<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:7px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:13px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:17px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:10px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:10px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:19px;line-height:19px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft118{font-size:12px;line-height:12px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft119{font-size:12px;line-height:16px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:9px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:8px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft28{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft29{font-size:7px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft210{font-size:13px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft211{font-size:12px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft212{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft37{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft47{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft54{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft55{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft56{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft57{font-size:10px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft58{font-size:10px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft59{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft61{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft62{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft63{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft64{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft65{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft66{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft67{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft71{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft72{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft73{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft74{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft75{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft76{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft77{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft81{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft82{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft83{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft84{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft85{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft86{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft87{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft91{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft92{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft93{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft94{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft95{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft96{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft97{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft101{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft102{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft103{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft104{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft105{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft106{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft107{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft110{font-size:15px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:15px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:15px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft120{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft121{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft122{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft123{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft124{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft130{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft131{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft132{font-size:14px;font-family:DJDALF+Times;color:#000000;}
.ft133{font-size:14px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft134{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft140{font-size:14px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft141{font-size:16px;font-family:DJDAIM+Times;color:#000000;}
.ft142{font-size:8px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
.ft143{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DJDAHH+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:-18px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:-13px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116"><b>Lag<br/>om arbetstagarinflytande i europabolag;</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 10 juni 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:328px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Lagens inneh�ll och till�mpningsomr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>1 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag inneh�ller best�mmelser om arbetstagarinflytande i europa-</p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">bolag. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>2 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Arbetstagarinflytandet kommer till st�nd p� f�ljande s�tt. Det bildas en</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna, som har till uppgift att med de<br/>f�retag som direkt deltar i bildandet av ett europabolag tr�ffa ett avtal om<br/>arbetstagarinflytande i europabolaget. I vissa fall skall ett arbetstagarr�d in-<br/>r�ttas och regler om medverkan till�mpas enligt 3263 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>3 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Verksamhet som �r av religi�s, vetenskaplig, konstn�rlig eller annan</p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">ideell natur eller som har kooperativt, fackligt, politiskt eller annat opinions-<br/>bildande �ndam�l undantas fr�n lagens till�mpningsomr�de i fr�ga om verk-<br/>samhetens m�l och inriktning.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>4 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Best�mmelserna i 610 �� om f�rhandlingsdelegationen och i 20</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">31 �� om f�rhandlingsf�rfarandet samt i 3236, 4258 och 6063 �� om<br/>vad som g�ller om avtal inte tr�ffas g�ller n�r ett europabolag skall ha eller<br/>har sitt s�te i Sverige.</p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Best�mmelserna i 1119, 3741 �� och 59 � om f�rdelning av platser och</p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">om hur ledam�ter f�r arbetstagare i Sverige utses g�ller oavsett var europa-<br/>bolaget skall ha eller har sitt s�te.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Definitioner</b></p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>5 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">I denna lag avses med</p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11"> </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft18"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>EES-stater</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft11">: staterna i Europeiska unionen samt de �vriga stater som om-</p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">fattas av EES-avtalet,</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">1</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft112">Prop. 2003/04:122, bet. 2003/04:AU4, rskr. 2003/04:226. </p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:894px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">2</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft112">Jfr r�dets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan</p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">f�r europabolag vad g�ller arbetstagarinflytande (EGT L 294, 10.11.2001, s. 22, Celex<br/>32001L0086).</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft119">Utkom fr�n trycket<br/>den 18 juni 2004</p>
<p style="position:absolute;top:-6px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft114"> </p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">2*</p>
<p style="position:absolute;top:-6px;left:97px;white-space:nowrap" class="ft115"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft115"><i>SFS 2004:559592</i></p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21"> </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>europabolag</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft21">: ett bolag som bildas i enlighet med r�dets f�rordning</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">(EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga f�r europabolag</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p>
<p style="position:absolute;top:66px;left:575px;white-space:nowrap" class="ft26">3</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:579px;white-space:nowrap" class="ft21">, </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21"> </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>deltagande bolag</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft21">: de f�retag som direkt deltar i bildandet av ett europa-</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">bolag,</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21"> </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>dotterbolag</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft21">: ett f�retag som ett annat f�retag ut�var ett best�mmande</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">inflytande �ver i enlighet med vad som anges i 912 �� lagen (1996:359)<br/>om europeiska f�retagsr�d,</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21"> </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>ber�rda dotterbolag eller ber�rda filialer</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:445px;white-space:nowrap" class="ft21">: dotterbolag eller filialer till</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">ett deltagande bolag och som f�resl�s bli dotterbolag eller filialer till ett eu-<br/>ropabolag n�r detta bildas,</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21"> </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>medverkan</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft21">: det arbetstagarinflytande som ut�vas genom r�tten att </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">a) v�lja eller p� annat s�tt utse n�gra av ledam�terna i ett f�retags tillsyns-</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">eller f�rvaltningsorgan, eller </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">b) f�resl� eller avvisa n�gra eller alla ledam�ter i ett f�retags tillsyns- eller</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">f�rvaltningsorgan,</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21"> </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>arbetstagarr�d</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft21">: organ som f�retr�der arbetstagarna i ett europabolag</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">och dess dotterbolag och filialer vid information och samr�d samt, i f�re-<br/>kommande fall, ut�var r�tten till medverkan i europabolaget.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft27"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>F�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>Inr�ttande av en f�rhandlingsdelegation</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft27"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>6 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">De deltagande bolagen skall s� snart som m�jligt vidta n�dv�ndiga �t-</p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">g�rder f�r att en f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna skall kunna inr�t-<br/>tas. I de fall ett europabolag skall bildas genom fusion eller skapande av ett<br/>holdingbolag uppkommer skyldigheten att vidta n�dv�ndiga �tg�rder n�r ett<br/>f�rslag att bilda ett europabolag offentliggjorts. I de fall ett europabolag<br/>skall bildas genom ombildning eller genom skapande av ett dotterbolag in-<br/>tr�der denna skyldighet n�r beslut om f�rslaget fattats.</p>
<p style="position:absolute;top:571px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Bolagen skall l�mna information om namnen p� och antalet arbetstagare i</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda filialerna samt<br/>namnen p� �vriga dotterbolag och filialer i EES-staterna. Informationen<br/>skall l�mnas till arbetstagarnas representanter i de deltagande bolagen, be-<br/>r�rda dotterbolagen och ber�rda filialerna. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft27"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>7 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">En f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna skall inr�ttas i enlighet</p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">med best�mmelserna i 819 ��. F�rhandlingsdelegationen f�retr�der arbets-<br/>tagarna i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda filia-<br/>lerna i f�rhandlingar med de deltagande bolagen om ett avtal om arbetstaga-<br/>rinflytande i europabolaget. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>F�rdelning av platser mellan arbetstagare i de olika EES-staterna</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft27"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>8 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Arbetstagarna i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och be-</p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">r�rda filialerna i varje EES-stat skall tilldelas en ordinarie plats i f�rhand-<br/>lingsdelegationen f�r varje hel eller p�b�rjad tiondel som de tillsammans ut-</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft29"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft29">3</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft211">EGT L 294, 10.11.2001, s. 1 (Celex 32001R2157).</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">g�r av samtliga arbetstagare i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen<br/>och ber�rda filialerna i samtliga EES-stater.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>9 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft31">N�r ett europabolag skall bildas genom fusion skall arbetstagarna i de</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">olika EES-staterna tilldelas extraplatser i f�rhandlingsdelegationen om det<br/>beh�vs f�r att minst en representant skall kunna utses f�r arbetstagarna i<br/>varje deltagande bolag som f�resl�s upph�ra i och med fusionen.