<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:16px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;font-family:GMHFEA+Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GMHFDP+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om behandling av personuppgifter vid <br/>Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen;</b></p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 1 juni 2006.</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens till�mpningsomr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>1 � </b>Denna lag till�mpas vid behandling av personuppgifter i s�dan verk-<br/>samhet vid Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen som g�ller tillsyn,<br/>uppf�ljning, registrering av uppgifter om arbetsl�shetskassor, utf�rdande av<br/>intyg, framtagande av statistik samt rapportering av vissa uppgifter till Ar-<br/>betsmarknadsstyrelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagen g�ller endast f�r s�dan behandling av personuppgifter som helt el-</p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">ler delvis �r automatiserad. Lagen g�ller �ven f�r annan behandling av per-<br/>sonuppgifter, om uppgifterna ing�r i eller �r avsedda att ing� i en strukture-<br/>rad samling av personuppgifter som �r tillg�ngliga f�r s�kning eller sam-<br/>manst�llning enligt s�rskilda kriterier.</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Behandling av personuppgifter som �r till�ten enligt denna lag f�r utf�ras</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">�ven om den registrerade mots�tter sig behandlingen.</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>F�rh�llandet till personuppgiftslagen</b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>2 � </b>Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) g�ller vid behand-<br/>ling av personuppgifter inom verksamhet vid Inspektionen f�r arbetsl�shets-<br/>f�rs�kringen, i den utstr�ckning som denna lag eller f�reskrifter som har<br/>meddelats med st�d av denna lag inte inneh�ller f�reskrifter som avviker<br/>fr�n personuppgiftslagens motsvarande best�mmelser.</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Personuppgiftsansvar</b></p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>3 � </b>Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen �r personuppgiftsansvarig<br/>f�r den behandling av personuppgifter som inspektionen utf�r.</p>
<p style="position:absolute;top:838px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>�ndam�l</b></p>
<p style="position:absolute;top:864px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>4 � </b>Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen f�r behandla personuppgif-<br/>ter, om det beh�vs </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2005/06:152, bet. 2005/06:AU10, rskr. 2005/06:316.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2006:469</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 14 juni 2006</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2006:469</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">1. f�r tillsyn �ver arbetsl�shetskassorna och uppf�ljning av arbetsl�shets-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">f�rs�kringen enligt 89 � f�rsta stycket lagen (1997:239) om arbetsl�shets-<br/>kassor,</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">2. f�r tillsyn �ver rutiner f�r och handl�ggning av �renden hos Arbets-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">marknadsverket som p�verkar arbetsl�shetsf�rs�kringen eller tillsyn �ver<br/>�terkallande av anvisningar till arbetsmarknadspolitiska program,</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft23">3. f�r registrering av uppgifter enligt lagen om arbetsl�shetskassor, och<br/>4. som underlag och f�r kontroll vid utf�rdande av intyg enligt 48 � lagen</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">(1997:238) om arbetsl�shetsf�rs�kring.</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Personuppgifter som behandlas enligt f�rsta stycket f�r ocks� behandlas,</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">om det beh�vs f�r statistiska och vetenskapliga �ndam�l.</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>5 � </b>Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen f�r behandla personuppgif-<br/>ter f�r att tillhandah�lla information som beh�vs inom Arbetsmarknadssty-<br/>relsens verksamhet som underlag i uppf�ljnings-, analys- och utv�rderings-<br/>arbete.</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>6 � </b>Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r med-<br/>dela f�reskrifter om begr�nsningar av �ndam�len i 4 och 5 �� samt om be-<br/>gr�nsningar av vilka personuppgifter som f�r behandlas f�r ett visst �nda-<br/>m�l.</p>
<p style="position:absolute;top:448px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Statistik- och tillsynsdatabas</b></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>7 � </b>Inom verksamheten enligt 1 � vid Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�r-<br/>s�kringen f�r det finnas en samling uppgifter som med hj�lp av automatise-<br/>rad behandling anv�nds gemensamt f�r de �ndam�l som anges i 46 �� (sta-<br/>tistik- och tillsynsdatabas).</p>
