SFS 1986:163

860163.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:13px;font-family:VOOFOG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:22px;font-family:VOOFOG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:DTPZJT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:16px;font-family:DTPZJT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:21px;font-family:DTPZJT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:DTPZJT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;line-height:21px;font-family:DTPZJT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;line-height:22px;font-family:DTPZJT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;"> <img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-4px;left:718px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>"r </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>SFS 1986:163 </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:74px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Utkom fr�n trycket </b></p> <p style="position:absolute;top:74px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>om r�tt till ledighet f�r grundl�ggande </b></p> <p style="position:absolute;top:96px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>den 15 april 1986 </b></p> <p style="position:absolute;top:96px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>svenskundervisning f�r invandrare; </b></p> <p style="position:absolute;top:143px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 3 april 1986. </p> <p style="position:absolute;top:187px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:229px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft15">1 � En arbetstagare, som har antagits till undervisning enligt lagen <br/>(1986:159) om grundl�ggande svenskundervisning f�r invandrare, har r�tt <br/>att vara ledig fr�n sin anst�llning f�r att delta i undervisningen enligt </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">best�mmelserna i den na lag. </p> <p style="position:absolute;top:315px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft12">Tid under vilken en arbetstagare �r ledig enligt denna lag r�knas som </p> <p style="position:absolute;top:336px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">arbetad tid vid till�mpning av andra f�r fattningar. </p> <p style="position:absolute;top:379px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">2 � Avtal �r ogiltiga i den m�n de upph�ver eller inskr�nker en arbetsta�</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft15">gares r�ttigheter enligt denna lag. Genom kollektivavtal som har slutits <br/>eller godk�nts av en central arbetstagarorganisation f�r dock g�ras avvi�</p> <p style="position:absolute;top:444px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft12">kelser fr�n 4 � och 5 � andra stycket. Den n�rmare till�mpningen av 7 � f�r </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">ocks� best�mmas p� det s�ttet. </p> <p style="position:absolute;top:488px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft12">En arbetsgivare som �r bunden av ett s�dant kollektivavtal f�r till�mpa </p> <p style="position:absolute;top:509px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft15">avtalet �ven p� arbetstagare som inte �r medlemmar av den avtalsslutande <br/>arbetstagarorganisationen men syssels�tts i arbete som avses med avtalet. </p> <p style="position:absolute;top:574px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft12">3 � Har �verenskommelse tr�ffats om svenskundervisning p� arbetstid </p> <p style="position:absolute;top:595px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft12">vid ett s�dant samr�d som avses i 7 � lagen (1986:1 59) om grundl�ggande </p> <p style="position:absolute;top:617px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft15">svenskundervisning f�r invandrare, har en arbetstagare som vill delta i <br/>undervisningen r�tt till erforderlig ledighet f�r att g�ra detta. </p> <p style="position:absolute;top:660px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft12">Tr�ffas inte �verenskommelse enligt f�rsta stycket, har en arbetstagare </p> <p style="position:absolute;top:682px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft12">r�tt till ledighet f�r att delta i grundl�ggande svenskundervisning f�r in�</p> <p style="position:absolute;top:704px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">vandrare dels i form av hel ledighet i samband med he ltidsstudier, dels i </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">form av f�rkortning av arbetstiden till h�lften av den f�r arbetsplatsen </p> <p style="position:absolute;top:747px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">normala arbetstiden i samband med d eltidsstudier. En arbetstagare vars </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">arbetstid �r mindre �n h�lften av den f�r arbetsplatsen normala arbetstiden </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">har dock r�tt till hel ledighet i samband med deltidsstudier. </p> <p style="position:absolute;top:812px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft12">R�tt till ledighet i den omfattning som f�ljer av andra stycket har �ven en </p> <p style="position:absolute;top:833px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft15">arbetstagare som deltar i undervisningen p� tid som inte � r arbetstagarens <br/>arbetstid. I ett s�dant fall skall vid f�rkortning av ar betstiden hela ledighe�</p> <p style="position:absolute;top:877px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">ten f�rl�ggas antingen till arbetsdagens b�ljan eller slut i enlighet med </p> <p