SFS 2010:228 Lag om ändring i lagen (1999:678) om utstationering av arbetstagare

Du är här: Start / Arbetsrätt och arbetsmiljörätt / Lag (1999:678) om utstationering av arbetstagare / SFS 2010:228 Lag om ändring i lagen (1999:678) om utstationering av arbetstagare
100228.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1999:678) om utstationering av <br/>arbetstagare;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 25 mars 2010.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1999:678) om utsta-</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">tionering av arbetstagare</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels </i>att 5 och 9 �� ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 5 a och 9 a ��, av f�ljan-</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">de lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">En arbetsgivare ska, oavsett vilken lag som annars g�ller f�r anst�ll-</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">ningsf�rh�llandet, till�mpa f�ljande best�mmelser f�r utstationerade arbets-<br/>tagare:</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> 2, 2 a, 5, 7, 1616 b, 1717 b, 24, 2829 a, 31 och 32 �� semesterlagen</p> <p style="position:absolute;top:596px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(1977:480),</p> <p style="position:absolute;top:614px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110"> 2 �, 4 � f�rsta stycket och 1622 �� f�r�ldraledighetslagen (1995:584),<br/> 27 �� lagen (2002:293) om f�rbud mot diskriminering av deltids-</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">arbetande arbetstagare och arbetstagare med tidsbegr�nsad anst�llning, samt</p> <p style="position:absolute;top:667px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> 1 kap. 4 och 5 ��, 2 kap. 14 och 18 �� samt 5 kap. 1 och 3 �� diskrimi-</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">neringslagen (2008:567).</p> <p style="position:absolute;top:702px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Vid utstationering g�ller �ven best�mmelserna i arbetstidslagen</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">(1982:673), dock inte 12 �, lagen (2005:395) om arbetstid vid visst v�g-<br/>transportarbete, dock inte 16 �, arbetsmilj�lagen (1977:1160), lagen<br/>(2005:426) om arbetstid m.m. f�r flygpersonal inom civilflyget, dock med<br/>den begr�nsningen i fr�ga om 1 � andra stycket att 12 � arbetstidslagen inte<br/>g�ller, lagen (2008:475) om k�r- och vilotid vid internationell j�rnv�gstrafik,<br/>dock med den begr�nsningen i fr�ga om 1 � tredje stycket att 12 � arbetstids-<br/>lagen inte g�ller, samt, n�r det g�ller arbetsgivare som bedriver uthyrning av<br/>arbetskraft, 4, 6 och 7 �� lagen (1993:440) om privat arbetsf�rmedling och<br/>uthyrning av arbetskraft.</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Det som s�gs i f�rsta och andra styckena hindrar inte att arbetsgivaren till-</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">l�mpar best�mmelser eller villkor som �r f�rm�nligare f�r arbetstagaren.</p> <p style="position:absolute;top:932px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:932px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">En strids�tg�rd mot en arbetsgivare i syfte att genom kollektivavtal</p> <p style="position:absolute;top:950px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">f� till st�nd en reglering av villkoren f�r utstationerade arbetstagare f�r vid-<br/>tas endast om de villkor som kr�vs </p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2009/10:48, bet. 2009/10:AU5, rskr. 2009/10:211.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2008:573.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2010:228</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 8 april 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:228</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. motsvarar villkoren i ett centralt kollektivavtal som till�mpas i hela</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Sverige p� motsvarande arbetstagare i den aktuella branschen, </p> <p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. bara avser minimil�n eller andra minimivillkor p� de omr�den som av-</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ses i 5 �, och</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">3. �r f�rm�nligare f�r arbetstagarna �n det som f�ljer av 5 �.<br/>En s�dan strids�tg�rd f�r inte vidtas, om arbetsgivaren visar att arbets-</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">tagarna, n�r det g�ller l�n eller p� de omr�den som avses i 5 �, har villkor<br/>som i allt v�sentligt �r minst lika f�rm�nliga som minimivillkoren i ett s�-<br/>dant centralt kollektivavtal som avses i f�rsta stycket.</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:342px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft22">3</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsmilj�verket ska vara f�rbindelsekontor och tillhandah�lla infor-</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">mation om de arbets- och anst�llningsvillkor som kan bli till�mpliga vid en<br/>utstationering i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsmilj�verket ska �ven hj�lpa till med information om s�dana kollek-</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">tivavtalsvillkor som kan komma att kr�vas med st�d av strids�tg�rder enligt<br/>5 a � eller som annars kan komma att bli till�mpliga.</p> <p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsmilj�verket ska samarbeta med motsvarande f�rbindelsekontor i</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">andra l�nder inom EES och i Schweiz.</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>9 a �</b> En arbetstagarorganisation ska ge in s�dana kollektivavtalsvillkor till<br/>Arbetsmilj�verket som organisationen kan komma att kr�va med st�d av<br/>strids�tg�rder enligt 5 a �.</p> <p style="position:absolute;top:575px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 15 april 2010.</p> <p style="position:absolute;top:610px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">SVEN OTTO LITTORIN</p> <p style="position:absolute;top:663px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft26">Karin Renman<br/>(Arbetsmarknadsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2001:65.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1999:678) om utstationering av
arbetstagare;

utf�rdad den 25 mars 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1999:678) om utsta-

tionering av arbetstagare

dels att 5 och 9 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 5 a och 9 a ��, av f�ljan-

de lydelse.

