:624px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft10">f�ranleda d�rtill. </p> <p style="position:absolute;top:644px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>la, </b></p> <p style="position:absolute;top:659px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10">idenl�� </p> <p style="position:absolute;top:659px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft10">36 �. </p> <p style="position:absolute;top:680px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft10">Kvinna, som anv�ndes till hantverks- eller industriellt arbete, skall f�r </p> <p style="position:absolute;top:700px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft10">nattvila beredas oavbruten ledighet fr�n arhetet under minst elva timmar </p> <p style="position:absolute;top:720px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft10">varje dygn. I denna ledighet skall ing� tiden mellan klockan 22 och klockan </p> <p style="position:absolute;top:739px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft10">5 eller, i den utstr�ckning arbetarskyddsstyrelsen s� medgivit betr�ffande </p> <p style="position:absolute;top:759px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft10">viss ort, visst slag av arbete eller visst arbetsst�lle, annan tid om sju timmar </p> <p style="position:absolute;top:779px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft10">, i f�ljd mellan klockan 22 och klockan 7. </p> <p style="position:absolute;top:798px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10">r </p> <p style="position:absolute;top:798px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft10">Vad s�lunda stadgats avser icke arbetstagare i �verordnad st�llning, </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10">k F�rehgger omst�ndighet, </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:401px;white-space:nowrap" class="ft10">motsvarande till�mpning. </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:382px;white-space:nowrap" class="ft10">37 �. </p> <p style="position:absolute;top:872px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft10">� arbetsst�lle, </p> <p style="position:absolute;top:872px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft10">att vidtagas. </p> <p style="position:absolute;top:892px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft10">Betr�ffande s�dana </p> <p style="position:absolute;top:892px;left:350px;white-space:nowrap" class="ft10">av arbetarskyddsstyrelsen. </p> <p style="position:absolute;top:911px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10">I ! N�r synnerliga sk�l f�ranleda d�rtill, m� Konungen betr�ffande visst slag </p> <p style="position:absolute;top:931px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10">^av arbete eller visst arbetsst�lle med^va att kvinna anv�ndes till arbete � </p> <p style="position:absolute;top:950px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10">Ptid mellan klockan 22 och klockan 5 i vidare utstr�ckning �n som f�ljer av </p> <p style="position:absolute;top:971px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft10">vad ovan s�gs. </p> <p style="position:absolute;top:1017px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1951. Fr�ga bm medgivande enligt </p> <p style="position:absolute;top:1037px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft10">33 eller 36 � m� dock redan f�re n�mnda dag behandlas av arbetarskydds-</p> <p style="position:absolute;top:1057px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10">? styrelsen. </p> <p style="position:absolute;top:1094px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10">' Eiksdagens B brivolBO 1950: 60. </p> <p style="position:absolute;top:1117px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>3850002i. Svensk f�rfattningssamling 1950, Nr 70 och 71. </i></p> <p style="position:absolute;top:620px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1233px;"> <img width="892" height="1233" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:45px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft20">118 </p> <p style="position:absolute;top:45px;left:346px;white-space:nowrap" class="ft20"> 1950. Nr 70 o </p> <p style="position:absolute;top:45px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft20">.  </p> <p style="position:absolute;top:82px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft20">Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytterme </p> <p style="position:absolute;top:102px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft20">visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigi </p> <p style="position:absolute;top:102px;left:865px;white-space:nowrap" class="ft20">.,f, </p> <p style="position:absolute;top:119px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft20">bekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:119px;left:861px;white-space:nowrap" class="ft20">Ift)!) </p> <p style="position:absolute;top:144px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft21"><i>Stockholms slott den 17 mars 1950. </i></p> <p style="position:absolute;top:144px;left:869px;white-space:nowrap" class="ft21"><i>% </i></p> <p style="position:absolute;top:172px;left:392px;white-space:nowrap" class="ft20">Under Hans Maj :ts </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft20">Min allern�digste Konungs och Herres fr�nvaro: </p> <p style="position:absolute;top:218px;left:319px;white-space:nowrap" class="ft22">GUSTAF ADOLF. </p> <p style="position:absolute;top:257px;left:459px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>(L. 8.) </b></p> <p style="position:absolute;top:277px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft20">(Socialdepartementet.) </p> <p style="position:absolute;top:277px;left:685px;white-space:nowrap" class="ft20">G. DANIELSON. </p> <p style="position:absolute;top:835px;left:857px;white-space:nowrap" class="ft24">'rtrn, </p> <p style="position:absolute;top:620px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft25">�</p> </div> </div>
background image

s

fSilt r

SYEHSK F RFiTTNIKGSS�MLING.