style="position:absolute;top:898px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">arbetstagarens �nskem�l. </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">4 � Arbetsgivaren skall underr�ttas om att arbetstagaren vill utnyttja sin </p> <p style="position:absolute;top:959px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">r�tt till ledighet minst en m�nad f�re ledighetens b�ljan. </p> <p style="position:absolute;top:1002px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft12">5 � Arbetstagaren f�r avbryta en p�b�rjad ledighet och �teruppta arbetet </p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">i samma omfattning som f�re ledigheten. </p> <p style="position:absolute;top:1044px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft12">Vill arbetstagaren utnyttja sin r�tt enligt f�rsta stycket skall arbetsgiva�</p> <p style="position:absolute;top:1066px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft12">ren un derr�ttas om detta snarast m�jligt. Arbetsgivaren � r inte skyldig att </p> <p style="position:absolute;top:1112px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft13">276 </p> <p style="position:absolute;top:1112px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft13">' Prop. 1985/86:67, UbU 10 , rskr. 143. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;"> <img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:56px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft20">l�ta arbetstagaren �terg� i arbete tidigare �n tv� veckor efter det att </p> <p style="position:absolute;top:56px;left:632px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1986:163 </p> <p style="position:absolute;top:77px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft20">underr�ttelse har l�mnats. </p> <p style="position:absolute;top:120px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft22">6 � En arbetstagare f�r inte s�gas upp eller avskedas enbart av det sk�let <br/>att arbetstagaren beg�r eller tar i anspr�k sin r�tt till ledighet enligt denna <br/>lag. Sker det �nd�, skall upps�gningen eller avskedandet ogiltigf�rklaras, </p> <p style="position:absolute;top:186px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft20">om arbetstagaren beg�r det. </p> <p style="position:absolute;top:228px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft20">7 � En arbetstagare �r inte skyldig att enbart av det sk�let att arbetstaga�</p> <p style="position:absolute;top:250px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft22">ren beg�r eller tar i anspr�k sin r�tt till ledighet enligt denna lag vidk�nnas <br/>minskning av de f�rm�ner som �r f�renade med anst�llningen eller f�rs�m�<br/>ring av anst�llningsf�rh�llanden i annan m�n �n som f�lje r av uppeh�llet i </p> <p style="position:absolute;top:315px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft20">arbetet. Arbetstagaren �r ej heller skyldig att av sk�l som nu har sagts </p> <p style="position:absolute;top:338px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">vidk�nnas annan omplacering �n s�dan som kan ske inom ramen f�r </p> <p style="position:absolute;top:359px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft20">anst�llningsavtalet och som �r en n�dv�ndig f�ljd av le digheten. </p> <p style="position:absolute;top:403px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft20">8 � En arbetsgivare som bryter mot denna lag skall betala arbetstagaren </p> <p style="position:absolute;top:425px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft22">skadest�nd f�r den f�rlust som uppkommer och f�r den kr�nkning som har <br/>skett. Om det �r sk�ligt, kan skadest�ndet s�ttas ner eller helt falla b ort. </p> <p style="position:absolute;top:490px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft23">9 � M�l om till�mpning av denna lag handl�ggs enligt lagen (1974:371) <br/>om r�tteg�ngen i arbetst vister. </p> <p style="position:absolute;top:534px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rs talan med anledning av upps�gning eller avskedande, skall 34 och </p> <p style="position:absolute;top:555px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft22">35 ��, 37 �, 38 � andra stycket andra meningen, 39-42 �� samt 43 � f�rsta <br/>stycket andra meningen och andra stycket lagen (1982:80) om anst�llnings�<br/>skydd g�lla i till�mpliga delar. I fr�ga om annan talan till�mpas 6466 och </p> <p style="position:absolute;top:621px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft23">68 �� lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet p� motsvarande <br/>s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:687px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den I juli 1986, d� lagen (1972: 650) om r�tt till </p> <p style="position:absolute;top:708px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">ledighet och l�n vid deltag ande i svenskundervisning f�r invandrare skall </p> <p style="position:absolute;top:730px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft20">upph�ra att g�lla. Den �ldre lagen skall dock till�mpas om ledighet enligt </p> <p style="position:absolute;top:752px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">den lagen har p� b�rjats f�re ikrafttr�dandet. </p> <p style="position:absolute;top:796px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:839px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">SVANTE LUNDKVIST </p> <p style="position:absolute;top:883px;left:322px;white-space:nowrap" class="ft20">ANITA GRADIN </p> <p style="position:absolute;top:905px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">(Arbetsmarknadsdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p> </div> </div>
background image