</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">De extraplatser som tilldelas arbetstagarna enligt f�rsta stycket f�r dock</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">inte �verstiga tjugo procent av de platser som sammanlagt tilldelats arbets-<br/>tagarna enligt 8 �. Om hela behovet av extraplatser med h�nsyn till detta inte<br/>kan t�ckas, skall de tillg�ngliga platserna tilldelas arbetstagarna i deltagande<br/>bolag i olika EES-stater i fallande ordning efter antalet arbetstagare i de bo-<br/>lag som f�resl�s upph�ra i och med fusionen. </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Tilldelningen av extraplatser f�r inte medf�ra att arbetstagare blir repre-</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">senterade av mer �n en ledamot.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>10 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">Om antalet arbetstagare i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbola-</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">gen eller ber�rda filialerna f�r�ndras under den tid f�rhandlingsdelegationen<br/>verkar och f�r�ndringen �r av s�dan omfattning att den p�verkar f�rdel-<br/>ningen av antalet platser mellan arbetstagarna i olika EES-stater, skall f�r-<br/>delningen enligt 8 och 9 �� g�ras om.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft35"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:449px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><i>F�rdelning av platser mellan arbetstagare i olika bolag och filialer i Sverige</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>11 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">De ordinarie platser i f�rhandlingsdelegationen som tilldelas arbets-</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">tagare i Sverige, skall f�rdelas mellan arbetstagarna i de deltagande bolagen<br/>i Sverige i fallande ordning efter antalet arbetstagare i bolagen. Arbets-<br/>tagarna i varje bolag tilldelas h�gst en plats per bolag.</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om det efter f�rdelningen �terst�r ordinarie platser att f�rdela, f�rdelas</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">dessa mellan arbetstagarna i ber�rda dotterbolag och ber�rda filialer i fal-<br/>lande ordning efter antalet arbetstagare i respektive dotterbolag eller filial.<br/>Arbetstagarna i varje dotterbolag eller filial tilldelas h�gst en plats per bolag<br/>respektive filial. </p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om det d�refter �terst�r ordinarie platser att f�rdela, f�rdelas dessa mellan</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">arbetstagarna i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda fi-<br/>lialerna med en plats vardera i fallande ordning efter antalet arbetstagare i de<br/>deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen eller ber�rda filialerna. F�rdel-<br/>ningen upprepas till dess inga ordinarie platser �terst�r att f�rdela.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft31"> De lokala arbetstagarorganisationer som enligt 16 eller 17 � skall utse</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">ledam�ter fr�n Sverige f�r komma �verens om att en annan f�rdelning av de<br/>ordinarie platserna skall g�lla �n den som f�ljer av 11 �. En s�dan �verens-<br/>kommelse skall dock s� l�ngt det �r m�jligt s�kerst�lla att arbetstagarna i<br/>varje deltagande bolag tilldelas en plats.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft31"> De extraplatser i f�rhandlingsdelegationen som enligt 9 � kan komma</p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">att tilldelas arbetstagare i Sverige f�rdelas mellan arbetstagare i svenska bo-<br/>lag som f�resl�s upph�ra i och med fusionen i fallande ordning efter antalet<br/>arbetstagare i bolagen. F�rdelningen sker enbart mellan arbetstagare i bolag<br/>som inte f�tt n�gon plats enligt 11 �.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft41"> Om f�rdelningen av antalet platser i f�rhandlingsdelegationen g�rs</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">om enligt 10 �, skall �ven f�rdelningen enligt 11 och 13 �� g�ras om.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft41"> Om arbetstagarna i ett deltagande bolag, ber�rt dotterbolag eller be-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">r�rd filial i Sverige tilldelats en plats i f�rhandlingsdelegationen och bolaget<br/>eller filialen upph�r att vara deltagande eller ber�rt, skall platsen omf�rdelas<br/>�ven om f�rhandlingsdelegationens sammans�ttning inte skall g�ras om en-<br/>ligt 10 �.</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Om det �r en ordinarie plats som skall omf�rdelas enligt f�rsta stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">skall platsen tilldelas arbetstagarna i det bolag eller den filial som vid n�r-<br/>mast f�reg�ende f�rdelning enligt 11 � stod i tur att f� n�sta ordinarie plats.<br/>Om platsen d�rigenom skulle tilldelas arbetstagarna i ett bolag som redan<br/>f�tt en extraplats enligt best�mmelserna i 13 �, skall platsen dock g� vidare<br/>till arbetstagarna i det bolag eller den filial som d�refter st�r n�st i tur. </p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Om det �r en extraplats som skall omf�rdelas enligt f�rsta stycket, skall</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">platsen tilldelas arbetstagarna i det bolag som enligt 13 � stod i tur att f�<br/>n�sta extraplats vid det tidigare f�rfarandet. Om det inte finns n�got s�dant<br/>bolag skall ingen tilldelas platsen.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>Hur ledam�ter fr�n Sverige utses</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft41"> Ledam�ter fr�n Sverige i f�rhandlingsdelegationen utses av den eller</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">de lokala arbetstagarorganisationer i Sverige som �r bundna av kollektiv-<br/>avtal i f�rh�llande till de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen eller be-<br/>r�rda filialerna i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Om det finns flera kollektivavtalsbundna lokala arbetstagarorganisationer</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">och dessa inte kommer �verens om annat g�ller f�ljande ordning f�r att utse<br/>en eller flera ledam�ter. Om det �r fr�ga om att utse en ledamot skall denna<br/>utses av den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der det st�rsta antalet<br/>av de kollektivavtalsbundna arbetstagarna i Sverige vid de deltagande bola-<br/>gen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda filialerna. Om det �r fr�ga om att<br/>utse flera ledam�ter skall den ordning g�lla f�r hur arbetstagarrepresentanter<br/>utses som finns angiven i 8 � andra och tredje styckena lagen (1987:1245)<br/>om styrelserepresentation f�r de privatanst�llda. </p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">skall anses som en organisation.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft41"> Om inget av de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen eller be-</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">r�rda filialerna i Sverige �r bundet av kollektivavtal i f�rh�llande till n�gon<br/>arbetstagarorganisation, skall ledam�terna fr�n Sverige i f�rhandlingsdele-<br/>gationen utses av den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der flest ar-<br/>betstagare i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda filia-<br/>lerna i Sverige. Detta g�ller dock endast om de lokala arbetstagarorganisa-<br/>tionerna inte kommer �verens om annat. </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">skall anses som en organisation.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft41"> Finns inte s�dan organisation som avses i 17 �, utses ledam�terna i</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">f�rhandlingsdelegationen av arbetstagarna i de deltagande bolagen, ber�rda<br/>dotterbolagen och ber�rda filialerna i Sverige.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:312px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>Representativitet f�r ledam�ter fr�n Sverige</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft51"> En ledamot som utses sedan platsen tilldelats med st�d av best�m-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft59">melserna i 11 � f�retr�der arbetstagarna i det bolag eller den filial vars ar-<br/>betstagare tilldelats platsen.</p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft51">Om flera ledam�ter utses f�r arbetstagarna i ett bolag eller en filial med</p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft59">st�d av best�mmelserna i 11 � f�retr�der de, om m�jligt, lika m�nga arbets-<br/>tagare var.</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft51">En ledamot som utses sedan platsen tilldelats med st�d av 11 � f�retr�der</p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft59">�ven arbetstagare i bolag och filialer vars arbetstagare inte tilldelats n�gon<br/>plats i f�rhandlingsdelegationen. Antalet arbetstagare i de bolag och filialer<br/>vars arbetstagare inte tilldelats n�gon plats f�rdelas s� j�mt som m�jligt mel-<br/>lan de ledam�ter som f�retr�der andra arbetstagare.</p>
<p style="position:absolute;top:270px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft51">En ledamot som utses sedan platsen tilldelats med st�d av best�mmel-</p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft59">serna i 13 � f�retr�der enbart arbetstagarna vid det bolag som f�resl�s upp-<br/>h�ra i och med fusionen.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>F�rhandlingar</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:376px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>F�rhandlingsperiod</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:335px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft51"> F�rhandlingarna mellan de deltagande bolagen och arbetstagarnas</p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft59">f�rhandlingsdelegation om ett avtal om arbetstagarinflytande i europabola-<br/>get skall inledas s� snart f�rhandlingsdelegationen har inr�ttats och f�r p�g�<br/>i h�gst sex m�nader efter inr�ttandet.</p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft51">Parterna f�r gemensamt besluta att f�rl�nga f�rhandlingsperioden till</p>
<p style="position:absolute;top:490px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">sammanlagt h�gst ett �r.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>Avst�ende fr�n eller avbrytande av f�rhandlingar</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:347px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft51"> F�rhandlingsdelegationen f�r besluta att avst� fr�n att inleda f�rhand-</p>
<p style="position:absolute;top:579px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft59">lingar om ett avtal om arbetstagarinflytande i europabolaget eller att avbryta<br/>p�g�ende s�dana f�rhandlingar. Ett s�dant beslut f�r dock inte fattas om<br/>europabolaget skall bildas genom ombildning och det finns en r�tt till med-<br/>verkan i det bolag som skall ombildas.</p>
<p style="position:absolute;top:649px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft51">Tidigast tv� �r efter ett beslut enligt f�rsta stycket, skall en f�rhandlings-</p>
<p style="position:absolute;top:667px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft59">delegation sammankallas p� nytt om det finns en skriftlig beg�ran fr�n minst<br/>tio procent av arbetstagarna i europabolaget, dess dotterbolag och filialer.<br/>Parterna f�r dock gemensamt besluta att inleda eller �teruppta f�rhandling-<br/>arna tidigare.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:350px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:765px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>Information</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:354px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft51"> De deltagande bolagen skall informera f�rhandlingsdelegationen om</p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft59">f�rekomsten och omfattningen av arbetstagarinflytande i form av medver-<br/>kan i de deltagande bolagen samt om planerna f�r bildandet av europabola-<br/>get och om hur processen med att bilda europabolaget fortskrider fram till<br/>dess att bolaget registrerats.</p>
<p style="position:absolute;top:-6px;left:362px;white-space:nowrap" class="ft57"> </p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft57">3*</p>
<p style="position:absolute;top:-6px;left:364px;white-space:nowrap" class="ft58"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft58"><i>SFS 2004:559592</i></p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft61">6</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:371px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:374px;white-space:nowrap" class="ft63"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><i>Experter</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:378px;white-space:nowrap" class="ft65"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>23 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:381px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft61"> F�rhandlingsdelegationen f�r bitr�das av experter som den sj�lv ut-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft67">ser. Experterna f�r p� f�rhandlingsdelegationens beg�ran n�rvara vid f�r-<br/>handlingarna med de deltagande bolagen n�r detta �r l�mpligt f�r att fr�mja<br/>enhetlighet och konsekvens p� europeisk niv�.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:386px;white-space:nowrap" class="ft63"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><i>Omr�stningsregler</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:389px;white-space:nowrap" class="ft65"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>24 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:393px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft61"> Som f�rhandlingsdelegationens beslut g�ller, om inte annat f�ljer av</p>
<p style="position:absolute;top:217px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft67">25 eller 26 �, den mening som st�ds av mer �n h�lften av f�rhandlingsdele-<br/>gationens ledam�ter om dessa representerar mer �n h�lften av samtliga ar-<br/>betstagare i de deltagande bolagen, ber�rda bolagen och ber�rda filialerna. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:396px;white-space:nowrap" class="ft65"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>25 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:401px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft61"> Om ett avtalsf�rslag skulle leda till att andelen ledam�ter som omfat-</p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft67">tas av r�tt till medverkan i europabolaget blir mindre �n vad som tidigare<br/>g�llt f�r arbetstagarna i det av de deltagande bolagen med h�gst andel med-<br/>verkan, kr�vs f�r att avtalet skall godk�nnas att minst tv� tredjedelar av de<br/>ledam�ter som f�retr�der minst tv� tredjedelar av arbetstagarna i minst tv�<br/>EES-stater r�star f�r detta. Denna majoritetsregel g�ller</p>
