SFS 1982:257

820257.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:TMNXGU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:TMNXGU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:TMNXGU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;line-height:22px;font-family:TMNXGU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:21px;font-family:TMNXGU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:QQSGTY+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:TMNXGU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;line-height:21px;font-family:TMNXGU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:22px;font-family:TMNXGU+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;"> <img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:40px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p> <p style="position:absolute;top:40px;left:633px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1982:257 </p> <p style="position:absolute;top:66px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i sj�arbetstidslagen (1970:105); </p> <p style="position:absolute;top:66px;left:635px;white-space:nowrap" class="ft10">utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:93px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft11">den 18 maj 19 82 </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">Utf�rdad den 1 april 1982. </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksd agens beslut' f�reskrivs att 2, 3, 6 och 16 �� sj�arb etstidsla�</p> <p style="position:absolute;top:178px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">gen (1970:105) skall ha nedan angivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:222px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">2 </p> <p style="position:absolute;top:222px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft12">Fr�n lagens till�mpning undantages skeppstj�nst som utf�res av </p> <p style="position:absolute;top:242px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft15">bef�lhavare, om utom denne minst tre personer �r anst�llda p� fartyget, <br/>maskinchef, om hans skeppstj�nst ej �r indelad i vak ter, <br/>fr�mste styrman, om hans skeppstj�nst ej �r indelad i vak ter, <br/>f�rest�ndare f�r ekonomiavdelning, om utom denne minst sex personer </p> <p style="position:absolute;top:331px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">�r anst�llda inom avdelningen, </p> <p style="position:absolute;top:354px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft15">l�kare, <br/>musiker, <br/>den som �r anst�lld uteslutande f�r att meddela undervisning, </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft12">medlem av redarens familj, om fartygets bruttodr�ktighet understiger </p> <p style="position:absolute;top:443px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft12">500. </p> <p style="position:absolute;top:464px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft12">Fr�n lagens till�mpning undantages �ven skeppstj�nst p� </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft12">fiskefartyg n�r det anv�ndes som s�dant och fartyg som anv�ndes till </p> <p style="position:absolute;top:509px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">verksamhet omedelbart f�rbunden med fiske, </p> <p style="position:absolute;top:530px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft12">r�ddningsfartyg n�r det anv�ndes som s�dant, </p> <p style="position:absolute;top:552px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft12">lustfartyg. </p> <p style="position:absolute;top:574px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft12">Ytterligare undantag fr�n lagens till�mpning f�r g�ras genom kollektiv�</p> <p style="position:absolute;top:597px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft12">avtal, som p� arbetstagarsidan slutits eller godk�nts av organisation, vil�</p> <p style="position:absolute;top:619px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">ken �r att anse som central arbetstagarorganisation enligt lagen (1976: 580) </p> <p style="position:absolute;top:641px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft12">om medbest�mmande i arbetslivet. </p> <p style="position:absolute;top:663px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft12">Regeringen f� r f�rordna, att denna lag ej skall g�lla p� staten tillh�rigt </p> <p style="position:absolute;top:685px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft12">fartyg. Om syn nerliga sk�l f�religger, f�r regeringen eller myndighet som </p> <p style="position:absolute;top:708px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">regeringen best�mmer �ven i �vrigt medge undantag fr�n till�mpningen av </p> <p style="position:absolute;top:729px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">lagen. </p> <p style="position:absolute;top:774px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">3 � 1 denna lag f�rst�s med </p> <p style="position:absolute;top:797px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft12">sj�man: den som utf�r skeppstj�nst f�r vilken lagen g �ller, </p> <p style="position:absolute;top:819px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft12">ekonomipersonal: personal som �r anst�lld f�r bes�ttningens eller passa�</p> <p style="position:absolute;top:841px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft14">gerarnas f�rpl�gning eller uppassning, f�r andra sysslor som har samband <br/>med s�dant arbete eller f�r expeditionsg�rom�l eller annan liknande tj�nst�</p> <p style="position:absolute;top:883px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft12">g�ring, </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft12">dagman: sj�man vars skeppstj�nst ej �r indelad i vak ter och som ej till�</p> <p style="position:absolute;top:929px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft12">h�r radio- eller ekonomipersonalen, </p> <p style="position:absolute;top:951px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft12">passagerarfartyg: fartyg som har passagerarfartygscertifikat, </p> <p style="position:absolute;top:972px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft12">dygn: tiden fr�n klockan O till klockan 24, </p> <p style="position:absolute;top:994px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft14">vecka: en fast period av sju p� varandra f�ljande dygn, <br/>oavbruten g�ng: f�rds�tt som k�nnetecknas av att fartyget ej anl�per </p> <p style="position:absolute;top:1039px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft14">hamn eller annars kommer i ber�rin g med land under l�ngre tid �n 