"r

SFS 1986:163

Lag

Utkom fr�n trycket

om r�tt till ledighet f�r grundl�ggande

den 15 april 1986

svenskundervisning f�r invandrare;

utf�rdad den 3 april 1986.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.

1 � En arbetstagare, som har antagits till undervisning enligt lagen
(1986:159) om grundl�ggande svenskundervisning f�r invandrare, har r�tt
att vara ledig fr�n sin anst�llning f�r att delta i undervisningen enligt

best�mmelserna i den na lag.

Tid under vilken en arbetstagare �r ledig enligt denna lag r�knas som

arbetad tid vid till�mpning av andra f�r fattningar.

2 � Avtal �r ogiltiga i den m�n de upph�ver eller inskr�nker en arbetsta�

gares r�ttigheter enligt denna lag. Genom kollektivavtal som har slutits
eller godk�nts av en central arbetstagarorganisation f�r dock g�ras avvi�

kelser fr�n 4 � och 5 � andra stycket. Den n�rmare till�mpningen av 7 � f�r

ocks� best�mmas p� det s�ttet.

En arbetsgivare som �r bunden av ett s�dant kollektivavtal f�r till�mpa

avtalet �ven p� arbetstagare som inte �r medlemmar av den avtalsslutande
arbetstagarorganisationen men syssels�tts i arbete som avses med avtalet.

3 � Har �verenskommelse tr�ffats om svenskundervisning p� arbetstid

vid ett s�dant samr�d som avses i 7 � lagen (1986:1 59) om grundl�ggande

svenskundervisning f�r invandrare, har en arbetstagare som vill delta i
undervisningen r�tt till erforderlig ledighet f�r att g�ra detta.

Tr�ffas inte �verenskommelse enligt f�rsta stycket, har en arbetstagare

r�tt till ledighet f�r att delta i grundl�ggande svenskundervisning f�r in�

vandrare dels i form av hel ledighet i samband med he ltidsstudier, dels i

form av f�rkortning av arbetstiden till h�lften av den f�r arbetsplatsen

normala arbetstiden i samband med d eltidsstudier. En arbetstagare vars

arbetstid �r mindre �n h�lften av den f�r arbetsplatsen normala arbetstiden

har dock r�tt till hel ledighet i samband med deltidsstudier.

R�tt till ledighet i den omfattning som f�ljer av andra stycket har �ven en

arbetstagare som deltar i undervisningen p� tid som inte � r arbetstagarens
arbetstid. I ett s�dant fall skall vid f�rkortning av ar betstiden hela ledighe�

ten f�rl�ggas antingen till arbetsdagens b�ljan eller slut i enlighet med

arbetstagarens �nskem�l.

4 � Arbetsgivaren skall underr�ttas om att arbetstagaren vill utnyttja sin

r�tt till ledighet minst en m�nad f�re ledighetens b�ljan.

5 � Arbetstagaren f�r avbryta en p�b�rjad ledighet och �teruppta arbetet

i samma omfattning som f�re ledigheten.

Vill arbetstagaren utnyttja sin r�tt enligt f�rsta stycket skall arbetsgiva�

ren un derr�ttas om detta snarast m�jligt. Arbetsgivaren � r inte skyldig att

276

' Prop. 1985/86:67, UbU 10 , rskr. 143.

background image

l�ta arbetstagaren �terg� i arbete tidigare �n tv� veckor efter det att

SFS 1986:163

underr�ttelse har l�mnats.

6 � En arbetstagare f�r inte s�gas upp eller avskedas enbart av det sk�let
att arbetstagaren beg�r eller tar i anspr�k sin r�tt till ledighet enligt denna
lag. Sker det �nd�, skall upps�gningen eller avskedandet ogiltigf�rklaras,

om arbetstagaren beg�r det.

7 � En arbetstagare �r inte skyldig att enbart av det sk�let att arbetstaga�

ren beg�r eller tar i anspr�k sin r�tt till ledighet enligt denna lag vidk�nnas
minskning av de f�rm�ner som �r f�renade med anst�llningen eller f�rs�m�
ring av anst�llningsf�rh�llanden i annan m�n �n som f�lje r av uppeh�llet i

arbetet. Arbetstagaren �r ej heller skyldig att av sk�l som nu har sagts

vidk�nnas annan omplacering �n s�dan som kan ske inom ramen f�r

anst�llningsavtalet och som �r en n�dv�ndig f�ljd av le digheten.

8 � En arbetsgivare som bryter mot denna lag skall betala arbetstagaren

skadest�nd f�r den f�rlust som uppkommer och f�r den kr�nkning som har
skett. Om det �r sk�ligt, kan skadest�ndet s�ttas ner eller helt falla b ort.

9 � M�l om till�mpning av denna lag handl�ggs enligt lagen (1974:371)
om r�tteg�ngen i arbetst vister.

F�rs talan med anledning av upps�gning eller avskedande, skall 34 och

35 ��, 37 �, 38 � andra stycket andra meningen, 39-42 �� samt 43 � f�rsta
stycket andra meningen och andra stycket lagen (1982:80) om anst�llnings�
skydd g�lla i till�mpliga delar. I fr�ga om annan talan till�mpas 6466 och

68 �� lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet p� motsvarande
s�tt.

Denna lag tr�der i kraft den I juli 1986, d� lagen (1972: 650) om r�tt till

ledighet och l�n vid deltag ande i svenskundervisning f�r invandrare skall

upph�ra att g�lla. Den �ldre lagen skall dock till�mpas om ledighet enligt

den lagen har p� b�rjats f�re ikrafttr�dandet.

P� regeringens v�gnar

SVANTE LUNDKVIST

ANITA GRADIN

(Arbetsmarknadsdepartementet)

;
JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

Hanterar du arbetsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? JP Infonets tjänster fungerar som verktyg och stöd för såväl arbetsrättsjurister och fackliga ombudsmän som chefer och personalansvariga. Här hittar du allt för att hålla dig uppdaterad inom arbetsrättens område. Se allt inom arbetsrätt