<p style="position:absolute;top:394px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft61"> n�r europabolag bildas genom fusion om arbetstagarinflytande i form av</p>
<p style="position:absolute;top:412px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft67">medverkan omfattar minst tjugofem procent av det totala antalet arbetsta-<br/>gare i de deltagande bolagen, och</p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft61"> n�r europabolag bildas genom att ett holdingbolag eller ett dotterbolag</p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft67">skapas om medverkan omfattar minst femtio procent av det totala antalet ar-<br/>betstagare i de deltagande bolagen.</p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft61">N�r europabolag bildas genom ombildning g�ller 31 �.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft65"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>26 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:408px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft61"> F�r ett beslut att avst� fr�n att inleda f�rhandlingar eller att avbryta</p>
<p style="position:absolute;top:553px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft67">p�g�ende f�rhandlingar enligt 21 � kr�vs samma majoritet som anges i 25 �<br/>f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:411px;white-space:nowrap" class="ft63"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><i>Kostnader</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:416px;white-space:nowrap" class="ft65"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>27 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:419px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft61"> Alla kostnader f�r f�rhandlingsdelegationens f�rhandlingsverksam-</p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft67">het och verksamhet i �vrigt skall b�ras av de deltagande bolagen i den ut-<br/>str�ckning som kr�vs f�r att f�rhandlingsdelegationen skall kunna utf�ra<br/>sina uppgifter p� l�mpligt s�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:423px;white-space:nowrap" class="ft65"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>Avtal om arbetstagarinflytande</b></p>
<p style="position:absolute;top:765px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>28 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:426px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:765px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft61"> Ett avtal om arbetstagarinflytande skall vara skriftligt.</p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft67">Avtalet skall behandla<br/>a) avtalets omfattning,<br/>b) om ett arbetstagarr�d skall inr�ttas eller om en annan ordning f�r infor-</p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft61">mations- och samr�dsf�rfarande skall g�lla,</p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft67">c) om r�tt till medverkan skall finnas eller inte,<br/>d) avtalets l�ptid, i vilka fall det b�r omf�rhandlas, hur en omf�rhandling</p>
<p style="position:absolute;top:888px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft67">skall genomf�ras och vad som skall g�lla f�r det fall omf�rhandlingar inte<br/>leder till n�got nytt avtal.</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:431px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft71">7</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:435px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:438px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>29 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:443px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft71"> Om ett arbetstagarr�d skall inr�ttas skall avtalet behandla</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft77">a) arbetstagarr�dets sammans�ttning,<br/>b) arbetstagarr�dets uppgifter samt hur information och samr�d med ar-</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">betstagarr�det skall g� till,</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft77">c) hur ofta arbetstagarr�det skall sammantr�da, och <br/>d) vilka ekonomiska och materiella resurser som skall st�llas till arbetsta-</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">garr�dets f�rfogande.</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft71">Om en annan ordning f�r informations- och samr�dsf�rfarande skall g�lla</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">skall det i avtalet regleras hur en s�dan ordning skall utformas.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:446px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>30 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:450px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft71"> Om r�tt till medverkan skall finnas skall avtalet behandla</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft71">a) det huvudsakliga inneh�llet i en ordning f�r medverkan, inklusive upp-</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft77">gifter om antalet ledam�ter som arbetstagarna har r�tt att v�lja, utse, f�resl�<br/>eller avvisa,</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft71">b) vilka f�rfaranden som skall anv�ndas n�r ledam�terna v�ljs, utses, f�-</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">resl�s eller avvisas, och</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft71">c) ledam�ternas r�ttigheter.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:453px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>31 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:458px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft71"> Om ett europabolag bildas genom ombildning, skall det i ett avtal om</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft77">arbetstagarinflytande f�reskrivas �tminstone samma niv� f�r arbetstagarin-<br/>flytandet som den som finns i det bolag som skall ombildas.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:461px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:449px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>Vad som g�ller om avtal inte tr�ffas</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:465px;white-space:nowrap" class="ft75"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft76"><i>N�r reglerna skall till�mpas</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:468px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>32 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:473px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft71"> Ett arbetstagarr�d f�r information och samr�d skall inr�ttas enligt 36</p>
<p style="position:absolute;top:518px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">54 �� om </p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft77">a) parterna �r ense om detta, eller<br/>b) ett avtal som uppfyller kraven i denna lag inte har tr�ffats n�r tidsfris-</p>
<p style="position:absolute;top:571px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">ten under vilken f�rhandlingar kan p�g� enligt 20 � har l�pt ut. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:476px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>33 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:480px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft71"> Best�mmelserna om medverkan i 5563 �� skall till�mpas om par-</p>
<p style="position:absolute;top:624px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">terna �r �verens om det. </p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft71">�ven i fall som avses i 32 � b skall best�mmelserna om medverkan i 55</p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">63 �� till�mpas n�r ett europabolag bildas genom</p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft77">a) ombildning, <br/> om arbetstagarna hade r�tt till medverkan i bolaget f�re ombildningen</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">till europabolag,</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft77">b) fusion, <br/> om minst tjugofem procent av arbetstagarna i de deltagande bolagen</p>
<p style="position:absolute;top:765px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">hade r�tt till medverkan, eller </p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft71"> om arbetstagarna i n�got av de deltagande bolagen, �ven om de utgjorde</p>
<p style="position:absolute;top:800px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft77">en mindre andel �n tjugofem procent av arbetstagarna i dessa bolag, hade<br/>r�tt till medverkan och f�rhandlingsdelegationen beslutar att arbetstagarna<br/>skall ha r�tt till medverkan i europabolaget,</p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft77">c) att ett holdingbolag eller ett dotterbolag bildas,<br/> om minst femtio procent av arbetstagarna i de deltagande bolagen hade</p>
<p style="position:absolute;top:888px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">r�tt till medverkan, eller</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:483px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft81">8</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:488px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:491px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft81"> om arbetstagarna i n�got av de deltagande bolagen, �ven om de utgjorde</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">en mindre andel �n femtio procent av arbetstagarna i dessa bolag, hade r�tt<br/>till medverkan och f�rhandlingsdelegationen beslutar att arbetstagarna skall<br/>ha r�tt till medverkan i europabolaget.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>34 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft81"> Best�mmelserna i 3663 �� skall dock inte till�mpas om f�rhand-</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">lingsdelegationen fattat beslut enligt 21 � f�rsta stycket att avst� fr�n att in-<br/>leda eller att avbryta p�g�ende f�rhandlingar om ett avtal om arbetstagarin-<br/>flytande. Best�mmelserna skall inte heller till�mpas om avtal inte tr�ffats<br/>efter att parterna enligt 21 � andra stycket inlett nya f�rhandlingar eller �ter-<br/>upptagit f�rhandlingar om ett avtal.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:503px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>35 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:506px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft81"> Om best�mmelserna om medverkan i 5563 �� skall till�mpas och</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">det i de deltagande bolagen finns mer �n en form f�r medverkan, f�r f�r-<br/>handlingsdelegationen besluta vilken form som skall inf�ras i europa-<br/>bolaget.</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft81">Om f�rhandlingsdelegationen inte fattar ett beslut enligt f�rsta stycket, f�r</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">de deltagande bolagen besluta vilken form f�r medverkan som skall inf�ras i<br/>europabolaget.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:510px;white-space:nowrap" class="ft85"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft86"><i>Arbetstagarr�dets sammans�ttning m.m.</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:513px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>36 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:518px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft81"> Arbetstagarna i europabolaget, dess dotterbolag och filialer i varje</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">EES-stat skall tilldelas en plats i arbetstagarr�det f�r varje hel eller p�b�rjad<br/>tiondel som de tillsammans utg�r av samtliga arbetstagare i europabolaget,<br/>dess dotterbolag och filialer i samtliga EES-stater. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:521px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>37 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:525px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft81"> De platser i arbetstagarr�det som tilldelats arbetstagare i Sverige skall</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">f�rdelas mellan arbetstagarna i europabolaget, dess dotterbolag och filialer i<br/>Sverige med en plats vardera i fallande ordning efter antalet arbetstagare i<br/>var och en av dessa, om inte de organisationer som enligt 39 eller 40 � skall<br/>utse ledam�terna enas om n�got annat. F�rdelningen upprepas till dess inga<br/>platser �terst�r att f�rdela. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:528px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>38 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:533px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft81"> Ledam�ter fr�n Sverige i arbetstagarr�det skall utses bland arbetsta-</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft81">garna i Sverige i europabolaget, dess dotterbolag och filialer. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>39 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:540px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft81"> Ledam�ter fr�n Sverige i arbetstagarr�det utses av den eller de lokala</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">arbetstagarorganisationer i Sverige som �r bundna av kollektivavtal i f�r-<br/>h�llande till europabolaget, dess dotterbolag eller filialer. </p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft81">Om det finns flera kollektivavtalsbundna lokala arbetstagarorganisationer</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">och dessa inte kommer �verens om annat g�ller f�ljande ordning f�r att utse<br/>en eller flera ledam�ter. Om det �r fr�ga om att utse en ledamot skall denna<br/>utses av den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der det st�rsta antalet<br/>av de kollektivavtalsbundna arbetstagarna i Sverige vid bolagen och filia-<br/>lerna. Om det �r fr�ga om att utse flera ledam�ter skall den ordning g�lla f�r<br/>hur arbetstagarrepresentanter utses som finns angiven i 8 � andra och tredje<br/>styckena lagen (1987:1245) om styrelserepresentation f�r de privatanst�llda.</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft81">Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft81">skall anses som en organisation.</p>
</div>