5 �

2

En arbetsgivare ska, oavsett vilken lag som annars g�ller f�r anst�ll-

ningsf�rh�llandet, till�mpa f�ljande best�mmelser f�r utstationerade arbets-
tagare:

 2, 2 a, 5, 7, 1616 b, 1717 b, 24, 2829 a, 31 och 32 �� semesterlagen

(1977:480),

 2 �, 4 � f�rsta stycket och 1622 �� f�r�ldraledighetslagen (1995:584),
 27 �� lagen (2002:293) om f�rbud mot diskriminering av deltids-

arbetande arbetstagare och arbetstagare med tidsbegr�nsad anst�llning, samt

 1 kap. 4 och 5 ��, 2 kap. 14 och 18 �� samt 5 kap. 1 och 3 �� diskrimi-

neringslagen (2008:567).

Vid utstationering g�ller �ven best�mmelserna i arbetstidslagen

(1982:673), dock inte 12 �, lagen (2005:395) om arbetstid vid visst v�g-
transportarbete, dock inte 16 �, arbetsmilj�lagen (1977:1160), lagen
(2005:426) om arbetstid m.m. f�r flygpersonal inom civilflyget, dock med
den begr�nsningen i fr�ga om 1 � andra stycket att 12 � arbetstidslagen inte
g�ller, lagen (2008:475) om k�r- och vilotid vid internationell j�rnv�gstrafik,
dock med den begr�nsningen i fr�ga om 1 � tredje stycket att 12 � arbetstids-
lagen inte g�ller, samt, n�r det g�ller arbetsgivare som bedriver uthyrning av
arbetskraft, 4, 6 och 7 �� lagen (1993:440) om privat arbetsf�rmedling och
uthyrning av arbetskraft.

Det som s�gs i f�rsta och andra styckena hindrar inte att arbetsgivaren till-

l�mpar best�mmelser eller villkor som �r f�rm�nligare f�r arbetstagaren.

5 a �

En strids�tg�rd mot en arbetsgivare i syfte att genom kollektivavtal

f� till st�nd en reglering av villkoren f�r utstationerade arbetstagare f�r vid-
tas endast om de villkor som kr�vs

1 Prop. 2009/10:48, bet. 2009/10:AU5, rskr. 2009/10:211.

2 Senaste lydelse 2008:573.

SFS 2010:228

Utkom fr�n trycket
den 8 april 2010

background image

2

SFS 2010:228

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

1. motsvarar villkoren i ett centralt kollektivavtal som till�mpas i hela

Sverige p� motsvarande arbetstagare i den aktuella branschen,

2. bara avser minimil�n eller andra minimivillkor p� de omr�den som av-

ses i 5 �, och

3. �r f�rm�nligare f�r arbetstagarna �n det som f�ljer av 5 �.
En s�dan strids�tg�rd f�r inte vidtas, om arbetsgivaren visar att arbets-

tagarna, n�r det g�ller l�n eller p� de omr�den som avses i 5 �, har villkor
som i allt v�sentligt �r minst lika f�rm�nliga som minimivillkoren i ett s�-
dant centralt kollektivavtal som avses i f�rsta stycket.

9 �

3

Arbetsmilj�verket ska vara f�rbindelsekontor och tillhandah�lla infor-

mation om de arbets- och anst�llningsvillkor som kan bli till�mpliga vid en
utstationering i Sverige.

Arbetsmilj�verket ska �ven hj�lpa till med information om s�dana kollek-

tivavtalsvillkor som kan komma att kr�vas med st�d av strids�tg�rder enligt
5 a � eller som annars kan komma att bli till�mpliga.

Arbetsmilj�verket ska samarbeta med motsvarande f�rbindelsekontor i

andra l�nder inom EES och i Schweiz.

9 a � En arbetstagarorganisation ska ge in s�dana kollektivavtalsvillkor till
Arbetsmilj�verket som organisationen kan komma att kr�va med st�d av
strids�tg�rder enligt 5 a �.

Denna lag tr�der i kraft den 15 april 2010.

P� regeringens v�gnar

SVEN OTTO LITTORIN

Karin Renman
(Arbetsmarknadsdepartementet)

3 Senaste lydelse 2001:65.

;
JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

JP Infonets arbetsrättsliga tjänster

Hanterar du arbetsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? JP Infonets tjänster fungerar som verktyg och stöd för såväl arbetsrättsjurister och fackliga ombudsmän som chefer och personalansvariga. Här hittar du allt för att hålla dig uppdaterad inom arbetsrättens område. Se allt inom arbetsrätt