SFS 2012:95 Lag om ändring i lagen (1998:958) om vilotid för sjömän

Du är här: Start / Arbetsrätt och arbetsmiljörätt / Lag (1998:958) om vilotid för sjömän / SFS 2012:95 Lag om ändring i lagen (1998:958) om vilotid för sjömän
120095.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1998:958) om vilotid f�r <br/>sj�m�n;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 23 februari 2012.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 att 5 � lagen (1998:958) om vilotid</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">f�r sj�m�n ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>5 </b>�</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Sj�m�n under 18 �r har r�tt till minst nio timmars sammanh�ngande</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">nattvila. I vilotiden ska ing� tiden mellan klockan 24.00 och klockan 05.00.</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Undantag fr�n f�rsta stycket f�r g�ras om den sammanh�ngande nattvilan</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">skulle f�rhindra ett effektivt genomf�rande av ett utbildningsprogram f�r s�-<br/>dana sj�m�n.</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Undantag enligt andra stycket f�ruts�tter att arbetet inte skadar sj�m�n-</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">nens h�lsa eller v�lbefinnande. Innan undantag medges ska ber�rda redar-<br/>och sj�folksorganisationer h�ras.</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2012.</p> <p style="position:absolute;top:668px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">CATHARINA ELMS�TER-SV�RD</p> <p style="position:absolute;top:721px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft19">Lennart Renbjer<br/>(N�ringsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2011/12:35, bet. 2011/12:TU6, rskr. 2011/12:133.</p> <p style="position:absolute;top:985px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">2 Jfr r�dets direktiv 2009/13/EG av den 16 februari 2009 om genomf�rande av det av-<br/>tal som ing�tts av European Community Shipowners Associations (ECSA) och Euro-<br/>pean Transport Workers Federation (ETF) om 2006 �rs konvention om arbete till<br/>sj�ss och om �ndring av direktiv 1999/63/EG (EUT L 124, 20.5.2009, s. 30, Celex<br/>32009L0013).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2012:95</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 6 mars 2012</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft20">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft20">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1998:958) om vilotid f�r
sj�m�n;

utf�rdad den 23 februari 2012.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 att 5 � lagen (1998:958) om vilotid

f�r sj�m�n ska ha f�ljande lydelse.

5

Sj�m�n under 18 �r har r�tt till minst nio timmars sammanh�ngande

nattvila. I vilotiden ska ing� tiden mellan klockan 24.00 och klockan 05.00.

Undantag fr�n f�rsta stycket f�r g�ras om den sammanh�ngande nattvilan

skulle f�rhindra ett effektivt genomf�rande av ett utbildningsprogram f�r s�-
dana sj�m�n.

Undantag enligt andra stycket f�ruts�tter att arbetet inte skadar sj�m�n-

nens h�lsa eller v�lbefinnande. Innan undantag medges ska ber�rda redar-
och sj�folksorganisationer h�ras.

Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2012.

P� regeringens v�gnar

CATHARINA ELMS�TER-SV�RD

Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)

1 Prop. 2011/12:35, bet. 2011/12:TU6, rskr. 2011/12:133.

2 Jfr r�dets direktiv 2009/13/EG av den 16 februari 2009 om genomf�rande av det av-
tal som ing�tts av European Community Shipowners Associations (ECSA) och Euro-
pean Transport Workers Federation (ETF) om 2006 �rs konvention om arbete till
sj�ss och om �ndring av direktiv 1999/63/EG (EUT L 124, 20.5.2009, s. 30, Celex
32009L0013).

SFS 2012:95

Utkom fr�n trycket
den 6 mars 2012

background image

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

;
JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

Hanterar du arbetsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? JP Infonets tjänster fungerar som verktyg och stöd för såväl arbetsrättsjurister och fackliga ombudsmän som chefer och personalansvariga. Här hittar du allt för att hålla dig uppdaterad inom arbetsrättens område. Se allt inom arbetsrätt