<p style="position:absolute;top:572px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Behandling av k�nsliga personuppgifter m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 � </b>Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen f�r behandla s�dana k�ns-<br/>liga personuppgifter som avses i 13 � personuppgiftslagen (1998:204) och<br/>s�dana personuppgifter som avses i 21 � samma lag, om uppgifterna har<br/>l�mnats i ett �rende eller annars �r n�dv�ndiga f�r handl�ggningen av ett<br/>�rende.</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 � </b>I statistik- och tillsynsdatabasen f�r inga andra k�nsliga personuppgif-<br/>ter som avses i 13 � personuppgiftslagen (1998:204) behandlas �n s�dana<br/>som avsl�jar etniskt ursprung eller r�r h�lsa.</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">K�nsliga personuppgifter som avsl�jar etniskt ursprung eller r�r h�lsa,</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">personuppgifter om sociala f�rh�llanden samt omd�men, slutsatser eller<br/>andra v�rderande upplysningar om en enskild, f�r behandlas i statistik- och<br/>tillsynsdatabasen endast om de har l�mnats i ett �rende eller �r n�dv�ndiga<br/>f�r handl�ggningen av det.</p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 � </b>S�dana personuppgifter som avses i 21 </p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:480px;white-space:nowrap" class="ft20">� personuppgiftslagen</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">(1998:204) samt uppgifter om att den enskilde har v�rdats med st�d av so-<br/>cialtj�nstlagen (2001:453) eller varit f�rem�l f�r �tg�rd enligt utl�nningsla-<br/>gen (2005:716) f�r inte behandlas i statistik- och tillsynsdatabasen.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2006:469</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Direkt�tkomst och utl�mnande av personuppgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>11 � </b>Arbetsmarknadsstyrelsen f�r ha direkt�tkomst till statistik- och till-<br/>synsdatabasen.</p>
<p style="position:absolute;top:111px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">f�reskrifter om vilka uppgifter som f�r omfattas av direkt�tkomst enligt<br/>f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>12 � </b>Uppgifter i statistik- och tillsynsdatabasen f�r l�mnas ut till enskilda<br/>p� medium f�r automatiserad behandling endast om regeringen har f�reskri-<br/>vit att s� f�r ske.</p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Om regeringen meddelar f�reskrifter enligt f�rsta stycket f�r regeringen,</p>
<p style="position:absolute;top:252px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">eller den myndighet som regeringen best�mmer, ocks� meddela n�rmare f�-<br/>reskrifter om vilka personuppgifter som f�r l�mnas ut p� medium f�r auto-<br/>matiserad behandling till enskilda.</p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:323px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">f�reskrifter om vilka personuppgifter som f�r l�mnas ut p� medium f�r auto-<br/>matiserad behandling till myndigheter.</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>S�kbegrepp</b></p>
<p style="position:absolute;top:411px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>13 � </b>S�dana k�nsliga personuppgifter som avses i 13 � personuppgifts-<br/>lagen (1998:204) samt s�dana personuppgifter som avses i 9 � andra stycket<br/>och 10 � denna lag f�r inte anv�ndas som s�kbegrepp. Uppgift om kod f�r<br/>funktionshinder f�r dock anv�ndas som s�kbegrepp f�r att framst�lla av-<br/>identifierad statistik.</p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om begr�nsningar i �vrigt av de s�k-</p>
<p style="position:absolute;top:517px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">begrepp som f�r anv�ndas.</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>R�ttelse och skadest�nd</b></p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>14 � </b>Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och<br/>skadest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt denna lag eller<br/>f�reskrifter som har meddelats i anslutning till denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Gallring</b></p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>15 � </b>Personuppgifter som behandlas f�r �ndam�l som anges i 4 � f�rsta<br/>stycket 1, 2 och 4 skall gallras tv� �r efter utg�ngen av det �r d� behand-<br/>lingen av uppgifterna har avslutats i ett �rende hos den handl�ggande myn-<br/>digheten.</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Om personuppgifter enligt f�rsta stycket beh�vs f�r statistiska eller veten-</p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">skapliga �ndam�l skall de gallras tio �r efter det att uppgifterna avskildes f�r<br/>dessa �ndam�l.</p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">f�reskrifter om undantag fr�n f�reskrifterna i f�rsta och andra styckena, om<br/>detta beh�vs f�r forskningens behov. Material med personuppgifter, som<br/>omfattas av en s�dan f�reskrift, skall l�mnas �ver till en arkivmyndighet.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2006:469</b></p>
<p style="position:absolute;top:941px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft42">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft42">Elanders Gotab, Stockholm 2006</p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>�verklagande</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>16 � </b>Beslut av Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen om r�ttelse eller<br/>om avslag p� ans�kan om information enligt 26 � personuppgiftslagen<br/>(1998:204) f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Andra beslut en-<br/>ligt denna lag f�r inte �verklagas.</p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p>
<p style="position:absolute;top:183px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2006.</p>
<p style="position:absolute;top:218px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:253px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">G�RAN PERSSON</p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft44">THOMAS �STROS<br/>(N�ringsdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om behandling av personuppgifter vid
Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen;
utf�rdad den 1 juni 2006.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs f�ljande.