2 tim�<br/>mar vid n�got tillf�lle, </p> <p style="position:absolute;top:1103px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1981/82: 87, TU 18, rskr 176. </p> <p style="position:absolute;top:1120px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft11">2 Senaste lydelse 1976:586. </p> <p style="position:absolute;top:1120px;left:748px;white-space:nowrap" class="ft11">587 </p> <p style="position:absolute;top:1220px;left:352px;white-space:nowrap" class="ft11">\ </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;"> <img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:15px;left:480px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>\ </b></p> <p style="position:absolute;top:58px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft21">SFS 1982:257 </p> <p style="position:absolute;top:62px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft21">lokalfart; resa till eller fr�n svensk hamn med fartyg, vars bruttodr�ktig-</p> <p style="position:absolute;top:83px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">het understiger 500, vilken unde r vanliga f�rh�llanden ej kr�ver mer �n 12 </p> <p style="position:absolute;top:103px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">timmars oavbruten g�ng, </p> <p style="position:absolute;top:126px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft21">n�rfart: fart, dock ej lokalfart, inom Sveriges sj�territorium eller annars i </p> <p style="position:absolute;top:148px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft23">�stersj�n eller med denna i sj�fartsf�rbind else varande farvatten innanf�r <br/>linjen Trondheimsfjorden-Shetlands nordpynt, d�rifr�n v�sterut till 11� </p> <p style="position:absolute;top:191px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">v�stlig longitud, d�rifr�n l�ngs denna longitud �ver Irlands v�stkust till 48� </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">nordlig latitud och d�rifr�n �sterut l�ngs denna latitud till Brest, </p> <p style="position:absolute;top:234px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft21">oceanfart: fart bortom den f�r n�rfart angivna linjen. </p> <p style="position:absolute;top:257px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft21">Fartyg anses under resa hela tiden anv�ndas i de n vidstr�cktaste fart </p> <p style="position:absolute;top:278px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft24">som resan omfattar. H�nsyn tages dock ej till s�dan of�rutsedd utstr�ck�<br/>ning av resan som f�ranledes av storm, sj�skada eller annan n�dsituation. </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft21">F�rordnande enligt 1 kap. 11 � tredje stycket lagen (1965; 719) om s�ker�</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft23">heten p� fa rtyg g�ller �ven vid till�mpningen av sj�arbetstidslagen i den <br/>m�n f�rordnandet har betydelse f�r till�mpningen. </p> <p style="position:absolute;top:388px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft21">Vid ber�kning av arbetstid undantages, utom i fall som av ses i 8 �, del s </p> <p style="position:absolute;top:410px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft24">m�ltidsrast, dels annat uppeh�ll i skep pstj�nsten, om sj�mannen enligt f�r�<br/>mans besked f�r avl�gsna sig fr�n arbetsplatsen under uppeh�llet och detta </p> <p style="position:absolute;top:453px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">varar minst I timme. </p> <p style="position:absolute;top:498px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft24">6 � P� fartyg, vars bruttodr�ktighet understiger 500, f�r i n�rfart den or�<br/>dinarie arbetstiden f�r sj�man som avses i 5 � uppg� till h�gst 24 timmar </p> <p style="position:absolute;top:542px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft21">under tv� dygn i f�l jd n�r fartyget �r till sj�ss. </p> <p style="position:absolute;top:564px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft21">Under dygn d� fartyget g�r fr�n eller kommer till hamn f�r den ordinarie </p> <p style="position:absolute;top:585px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft24">arbetstiden uppg� till h�gst 8 timmar, om fartyget ligger i hamn minst halva <br/>dygnet. �r fartyget till sj�ss eller annars under g�ng st�rre delen av s�dant <br/>dygn, f�r den arbetstid till�mpas som motsvarar arbetstiden enligt f�rsta <br/>stycket med den begr�nsningen att den ordinarie arbetstiden medan farty�<br/>get ligger i hamn ej f�r �verstiga den tid som �terst�r n�r fr�n 9 timmar dras </p> <p style="position:absolute;top:696px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft21">den ordinarie arbetstid som sj�mannen redan fullgjort under dygnet. </p> <p style="position:absolute;top:718px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft21">F�r sj�man som omfattas av f�rsta och andra styckena f�r den ordinarie </p> <p style="position:absolute;top:740px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft21">arbetstiden under en fast period av tv� veckor ej �verstiga 112 timmar. </p> <p style="position:absolute;top:762px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft21">F�rsta-tredje styckena g�ller ej sj�man som tillh�r maskinpersonalen, </p> <p style="position:absolute;top:784px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft21">om fartygets maskinstyrka �verstiger 550 effektiva h�stkrafter. </p> <p style="position:absolute;top:828px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft21">16 � Bef�lhavare skall se till att ett exemplar av denna lag finns tillg�ng�</p> <p style="position:absolute;top:850px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft21">ligt p� farty get, om delta har en bruttodr�ktighet av minst 25. </p> <p style="position:absolute;top:890px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 18 juli 1982 . Vid till�mpningen av lagen av�</p> <p style="position:absolute;top:912px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft21">ses med br uttodr�ktighet det bruttodr�ktighetstal som anges i det m�tbrev </p> <p style="position:absolute;top:933px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft21">som g�ller f�r fartyget. </p> <p style="position:absolute;top:977px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft21">CLAES ELMSTEDT </p> <p style="position:absolute;top:1063px;left:526px;white-space:nowrap" class="ft23">S-E Sigfridsson <br/>(Kommunikationsdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1126px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft21">588 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p> </div> </div>
background image