<div id="page9-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft91">9</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft92"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:551px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>40 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:555px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft91"> Om varken europabolaget, dess dotterbolag eller filialer i Sverige �r</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft97">bundna av kollektivavtal i f�rh�llande till n�gon arbetstagarorganisation,<br/>skall ledam�terna fr�n Sverige utses av den lokala arbetstagarorganisation i<br/>Sverige som f�retr�der flest arbetstagare vid bolagen och filialerna. Detta<br/>g�ller dock endast om de lokala arbetstagarorganisationerna inte kommer<br/>�verens om annat. </p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">skall anses som en organisation.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:558px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>41 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:563px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft91"> En ledamot fr�n Sverige f�retr�der arbetstagarna i det bolag eller den</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">filial vars arbetstagare tilldelats platsen enligt 37 �.</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">Om flera ledam�ter utses f�r arbetstagarna i ett bolag eller en filial f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">tr�der de, om m�jligt, lika m�nga arbetstagare var.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">En ledamot fr�n Sverige f�retr�der �ven arbetstagare i bolag och filialer</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft97">vars arbetstagare inte tilldelats n�gon plats vid f�rdelning enligt 37 �. Anta-<br/>let arbetstagare i de bolag och filialer vars arbetstagare inte tilldelats n�gon<br/>plats f�rdelas s� j�mt som m�jligt mellan de ledam�ter som f�retr�der andra<br/>arbetstagare.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:566px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>42 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:570px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft91"> Om inte annat avtalats skall arbetstagarr�det en g�ng om �ret pr�va</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft97">om f�r�ndringar inom europabolaget, dess dotterbolag och filialer leder till<br/>att arbetstagarr�det skall ges en ny sammans�ttning varvid 3641 �� skall<br/>till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>43 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:578px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft91"> Arbetstagarr�det skall underr�tta europabolaget om r�dets samman-</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">s�ttning.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:581px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>44 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:585px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft91"> N�r det �r l�mpligt med h�nsyn till arbetstagarr�dets storlek, skall det</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">bland ledam�terna utses ett arbetsutskott best�ende av h�gst tre ledam�ter. </p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">Utskottet fastst�ller sin egen arbetsordning. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:588px;white-space:nowrap" class="ft95"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft96"><i>Information och samr�d</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:593px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>45 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:596px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft91"> Arbetstagarr�det har r�tt till information fr�n och samr�d med euro-</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">pabolaget i fr�gor som</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft97">_ r�r europabolaget,<br/>_ r�r dotterbolag eller filialer bel�gna i en annan EES-stat �n den d�r</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">europabolaget har sitt s�te, eller</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">_ faller utanf�r beslutsbefogenheterna f�r de beslutsfattande organen i en</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">enskild EES-stat.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:600px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>46 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:603px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft91"> Information skall ges vid en tidpunkt, p� ett s�tt och med ett inneh�ll</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft97">s� att den ger arbetstagarr�det m�jlighet att g�ra en noggrann bed�mning av<br/>eventuella konsekvenser samt, n�r det �r l�mpligt, f�rbereda samr�d med<br/>europabolaget. </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">Samr�d inneb�r uppr�ttande av en dialog mellan europabolaget och ar-</p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft97">betstagarr�det och skall ske vid en tidpunkt, p� ett s�tt och med ett inneh�ll<br/>som ger arbetstagarr�det m�jlighet att, p� grundval av tillhandah�llen infor-<br/>mation, l�mna synpunkter p� planerade �tg�rder s� att de kan beaktas i euro-<br/>pabolagets beslutsprocess. </p>
</div>
<div id="page10-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:608px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft101">10</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:612px;white-space:nowrap" class="ft102"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:615px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>47 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:620px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft101"> Europabolaget skall minst en g�ng om �ret sammantr�ffa med arbets-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft107">tagarr�det och informera och samr�da om bolagets verksamhetsutveckling<br/>och framtidsplaner.</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft101">Inf�r ett s�dant m�te skall europabolaget f�rse arbetstagarr�det med dag-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft107">ordningar f�r m�tena i f�rvaltnings-, eller i f�rekommande fall, lednings-<br/>och tillsynsorganen, samt kopior av alla handlingar som f�relagts bolags-<br/>st�mman. </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft107">Ett s�dant m�te skall s�rskilt handla om <br/>a) bolagsstrukturen, <br/>b) den ekonomiska och finansiella situationen, <br/>c) den f�rv�ntade utvecklingen av aff�rsverksamheten och av produktio-</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft101">nen och f�rs�ljningen, </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft107">d) syssels�ttningsl�get och den f�rv�ntade utvecklingen,<br/>e) investeringar,<br/>f) betydande organisationsf�r�ndringar, <br/>g) inf�rande av nya arbetsmetoder eller produktionsprocesser, <br/>h) produktions�verf�ringar, <br/>i) fusioner, <br/>j) nedl�ggningar av verksamheter eller betydande nedsk�rningar av verk-</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft101">samheter, och </p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft101">k) kollektiva upps�gningar.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:623px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>48 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:627px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft101"> Europabolaget skall, s� snart det kan ske och i god tid f�re beslut,</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft107">l�mna information till arbetstagarr�det om s�rskilda omst�ndigheter som p�-<br/>verkar arbetstagarnas intressen i betydande utstr�ckning, s�rskilt s�vitt avser<br/>omlokaliseringar, produktions�verf�ringar, nedl�ggning av hela eller delar<br/>av verksamheter eller kollektiva upps�gningar. </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft101">Om arbetstagarr�det eller arbetsutskottet s� beg�r, skall europabolaget</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft107">sammantr�ffa med r�det eller utskottet f�r att informera och samr�da om s�-<br/>dana s�rskilda omst�ndigheter som avses i f�rsta stycket. I de fall ett m�te<br/>sker med arbetsutskottet skall de ledam�ter som f�retr�der arbetstagare som<br/>direkt ber�rs av �tg�rderna ocks� ha r�tt att delta.</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft101">Om europabolaget �verv�ger att inte handla i enlighet med den uppfatt-</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft107">ning som framf�rts av arbetstagarr�det, skall detta ges tillf�lle till ytterligare<br/>ett m�te med bolaget f�r att f�rs�ka n� enighet. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:630px;white-space:nowrap" class="ft105"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:696px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft106"><i>Regler f�r arbetstagarr�det och arbetsutskottet</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:635px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>49 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:638px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft101"> Arbetstagarr�det och arbetsutskottet f�r bitr�das av experter som de</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft101">sj�lva utser.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>50 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:645px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft101"> Arbetstagarr�det och arbetsutskottet har r�tt att p� europabolagets be-</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft107">kostnad sammantr�da enskilt inf�r m�ten med bolaget. D�rut�ver har arbets-<br/>tagarr�det r�tt att p� europabolagets bekostnad sammantr�da enskilt ytterli-<br/>gare en g�ng per �r.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:650px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>51 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:653px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft101"> Ledam�terna i arbetstagarr�det skall, i den utstr�ckning det �r n�d-</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft107">v�ndigt f�r att de skall kunna fullg�ra sina uppgifter, ha r�tt till ledighet f�r<br/>utbildning med bibeh�llna anst�llningsf�rm�ner. </p>
</div>
<div id="page11-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:657px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft111">11</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:662px;white-space:nowrap" class="ft112"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:665px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>52 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:669px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft111"> Ledam�terna i arbetstagarr�det skall, med beaktande av eventuell</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">tystnadsplikt, underr�tta representanter f�r arbetstagarna i europabolaget och<br/>dess dotterbolag och filialer om inneh�llet i och resultatet av informations-<br/>och samr�dsf�rfarandet. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:672px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>53 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:677px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft111"> Fyra �r efter det att arbetstagarr�det har inr�ttats, skall det pr�va om</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">f�rhandlingar skall inledas f�r att sluta ett avtal som avses i 2830 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft111">Om f�rhandlingar inleds skall 20, 21 och 2330 �� samt vad som enligt</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">4 � f�reskrivs om lagval f�r dessa best�mmelser till�mpas. Vad som s�gs om<br/>de deltagande bolagen skall g�lla f�r europabolaget. Arbetstagarr�det skall<br/>utg�ra f�rhandlingsdelegation. Tidsfristen enligt 20 � skall r�knas fr�n det<br/>att r�det p�kallat f�rhandling. </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft111">Om inget avtal har tr�ffats n�r tidsfristen enligt 20 � l�pt ut, skall reglerna</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">om vad som g�ller om avtal inte tr�ffas forts�tta att till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:680px;white-space:nowrap" class="ft115"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116"><i>Kostnader</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:684px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>54 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:687px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft111"> Arbetstagarr�dets och arbetsutskottets kostnader skall b�ras av euro-</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">pabolaget i den utstr�ckning som kr�vs f�r att r�det och utskottet skall kunna<br/>utf�ra sina uppgifter p� l�mpligt s�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:692px;white-space:nowrap" class="ft115"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:431px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116"><i>Medverkan</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:695px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>55 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:699px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft111"> N�r ett europabolag bildas genom ombildning, skall arbetstagarna ha</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">r�tt till medverkan i samma omfattning som f�re ombildningen.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:702px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117"><b>56 �</b> N�r ett europabolag bildas p� annat s�tt �n genom ombildning, skall<br/>arbetstagarnas r�tt att v�lja, utse, f�resl� eller avvisa ett antal ledam�ter i<br/>europabolagets f�rvaltnings- eller tillsynsorgan motsvara den h�gsta andel<br/>som g�llde i n�got av de deltagande bolagen f�re registreringen. </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117"><b>57 �</b> Arbetstagarr�det skall besluta hur platser i europabolagets f�rvalt-<br/>nings- eller tillsynsorgan skall f�rdelas mellan ledam�ter som f�retr�der ar-<br/>betstagare fr�n olika EES-stater. F�rdelningen skall ske proportionellt i f�r-<br/>h�llande till andelen arbetstagare i europabolaget, dess dotterbolag och filia-<br/>ler i varje EES-stat. </p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft111">Om inte arbetstagarna i samtliga EES-stater blir representerade vid f�rdel-</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">ningen enligt f�rsta stycket, skall en plats undantas fr�n den proportionella<br/>f�rdelningen. Den undantagna platsen skall tilldelas arbetstagarna i den<br/>EES-stat d�r europabolaget skall ha sitt s�te. Om dessa arbetstagare redan �r<br/>representerade skall platsen i st�llet tilldelas arbetstagarna i den EES-stat<br/>som har flest arbetstagare av dem som blivit utan representation. </p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117"><b>58 �</b> Arbetstagarr�det skall utse ledam�ter till de platser i f�rvaltnings-<br/>eller tillsynsorganet som f�rdelats mellan arbetstagarna i olika EES-stater<br/>enligt 57 �. Om en EES-stat har en nationell ordning f�r val av arbetstagar-<br/>ledam�ter till f�rvaltnings- eller tillsynsorgan, skall i st�llet den ordningen<br/>till�mpas f�r val av ledam�ter till platser som tilldelats arbetstagare fr�n den<br/>staten.</p>
</div>
