SFS 1970:353

700353.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:34px;font-family:ZJORUC+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:KZBQGO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:ZJORUC+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:HUUKVC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:ZJORUC+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:ZJORUC+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:34px;font-family:ZJORUC+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:ZJORUC+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft24{font-size:19px;line-height:27px;font-family:ZJORUC+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:81px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft10">SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING </p> <p style="position:absolute;top:185px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>1970 " Nr 353 </b></p> <p style="position:absolute;top:185px;left:462px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Utkom fr�n trycket den 26 jnni 1970 </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:350px;white-space:nowrap" class="ft12">Nr 353 </p> <p style="position:absolute;top:304px;left:360px;white-space:nowrap" class="ft12">Lag </p> <p style="position:absolute;top:340px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft12">om �ndrmg i statstj�nstemannalagen (1965; 274); </p> <p style="position:absolute;top:373px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>given Sofiero den 17 juni 1970. </i></p> <p style="position:absolute;top:408px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft12">Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes oci </p> <p style="position:absolute;top:428px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">Vendes Konung, g�ra veterligt; att Vi, med riksdagen^ funnil </p> <p style="position:absolute;top:408px;left:697px;white-space:nowrap" class="ft12">;h </p> <p style="position:absolute;top:432px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft14">o, ^ </p> <p style="position:absolute;top:432px;left:409px;white-space:nowrap" class="ft14">o - -  ' </p> <p style="position:absolute;top:432px;left:612px;white-space:nowrap" class="ft14">o </p> <p style="position:absolute;top:432px;left:648px;white-space:nowrap" class="ft14">' funnit </p> <p style="position:absolute;top:447px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">gott f�rordna, att 1, 10, 13, 27, 29 och 38 �� statstj�nstemannalagen (1965: </p> <p style="position:absolute;top:467px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">274) skall ha nedan angivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:498px;left:362px;white-space:nowrap" class="ft12">1 �. </p> <p style="position:absolute;top:523px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft12">Denna lag </p> <p style="position:absolute;top:523px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft12">s�som arbetstagare. </p> <p style="position:absolute;top:542px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">Lagen g�ller icke statsr�dets ledam�ter eller riksdagens ombudsm�n. </p> <p style="position:absolute;top:563px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">Den �r ej heller till�mplig p� den som innehar eller uppeh�ller pr�sterlig </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">tj�nst. </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">Lagens best�mmelser </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:352px;white-space:nowrap" class="ft12">ej anges. </p> <p style="position:absolute;top:634px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft12">10 �. </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">Tj�nsteman skall </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft12"> hans tj�nsteut�vning. </p> <p style="position:absolute;top:674px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft12">Oberoende av </p> <p style="position:absolute;top:674px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft12">f�rman best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:694px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">Om justitier�ds och regeringsr�ds allm�nna �ligganden i tj�nsten f�re-</p> <p style="position:absolute;top:714px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft12">skrives i regeringsformen och med st�d d�rav meddelade f�rfattningar. </p> <p style="position:absolute;top:746px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft12">13 �. </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">Tj�nsteman m� ej inneha anst�llning eller uppdrag eller ut�va verksam�</p> <p style="position:absolute;top:785px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">het som kan rubba f�rtroendet till hans eller annan tj�nstemans opartisk�</p> <p style="position:absolute;top:805px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">het i tj�nsteut�vningen eller skada myndighetens anseende. N�rmare be�</p> <p style="position:absolute;top:825px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">st�mmelser h�rom meddelas f�r vissa fall i lag och i �vrigt av Konungen. </p> <p style="position:absolute;top:857px;left:358px;white-space:nowrap" class="ft12">27 �. </p> <p style="position:absolute;top:877px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">Tj�nsteman som </p> <p style="position:absolute;top:877px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft12">omedelbart h�vas. </p> <p style="position:absolute;top:897px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">Beslut om avst�ngning enligt f�rsta stycket eller om l�karunders�kning </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">som avses d�r meddelas i fr�ga om tj�nsteman, som icke kan d�mas till </p> <p style="position:absolute;top:936px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">disciplinstraff, av Konungen och eljest av myndighet som Konungen be�</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">st�mmer. I s�dant �rende skola best�mmelserna i 23 � andra stycket ialct-</p> <p style="position:absolute;top:976px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft12">tagas. Tillf�lle skall beredas tj�nstemannen att skriftligen eller, om han p�</p> <p style="position:absolute;top:996px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">fordrar det eller det eljest finnes l�mpligt, muntligen uttala sig i �rendet. </p> <p style="position:absolute;top:1015px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">D�rvid �ger han anlita bitr�de som med h�nsyn till redbarhet, insikter och </p> <p style="position:absolute;top:1035px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">tidigare verksamhet finnes l�mplig f�r uppdraget. </p> <p style="position:absolute;top:1055px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">N�rmare best�mmelser </p> <p style="position:absolute;top:1055px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft12">^  av Konungen. </p> <p style="position:absolute;top:1096px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft14">Prop. 1970: 72, 2LU 52, rskr 286. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:51px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft20">772 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:397px;white-space:nowrap" class="ft20">1970 . Nr 353 </p> <p style="position:absolute;top:86px;left:436px;white-space:nowrap" class="ft20">29 �. </p> <p style="position:absolute;top:104px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft20">Tj�nsteman m� </p> <p style="position:absolute;top:104px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft20">denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:124px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft20">Om skiljande fr�n tj�nsten av justitier�d eller regeringsr�d p� grund av </p> <p style="position:absolute;top:144px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft20">�mbetsbrott eller efter anm�lan av riksdagen f�reskrives i regeringsfor�</p> <p style="position:absolute;top:162px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft20">men. </p> <p style="position:absolute;top:182px;left:435px;white-space:nowrap" class="ft20">38 �. </p> <p style="position:absolute;top:202px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft20">Om anst�llnings </p> <p style="position:absolute;top:202px;left:379px;white-space:nowrap" class="ft20">Konungen best�mmelser. </p> <p style="position:absolute;top:222px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft20">Om f�rbud f�r justitier�d och regeringsr�d att tillika inneha eller ut�va </p> <p style="position:absolute;top:241px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft20">annan statlig tj�nst f�reskrives i regeringsformen. </p> <p style="position:absolute;top:285px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft24">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1970. <br/>Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:332px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft20">visso hava Vi detta med egen hand unders]^ivit och med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:352px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft20">bekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:375px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft20">Sofiero den 17 juni 1970. </p> <p style="position:absolute;top:397px;left:331px;white-space:nowrap" class="ft21">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:430px;left:437px;white-space:nowrap" class="ft22">(L, S.) </p> <p style="position:absolute;top:454px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft20">(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:454px;left:625px;white-space:nowrap" class="ft20">BERTIL L�FBERG </p> <p style="position:absolute;top:1112px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft22">Nr 353, Vd ark . Stockholm 1970. Kungl. Boktryckeriet, P. A. Norstedt &amp; S�ner </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23">�</p> </div> </div>
background image