Lagens till�mpningsomr�de
1 � Denna lag till�mpas vid behandling av personuppgifter i s�dan verk-
samhet vid Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen som g�ller tillsyn,
uppf�ljning, registrering av uppgifter om arbetsl�shetskassor, utf�rdande av
intyg, framtagande av statistik samt rapportering av vissa uppgifter till Ar-
betsmarknadsstyrelsen.
Lagen g�ller endast f�r s�dan behandling av personuppgifter som helt el-
ler delvis �r automatiserad. Lagen g�ller �ven f�r annan behandling av per-
sonuppgifter, om uppgifterna ing�r i eller �r avsedda att ing� i en strukture-
rad samling av personuppgifter som �r tillg�ngliga f�r s�kning eller sam-
manst�llning enligt s�rskilda kriterier.
Behandling av personuppgifter som �r till�ten enligt denna lag f�r utf�ras
�ven om den registrerade mots�tter sig behandlingen.
F�rh�llandet till personuppgiftslagen
2 � Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) g�ller vid behand-
ling av personuppgifter inom verksamhet vid Inspektionen f�r arbetsl�shets-
f�rs�kringen, i den utstr�ckning som denna lag eller f�reskrifter som har
meddelats med st�d av denna lag inte inneh�ller f�reskrifter som avviker
fr�n personuppgiftslagens motsvarande best�mmelser.
Personuppgiftsansvar
3 � Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen �r personuppgiftsansvarig
f�r den behandling av personuppgifter som inspektionen utf�r.
�ndam�l
4 � Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen f�r behandla personuppgif-
ter, om det beh�vs
1 Prop. 2005/06:152, bet. 2005/06:AU10, rskr. 2005/06:316.
SFS 2006:469
Utkom fr�n trycket
den 14 juni 2006
2
SFS 2006:469
1. f�r tillsyn �ver arbetsl�shetskassorna och uppf�ljning av arbetsl�shets-
f�rs�kringen enligt 89 � f�rsta stycket lagen (1997:239) om arbetsl�shets-
kassor,
2. f�r tillsyn �ver rutiner f�r och handl�ggning av �renden hos Arbets-
marknadsverket som p�verkar arbetsl�shetsf�rs�kringen eller tillsyn �ver
�terkallande av anvisningar till arbetsmarknadspolitiska program,
3. f�r registrering av uppgifter enligt lagen om arbetsl�shetskassor, och
4. som underlag och f�r kontroll vid utf�rdande av intyg enligt 48 � lagen
(1997:238) om arbetsl�shetsf�rs�kring.
Personuppgifter som behandlas enligt f�rsta stycket f�r ocks� behandlas,
om det beh�vs f�r statistiska och vetenskapliga �ndam�l.
5 � Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen f�r behandla personuppgif-
ter f�r att tillhandah�lla information som beh�vs inom Arbetsmarknadssty-
relsens verksamhet som underlag i uppf�ljnings-, analys- och utv�rderings-
arbete.
6 � Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r med-
dela f�reskrifter om begr�nsningar av �ndam�len i 4 och 5 �� samt om be-
gr�nsningar av vilka personuppgifter som f�r behandlas f�r ett visst �nda-
m�l.
Statistik- och tillsynsdatabas
7 � Inom verksamheten enligt 1 � vid Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�r-
s�kringen f�r det finnas en samling uppgifter som med hj�lp av automatise-
rad behandling anv�nds gemensamt f�r de �ndam�l som anges i 46 �� (sta-
tistik- och tillsynsdatabas).
Behandling av k�nsliga personuppgifter m.m.