<div id="page12-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft120">12</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft121"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>59 �</b> Ledam�ter till de platser i f�rvaltnings- eller tillsynsorganet som till-<br/>delats arbetstagare i Sverige utses av lokala arbetstagarorganisationer enligt<br/>39 eller 40 �. Organisationerna f�r enas om att �verl�ta sin r�tt att utse leda-<br/>m�ter till arbetstagarr�det. </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>60 �</b> Den som utser arbetstagarledam�ter till f�rvaltnings- eller tillsyns-<br/>organet enligt 58 och 59 �� skall best�mma mandatperiodens l�ngd.</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>61 �</b> N�r arbetstagarnas medverkan best�r i en r�tt att f�resl� eller avvisa<br/>ledam�ter till f�rvaltnings- eller tillsynsorganet, best�mmer arbetstagarr�det<br/>vilka kandidater som skall f�resl�s eller avvisas. </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>62 �</b> Arbetstagarrepresentanter i f�rvaltnings- eller tillsynsorganet skall ha<br/>samma r�ttigheter och skyldigheter som de ledam�ter som f�retr�der aktie-<br/>�garna. </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft120">Arbetstagarrepresentanterna f�r dock inte delta i behandlingen av fr�gor</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124">som r�r kollektivavtal eller strids�tg�rder eller av andra fr�gor d�r arbets-<br/>tagarr�det eller en arbetstagarorganisation har ett v�sentligt intresse som kan<br/>strida mot europabolagets. </p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>63 �</b> En av arbetstagarrepresentanterna f�r n�rvara och delta i �verl�gg-<br/>ningarna n�r ett �rende, som senare skall avg�ras i europabolagets f�rvalt-<br/>nings- eller tillsynsorgan, f�rbereds av d�rtill s�rskilt utsedda ledam�ter i<br/>f�rvaltnings- eller tillsynsorganet eller befattningshavare i bolaget.</p>
<p style="position:absolute;top:502px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>�vriga best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>64 �</b> Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation och ett arbetstagarr�d kan f�r-<br/>v�rva r�ttigheter och ikl�da sig skyldigheter samt f�ra talan inf�r domstolar<br/>och andra myndigheter. </p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft120">N�r ett arbetstagarr�d inr�ttats �vertar det alla r�ttigheter och skyldigheter</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124">fr�n f�rhandlingsdelegationen och intr�der som part i ett avtal om arbetsta-<br/>garinflytande i europabolaget. </p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft123"><i>Skydd f�r arbetstagarrepresentanter</i></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>65 �</b> Best�mmelserna i 3 � f�rsta stycket, 4 � och 68 �� lagen (1974:358)<br/>om facklig f�rtroendemans st�llning p� arbetsplatsen skall g�lla p� motsva-<br/>rande s�tt f�r arbetstagarrepresentanter som vanligtvis utf�r sitt arbete i<br/>Sverige och utf�r uppgifter enligt denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:784px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft123"><i>Tystnadsplikt</i></p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>66 �</b> De deltagande bolagen eller europabolaget f�r besluta om tystnads-<br/>plikt f�r ledam�ter i f�rhandlingsdelegationen eller arbetstagarr�det samt f�r<br/>de experter som bitr�der dessa organ, om det �r n�dv�ndigt med h�nsyn till<br/>bolagets b�sta. Europabolaget f�r av samma sk�l besluta om tystnadsplikt<br/>�ven f�r �vriga arbetstagarrepresentanter som fullg�r uppgifter inom ett in-<br/>formations- och samr�dsf�rfarande enligt denna lag. </p>
</div>
<div id="page13-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft130">13</p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft131"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft130">Den som har f�tt information under tystnadsplikt f�r trots tystnadsplikten</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134">f�ra informationen vidare till andra ledam�ter i samma f�rhandlingsdelega-<br/>tion eller arbetstagarr�d och deras experter. R�tten att f�ra informationen vi-<br/>dare g�ller endast om uppgiftsl�mnaren underr�ttar mottagaren om tystnads-<br/>plikten. I s�dant fall g�ller tystnadsplikten �ven f�r mottagaren.</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft130">Tystnadsplikten skall forts�tta att g�lla �ven efter det att uppdraget som</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft130">ledamot, annan arbetstagarrepresentant eller expert upph�rt.</p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft132"><i>Missbruk av f�rfarandet</i></p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>67 �</b> Reglerna om europabolag f�r inte till�mpas i syfte att fr�nta eller f�r-<br/>v�gra arbetstagarna deras r�tt till arbetstagarinflytande.</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft130">Om v�sentliga f�r�ndringar i europabolaget, dess dotterbolag eller filialer</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134">intr�ffar inom ett �r fr�n det att europabolaget har registrerats och �r s�dana<br/>att arbetstagarna skulle ha f�tt ett mer omfattande inflytande om f�r�ndring-<br/>arna gjorts f�re registreringen av europabolaget, skall f�r�ndringarna anses<br/>gjorda i syfte att fr�nta eller f�rv�gra arbetstagarna deras r�tt till arbetstagar-<br/>inflytande, om inte bolaget visar andra sk�l f�r f�r�ndringarna.</p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft132"><i>Skadest�nd</i></p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>68 �</b> Den som bryter mot denna lag, mot ett avtal enligt lagen eller mot<br/>tystnadsplikt som avses i denna lag skall ers�tta uppkommen skada i enlig-<br/>het med best�mmelserna i 55 och 56 ��, 57 � andra stycket, 60 � f�rsta<br/>stycket samt 61 och 62 �� lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbets-<br/>livet.</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft130">Vid till�mpningen av dessa best�mmelser skall vad som d�r s�gs om ar-</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134">betsgivare g�lla �ven f�r europabolag och deltagande bolag samt vad som<br/>s�gs om arbetstagarorganisation g�lla �ven f�r arbetstagarr�d, arbetstagarnas<br/>f�rhandlingsdelegation och andra organ f�r information och samr�d.</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft130">En arbetstagare eller en arbetstagarorganisation kan dock inte med st�d av</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134">denna lag kr�va skadest�nd av en annan arbetstagare eller arbetstagarorgani-<br/>sation.</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft132"><i>R�tteg�ng</i></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>69 �</b> M�l om till�mpningen av denna lag skall handl�ggas enligt lagen<br/>(1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister.</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft130">Vid till�mpningen av den lagen skall vad som s�gs d�r om arbetsgivare</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134">g�lla �ven f�r europabolag och deltagande bolag samt vad som s�gs om ar-<br/>betstagarorganisation g�lla �ven f�r arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation,<br/>arbetstagarr�d och andra organ f�r information och samr�d. Vad som d�r<br/>s�gs om kollektivavtal skall g�lla �ven f�r s�dana avtal som avses i denna<br/>lag. </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft130">M�l om till�mpningen av denna lag skall handl�ggas av Arbetsdomstolen</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft130">som f�rsta domstol.</p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft130">M�l om till�tligheten av tystnadsplikt skall handl�ggas skyndsamt.</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>70 �</b> N�r n�gon vill yrka skadest�nd enligt denna lag, g�ller i till�mpliga<br/>delar vad som s�gs i 64, 65 och 68 �� lagen (1976:580) om medbest�m-</p>
</div>
<div id="page14-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft140">14</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft141"><b>SFS 2004:559</b></p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft142">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft142">Elanders Gotab, Stockholm 2004</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft143">mande i arbetslivet. Vid till�mpningen av 64 � skall europabolag, deltagande<br/>bolag, arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation samt arbetstagarr�det och an-<br/>dra organ f�r information och samr�d anses ha f�rhandlingsr�tt enligt 10 �<br/>lagen om medbest�mmande i arbetslivet. Den tid enligt 65 � inom vilken<br/>talan senast skall v�ckas, skall dock vara �tta m�nader. </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft140">Denna lag tr�der i kraft den 8 oktober 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft140">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:228px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft140">LARS ENGQVIST</p>
<p style="position:absolute;top:246px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft143">LEIF PAGROTSKY<br/>(N�ringsdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om arbetstagarinflytande i europabolag;
utf�rdad den 10 juni 2004.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs
2
f�ljande.
Lagens inneh�ll och till�mpningsomr�de
1 �
Denna lag inneh�ller best�mmelser om arbetstagarinflytande i europa-
bolag.
2 �
Arbetstagarinflytandet kommer till st�nd p� f�ljande s�tt. Det bildas en
f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna, som har till uppgift att med de
f�retag som direkt deltar i bildandet av ett europabolag tr�ffa ett avtal om
arbetstagarinflytande i europabolaget. I vissa fall skall ett arbetstagarr�d in-
r�ttas och regler om medverkan till�mpas enligt 3263 ��.
3 �
Verksamhet som �r av religi�s, vetenskaplig, konstn�rlig eller annan
ideell natur eller som har kooperativt, fackligt, politiskt eller annat opinions-
bildande �ndam�l undantas fr�n lagens till�mpningsomr�de i fr�ga om verk-
samhetens m�l och inriktning.
4 �
Best�mmelserna i 610 �� om f�rhandlingsdelegationen och i 20
31 �� om f�rhandlingsf�rfarandet samt i 3236, 4258 och 6063 �� om
vad som g�ller om avtal inte tr�ffas g�ller n�r ett europabolag skall ha eller
har sitt s�te i Sverige.
Best�mmelserna i 1119, 3741 �� och 59 � om f�rdelning av platser och
om hur ledam�ter f�r arbetstagare i Sverige utses g�ller oavsett var europa-
bolaget skall ha eller har sitt s�te.
Definitioner
5 �
I denna lag avses med
EES-stater
: staterna i Europeiska unionen samt de �vriga stater som om-
fattas av EES-avtalet,
1
Prop. 2003/04:122, bet. 2003/04:AU4, rskr. 2003/04:226.
2
Jfr r�dets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan
f�r europabolag vad g�ller arbetstagarinflytande (EGT L 294, 10.11.2001, s. 22, Celex
32001L0086).
SFS 2004:559
Utkom fr�n trycket
den 18 juni 2004
2*
SFS 2004:559592
2
SFS 2004:559
europabolag
: ett bolag som bildas i enlighet med r�dets f�rordning
(EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga f�r europabolag
3
,
deltagande bolag
: de f�retag som direkt deltar i bildandet av ett europa-
bolag,
dotterbolag
: ett f�retag som ett annat f�retag ut�var ett best�mmande
inflytande �ver i enlighet med vad som anges i 912 �� lagen (1996:359)
om europeiska f�retagsr�d,
ber�rda dotterbolag eller ber�rda filialer
: dotterbolag eller filialer till
ett deltagande bolag och som f�resl�s bli dotterbolag eller filialer till ett eu-
ropabolag n�r detta bildas,
medverkan
: det arbetstagarinflytande som ut�vas genom r�tten att
a) v�lja eller p� annat s�tt utse n�gra av ledam�terna i ett f�retags tillsyns-
eller f�rvaltningsorgan, eller
b) f�resl� eller avvisa n�gra eller alla ledam�ter i ett f�retags tillsyns- eller
f�rvaltningsorgan,
arbetstagarr�d
: organ som f�retr�der arbetstagarna i ett europabolag
och dess dotterbolag och filialer vid information och samr�d samt, i f�re-
kommande fall, ut�var r�tten till medverkan i europabolaget.
F�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna
Inr�ttande av en f�rhandlingsdelegation
6 �
De deltagande bolagen skall s� snart som m�jligt vidta n�dv�ndiga �t-
g�rder f�r att en f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna skall kunna inr�t-
tas. I de fall ett europabolag skall bildas genom fusion eller skapande av ett
holdingbolag uppkommer skyldigheten att vidta n�dv�ndiga �tg�rder n�r ett
f�rslag att bilda ett europabolag offentliggjorts. I de fall ett europabolag
skall bildas genom ombildning eller genom skapande av ett dotterbolag in-
tr�der denna skyldighet n�r beslut om f�rslaget fattats.
Bolagen skall l�mna information om namnen p� och antalet arbetstagare i
de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda filialerna samt
namnen p� �vriga dotterbolag och filialer i EES-staterna. Informationen
skall l�mnas till arbetstagarnas representanter i de deltagande bolagen, be-
r�rda dotterbolagen och ber�rda filialerna.
7 �
En f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna skall inr�ttas i enlighet
med best�mmelserna i 819 ��. F�rhandlingsdelegationen f�retr�der arbets-
tagarna i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda filia-
lerna i f�rhandlingar med de deltagande bolagen om ett avtal om arbetstaga-
rinflytande i europabolaget.
F�rdelning av platser mellan arbetstagare i de olika EES-staterna
8 �
Arbetstagarna i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och be-
r�rda filialerna i varje EES-stat skall tilldelas en ordinarie plats i f�rhand-
lingsdelegationen f�r varje hel eller p�b�rjad tiondel som de tillsammans ut-
3
EGT L 294, 10.11.2001, s. 1 (Celex 32001R2157).
3
SFS 2004:559
g�r av samtliga arbetstagare i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen
och ber�rda filialerna i samtliga EES-stater.
9 �
N�r ett europabolag skall bildas genom fusion skall arbetstagarna i de
olika EES-staterna tilldelas extraplatser i f�rhandlingsdelegationen om det
beh�vs f�r att minst en representant skall kunna utses f�r arbetstagarna i
varje deltagande bolag som f�resl�s upph�ra i och med fusionen.
De extraplatser som tilldelas arbetstagarna enligt f�rsta stycket f�r dock
inte �verstiga tjugo procent av de platser som sammanlagt tilldelats arbets-
tagarna enligt 8 �. Om hela behovet av extraplatser med h�nsyn till detta inte
kan t�ckas, skall de tillg�ngliga platserna tilldelas arbetstagarna i deltagande
bolag i olika EES-stater i fallande ordning efter antalet arbetstagare i de bo-
lag som f�resl�s upph�ra i och med fusionen.
Tilldelningen av extraplatser f�r inte medf�ra att arbetstagare blir repre-
senterade av mer �n en ledamot.
10 �
Om antalet arbetstagare i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbola-
gen eller ber�rda filialerna f�r�ndras under den tid f�rhandlingsdelegationen
verkar och f�r�ndringen �r av s�dan omfattning att den p�verkar f�rdel-
ningen av antalet platser mellan arbetstagarna i olika EES-stater, skall f�r-
delningen enligt 8 och 9 �� g�ras om.