Lag

SFS 1982:257

om �ndring i sj�arbetstidslagen (1970:105);

utkom fr�n trycket

den 18 maj 19 82

Utf�rdad den 1 april 1982.

Enligt riksd agens beslut' f�reskrivs att 2, 3, 6 och 16 �� sj�arb etstidsla�

gen (1970:105) skall ha nedan angivna lydelse.

2

Fr�n lagens till�mpning undantages skeppstj�nst som utf�res av

bef�lhavare, om utom denne minst tre personer �r anst�llda p� fartyget,
maskinchef, om hans skeppstj�nst ej �r indelad i vak ter,
fr�mste styrman, om hans skeppstj�nst ej �r indelad i vak ter,
f�rest�ndare f�r ekonomiavdelning, om utom denne minst sex personer

�r anst�llda inom avdelningen,

l�kare,
musiker,
den som �r anst�lld uteslutande f�r att meddela undervisning,

medlem av redarens familj, om fartygets bruttodr�ktighet understiger

500.

Fr�n lagens till�mpning undantages �ven skeppstj�nst p�

fiskefartyg n�r det anv�ndes som s�dant och fartyg som anv�ndes till

verksamhet omedelbart f�rbunden med fiske,

r�ddningsfartyg n�r det anv�ndes som s�dant,

lustfartyg.

Ytterligare undantag fr�n lagens till�mpning f�r g�ras genom kollektiv�

avtal, som p� arbetstagarsidan slutits eller godk�nts av organisation, vil�

ken �r att anse som central arbetstagarorganisation enligt lagen (1976: 580)

om medbest�mmande i arbetslivet.

Regeringen f� r f�rordna, att denna lag ej skall g�lla p� staten tillh�rigt

fartyg. Om syn nerliga sk�l f�religger, f�r regeringen eller myndighet som

regeringen best�mmer �ven i �vrigt medge undantag fr�n till�mpningen av

lagen.

3 � 1 denna lag f�rst�s med

sj�man: den som utf�r skeppstj�nst f�r vilken lagen g �ller,

ekonomipersonal: personal som �r anst�lld f�r bes�ttningens eller passa�

gerarnas f�rpl�gning eller uppassning, f�r andra sysslor som har samband
med s�dant arbete eller f�r expeditionsg�rom�l eller annan liknande tj�nst�

g�ring,

dagman: sj�man vars skeppstj�nst ej �r indelad i vak ter och som ej till�

h�r radio- eller ekonomipersonalen,

passagerarfartyg: fartyg som har passagerarfartygscertifikat,

dygn: tiden fr�n klockan O till klockan 24,

vecka: en fast period av sju p� varandra f�ljande dygn,
oavbruten g�ng: f�rds�tt som k�nnetecknas av att fartyget ej anl�per

hamn eller annars kommer i ber�rin g med land under l�ngre tid �n 2 tim�
mar vid n�got tillf�lle,

' Prop. 1981/82: 87, TU 18, rskr 176.