8 � Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen f�r behandla s�dana k�ns-
liga personuppgifter som avses i 13 � personuppgiftslagen (1998:204) och
s�dana personuppgifter som avses i 21 � samma lag, om uppgifterna har
l�mnats i ett �rende eller annars �r n�dv�ndiga f�r handl�ggningen av ett
�rende.
9 � I statistik- och tillsynsdatabasen f�r inga andra k�nsliga personuppgif-
ter som avses i 13 � personuppgiftslagen (1998:204) behandlas �n s�dana
som avsl�jar etniskt ursprung eller r�r h�lsa.
K�nsliga personuppgifter som avsl�jar etniskt ursprung eller r�r h�lsa,
personuppgifter om sociala f�rh�llanden samt omd�men, slutsatser eller
andra v�rderande upplysningar om en enskild, f�r behandlas i statistik- och
tillsynsdatabasen endast om de har l�mnats i ett �rende eller �r n�dv�ndiga
f�r handl�ggningen av det.
10 � S�dana personuppgifter som avses i 21
� personuppgiftslagen
(1998:204) samt uppgifter om att den enskilde har v�rdats med st�d av so-
cialtj�nstlagen (2001:453) eller varit f�rem�l f�r �tg�rd enligt utl�nningsla-
gen (2005:716) f�r inte behandlas i statistik- och tillsynsdatabasen.
3
SFS 2006:469
Direkt�tkomst och utl�mnande av personuppgifter
11 � Arbetsmarknadsstyrelsen f�r ha direkt�tkomst till statistik- och till-
synsdatabasen.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela
f�reskrifter om vilka uppgifter som f�r omfattas av direkt�tkomst enligt
f�rsta stycket.
12 � Uppgifter i statistik- och tillsynsdatabasen f�r l�mnas ut till enskilda
p� medium f�r automatiserad behandling endast om regeringen har f�reskri-
vit att s� f�r ske.
Om regeringen meddelar f�reskrifter enligt f�rsta stycket f�r regeringen,
eller den myndighet som regeringen best�mmer, ocks� meddela n�rmare f�-
reskrifter om vilka personuppgifter som f�r l�mnas ut p� medium f�r auto-
matiserad behandling till enskilda.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela
f�reskrifter om vilka personuppgifter som f�r l�mnas ut p� medium f�r auto-
matiserad behandling till myndigheter.
S�kbegrepp
13 � S�dana k�nsliga personuppgifter som avses i 13 � personuppgifts-
lagen (1998:204) samt s�dana personuppgifter som avses i 9 � andra stycket
och 10 � denna lag f�r inte anv�ndas som s�kbegrepp. Uppgift om kod f�r
funktionshinder f�r dock anv�ndas som s�kbegrepp f�r att framst�lla av-
identifierad statistik.
Regeringen f�r meddela f�reskrifter om begr�nsningar i �vrigt av de s�k-
begrepp som f�r anv�ndas.
R�ttelse och skadest�nd
14 � Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och
skadest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt denna lag eller
f�reskrifter som har meddelats i anslutning till denna lag.
Gallring
15 � Personuppgifter som behandlas f�r �ndam�l som anges i 4 � f�rsta
stycket 1, 2 och 4 skall gallras tv� �r efter utg�ngen av det �r d� behand-
lingen av uppgifterna har avslutats i ett �rende hos den handl�ggande myn-
digheten.
Om personuppgifter enligt f�rsta stycket beh�vs f�r statistiska eller veten-
skapliga �ndam�l skall de gallras tio �r efter det att uppgifterna avskildes f�r
dessa �ndam�l.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela
f�reskrifter om undantag fr�n f�reskrifterna i f�rsta och andra styckena, om
detta beh�vs f�r forskningens behov. Material med personuppgifter, som
omfattas av en s�dan f�reskrift, skall l�mnas �ver till en arkivmyndighet.
4
SFS 2006:469
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2006
�verklagande
16 � Beslut av Inspektionen f�r arbetsl�shetsf�rs�kringen om r�ttelse eller
om avslag p� ans�kan om information enligt 26 � personuppgiftslagen
(1998:204) f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Andra beslut en-
ligt denna lag f�r inte �verklagas.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2006.
P� regeringens v�gnar
G�RAN PERSSON
THOMAS �STROS
(N�ringsdepartementet)