F�rdelning av platser mellan arbetstagare i olika bolag och filialer i Sverige
11 �
De ordinarie platser i f�rhandlingsdelegationen som tilldelas arbets-
tagare i Sverige, skall f�rdelas mellan arbetstagarna i de deltagande bolagen
i Sverige i fallande ordning efter antalet arbetstagare i bolagen. Arbets-
tagarna i varje bolag tilldelas h�gst en plats per bolag.
Om det efter f�rdelningen �terst�r ordinarie platser att f�rdela, f�rdelas
dessa mellan arbetstagarna i ber�rda dotterbolag och ber�rda filialer i fal-
lande ordning efter antalet arbetstagare i respektive dotterbolag eller filial.
Arbetstagarna i varje dotterbolag eller filial tilldelas h�gst en plats per bolag
respektive filial.
Om det d�refter �terst�r ordinarie platser att f�rdela, f�rdelas dessa mellan
arbetstagarna i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda fi-
lialerna med en plats vardera i fallande ordning efter antalet arbetstagare i de
deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen eller ber�rda filialerna. F�rdel-
ningen upprepas till dess inga ordinarie platser �terst�r att f�rdela.
12 �
De lokala arbetstagarorganisationer som enligt 16 eller 17 � skall utse
ledam�ter fr�n Sverige f�r komma �verens om att en annan f�rdelning av de
ordinarie platserna skall g�lla �n den som f�ljer av 11 �. En s�dan �verens-
kommelse skall dock s� l�ngt det �r m�jligt s�kerst�lla att arbetstagarna i
varje deltagande bolag tilldelas en plats.
13 �
De extraplatser i f�rhandlingsdelegationen som enligt 9 � kan komma
att tilldelas arbetstagare i Sverige f�rdelas mellan arbetstagare i svenska bo-
lag som f�resl�s upph�ra i och med fusionen i fallande ordning efter antalet
arbetstagare i bolagen. F�rdelningen sker enbart mellan arbetstagare i bolag
som inte f�tt n�gon plats enligt 11 �.
4
SFS 2004:559
14 �
Om f�rdelningen av antalet platser i f�rhandlingsdelegationen g�rs
om enligt 10 �, skall �ven f�rdelningen enligt 11 och 13 �� g�ras om.
15 �
Om arbetstagarna i ett deltagande bolag, ber�rt dotterbolag eller be-
r�rd filial i Sverige tilldelats en plats i f�rhandlingsdelegationen och bolaget
eller filialen upph�r att vara deltagande eller ber�rt, skall platsen omf�rdelas
�ven om f�rhandlingsdelegationens sammans�ttning inte skall g�ras om en-
ligt 10 �.
Om det �r en ordinarie plats som skall omf�rdelas enligt f�rsta stycket,
skall platsen tilldelas arbetstagarna i det bolag eller den filial som vid n�r-
mast f�reg�ende f�rdelning enligt 11 � stod i tur att f� n�sta ordinarie plats.
Om platsen d�rigenom skulle tilldelas arbetstagarna i ett bolag som redan
f�tt en extraplats enligt best�mmelserna i 13 �, skall platsen dock g� vidare
till arbetstagarna i det bolag eller den filial som d�refter st�r n�st i tur.
Om det �r en extraplats som skall omf�rdelas enligt f�rsta stycket, skall
platsen tilldelas arbetstagarna i det bolag som enligt 13 � stod i tur att f�
n�sta extraplats vid det tidigare f�rfarandet. Om det inte finns n�got s�dant
bolag skall ingen tilldelas platsen.
Hur ledam�ter fr�n Sverige utses
16 �
Ledam�ter fr�n Sverige i f�rhandlingsdelegationen utses av den eller
de lokala arbetstagarorganisationer i Sverige som �r bundna av kollektiv-
avtal i f�rh�llande till de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen eller be-
r�rda filialerna i Sverige.
Om det finns flera kollektivavtalsbundna lokala arbetstagarorganisationer
och dessa inte kommer �verens om annat g�ller f�ljande ordning f�r att utse
en eller flera ledam�ter. Om det �r fr�ga om att utse en ledamot skall denna
utses av den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der det st�rsta antalet
av de kollektivavtalsbundna arbetstagarna i Sverige vid de deltagande bola-
gen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda filialerna. Om det �r fr�ga om att
utse flera ledam�ter skall den ordning g�lla f�r hur arbetstagarrepresentanter
utses som finns angiven i 8 � andra och tredje styckena lagen (1987:1245)
om styrelserepresentation f�r de privatanst�llda.
Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation
skall anses som en organisation.
17 �
Om inget av de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen eller be-
r�rda filialerna i Sverige �r bundet av kollektivavtal i f�rh�llande till n�gon
arbetstagarorganisation, skall ledam�terna fr�n Sverige i f�rhandlingsdele-
gationen utses av den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der flest ar-
betstagare i de deltagande bolagen, ber�rda dotterbolagen och ber�rda filia-
lerna i Sverige. Detta g�ller dock endast om de lokala arbetstagarorganisa-
tionerna inte kommer �verens om annat.
Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation
skall anses som en organisation.
18 �
Finns inte s�dan organisation som avses i 17 �, utses ledam�terna i
f�rhandlingsdelegationen av arbetstagarna i de deltagande bolagen, ber�rda
dotterbolagen och ber�rda filialerna i Sverige.
5
SFS 2004:559
Representativitet f�r ledam�ter fr�n Sverige
19 �
En ledamot som utses sedan platsen tilldelats med st�d av best�m-
melserna i 11 � f�retr�der arbetstagarna i det bolag eller den filial vars ar-
betstagare tilldelats platsen.
Om flera ledam�ter utses f�r arbetstagarna i ett bolag eller en filial med
st�d av best�mmelserna i 11 � f�retr�der de, om m�jligt, lika m�nga arbets-
tagare var.
En ledamot som utses sedan platsen tilldelats med st�d av 11 � f�retr�der
�ven arbetstagare i bolag och filialer vars arbetstagare inte tilldelats n�gon
plats i f�rhandlingsdelegationen. Antalet arbetstagare i de bolag och filialer
vars arbetstagare inte tilldelats n�gon plats f�rdelas s� j�mt som m�jligt mel-
lan de ledam�ter som f�retr�der andra arbetstagare.
En ledamot som utses sedan platsen tilldelats med st�d av best�mmel-
serna i 13 � f�retr�der enbart arbetstagarna vid det bolag som f�resl�s upp-
h�ra i och med fusionen.
F�rhandlingar
F�rhandlingsperiod
20 �
F�rhandlingarna mellan de deltagande bolagen och arbetstagarnas
f�rhandlingsdelegation om ett avtal om arbetstagarinflytande i europabola-
get skall inledas s� snart f�rhandlingsdelegationen har inr�ttats och f�r p�g�
i h�gst sex m�nader efter inr�ttandet.
Parterna f�r gemensamt besluta att f�rl�nga f�rhandlingsperioden till
sammanlagt h�gst ett �r.
Avst�ende fr�n eller avbrytande av f�rhandlingar
21 �
F�rhandlingsdelegationen f�r besluta att avst� fr�n att inleda f�rhand-
lingar om ett avtal om arbetstagarinflytande i europabolaget eller att avbryta
p�g�ende s�dana f�rhandlingar. Ett s�dant beslut f�r dock inte fattas om
europabolaget skall bildas genom ombildning och det finns en r�tt till med-
verkan i det bolag som skall ombildas.
Tidigast tv� �r efter ett beslut enligt f�rsta stycket, skall en f�rhandlings-
delegation sammankallas p� nytt om det finns en skriftlig beg�ran fr�n minst
tio procent av arbetstagarna i europabolaget, dess dotterbolag och filialer.
Parterna f�r dock gemensamt besluta att inleda eller �teruppta f�rhandling-
arna tidigare.
Information
22 �
De deltagande bolagen skall informera f�rhandlingsdelegationen om
f�rekomsten och omfattningen av arbetstagarinflytande i form av medver-
kan i de deltagande bolagen samt om planerna f�r bildandet av europabola-
get och om hur processen med att bilda europabolaget fortskrider fram till
dess att bolaget registrerats.
3*
SFS 2004:559592
6
SFS 2004:559
Experter
23 �
F�rhandlingsdelegationen f�r bitr�das av experter som den sj�lv ut-
ser. Experterna f�r p� f�rhandlingsdelegationens beg�ran n�rvara vid f�r-
handlingarna med de deltagande bolagen n�r detta �r l�mpligt f�r att fr�mja
enhetlighet och konsekvens p� europeisk niv�.
Omr�stningsregler
24 �
Som f�rhandlingsdelegationens beslut g�ller, om inte annat f�ljer av
25 eller 26 �, den mening som st�ds av mer �n h�lften av f�rhandlingsdele-
gationens ledam�ter om dessa representerar mer �n h�lften av samtliga ar-
betstagare i de deltagande bolagen, ber�rda bolagen och ber�rda filialerna.
25 �
Om ett avtalsf�rslag skulle leda till att andelen ledam�ter som omfat-
tas av r�tt till medverkan i europabolaget blir mindre �n vad som tidigare
g�llt f�r arbetstagarna i det av de deltagande bolagen med h�gst andel med-
verkan, kr�vs f�r att avtalet skall godk�nnas att minst tv� tredjedelar av de
ledam�ter som f�retr�der minst tv� tredjedelar av arbetstagarna i minst tv�
EES-stater r�star f�r detta. Denna majoritetsregel g�ller
n�r europabolag bildas genom fusion om arbetstagarinflytande i form av
medverkan omfattar minst tjugofem procent av det totala antalet arbetsta-
gare i de deltagande bolagen, och
n�r europabolag bildas genom att ett holdingbolag eller ett dotterbolag
skapas om medverkan omfattar minst femtio procent av det totala antalet ar-
betstagare i de deltagande bolagen.
N�r europabolag bildas genom ombildning g�ller 31 �.
26 �
F�r ett beslut att avst� fr�n att inleda f�rhandlingar eller att avbryta
p�g�ende f�rhandlingar enligt 21 � kr�vs samma majoritet som anges i 25 �
f�rsta stycket.
Kostnader
27 �
Alla kostnader f�r f�rhandlingsdelegationens f�rhandlingsverksam-
het och verksamhet i �vrigt skall b�ras av de deltagande bolagen i den ut-
str�ckning som kr�vs f�r att f�rhandlingsdelegationen skall kunna utf�ra
sina uppgifter p� l�mpligt s�tt.
Avtal om arbetstagarinflytande
28 �
Ett avtal om arbetstagarinflytande skall vara skriftligt.
Avtalet skall behandla
a) avtalets omfattning,
b) om ett arbetstagarr�d skall inr�ttas eller om en annan ordning f�r infor-
mations- och samr�dsf�rfarande skall g�lla,
c) om r�tt till medverkan skall finnas eller inte,
d) avtalets l�ptid, i vilka fall det b�r omf�rhandlas, hur en omf�rhandling
skall genomf�ras och vad som skall g�lla f�r det fall omf�rhandlingar inte
leder till n�got nytt avtal.