Vtliom fr �n trycket

Nr 70 och 71.

den 20 mars 195 0.

'^k

Nr 70.

1 i lui iA

IJ a g

om �ndring i arbetarskyddslagen den 3 jannari 1949 (nr 1);

given Stochholms slott den 11 mars 1950.

V i GUSTAF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och Vendes

K o n u n g, g � r a v e t e r 11 g t: att Vi, med riksdagenS funnit gott f�rordna,

j. ,

att 33, 36 och 37 �� arhetarskyddslagen den 3 januari 1949 skola erh�lla

imjr �ndrad lydelse p� s�tt nedan angives.

33 �.

Minder�rig arbetstagare skall f�r nattvila beredas oavbruten ledighet fr�n

^ arbetet under minst elva timmar varje dygn. I denna ledighet skall ing�,

LJI' om den minder�rige ej fyllt sexton �r, tiden mellan klockan 19 och klockan

'

6 samt eljest tiden mellan klockan 22 och klockan 5 eller, i den utstr�ck-

.

ning arbetarskyddsstyrelsen s� medgivit betr�ffande viss ort, visst slag av

arbete eller visst arbetsst�lle, annan tid om sju timmar i f�ljd mellan kloc-

kan 22 och klockan 7.

(aslslif

Fr�n vad

f�ranleda d�rtill.

la,

idenl��

36 �.

Kvinna, som anv�ndes till hantverks- eller industriellt arbete, skall f�r

nattvila beredas oavbruten ledighet fr�n arhetet under minst elva timmar

varje dygn. I denna ledighet skall ing� tiden mellan klockan 22 och klockan

5 eller, i den utstr�ckning arbetarskyddsstyrelsen s� medgivit betr�ffande

viss ort, visst slag av arbete eller visst arbetsst�lle, annan tid om sju timmar

, i f�ljd mellan klockan 22 och klockan 7.

r

Vad s�lunda stadgats avser icke arbetstagare i �verordnad st�llning,

k F�rehgger omst�ndighet,

motsvarande till�mpning.

37 �.

� arbetsst�lle,

att vidtagas.

Betr�ffande s�dana

av arbetarskyddsstyrelsen.

I ! N�r synnerliga sk�l f�ranleda d�rtill, m� Konungen betr�ffande visst slag

^av arbete eller visst arbetsst�lle med^va att kvinna anv�ndes till arbete �

Ptid mellan klockan 22 och klockan 5 i vidare utstr�ckning �n som f�ljer av

vad ovan s�gs.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1951. Fr�ga bm medgivande enligt

33 eller 36 � m� dock redan f�re n�mnda dag behandlas av arbetarskydds-

? styrelsen.

' Eiksdagens B brivolBO 1950: 60.

3850002i. Svensk f�rfattningssamling 1950, Nr 70 och 71.

background image

118

 1950. Nr 70 o

. 

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytterme

visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigi

.,f,

bekr�fta l�tit.

Ift)!)

Stockholms slott den 17 mars 1950.

%

Under Hans Maj :ts

Min allern�digste Konungs och Herres fr�nvaro:

GUSTAF ADOLF.

(L. 8.)

(Socialdepartementet.)

G. DANIELSON.

'rtrn,

;
JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

Hanterar du arbetsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? JP Infonets tjänster fungerar som verktyg och stöd för såväl arbetsrättsjurister och fackliga ombudsmän som chefer och personalansvariga. Här hittar du allt för att hålla dig uppdaterad inom arbetsrättens område. Se allt inom arbetsrätt