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

1970 " Nr 353

Utkom fr�n trycket den 26 jnni 1970

Nr 353

Lag

om �ndrmg i statstj�nstemannalagen (1965; 274);

given Sofiero den 17 juni 1970.

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes oci

Vendes Konung, g�ra veterligt; att Vi, med riksdagen^ funnil

;h

o, ^

o - -  '

o

' funnit

gott f�rordna, att 1, 10, 13, 27, 29 och 38 �� statstj�nstemannalagen (1965:

274) skall ha nedan angivna lydelse.

1 �.

Denna lag

s�som arbetstagare.

Lagen g�ller icke statsr�dets ledam�ter eller riksdagens ombudsm�n.

Den �r ej heller till�mplig p� den som innehar eller uppeh�ller pr�sterlig

tj�nst.

Lagens best�mmelser

ej anges.

10 �.

Tj�nsteman skall

 hans tj�nsteut�vning.

Oberoende av

f�rman best�mmer.

Om justitier�ds och regeringsr�ds allm�nna �ligganden i tj�nsten f�re-

skrives i regeringsformen och med st�d d�rav meddelade f�rfattningar.

13 �.

Tj�nsteman m� ej inneha anst�llning eller uppdrag eller ut�va verksam�

het som kan rubba f�rtroendet till hans eller annan tj�nstemans opartisk�

het i tj�nsteut�vningen eller skada myndighetens anseende. N�rmare be�

st�mmelser h�rom meddelas f�r vissa fall i lag och i �vrigt av Konungen.

27 �.

Tj�nsteman som

omedelbart h�vas.

Beslut om avst�ngning enligt f�rsta stycket eller om l�karunders�kning

som avses d�r meddelas i fr�ga om tj�nsteman, som icke kan d�mas till

disciplinstraff, av Konungen och eljest av myndighet som Konungen be�

st�mmer. I s�dant �rende skola best�mmelserna i 23 � andra stycket ialct-

tagas. Tillf�lle skall beredas tj�nstemannen att skriftligen eller, om han p�

fordrar det eller det eljest finnes l�mpligt, muntligen uttala sig i �rendet.

D�rvid �ger han anlita bitr�de som med h�nsyn till redbarhet, insikter och

tidigare verksamhet finnes l�mplig f�r uppdraget.

N�rmare best�mmelser

^  av Konungen.

Prop. 1970: 72, 2LU 52, rskr 286.

background image

772

1970 . Nr 353

29 �.

Tj�nsteman m�

denna lag.

Om skiljande fr�n tj�nsten av justitier�d eller regeringsr�d p� grund av

�mbetsbrott eller efter anm�lan av riksdagen f�reskrives i regeringsfor�

men.

38 �.

Om anst�llnings

Konungen best�mmelser.

Om f�rbud f�r justitier�d och regeringsr�d att tillika inneha eller ut�va

annan statlig tj�nst f�reskrives i regeringsformen.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1970.
Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egen hand unders]^ivit och med V�rt kungl. sigill

bekr�fta l�tit.

Sofiero den 17 juni 1970.

GUSTAF ADOLF

(L, S.)

(Finansdepartementet)

BERTIL L�FBERG

Nr 353, Vd ark . Stockholm 1970. Kungl. Boktryckeriet, P. A. Norstedt & S�ner

;
JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

Hanterar du arbetsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? JP Infonets tjänster fungerar som verktyg och stöd för såväl arbetsrättsjurister och fackliga ombudsmän som chefer och personalansvariga. Här hittar du allt för att hålla dig uppdaterad inom arbetsrättens område. Se allt inom arbetsrätt