2 Senaste lydelse 1976:586.

587

\

background image

\

SFS 1982:257

lokalfart; resa till eller fr�n svensk hamn med fartyg, vars bruttodr�ktig-

het understiger 500, vilken unde r vanliga f�rh�llanden ej kr�ver mer �n 12

timmars oavbruten g�ng,

n�rfart: fart, dock ej lokalfart, inom Sveriges sj�territorium eller annars i

�stersj�n eller med denna i sj�fartsf�rbind else varande farvatten innanf�r
linjen Trondheimsfjorden-Shetlands nordpynt, d�rifr�n v�sterut till 11�

v�stlig longitud, d�rifr�n l�ngs denna longitud �ver Irlands v�stkust till 48�

nordlig latitud och d�rifr�n �sterut l�ngs denna latitud till Brest,

oceanfart: fart bortom den f�r n�rfart angivna linjen.

Fartyg anses under resa hela tiden anv�ndas i de n vidstr�cktaste fart

som resan omfattar. H�nsyn tages dock ej till s�dan of�rutsedd utstr�ck�
ning av resan som f�ranledes av storm, sj�skada eller annan n�dsituation.

F�rordnande enligt 1 kap. 11 � tredje stycket lagen (1965; 719) om s�ker�

heten p� fa rtyg g�ller �ven vid till�mpningen av sj�arbetstidslagen i den
m�n f�rordnandet har betydelse f�r till�mpningen.

Vid ber�kning av arbetstid undantages, utom i fall som av ses i 8 �, del s

m�ltidsrast, dels annat uppeh�ll i skep pstj�nsten, om sj�mannen enligt f�r�
mans besked f�r avl�gsna sig fr�n arbetsplatsen under uppeh�llet och detta

varar minst I timme.

6 � P� fartyg, vars bruttodr�ktighet understiger 500, f�r i n�rfart den or�
dinarie arbetstiden f�r sj�man som avses i 5 � uppg� till h�gst 24 timmar

under tv� dygn i f�l jd n�r fartyget �r till sj�ss.

Under dygn d� fartyget g�r fr�n eller kommer till hamn f�r den ordinarie

arbetstiden uppg� till h�gst 8 timmar, om fartyget ligger i hamn minst halva
dygnet. �r fartyget till sj�ss eller annars under g�ng st�rre delen av s�dant
dygn, f�r den arbetstid till�mpas som motsvarar arbetstiden enligt f�rsta
stycket med den begr�nsningen att den ordinarie arbetstiden medan farty�
get ligger i hamn ej f�r �verstiga den tid som �terst�r n�r fr�n 9 timmar dras

den ordinarie arbetstid som sj�mannen redan fullgjort under dygnet.

F�r sj�man som omfattas av f�rsta och andra styckena f�r den ordinarie

arbetstiden under en fast period av tv� veckor ej �verstiga 112 timmar.

F�rsta-tredje styckena g�ller ej sj�man som tillh�r maskinpersonalen,

om fartygets maskinstyrka �verstiger 550 effektiva h�stkrafter.

16 � Bef�lhavare skall se till att ett exemplar av denna lag finns tillg�ng�

ligt p� farty get, om delta har en bruttodr�ktighet av minst 25.

Denna lag tr�der i kraft den 18 juli 1982 . Vid till�mpningen av lagen av�

ses med br uttodr�ktighet det bruttodr�ktighetstal som anges i det m�tbrev

som g�ller f�r fartyget.

P� regeringens v�gnar

CLAES ELMSTEDT

S-E Sigfridsson
(Kommunikationsdepartementet)

588

;
JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

Hanterar du arbetsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? JP Infonets tjänster fungerar som verktyg och stöd för såväl arbetsrättsjurister och fackliga ombudsmän som chefer och personalansvariga. Här hittar du allt för att hålla dig uppdaterad inom arbetsrättens område. Se allt inom arbetsrätt