7
SFS 2004:559
29 �
Om ett arbetstagarr�d skall inr�ttas skall avtalet behandla
a) arbetstagarr�dets sammans�ttning,
b) arbetstagarr�dets uppgifter samt hur information och samr�d med ar-
betstagarr�det skall g� till,
c) hur ofta arbetstagarr�det skall sammantr�da, och
d) vilka ekonomiska och materiella resurser som skall st�llas till arbetsta-
garr�dets f�rfogande.
Om en annan ordning f�r informations- och samr�dsf�rfarande skall g�lla
skall det i avtalet regleras hur en s�dan ordning skall utformas.
30 �
Om r�tt till medverkan skall finnas skall avtalet behandla
a) det huvudsakliga inneh�llet i en ordning f�r medverkan, inklusive upp-
gifter om antalet ledam�ter som arbetstagarna har r�tt att v�lja, utse, f�resl�
eller avvisa,
b) vilka f�rfaranden som skall anv�ndas n�r ledam�terna v�ljs, utses, f�-
resl�s eller avvisas, och
c) ledam�ternas r�ttigheter.
31 �
Om ett europabolag bildas genom ombildning, skall det i ett avtal om
arbetstagarinflytande f�reskrivas �tminstone samma niv� f�r arbetstagarin-
flytandet som den som finns i det bolag som skall ombildas.
Vad som g�ller om avtal inte tr�ffas
N�r reglerna skall till�mpas
32 �
Ett arbetstagarr�d f�r information och samr�d skall inr�ttas enligt 36
54 �� om
a) parterna �r ense om detta, eller
b) ett avtal som uppfyller kraven i denna lag inte har tr�ffats n�r tidsfris-
ten under vilken f�rhandlingar kan p�g� enligt 20 � har l�pt ut.
33 �
Best�mmelserna om medverkan i 5563 �� skall till�mpas om par-
terna �r �verens om det.
�ven i fall som avses i 32 � b skall best�mmelserna om medverkan i 55
63 �� till�mpas n�r ett europabolag bildas genom
a) ombildning,
om arbetstagarna hade r�tt till medverkan i bolaget f�re ombildningen
till europabolag,
b) fusion,
om minst tjugofem procent av arbetstagarna i de deltagande bolagen
hade r�tt till medverkan, eller
om arbetstagarna i n�got av de deltagande bolagen, �ven om de utgjorde
en mindre andel �n tjugofem procent av arbetstagarna i dessa bolag, hade
r�tt till medverkan och f�rhandlingsdelegationen beslutar att arbetstagarna
skall ha r�tt till medverkan i europabolaget,
c) att ett holdingbolag eller ett dotterbolag bildas,
om minst femtio procent av arbetstagarna i de deltagande bolagen hade
r�tt till medverkan, eller
8
SFS 2004:559
om arbetstagarna i n�got av de deltagande bolagen, �ven om de utgjorde
en mindre andel �n femtio procent av arbetstagarna i dessa bolag, hade r�tt
till medverkan och f�rhandlingsdelegationen beslutar att arbetstagarna skall
ha r�tt till medverkan i europabolaget.
34 �
Best�mmelserna i 3663 �� skall dock inte till�mpas om f�rhand-
lingsdelegationen fattat beslut enligt 21 � f�rsta stycket att avst� fr�n att in-
leda eller att avbryta p�g�ende f�rhandlingar om ett avtal om arbetstagarin-
flytande. Best�mmelserna skall inte heller till�mpas om avtal inte tr�ffats
efter att parterna enligt 21 � andra stycket inlett nya f�rhandlingar eller �ter-
upptagit f�rhandlingar om ett avtal.
35 �
Om best�mmelserna om medverkan i 5563 �� skall till�mpas och
det i de deltagande bolagen finns mer �n en form f�r medverkan, f�r f�r-
handlingsdelegationen besluta vilken form som skall inf�ras i europa-
bolaget.
Om f�rhandlingsdelegationen inte fattar ett beslut enligt f�rsta stycket, f�r
de deltagande bolagen besluta vilken form f�r medverkan som skall inf�ras i
europabolaget.
Arbetstagarr�dets sammans�ttning m.m.
36 �
Arbetstagarna i europabolaget, dess dotterbolag och filialer i varje
EES-stat skall tilldelas en plats i arbetstagarr�det f�r varje hel eller p�b�rjad
tiondel som de tillsammans utg�r av samtliga arbetstagare i europabolaget,
dess dotterbolag och filialer i samtliga EES-stater.
37 �
De platser i arbetstagarr�det som tilldelats arbetstagare i Sverige skall
f�rdelas mellan arbetstagarna i europabolaget, dess dotterbolag och filialer i
Sverige med en plats vardera i fallande ordning efter antalet arbetstagare i
var och en av dessa, om inte de organisationer som enligt 39 eller 40 � skall
utse ledam�terna enas om n�got annat. F�rdelningen upprepas till dess inga
platser �terst�r att f�rdela.
38 �
Ledam�ter fr�n Sverige i arbetstagarr�det skall utses bland arbetsta-
garna i Sverige i europabolaget, dess dotterbolag och filialer.
39 �
Ledam�ter fr�n Sverige i arbetstagarr�det utses av den eller de lokala
arbetstagarorganisationer i Sverige som �r bundna av kollektivavtal i f�r-
h�llande till europabolaget, dess dotterbolag eller filialer.
Om det finns flera kollektivavtalsbundna lokala arbetstagarorganisationer
och dessa inte kommer �verens om annat g�ller f�ljande ordning f�r att utse
en eller flera ledam�ter. Om det �r fr�ga om att utse en ledamot skall denna
utses av den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der det st�rsta antalet
av de kollektivavtalsbundna arbetstagarna i Sverige vid bolagen och filia-
lerna. Om det �r fr�ga om att utse flera ledam�ter skall den ordning g�lla f�r
hur arbetstagarrepresentanter utses som finns angiven i 8 � andra och tredje
styckena lagen (1987:1245) om styrelserepresentation f�r de privatanst�llda.
Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation
skall anses som en organisation.
9
SFS 2004:559
40 �
Om varken europabolaget, dess dotterbolag eller filialer i Sverige �r
bundna av kollektivavtal i f�rh�llande till n�gon arbetstagarorganisation,
skall ledam�terna fr�n Sverige utses av den lokala arbetstagarorganisation i
Sverige som f�retr�der flest arbetstagare vid bolagen och filialerna. Detta
g�ller dock endast om de lokala arbetstagarorganisationerna inte kommer
�verens om annat.
Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation
skall anses som en organisation.
41 �
En ledamot fr�n Sverige f�retr�der arbetstagarna i det bolag eller den
filial vars arbetstagare tilldelats platsen enligt 37 �.
Om flera ledam�ter utses f�r arbetstagarna i ett bolag eller en filial f�re-
tr�der de, om m�jligt, lika m�nga arbetstagare var.
En ledamot fr�n Sverige f�retr�der �ven arbetstagare i bolag och filialer
vars arbetstagare inte tilldelats n�gon plats vid f�rdelning enligt 37 �. Anta-
let arbetstagare i de bolag och filialer vars arbetstagare inte tilldelats n�gon
plats f�rdelas s� j�mt som m�jligt mellan de ledam�ter som f�retr�der andra
arbetstagare.
42 �
Om inte annat avtalats skall arbetstagarr�det en g�ng om �ret pr�va
om f�r�ndringar inom europabolaget, dess dotterbolag och filialer leder till
att arbetstagarr�det skall ges en ny sammans�ttning varvid 3641 �� skall
till�mpas.
43 �
Arbetstagarr�det skall underr�tta europabolaget om r�dets samman-
s�ttning.
44 �
N�r det �r l�mpligt med h�nsyn till arbetstagarr�dets storlek, skall det
bland ledam�terna utses ett arbetsutskott best�ende av h�gst tre ledam�ter.
Utskottet fastst�ller sin egen arbetsordning.
Information och samr�d
45 �
Arbetstagarr�det har r�tt till information fr�n och samr�d med euro-
pabolaget i fr�gor som
_ r�r europabolaget,
_ r�r dotterbolag eller filialer bel�gna i en annan EES-stat �n den d�r
europabolaget har sitt s�te, eller
_ faller utanf�r beslutsbefogenheterna f�r de beslutsfattande organen i en
enskild EES-stat.
46 �
Information skall ges vid en tidpunkt, p� ett s�tt och med ett inneh�ll
s� att den ger arbetstagarr�det m�jlighet att g�ra en noggrann bed�mning av
eventuella konsekvenser samt, n�r det �r l�mpligt, f�rbereda samr�d med
europabolaget.
Samr�d inneb�r uppr�ttande av en dialog mellan europabolaget och ar-
betstagarr�det och skall ske vid en tidpunkt, p� ett s�tt och med ett inneh�ll
som ger arbetstagarr�det m�jlighet att, p� grundval av tillhandah�llen infor-
mation, l�mna synpunkter p� planerade �tg�rder s� att de kan beaktas i euro-
pabolagets beslutsprocess.
10
SFS 2004:559
47 �
Europabolaget skall minst en g�ng om �ret sammantr�ffa med arbets-
tagarr�det och informera och samr�da om bolagets verksamhetsutveckling
och framtidsplaner.
Inf�r ett s�dant m�te skall europabolaget f�rse arbetstagarr�det med dag-
ordningar f�r m�tena i f�rvaltnings-, eller i f�rekommande fall, lednings-
och tillsynsorganen, samt kopior av alla handlingar som f�relagts bolags-
st�mman.
Ett s�dant m�te skall s�rskilt handla om
a) bolagsstrukturen,
b) den ekonomiska och finansiella situationen,
c) den f�rv�ntade utvecklingen av aff�rsverksamheten och av produktio-
nen och f�rs�ljningen,
d) syssels�ttningsl�get och den f�rv�ntade utvecklingen,
e) investeringar,
f) betydande organisationsf�r�ndringar,
g) inf�rande av nya arbetsmetoder eller produktionsprocesser,
h) produktions�verf�ringar,
i) fusioner,
j) nedl�ggningar av verksamheter eller betydande nedsk�rningar av verk-
samheter, och
k) kollektiva upps�gningar.
48 �
Europabolaget skall, s� snart det kan ske och i god tid f�re beslut,
l�mna information till arbetstagarr�det om s�rskilda omst�ndigheter som p�-
verkar arbetstagarnas intressen i betydande utstr�ckning, s�rskilt s�vitt avser
omlokaliseringar, produktions�verf�ringar, nedl�ggning av hela eller delar
av verksamheter eller kollektiva upps�gningar.
Om arbetstagarr�det eller arbetsutskottet s� beg�r, skall europabolaget
sammantr�ffa med r�det eller utskottet f�r att informera och samr�da om s�-
dana s�rskilda omst�ndigheter som avses i f�rsta stycket. I de fall ett m�te
sker med arbetsutskottet skall de ledam�ter som f�retr�der arbetstagare som
direkt ber�rs av �tg�rderna ocks� ha r�tt att delta.
Om europabolaget �verv�ger att inte handla i enlighet med den uppfatt-
ning som framf�rts av arbetstagarr�det, skall detta ges tillf�lle till ytterligare
ett m�te med bolaget f�r att f�rs�ka n� enighet.
Regler f�r arbetstagarr�det och arbetsutskottet
49 �
Arbetstagarr�det och arbetsutskottet f�r bitr�das av experter som de
sj�lva utser.
50 �
Arbetstagarr�det och arbetsutskottet har r�tt att p� europabolagets be-
kostnad sammantr�da enskilt inf�r m�ten med bolaget. D�rut�ver har arbets-
tagarr�det r�tt att p� europabolagets bekostnad sammantr�da enskilt ytterli-
gare en g�ng per �r.
51 �
Ledam�terna i arbetstagarr�det skall, i den utstr�ckning det �r n�d-
v�ndigt f�r att de skall kunna fullg�ra sina uppgifter, ha r�tt till ledighet f�r
utbildning med bibeh�llna anst�llningsf�rm�ner.
11
SFS 2004:559
52 �
Ledam�terna i arbetstagarr�det skall, med beaktande av eventuell
tystnadsplikt, underr�tta representanter f�r arbetstagarna i europabolaget och
dess dotterbolag och filialer om inneh�llet i och resultatet av informations-
och samr�dsf�rfarandet.
53 �
Fyra �r efter det att arbetstagarr�det har inr�ttats, skall det pr�va om
f�rhandlingar skall inledas f�r att sluta ett avtal som avses i 2830 ��.
Om f�rhandlingar inleds skall 20, 21 och 2330 �� samt vad som enligt
4 � f�reskrivs om lagval f�r dessa best�mmelser till�mpas. Vad som s�gs om
de deltagande bolagen skall g�lla f�r europabolaget. Arbetstagarr�det skall
utg�ra f�rhandlingsdelegation. Tidsfristen enligt 20 � skall r�knas fr�n det
att r�det p�kallat f�rhandling.
Om inget avtal har tr�ffats n�r tidsfristen enligt 20 � l�pt ut, skall reglerna
om vad som g�ller om avtal inte tr�ffas forts�tta att till�mpas.
Kostnader
54 �
Arbetstagarr�dets och arbetsutskottets kostnader skall b�ras av euro-
pabolaget i den utstr�ckning som kr�vs f�r att r�det och utskottet skall kunna
utf�ra sina uppgifter p� l�mpligt s�tt.
Medverkan
55 �
N�r ett europabolag bildas genom ombildning, skall arbetstagarna ha
r�tt till medverkan i samma omfattning som f�re ombildningen.
56 � N�r ett europabolag bildas p� annat s�tt �n genom ombildning, skall
arbetstagarnas r�tt att v�lja, utse, f�resl� eller avvisa ett antal ledam�ter i
europabolagets f�rvaltnings- eller tillsynsorgan motsvara den h�gsta andel
som g�llde i n�got av de deltagande bolagen f�re registreringen.
57 � Arbetstagarr�det skall besluta hur platser i europabolagets f�rvalt-
nings- eller tillsynsorgan skall f�rdelas mellan ledam�ter som f�retr�der ar-
betstagare fr�n olika EES-stater. F�rdelningen skall ske proportionellt i f�r-
h�llande till andelen arbetstagare i europabolaget, dess dotterbolag och filia-
ler i varje EES-stat.
Om inte arbetstagarna i samtliga EES-stater blir representerade vid f�rdel-
ningen enligt f�rsta stycket, skall en plats undantas fr�n den proportionella
f�rdelningen. Den undantagna platsen skall tilldelas arbetstagarna i den
EES-stat d�r europabolaget skall ha sitt s�te. Om dessa arbetstagare redan �r
representerade skall platsen i st�llet tilldelas arbetstagarna i den EES-stat
som har flest arbetstagare av dem som blivit utan representation.
58 � Arbetstagarr�det skall utse ledam�ter till de platser i f�rvaltnings-
eller tillsynsorganet som f�rdelats mellan arbetstagarna i olika EES-stater
enligt 57 �. Om en EES-stat har en nationell ordning f�r val av arbetstagar-
ledam�ter till f�rvaltnings- eller tillsynsorgan, skall i st�llet den ordningen
till�mpas f�r val av ledam�ter till platser som tilldelats arbetstagare fr�n den
staten.
12
SFS 2004:559
59 � Ledam�ter till de platser i f�rvaltnings- eller tillsynsorganet som till-
delats arbetstagare i Sverige utses av lokala arbetstagarorganisationer enligt
39 eller 40 �. Organisationerna f�r enas om att �verl�ta sin r�tt att utse leda-
m�ter till arbetstagarr�det.
60 � Den som utser arbetstagarledam�ter till f�rvaltnings- eller tillsyns-
organet enligt 58 och 59 �� skall best�mma mandatperiodens l�ngd.
61 � N�r arbetstagarnas medverkan best�r i en r�tt att f�resl� eller avvisa
ledam�ter till f�rvaltnings- eller tillsynsorganet, best�mmer arbetstagarr�det
vilka kandidater som skall f�resl�s eller avvisas.
62 � Arbetstagarrepresentanter i f�rvaltnings- eller tillsynsorganet skall ha
samma r�ttigheter och skyldigheter som de ledam�ter som f�retr�der aktie-
�garna.
Arbetstagarrepresentanterna f�r dock inte delta i behandlingen av fr�gor
som r�r kollektivavtal eller strids�tg�rder eller av andra fr�gor d�r arbets-
tagarr�det eller en arbetstagarorganisation har ett v�sentligt intresse som kan
strida mot europabolagets.
63 � En av arbetstagarrepresentanterna f�r n�rvara och delta i �verl�gg-
ningarna n�r ett �rende, som senare skall avg�ras i europabolagets f�rvalt-
nings- eller tillsynsorgan, f�rbereds av d�rtill s�rskilt utsedda ledam�ter i
f�rvaltnings- eller tillsynsorganet eller befattningshavare i bolaget.
�vriga best�mmelser
64 � Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation och ett arbetstagarr�d kan f�r-
v�rva r�ttigheter och ikl�da sig skyldigheter samt f�ra talan inf�r domstolar
och andra myndigheter.
N�r ett arbetstagarr�d inr�ttats �vertar det alla r�ttigheter och skyldigheter
fr�n f�rhandlingsdelegationen och intr�der som part i ett avtal om arbetsta-
garinflytande i europabolaget.
Skydd f�r arbetstagarrepresentanter
65 � Best�mmelserna i 3 � f�rsta stycket, 4 � och 68 �� lagen (1974:358)
om facklig f�rtroendemans st�llning p� arbetsplatsen skall g�lla p� motsva-
rande s�tt f�r arbetstagarrepresentanter som vanligtvis utf�r sitt arbete i
Sverige och utf�r uppgifter enligt denna lag.
Tystnadsplikt
66 � De deltagande bolagen eller europabolaget f�r besluta om tystnads-
plikt f�r ledam�ter i f�rhandlingsdelegationen eller arbetstagarr�det samt f�r
de experter som bitr�der dessa organ, om det �r n�dv�ndigt med h�nsyn till
bolagets b�sta. Europabolaget f�r av samma sk�l besluta om tystnadsplikt
�ven f�r �vriga arbetstagarrepresentanter som fullg�r uppgifter inom ett in-
formations- och samr�dsf�rfarande enligt denna lag.
13
SFS 2004:559
Den som har f�tt information under tystnadsplikt f�r trots tystnadsplikten
f�ra informationen vidare till andra ledam�ter i samma f�rhandlingsdelega-
tion eller arbetstagarr�d och deras experter. R�tten att f�ra informationen vi-
dare g�ller endast om uppgiftsl�mnaren underr�ttar mottagaren om tystnads-
plikten. I s�dant fall g�ller tystnadsplikten �ven f�r mottagaren.
Tystnadsplikten skall forts�tta att g�lla �ven efter det att uppdraget som
ledamot, annan arbetstagarrepresentant eller expert upph�rt.
Missbruk av f�rfarandet
67 � Reglerna om europabolag f�r inte till�mpas i syfte att fr�nta eller f�r-
v�gra arbetstagarna deras r�tt till arbetstagarinflytande.
Om v�sentliga f�r�ndringar i europabolaget, dess dotterbolag eller filialer
intr�ffar inom ett �r fr�n det att europabolaget har registrerats och �r s�dana
att arbetstagarna skulle ha f�tt ett mer omfattande inflytande om f�r�ndring-
arna gjorts f�re registreringen av europabolaget, skall f�r�ndringarna anses
gjorda i syfte att fr�nta eller f�rv�gra arbetstagarna deras r�tt till arbetstagar-
inflytande, om inte bolaget visar andra sk�l f�r f�r�ndringarna.
Skadest�nd
68 � Den som bryter mot denna lag, mot ett avtal enligt lagen eller mot
tystnadsplikt som avses i denna lag skall ers�tta uppkommen skada i enlig-
het med best�mmelserna i 55 och 56 ��, 57 � andra stycket, 60 � f�rsta
stycket samt 61 och 62 �� lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbets-
livet.
Vid till�mpningen av dessa best�mmelser skall vad som d�r s�gs om ar-
betsgivare g�lla �ven f�r europabolag och deltagande bolag samt vad som
s�gs om arbetstagarorganisation g�lla �ven f�r arbetstagarr�d, arbetstagarnas
f�rhandlingsdelegation och andra organ f�r information och samr�d.
En arbetstagare eller en arbetstagarorganisation kan dock inte med st�d av
denna lag kr�va skadest�nd av en annan arbetstagare eller arbetstagarorgani-
sation.
R�tteg�ng
69 � M�l om till�mpningen av denna lag skall handl�ggas enligt lagen
(1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister.
Vid till�mpningen av den lagen skall vad som s�gs d�r om arbetsgivare
g�lla �ven f�r europabolag och deltagande bolag samt vad som s�gs om ar-
betstagarorganisation g�lla �ven f�r arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation,
arbetstagarr�d och andra organ f�r information och samr�d. Vad som d�r
s�gs om kollektivavtal skall g�lla �ven f�r s�dana avtal som avses i denna
lag.
M�l om till�mpningen av denna lag skall handl�ggas av Arbetsdomstolen
som f�rsta domstol.
M�l om till�tligheten av tystnadsplikt skall handl�ggas skyndsamt.
70 � N�r n�gon vill yrka skadest�nd enligt denna lag, g�ller i till�mpliga
delar vad som s�gs i 64, 65 och 68 �� lagen (1976:580) om medbest�m-
14
SFS 2004:559
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2004
mande i arbetslivet. Vid till�mpningen av 64 � skall europabolag, deltagande
bolag, arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation samt arbetstagarr�det och an-
dra organ f�r information och samr�d anses ha f�rhandlingsr�tt enligt 10 �
lagen om medbest�mmande i arbetslivet. Den tid enligt 65 � inom vilken
talan senast skall v�ckas, skall dock vara �tta m�nader.
Denna lag tr�der i kraft den 8 oktober 2004.
P� regeringens v�gnar
LARS ENGQVIST
LEIF PAGROTSKY
(N�ringsdepartementet)